Day155 , trap , tourist trap, poverty trap, speed trap, death trap, trap door, set a trap, Venus flytrap, be caught in a trap, bear trap, trap into

Animal Trap (동물 덫): 숲 속에 설치된 물리적인 덫을 의미하며, 작은 동물이 덫을 궁금해하며 다가가는 모습을 통해 덫의 기능을 시각적으로 표현했습니다

---

'trap'은 기본적으로 "덫", "함정"이라는 뜻으로 쓰이며, 동물을 잡거나 사람을 속이기 위해 설치된 장치나 계략을 의미합니다. 또한, "가두다", "함정에 빠뜨리다"라는 동사의 뜻과, **"어려운 상황"**이라는 비유적 의미도 가집니다. 생물학, 사회학, 법률, 범죄, 일상생활 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. tourist trap (관광객을 노리는 바가지 상술/함정)

• 해석: 관광객을 끌어들여 터무니없는 가격을 받거나 질 낮은 서비스를 제공하는 곳.
• 예문: That restaurant near the museum is a total tourist trap. (박물관 근처의 그 식당은 완전히 관광객을 노리는 함정이다.)
• 예문: Savvy travelers learn to avoid potential tourist traps by researching local prices. (경험 많은 여행자들은 지역 가격을 조사하여 잠재적인 관광 함정을 피하는 것을 배운다.)

2. poverty trap (빈곤의 덫/빈곤 악순환)

• 해석: 경제적, 사회적 구조 때문에 빈곤에서 벗어나기 어려운 악순환 상태. (사회, 경제 지문에서 가장 중요)
• 예문: High taxes on low-income work can exacerbate the poverty trap. (저소득 노동에 대한 높은 세금은 빈곤의 덫을 악화시킬 수 있다.)

3. speed trap (속도 감시 구역/과속 단속 지점)

• 해석: 운전자가 속도위반 단속에 걸리도록 경찰이 숨어 단속하는 지점. (교통, 법률 지문에서 중요)
• 예문: Locals warned me about the notorious speed trap set up near the highway exit. (현지인들은 고속도로 출구 근처에 설치된 악명 높은 과속 단속 지점에 대해 경고했다.)

4. death trap (죽음의 덫/매우 위험한 곳)

• 해석: 붕괴나 사고 위험이 높아 매우 위험한 장소나 구조물.
• 예문: The old factory building was deemed a death trap and scheduled for demolition. (그 낡은 공장 건물은 죽음의 덫으로 간주되어 철거가 예정되었다.)

5. trap door (비밀 문/바닥 구멍)

• 해석: 바닥이나 천장에 설치되어 숨겨져 있는 문이나 구멍.
• 예문: The detective discovered the secret room hidden behind a trap door in the cellar. (탐정은 지하실의 비밀 문 뒤에 숨겨진 방을 발견했다.)

6. set a trap (함정을 설치하다/계략을 꾸미다)

• 해석: 누군가를 잡거나 속이기 위해 계획적인 장치나 계략을 마련하는 행위.
• 예문: Security guards set a trap for the person stealing supplies from the warehouse. (경비원들은 창고에서 물품을 훔치는 사람을 잡기 위해 함정을 설치했다.)

7. Venus flytrap (파리지옥)

• 해석: 곤충을 잎으로 잡고 소화하는 식충 식물의 한 종류. (생물학 지문에서 중요)
• 예문: The Venus flytrap snaps its leaves shut only when stimulated by multiple touches. (파리지옥은 여러 번의 접촉으로 자극받을 때만 잎을 닫는다.)

8. be caught in a trap (함정에 빠지다/곤경에 처하다)

• 해석: 벗어나기 힘들거나 예상치 못한 어려운 상황에 처하게 되는 상태.
• 예문: The company found itself caught in a trap of increasing debt and decreasing sales. (그 회사는 증가하는 부채와 감소하는 판매라는 함정에 빠진 것을 알게 되었다.)

