Day150 , team , team player, team spirit, team building, dream team, team up, take one for the team, management team, home team, team effort, tag team

---

'team'은 기본적으로 "팀", "조", "단체"라는 뜻으로 쓰이며, 공동의 목표를 달성하기 위해 협력하는 사람들의 집단을 의미합니다. 스포츠, 경영, 사회, 교육 등 협동이 필요한 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

 

---

1. team player (팀 플레이어/협동심이 강한 사람)

• 해석: 자신의 이익보다 팀의 목표를 우선시하고 동료들과 잘 협력하는 사람. (인사, 자기소개 지문에서 중요)
• 예문: Employers value a team player who can communicate effectively with colleagues. (고용주들은 동료들과 효과적으로 소통할 수 있는 팀 플레이어를 소중히 여긴다.)
• 예문: Being a good team player is just as important as having technical skills. (좋은 팀 플레이어가 되는 것은 기술적 능력을 갖추는 것만큼 중요하다.)

2. team spirit (협동심/단체 정신)

• 해석: 팀 구성원들이 공유하는 연대감, 사기, 그리고 헌신. (spirit과 유사)
• 예문: The coach organized a retreat to boost the team spirit before the championship. (코치는 챔피언십 전에 협동심을 북돋우기 위해 수련회를 조직했다.)

3. team building (조직력 강화/팀 빌딩)

• 해석: 팀원 간의 신뢰와 협력을 증진시키기 위해 고안된 활동이나 교육 프로그램.
• 예문: The company spent the afternoon doing team building exercises in the park. (회사는 공원에서 조직력 강화 훈련을 하며 오후를 보냈다.)

4. dream team (드림팀/최정예 멤버)

• 해석: 각 분야의 최고 실력자들로만 구성된 이상적인 팀.
• 예문: They assembled a dream team of lawyers to handle the complex lawsuit. (그들은 복잡한 소송을 처리하기 위해 변호사들로 구성된 드림팀을 모았다.)

5. team up (협력하다/팀을 이루다)

• 해석: 특정 목적을 위해 다른 사람이나 조직과 힘을 합치다.
• 예문: The two rivals decided to team up to defeat a common enemy. (두 라이벌은 공통의 적을 물리치기 위해 힘을 합치기로 결정했다.)

6. take one for the team (팀을 위해 희생하다)

• 해석: 집단 전체의 이익을 위해 개인이 손해나 어려움을 감수하는 행위.
• 예문: He didn't want to work on the weekend, but he decided to take one for the team. (그는 주말에 일하고 싶지 않았지만, 팀을 위해 희생하기로 결정했다.)

7. management team (경영진/관리팀)

• 해석: 조직이나 기업의 운영을 책임지는 고위 관리자들의 그룹.
• 예문: The management team is reviewing the budget for the next fiscal year. (경영진은 다음 회계 연도의 예산을 검토하고 있다.)

8. home team (홈팀/주최측 팀)

• 해석: 자신의 연고지나 구장에서 경기를 하는 팀. (유리한 입장을 상징)
• 예문: The crowd cheered wildly for the home team. (관중들은 홈팀을 위해 열광적으로 환호했다.)

9. team effort (팀의 노력/협동의 결실)

• 해석: 한 사람의 공이 아닌, 구성원 모두가 함께 노력하여 이룬 성과.
• 예문: The project's success was a true team effort. (그 프로젝트의 성공은 진정한 팀의 노력이었다.)

10. tag team (태그 팀/교대로 하다)

• 해석: (레슬링에서) 두 명 이상이 조를 이루어 교대로 경기하는 방식, 또는 역할을 분담하여 번갈아 가며 일하는 방식.
• 예문: My wife and I tag team to take care of our newborn baby at night. (내 아내와 나는 밤에 신생아를 돌보기 위해 교대로 한다.)

---

공동의 목표를 가진 협력 집단 (Cooperative group with a common goal) 마을 사람들이 힘을 합쳐 거대한 비행선을 건조하고 있습니다. 각자의 자리에서 망치질을 하고, 밧줄을 당기며, 설계도를 확인하는 모습에서 공동의 목표를 향한 협력을 보여줍니다. 비행선 몸체에 'TEAM'이라는 글자가 새겨져 있습니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'team'은 협력의 가치, 조직의 효율성, 그리고 개인과 집단의 관계를 다루는 경영, 사회, 스포츠, 교육 지문에서 가장 기본적이고 핵심적인 개념입니다.

1. 협력과 성과 (Team Player / Team Effort)

• team player와 team effort는 현대 사회가 요구하는 인재상을 반영합니다. 지문은 개인의 **천재성(genius)**보다, 다양한 배경을 가진 사람들이 모여 **집단 지성(collective intelligence)**을 발휘할 때 더 큰 성과를 낼 수 있음을 강조합니다.

2. 조직 관리와 문화 (Team Building / Management Team)

• team building은 조직의 **응집력(cohesion)**을 높이기 위한 경영 전략입니다. management team은 조직의 방향을 결정하는 리더십의 중요성을 보여주며, 수직적 구조보다는 수평적 협업(collaboration) 문화를 지향하는 현대 경영 트렌드를 다룹니다.

3. 희생과 공동체 의식 (Take One for the Team)

• take one for the team은 **이타주의(altruism)**와 공동체 의식을 다룹니다. 개인의 단기적인 손해를 감수하고 집단의 장기적인 이익을 추구하는 태도가 사회적 신뢰를 형성하는 데 기여함을 논합니다.

 

가족/공동체 (Family/Community) 거대한 나무 아래, 나무집으로 이루어진 아늑한 마을에서 가족들이 함께 식사를 하고 있습니다. 서로를 보살피고 유대감을 나누는 모습에서 따뜻한 공동체의 의미를 보여줍니다. 나무뿌리와 집들이 'TEAM'이라는 글자를 형성하고 있습니다

---

team [tiːm] 공동의 목표를 위해 모인 집단

---

핵심 뜻

공동의 목표를 위해 함께 일하거나 경기하는 팀, 조, 단체; 또는 (마차 등을 끄는) 동물의 한 조 (명사). 협력하다, (팀을) 짜다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

team (고대 영어)	'자손', '가축의 떼'	수레나 쟁기를 끌기 위해 함께 멍에를 멘 동물들.	결속 (Yoking)
종합 뉘앙스	(1) 힘든 일을 해내기 위해 함께 묶인 동물들의 조. (2) 공동의 목적을 달성하기 위해 협력하는 사람들의 조직.	'공동 목표를 위한 결속'

 

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 team (가축, 멍에를 멘 동물들)

"함께 묶여 끄는 것"

(말/소) 한 조 -> (스포츠) 팀/선수단 -> (작업) 조/팀 -> 협력하다/팀을 짜다

---

스포츠 팀/경쟁 그룹 (Sports Team/Competitive Group) 하늘에 떠 있는 플랫폼 위에서 두 팀이 축구 경기를 하고 있습니다. 각 팀원들이 서로 패스하고, 슛을 날리며, 승리를 위해 최선을 다하는 경쟁적인 모습을 보여줍니다. 플랫폼에 'TEAM'이라는 깃발이 걸려 있습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	팀, 조	운동 경기나 작업을 함께 하는 사람들의 집단.	Our football team won the match. (우리 축구 팀이 경기에서 이겼다.)
명사 (N.)	(동물의) 한 조	마차 등을 함께 끄는 동물의 무리.	A team of horses pulled the wagon. (말 한 조가 마차를 끌었다.)
동사 (V.)	팀을 짜다, 협력하다	(주로 team up) 다른 사람과 힘을 합치다.	I decided to team up with her for the project. (나는 그 프로젝트를 위해 그녀와 팀을 짜기로 결정했다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. We need strong team spirit to succeed. (우리는 성공하기 위해 강한 팀 정신(협동심)이 필요하다.)
2. She is a valuable member of the sales team. (그녀는 영업 팀의 귀중한 일원이다.)
3. There is no "I" in team. (팀에는 "나"가 없다. [개인보다 팀워크가 중요하다는 격언])
4. The rescue team arrived quickly at the scene. (구조 **대(팀)**가 현장에 신속하게 도착했다.)
5. They teamed the new employees with experienced mentors. (그들은 신입 사원들을 경험 많은 멘토들과 짝지어 주었다.)