9. trap into (someone) (누군가를 속여서 ~하게 하다)

• 해석: 속임수나 계략을 사용하여 상대방이 원치 않는 행동이나 합의를 하도록 유도하는 행위.
• 예문: He claimed the salesman trapped him into signing the unfair contract. (그는 영업사원이 자신을 속여서 불공정한 계약에 서명하게 만들었다고 주장했다.)

10. bear trap (곰 덫/비유적 위험)

• 해석: 곰 등 대형 동물을 잡는 덫, 또는 매우 심각하고 치명적인 위험을 비유적으로 나타냄.
• 예문: Negotiators must avoid the political bear trap of making promises they cannot keep. (협상가들은 지킬 수 없는 약속을 하는 정치적인 곰 덫/치명적 위험을 피해야 한다.)

---

A Trap of Circumstances (상황의 덫): 복잡한 기계 장치와 미로 속에 갇힌 소녀의 모습을 통해, 헤어나오기 힘든 곤경이나 복잡한 상황을 의미하는 '덫'을 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

'trap'은 사회 경제적 불평등, 문제 해결의 어려움, 그리고 전략적 기만을 다루는 사회, 경영, 과학 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 구조적 문제의 심각성 (Poverty Trap)

• poverty trap은 개인의 노력만으로는 해결하기 어려운 구조적 불평등 문제를 상징합니다. 지문은 교육, 의료, 금융 등 사회 제도가 빈곤을 재생산하는 **악순환(vicious cycle)**의 메커니즘을 분석할 때 이 용어를 사용합니다.

2. 전략적 사고와 기만 (Set a Trap)

• set a trap은 경쟁이나 협상에서 상대방의 약점을 이용하는 전략적 사고를 의미합니다. 특히 trap into는 정보의 비대칭성을 이용하여 상대를 속이는 비윤리적인 행위를 설명하며, 이에 대한 경고를 담습니다.

3. 생물학적 메커니즘 (Venus Flytrap)

• Venus flytrap은 식물이 능동적으로 포식 활동을 한다는 점에서 생존 전략의 다양성을 보여줍니다. 과학 지문에서 생물체의 환경 적응이나 진화론적 원리를 설명할 때 소재가 됩니다.

---

trap [træp] 잡기 위한 장치, 예상치 못한 위험

---

핵심 뜻

사람이나 동물을 잡기 위한 덫, 함정; 궁지나 곤란한 함정 (명사). 덫을 놓다, 함정에 빠뜨리다 (동사).

---

Hidden Pitfall (숨겨진 함정): 정글 속 나뭇잎으로 교묘하게 가려진 구덩이를 발견한 캐릭터의 모습을 통해, 예상치 못한 위험이나 함정을 의미하는 '덫'을 표현했습니다

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

træppe (고대 영어)	'덫', '올가미'	붙잡아서 움직이지 못하게 만드는 장치.	포획 (Capture)
종합 뉘앙스	(1) 물리적으로 붙잡아 가두는 장치. (2) 속임수나 곤란함으로 인해 빠져나오기 힘든 상황.	'포획 장치 또는 계략'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 træppe (덫, 올가미)

"붙잡아 가두는 것"

덫/함정 (물리적 장치) → 궁지/곤경 (비유적 함정) → (배관) 봉수 트랩 → 함정에 빠뜨리다

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	덫, 함정	사람이나 동물을 잡기 위해 설치된 장치.	The hunter set a trap for the fox. (사냥꾼은 여우를 잡기 위해 덫을 놓았다.)
명사 (N.)	궁지, 곤경	빠져나가기 어려운 교활한 상황.	The question was a clever trap. (그 질문은 교묘한 함정이었다.)
명사 (N.)	(배관) 트랩	악취나 가스가 역류하는 것을 막는 장치.	The sink trap must be cleaned regularly. (싱크대 트랩은 정기적으로 청소해야 한다.)
동사 (V.)	함정에 빠뜨리다	속임수나 장치로 잡거나 가두다.	The miners were trapped underground. (광부들은 지하에 갇혔다.)