---

탐험대/모험 그룹 (Exploration Team/Adventure Group) 울창한 숲 속을 탐험하는 작은 팀이 거대한 돌기둥에 새겨진 'TEAM'이라는 글자를 발견합니다. 서로 의지하며 미지의 세계를 탐험하는 모습에서 모험심과 동료애를 보여줍니다. 팀원들은 지도와 나침반을 들고 길을 찾으며, 험난한 자연 속에서 함께 나아가는 굳건한 유대감을 드러냅니다

전체 뉘앙스 설명

team은 원래 **'수레를 끌기 위해 멍에로 함께 묶인 동물의 무리'**를 뜻했습니다. 이 이미지가 확장되어, 공동의 목표(승리, 과업 완수)를 향해 서로 협력하고 의지하는 사람들의 집단을 의미하게 되었습니다. 단순한 모임인 Group과 달리, Team은 구성원 간의 역할 분담과 협동이 필수적입니다.

---

마지막 핵심 정리

team은 '공동 목표를 가진 협력 집단' 또는 **'동물의 한 조'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• teammate [ˈtiːmmeɪt] (명사): 팀 동료
• teamwork [ˈtiːmwɜːrk] (명사): 팀워크, 협동
• team-building [ˈtiːm bɪldɪŋ] (명사): 팀 단합 활동

---

예술 공연단/앙상블 (Artistic Ensemble/Performance Group) 화려한 무대 위에서 여러 명의 음악가와 가수가 함께 공연하고 있습니다. 각자의 악기와 목소리가 조화롭게 어우러져 아름다운 하모니를 만들어내며, 관객들에게 감동을 선사합니다. 무대 위에 'TEAM'이라는 문구가 빛나고 있습니다

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Team	명사	공동의 목표를 위해 협력하고 조직된 집단. (협동, 목표 강조)
Group	명사	한곳에 모이거나 공통점을 가진 사람/사물의 무리. (단순 집합 강조)
Crew	명사	배, 비행기, 작업 현장 등에서 전문적인 일을 하는 팀. (운영/작업 강조)
Squad	명사	군대, 경찰, 스포츠 등의 작은 전술 단위나 팀. (소규모/전술 강조)
Gang	명사	함께 어울려 다니는 무리 (주로 범죄나 비행 청소년). (비공식/부정적 결속 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Group: A large group of tourists visited the museum. (대규모 관광객 **무리(그룹)**가 박물관을 방문했다.)
2. Crew: The flight crew prepared for landing. (비행 승무원들은 착륙을 준비했다.)
3. Squad: The bomb disposal squad was called in. (폭발물 처리 반이 호출되었다.)

---

결론 정리

team은 **'함께 멍에를 메고 끄는 동물들'**이라는 유래를 통해, 혼자서는 할 수 없는 일을 해내기 위해 서로 힘을 합치고 호흡을 맞추는 조직적 결속을 나타내는 가장 대표적인 단어입니다.

---

'Team'은 공동의 목표를 위해 함께 일하는 집단을 의미합니다. 거대한 비행선을 만들기 위해 설계부터 조립, 요리까지 각자의 역할에 최선을 다하며 협력하는 다양한 캐릭터들의 모습을 통해 이 숙어의 의미를 시각적으로 표현했습니다.

team [tiːm]

(명사) 팀, 조, 단체; (동사) 조를 짜다

 

공동의 목표를 달성하기 위해 함께 일하거나 경기하는 사람들의 집단을 의미합니다. 스포츠, 직장, 프로젝트 등 협력이 필요한 모든 상황에서 사용됩니다.

 

1. Our team won the championship last year. (우리 팀은 작년에 챔피언십에서 우승했다.)
2. She works well in a team environment. (그녀는 팀 환경에서 일을 잘한다.)
3. The rescue team arrived quickly at the scene. (구조 팀은 현장에 빨리 도착했다.)
4. We decided to team up for the science project. (우리는 과학 프로젝트를 위해 한 조가 되기로 결정했다.)

---

'Team player'는 자신의 이익보다 팀을 먼저 생각하고 협력하는 사람을 의미합니다. 폭풍우 속에서 무너지는 다리를 자신의 몸으로 지탱하여 동료들을 안전하게 건너게 하는 작은 영웅의 헌신적인 모습을 통해 이 숙어의 뉘앙스를 강렬하게 표현했습니다.

team player [tiːm ˈpleɪər]

(명사) 팀워크가 좋은 사람, 협력적인 사람

 

개인의 이익보다는 팀 전체의 성공을 위해 기꺼이 협력하고 희생할 줄 아는 사람을 의미합니다. 조직 생활에서 매우 중요하게 평가되는 자질입니다.