---

Ambush Trap (매복 함정): 협곡에서 적을 기다리며 숨어있는 캐릭터들의 모습을 통해, 상대를 속여 공격하기 위한 계략이나 함정을 의미하는 '덫'을 표현했습니다

활용 예문 (리스트)

1. We have to lay a trap for the mice. (우리는 쥐를 잡기 위해 덫을 놓아야 한다.)
2. Be careful not to fall into the logical trap of the argument. (그 논쟁의 논리적 함정에 빠지지 않도록 조심하세요.)
3. The politician was accused of trying to trap his opponent. (그 정치인은 상대방을 함정에 빠뜨리려 했다는 비난을 받았다.)
4. The financial manager helped him escape the debt trap. (재정 관리자는 그가 부채 함정에서 벗어나도록 도왔다.)
5. A strong safety barrier prevents children from getting trapped under the stairs. (강력한 안전 장벽은 아이들이 계단 아래에 갇히는 것을 방지한다.)

---

전체 뉘앙스 설명

trap은 **'덫'**이라는 고대 의미를 핵심으로 하며, 자유를 박탈하고 붙잡아 가두는 물리적인 장치를 의미합니다. 이 의미는 확장되어 교묘한 말이나 상황으로 **'남을 곤경에 빠뜨리는 계략(함정)'**을 뜻하게 됩니다. 동사로 쓰일 때는 **'갇히게 하다'**는 수동태로 자주 사용되며, 이는 움직임이나 탈출이 불가능한 상태를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

trap은 '사람이나 동물을 잡는 덫/함정' (명사) 또는 '가두다/함정에 빠뜨리다' (동사)를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• trapper [ˈtræpər] (명사): 덫 사냥꾼
• trapdoor [ˈtræpdɔːr] (명사): (바닥의) 뚜껑문, 비밀 문

---

A Self-Made Trap (스스로 만든 덫): 좁고 잡동사니로 가득 찬 방에서 창밖을 바라보는 캐릭터의 모습을 통해, 자신의 생각이나 행동으로 인해 스스로를 가두게 된 심리적인 '덫'을 표현했습니다.

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Trap	명사	포획을 목적으로 설치된 기계적 장치나 교활한 속임수. (포획, 속임수 강조)
Snare	명사	올가미처럼 끈이나 철사로 만들어진 단순하고 은밀한 덫. (올가미 강조)
Pitfall	명사	예상치 못한 숨겨진 위험이나 곤란. (예기치 않은 위험 강조)
Ambush	명사	숨어 있다가 불시에 공격하는 매복이나 기습 행위. (군사적 기습 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Snare: The small bird was caught in a snare. (그 작은 새는 올가미에 걸렸다.)
2. Pitfall: The contract is full of legal pitfalls. (그 계약은 법적인 **숨겨진 위험(함정)**으로 가득하다.)
3. Ambush: The soldiers set up an ambush for the enemy convoy. (병사들은 적 수송대를 위한 매복을 설치했다.)

---

결론 정리

trap은 **'붙잡아 가두는 장치'**라는 이미지를 통해, 물리적인 덫뿐만 아니라 논리적 오류나 속임수로 인한 궁지까지 표현하는 데 사용되는 단어입니다.

---

trap [træp]

(명사/동사) 덫, 함정, 속임수; 덫을 놓다, 가두다

 

동물을 잡기 위한 물리적인 장치나, 사람을 속이거나 어려운 상황에 빠뜨리기 위해 교묘하게 만든 속임수를 의미합니다. 동사로는 누군가를 잡거나 꼼짝 못 하게 가두는 행위를 나타냅니다.

 

1. The hunter set a trap for the fox. (사냥꾼은 여우를 위해 덫을 놓았다.)
2. Be careful not to fall into a financial trap. (재정적 함정에 빠지지 않도록 조심해라.)
3. The police trapped the suspect in the building. (경찰은 용의자를 건물 안에 가두었다.)
4. The question was a trap designed to make him look guilty. (그 질문은 그가 유죄로 보이도록 만든 함정이었다.)