 

1. He is a great team player who always helps others. (그는 항상 남을 돕는 훌륭한 팀 플레이어이다.)
2. Employers look for candidates who are team players. (고용주들은 협력적인 사람인 후보자들을 찾는다.)
3. Being a team player means listening to everyone's ideas. (팀 플레이어가 된다는 것은 모두의 아이디어를 경청하는 것을 의미한다.)
4. She proved she wasn't a team player by taking all the credit. (그녀는 모든 공로를 차지함으로써 자신이 협력적인 사람이 아님을 증명했다.)

---

'Team spirit'은 팀 전체가 공유하는 단결력과 사기를 의미합니다. 승리를 축하하는 마을 축제에서 거대한 모닥불을 중심으로 다양한 캐릭터들이 어깨동무를 하고 춤추며 노래하는 벅찬 모습을 통해 이 숙어의 의미를 따뜻하게 표현했습니다.

team spirit [tiːm ˈspɪrɪt]

(명사) 단결력, 협동심, 팀 워크

 

팀 구성원들이 서로를 지지하고 목표를 향해 함께 나아가려는 열정과 동지애를 의미합니다. 어려운 상황을 극복하게 하는 원동력입니다.

 

1. The coach praised the players for their excellent team spirit. (코치는 선수들의 훌륭한 단결력을 칭찬했다.)
2. Building team spirit is important for a productive workplace. (협동심을 기르는 것은 생산적인 직장을 위해 중요하다.)
3. Despite the loss, their team spirit remained strong. (패배에도 불구하고, 그들의 단결력은 여전히 강했다.)
4. Team spirit helped them overcome the difficult challenge. (팀 워크는 그들이 어려운 도전을 극복하도록 도왔다.)

---

'Team building'은 팀원들이 협력하여 공동의 목표를 이루어가는 과정을 의미합니다. 거대한 나무 위 오두막을 함께 짓는 활기찬 모습을 통해 서로 돕고 소통하며 팀워크를 다지는 따뜻한 순간을 표현했습니다.

team building [tiːm ˈbɪldɪŋ]

(명사) 팀 빌딩 (조직력 강화 활동)

 

팀원들 간의 신뢰, 소통, 협력을 증진시키기 위해 기획된 다양한 활동이나 프로그램을 의미합니다. 워크숍, 야유회, 게임 등이 포함됩니다.

 

1. The company organized a team building retreat. (회사는 팀 빌딩 수련회를 조직했다.)
2. Team building activities can improve morale. (팀 빌딩 활동들은 사기를 높일 수 있다.)
3. We participated in a team building exercise last week. (우리는 지난주에 팀 빌딩 훈련에 참여했다.)
4. Effective team building leads to better performance. (효과적인 팀 빌딩은 더 나은 성과로 이어진다.)

---

'Dream team'은 각 분야의 최고들이 모인 이상적인 팀을 의미합니다. 개성 넘치는 영웅들이 하늘을 나는 비행선에서 모험을 준비하는 환상적인 장면을 통해, 불가능을 가능하게 만드는 최고의 조합을 시각적으로 나타냈습니다.

dream team [driːm tiːm]

(명사) 드림팀 (최강의 멤버로 구성된 팀)

 

특정 목적을 달성하기 위해 각 분야의 최고 전문가나 실력자들로만 구성된 이상적인 팀을 의미합니다. 1992년 미국 올림픽 농구 대표팀에서 유래했습니다.

 

1. They assembled a dream team of lawyers for the case. (그들은 그 사건을 위해 변호사 드림팀을 구성했다.)
2. With this dream team, we cannot fail. (이 드림팀과 함께라면, 우리는 실패할 수 없다.)
3. The project was led by a dream team of scientists. (그 프로젝트는 과학자 드림팀에 의해 주도되었다.)
4. Everyone wanted to be part of the dream team. (모두가 드림팀의 일원이 되고 싶어 했다.)