---

set a trap [set ə træp]

(숙어) 덫을 놓다, 함정을 설치하다

 

동물을 잡기 위해 물리적 덫을 설치하거나, 경쟁자나 상대방을 어려운 상황이나 곤경에 빠뜨리기 위한 계획을 세우고 실행하는 행위를 의미합니다. 계획적인 의도가 강조됩니다.

 

1. The detective set a trap using bait money. (형사는 미끼 돈을 사용하여 함정을 설치했다.)
2. The manager set a trap for the dishonest employee. (관리자는 부정직한 직원을 위해 덫을 놓았다.)
3. They set a trap to catch the animal. (그들은 동물을 잡기 위해 덫을 놓았다.)
4. Be careful; the negotiation is a set a trap. (조심해라; 그 협상은 함정을 놓는 것이다.)

---

be caught in a trap [biː kɔːt ɪn ə træp]

(숙어) 함정에 빠지다, 덫에 걸리다

 

물리적인 덫에 잡히거나, 속임수, 부채, 혹은 피하기 어려운 곤란한 상황에 빠져 꼼짝할 수 없는 상태가 되는 것을 의미합니다. 피해자의 입장이 강조됩니다.

 

1. He was caught in a trap and couldn't escape. (그는 함정에 빠져 탈출할 수 없었다.)
2. The mouse was caught in a trap in the kitchen. (쥐는 부엌에 있는 덫에 걸렸다.)
3. We were caught in a trap of debt and high interest rates. (우리는 부채와 높은 금리라는 함정에 빠졌다.)
4. The company was caught in a trap by the legal terms. (그 회사는 법적 조건이라는 함정에 걸렸다.)

---

trap into [træp ˈɪntuː]

(구동사) ~하도록 함정에 빠뜨리다, 유인하여 ~하게 만들다

 

누군가를 속이거나 유도 질문을 하여 원치 않는 행동(실수, 자백, 계약 등)을 하도록 만드는 행위를 의미합니다. 강압적이거나 교활한 방식으로 행동을 강요하는 것을 강조합니다.

 

1. The lawyer tried to trap the witness into revealing a secret. (변호사는 비밀을 폭로하도록 증인을 함정에 빠뜨리려 노력했다.)
2. He was trapped into signing a bad contract. (그는 유인당해 나쁜 계약서에 서명하게 되었다.)
3. Don't let them trap you into quitting your job. (그들이 너를 함정에 빠뜨려 직장을 그만두게 하지 마라.)
4. The detective tried to trap him into making a false statement. (탐정은 유도하여 그가 허위 진술을 하게 만들려고 노력했다.)

---

trap, set a trap, be caught in a trap, trap into

(명사) 덫, 함정, 속임수 / (동사) 덫으로 잡다, 가두다 / (숙어) 덫을 놓다, 함정에 빠지다, 꾀어내다

 

'trap'은 '동물을 잡기 위한 덫'이나 '사람을 속이기 위한 함정'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'set a trap'은 '덫이나 함정을 설치하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'be caught in a trap'은 '계획된 함정에 걸려' '곤경에 처하는' 상태를 의미합니다. 'trap into'는 '상대방을 꾀거나 속여서' '원치 않는 행동을 하게 만드는' 행위를 의미합니다.

 

1. The hunter decided to set a trap for the wild boar. (사냥꾼은 멧돼지를 잡기 위해 덫을 놓기로 결정했다.)
2. He didn't realize he was caught in a trap. (그는 자신이 함정에 빠졌다는 것을 깨닫지 못했다.)
3. Don't try to trap me into making a promise I can't keep. (지킬 수 없는 약속을 하도록 나를 꾀어내려 하지 마라.)
4. The security system includes a camera and a motion trap. (그 보안 시스템은 카메라와 동작 감지 장치를 포함한다.)
5. The detective set a trap for the suspect. (탐정은 용의자를 잡기 위해 함정을 놓았다.)
6. She was easily trapped into revealing her secret. (그녀는 쉽게 꾀어져 비밀을 누설했다.)
7. We need a strategy to avoid being caught in a trap. (우리는 함정에 빠지는 것을 피하기 위한 전략이 필요하다.)
8. The question was designed to trap the speaker into contradicting himself. (그 질문은 연설가가 스스로 모순되도록 유도하기 위해 고안되었다.)