---

'Team up'은 힘을 합쳐 공동의 문제를 해결하는 것을 의미합니다. 주인공들과 숲속 동물들이 협력하여 고장 난 물레방아를 수리하는 역동적인 모습을 통해, 혼자서는 어려운 일을 함께 해내는 협동의 힘을 표현했습니다.

team up [tiːm ʌp]

(구동사) 협력하다, 팀을 이루다

 

공동의 목표를 위해 두 사람이나 두 그룹이 힘을 합쳐 함께 일하거나 활동하는 것을 의미합니다. 'join forces'와 비슷한 뜻입니다.

 

1. We should team up to finish the work faster. (우리는 일을 더 빨리 끝내기 위해 협력해야 한다.)
2. The two companies teamed up to develop a new product. (두 회사는 신제품을 개발하기 위해 팀을 이루었다.)
3. Batman and Superman teamed up to save the world. (배트맨과 슈퍼맨은 세상을 구하기 위해 힘을 합쳤다.)
4. I decided to team up with my friend for the competition. (나는 대회를 위해 내 친구와 팀을 이루기로 결정했다.)

---

team, team player, team spirit, team building, dream team, team up

(명사) 팀, 단체 / (숙어) 팀 플레이어(협동심 있는 사람), 팀워크/협동심, 팀워크 다지기, 드림팀, 팀을 이루다

 

'team'은 '공동의 목표를 위해' '함께 일하거나 경기하는 집단'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'team player'는 '자신보다 팀의 이익을 우선시하고' '협조적인 사람'을 의미합니다. 'team spirit'은 '팀 구성원 간의' '연대감과 사기'를 뜻합니다. 'team building'은 '팀워크를 강화하기 위한' '활동이나 과정'을 의미합니다. 'dream team'은 '각 분야의 최고들로 구성된' '이상적인 팀'을, 'team up'은 '협력하기 위해' '팀을 결성하거나 합류하는' 행위를 나타냅니다.

 

1. He is a great team player who always helps others. (그는 항상 다른 사람들을 돕는 훌륭한 팀 플레이어이다.)
2. The company organized a retreat for team building. (회사는 팀워크 다지기를 위해 수련회를 조직했다.)
3. They assembled a dream team to solve the crisis. (그들은 위기를 해결하기 위해 드림팀을 구성했다.)
4. We decided to team up with a local charity. (우리는 지역 자선 단체와 팀을 이루기로(협력하기로) 결정했다.)
5. Strong team spirit is essential for winning the championship. (강한 **팀워크(협동심)**는 챔피언십 우승에 필수적이다.)
6. Our team won the soccer match yesterday. (우리 팀이 어제 축구 경기에서 이겼다.)
7. Team building exercises can improve communication. (팀워크 다지기 활동은 의사소통을 향상시킬 수 있다.)
8. Even the best players need to learn how to team up effectively. (최고의 선수들도 효과적으로 팀을 이루는 법을 배워야 한다.)

---

핵심 뜻

팀의 구성과 활동. 협동심 있는 사람, 연대감, 팀 강화 활동, 최상의 팀, 그리고 협력 행위.

team	팀, 단체	명사로, '공동체'.	'공통' '의' '목표' '를' '가진' '사람들' '의' '집단' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
player	선수, 참여자	명사로, '협력자'.	'팀' '의' '일원' '으로서' '자신' '의' '이익' '보다' '전체' '를' '생각하는' '사람' '임을' '강조함'.
spirit	정신	명사로, '연대감'.	'팀원' '들' '사이' '에' '공유' '되는' '열정' '과' '단결력' '을' '의미함'.
building	구축	명사로, '강화'.	'팀' '의' '결속력' '을' '높이기' '위해' '의도적' '으로' '수행' '하는' '활동' '임을' '나타냄'.
dream	꿈	명사로, '이상형'.	'가장' '이상적' '이고' '완벽한' '구성원' '들로' '이루어진' '최고' '의' '팀' '임을' '강조함'.
up	위로 (합치다)	부사로, '결성'.	'흩어져' '있던' '사람들' '이' '모여' '하나의' '팀' '을' '만드는' '행위' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

squad	분대, 선수단 (team 유사)
collaborator	협력자 (team player 유사)
camaraderie	동지애 (team spirit 유사)

 

squad

예문: The police sent a bomb squad.

해석: 경찰은 폭탄 **제거반(분대)**을 보냈다.

 

collaborator

예문: She is a valued collaborator on this project.