---

핵심 뜻

덫, 함정. 물리적/비유적 포획 장치, 설치, 그리고 곤경에 빠지거나 꾀어내는 행위.

trap	덫, 함정	명사/동사로, '포획'.	'무엇' '을' '잡거나' '가두기' '위한' '장치' '나' '계략' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
set a trap	덫을 놓다	숙어구로, '설치'.	'함정' '을' '의도적' '으로' '만들어' '잠재적' '인' '대상' '을' '기다리는' '행위' '를' '나타냄'.
be caught in a trap	함정에 빠지다	숙어구로, '피해'.	'수동적' '으로' '덫' '에' '걸려' '곤경' '에' '처한' '상태' '임을' '강조함'.
trap into	꾀어내다	구동사로, '유도'.	'속임수' '를' '사용하여' '상대방' '이' '원치' '않는' '행동' '을' '하게' '만드는' '것을' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

snare	덫, 올가미 (trap과 유사)
lure	유혹하다, 꾀다 (trap into 유사)
ambush	매복, 잠복

 

snare

예문: The poachers set a snare in the forest.

해석: 밀렵꾼들이 숲에 **올가미(덫)**를 설치했다.

 

lure

예문: The advertisement was designed to lure customers.

해석: 그 광고는 고객들을 유혹하기 위해 고안되었다.

 

ambush

예문: The soldiers were caught in an ambush.

해석: 군인들은 매복에 걸렸다.

---

tourist trap [ˈtʊrɪst træp]

(명사) 관광객을 노린 함정, 바가지 상술

 

관광객에게 돈을 쓰게 할 목적으로 만들어졌으나, 가격은 터무니없이 비싸고 품질이나 문화적 가치는 떨어지는 곳을 비판적으로 이르는 말입니다.

 

1. That restaurant is a tourist trap with overpriced food. (그 식당은 비싼 음식으로 바가지를 씌우는 관광객 함정이다.)
2. Avoid the souvenir shops near the monument; they are tourist traps. (기념비 근처의 기념품 가게들을 피해라; 그것들은 관광객을 노린 바가지 상술이다.)
3. We wasted money at a tourist trap instead of seeing the real city. (우리는 진짜 도시를 보는 대신 관광객 함정에서 돈을 낭비했다.)
4. Locals know which places are authentic and which are tourist traps. (현지인들은 어느 곳이 진정성 있고 어느 곳이 관광객 함정인지 안다.)

---

poverty trap [ˈpɑːvərti træp]

(명사) 빈곤의 덫 (빈곤에서 벗어나기 어려운 구조)

 

경제적인 요인들(교육 부족, 신용 접근 불가, 낮은 자본 등)로 인해 빈곤 상태가 다음 세대까지 이어지거나, 빈곤층이 노력해도 부유층으로 이동하기 어려운 사회적 구조나 상황을 의미합니다.

 

1. Lack of education is a key factor in the poverty trap. (교육 부족은 빈곤의 덫의 핵심 요소이다.)
2. The goal of the social welfare program is to break the poverty trap. (그 사회 복지 프로그램의 목표는 빈곤의 덫을 깨는 것이다.)
3. Families struggle to escape the poverty trap without external aid. (가족들은 외부 지원 없이 빈곤의 덫을 벗어나기 위해 고군분투한다.)
4. Policies should help people climb out of the poverty trap. (정책들은 사람들이 빈곤의 덫에서 벗어나도록 도와야 한다.)

---

speed trap [spiːd træp]

(명사) 속도 위반 단속 구역, 스피드 트랩

 

경찰이 제한 속도 위반 차량을 단속하기 위해 숨어 있거나 카메라를 설치한 구역을 의미합니다. 종종 제한 속도가 갑자기 바뀌는 곳에 설치되어 운전자들이 쉽게 걸리도록 유도하는 곳을 뜻하기도 합니다.

 

1. He got caught in a speed trap on the highway. (그는 고속도로의 속도 위반 단속 구역에서 걸렸다.)
2. Police often set a speed trap where the speed limit decreases. (경찰은 종종 제한 속도가 줄어드는 곳에 단속 구역을 설치한다.)
3. Always be aware of potential speed traps when driving. (운전할 때 잠재적인 속도 위반 단속 구역을 항상 의식해라.)
4. The fine for the speed trap violation was surprisingly high. (스피드 트랩 위반에 대한 벌금은 놀라울 정도로 높았다.)

---

death trap [deθ træp]

(명사) 죽음의 덫, 매우 위험한 장소/상황

 

건물, 차량, 기계 등이 매우 불안정하거나 위험하여 사고가 발생했을 때 심각한 부상이나 죽음을 초래할 가능성이 높은 장소나 상태를 의미합니다. 안전 불감증을 비판할 때 자주 쓰입니다.

 

1. The old abandoned building was a death trap. (그 낡은 버려진 건물은 죽음의 덫이었다.)
2. He refused to drive the car, saying it was a death trap. (그는 그 차가 죽음의 덫이라고 말하며 운전하기를 거부했다.)
3. The fire inspector declared the factory a death trap. (화재 조사관은 그 공장을 죽음의 덫으로 선언했다.)
4. Poorly maintained equipment can turn into a death trap. (부실하게 관리된 장비는 죽음의 덫으로 변할 수 있다.)

---

trap door [træp dɔːr]

(명사) 비상문, 숨겨진 문 (바닥/천장)

 

바닥이나 천장과 같은 수평면에 설치되어 평소에는 잘 보이지 않도록 덮어두는 문을 의미합니다. 비상 탈출, 비밀 통로, 혹은 무대 연출을 위해 사용됩니다.

 

1. The detective found a secret trap door leading to the basement. (탐정은 지하실로 이어지는 비밀 숨겨진 문을 발견했다.)
2. The stage uses a trap door for the actor's sudden appearance. (무대는 배우의 갑작스러운 등장을 위해 숨겨진 문을 사용한다.)
3. We used the trap door as an escape route. (우리는 비상문을 탈출 경로로 사용했다.)
4. The trap door was concealed beneath the rug. (숨겨진 문은 깔개 밑에 감춰져 있었다.)

---

Venus flytrap [ˈviːnəs ˈflaɪtræp]

(명사) 파리지옥 (식충식물)

 

두 개의 잎이 달린 포획 기관으로 곤충을 잡아서 소화시키는 식충식물을 의미합니다. 동물이 아닌 식물이 덫을 놓아 먹이를 잡는 생물학적 메커니즘을 강조합니다.

 

1. The Venus flytrap snaps shut when an insect touches its leaves. (파리지옥은 곤충이 잎을 건드리면 닫힌다.)
2. He keeps a Venus flytrap as a pet plant. (그는 파리지옥을 반려동물처럼 키운다.)
3. We learned about the digestion of the Venus flytrap in science class. (우리는 과학 시간에 파리지옥의 소화에 대해 배웠다.)
4. The Venus flytrap is a unique species of plant. (파리지옥은 독특한 종의 식물이다.)

---

bear trap [ber træp]

(명사) 곰 덫

 

곰과 같은 대형 동물을 잡기 위해 만들어진 크고 강력한 기계식 덫을 의미합니다. 크고 위험한 함정의 상징으로 사용되거나, 도저히 피할 수 없는 어려운 장애물을 비유할 때도 쓰입니다.

 

1. Setting a bear trap is illegal in many national parks. (곰 덫을 놓는 것은 많은 국립 공원에서 불법이다.)
2. He stepped carefully to avoid the bear trap. (그는 곰 덫을 피하기 위해 조심스럽게 발을 디뎠다.)
3. The company found itself in a financial bear trap. (그 회사는 재정적인 **곰 덫(피할 수 없는 위기)**에 빠진 것을 알았다.)
4. The massive metal bear trap was displayed in the museum. (그 거대한 금속 곰 덫이 박물관에 전시되었다.)

---

tourist trap, poverty trap, speed trap, death trap, trap door, Venus flytrap, bear trap

(숙어) 관광객 함정(바가지), 빈곤의 덫, 속도 위반 단속 구역, 죽음의 덫, 비상 탈출구(트랩 도어), 파리지옥, 곰 덫

 

이 표현들은 함정의 '목적', '대상', '장소', '유형'을 구체적으로 나타냅니다. 'tourist trap'은 '관광객에게 부당하게 비싼 요금을 부과하거나' '볼거리가 부족한 곳'을 의미하는 부정적인 표현입니다. 'poverty trap'은 '한번 빈곤해지면' '벗어나기 어려운' '사회적 구조'를 의미합니다. 'speed trap'은 '경찰이 과속 단속을 위해' '숨어 있는 구역'을 의미합니다. 'death trap'은 '매우 위험하여' '죽음을 초래할 수 있는' '장소나 상황'을 비유합니다. 'trap door'는 '바닥이나 천장에 만든' '숨겨진 문'을, 'Venus flytrap'은 '파리를 잡는' '식충 식물'을, 'bear trap'은 '곰을 잡는' '대형 덫'을 의미합니다.

 

1. That restaurant near the station is a total tourist trap. (역 근처 그 식당은 완전히 바가지 씌우는 곳이다.)
2. High interest rates can create a poverty trap. (높은 이자율은 빈곤의 덫을 만들 수 있다.)
3. Slow down; there is usually a speed trap around this corner. (속도를 줄여라; 이 코너 주변에는 보통 속도 위반 단속 구역이 있다.)
4. The abandoned building was a death trap. (그 버려진 건물은 죽음의 덫이었다.)
5. The thieves escaped through a trap door in the floor. (도둑들은 바닥의 비상 탈출구를 통해 도망쳤다.)
6. Venus flytraps close their leaves to catch insects. (파리지옥은 잎을 닫아 곤충을 잡는다.)
7. We must avoid the structural problems that lead to a poverty trap. (우리는 빈곤의 덫으로 이어지는 구조적 문제를 피해야 한다.)
8. The police are monitoring the usual speed traps. (경찰은 평소의 속도 위반 단속 구역을 감시하고 있다.)

---

핵심 뜻

특수 함정. 관광객 착취, 구조적 빈곤, 속도 단속, 치명적 위험, 생물학적 덫.

tourist	관광객	명사로, '착취'.	'관광객' '을' '대상' '으로' '돈을' '가로채는' '장소' '임을' '나타냄'.
poverty	빈곤	명사로, '사회' '구조'.	'한번' '빠지면' '벗어나기' '힘든' '사회' '적' '인' '악순환' '을' '비유함'.
speed	속도	명사로, '단속'.	'속도' '위반' '을' '단속' '하기' '위해' '경찰' '이' '숨어' '있는' '장소' '임을' '나타냄'.
death	죽음	명사로, '치명적' '위험'.	'건물' '이나' '상황' '이' '너무' '위험해서' '죽음' '을' '초래할' '수' '있음' '을' '강조함'.
flytrap	파리 덫	명사로, '생물학'.	'곤충' '을' '잡기' '위해' '진화한' '식물' '의' '특이한' '덫' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

rip-off	바가지 (tourist trap 유사)
vicious cycle	악순환 (poverty trap 유사)
fatal danger	치명적인 위험

 

rip-off

예문: That souvenir was a total rip-off.

해석: 그 기념품은 완전히 바가지였다.

 

vicious cycle

예문: The poor sanitation created a vicious cycle of disease.

해석: 열악한 위생은 질병의 악순환을 만들었다.

 

fatal danger

예문: The high mountains present a fatal danger to inexperienced climbers.

해석: 그 높은 산들은 경험 없는 등반가들에게 치명적인 위험을 제시한다.

---

결론 정리

'tourist trap'은 상업적 함정을, 'poverty trap'은 구조적 빈곤을, 'speed trap'은 단속 구역을, 'death trap'은 치명적 위험을 나타냅니다.