해석: 그녀는 이 프로젝트의 귀중한 협력자이다.

 

camaraderie

예문: The soldiers shared a deep camaraderie.

해석: 군인들은 깊은 동지애를 공유했다.

---

'Take one for the team'은 팀 전체의 이익을 위해 개인이 희생하거나 힘든 일을 도맡는 것을 의미합니다. 비 오는 축제날, 다른 사람들이 편하게 식사할 수 있도록 웃으며 설거지 거리를 나르는 캐릭터의 모습을 통해 이 숙어의 따뜻하고 헌신적인 의미를 유머러스하게 표현했습니다.

take one for the team [teɪk wʌn fɔːr ðə tiːm]

(숙어) 팀을 위해 희생하다, 총대를 메다

 

자신에게는 불이익이 되거나 하기 싫은 일일지라도, 전체 집단이나 팀의 이익과 목표 달성을 위해 기꺼이 그 부담을 떠안거나 희생하는 것을 의미합니다. 이타적인 태도를 강조하는 표현입니다.

 

1. I decided to take one for the team and work late on Friday. (나는 팀을 위해 희생하여 금요일에 늦게까지 일하기로 결정했다.)
2. He took one for the team by admitting the mistake to the client. (그는 고객에게 실수를 인정함으로써 팀을 위해 총대를 멨다.)
3. Someone has to take one for the team and do the boring task. (누군가는 팀을 위해 희생하여 그 지루한 일을 해야 한다.)
4. She took one for the team so that others could go home early. (그녀는 다른 사람들이 일찍 집에 갈 수 있도록 팀을 위해 희생했다.)

---

'Management team'은 조직이나 그룹을 이끌고 관리하는 사람들을 의미합니다. 숲속의 아늑한 회의 장소에서 연륜 있는 캐릭터들이 지도를 보며 지혜롭게 의논하는 모습을 통해, 권위보다는 협력과 지혜를 바탕으로 공동체를 이끄는 따뜻한 리더십을 표현했습니다.

management team [ˈmænɪdʒmənt tiːm]

(명사) 경영진, 관리 팀

 

조직이나 기업의 운영 방향을 결정하고 전략을 수립하며 실행을 감독하는 고위 관리자들의 집단을 의미합니다. 회사의 리더십 그룹을 통칭할 때 사용됩니다.

 

1. The management team is discussing the merger proposal. (경영진은 합병 제안을 논의하고 있다.)
2. She was promoted to join the senior management team. (그녀는 고위 경영진에 합류하도록 승진되었다.)
3. Investors have confidence in the new management team. (투자자들은 새로운 경영진에 신뢰를 가지고 있다.)
4. The management team outlined the goals for the next year. (경영진은 내년 목표를 개략적으로 설명했다.)

---

Home Team (홈 팀): 따뜻한 햇살이 비추는 활기찬 마을 광장에서 주민들이 자신들의 팀을 열렬히 응원하는 모습입니다. 'HOME TEAM'이라고 적힌 배너와 깃발, 그리고 정겨운 마을 풍경은 '홈 팀'이 주는 소속감과 따뜻한 응원의 분위기를 잘 보여줍니다.

home team [hoʊm tiːm]

(명사) 홈팀, (비유) 우리 편

 

스포츠 경기에서 자신의 본거지나 구장에서 경기를 하는 팀을 의미합니다. 비유적으로는 자신이 속한 가족, 회사, 혹은 국가를 응원하거나 지칭할 때 쓰입니다. 반대말은 'visiting team' 또는 'away team'입니다.

 

1. The crowd cheered loudly for the home team. (군중은 홈팀을 위해 큰 소리로 환호했다.)
2. It is usually an advantage to be the home team. (홈팀이 되는 것은 대개 이점이다.)
3. I always root for the home team during the Olympics. (나는 올림픽 기간 동안 항상 우리 편(자국 팀)을 응원한다.)
4. The home team wears the white uniforms today. (홈팀은 오늘 흰색 유니폼을 입는다.)

---

Team Effort (팀의 노력): 다양한 사람들이 힘을 합쳐 거대한 비행 기계를 만들고 있는 분주한 작업장입니다. 설계도를 보며 지휘하는 사람, 망치질하는 사람 등 각자의 역할을 수행하며 하나의 목표를 향해 나아가는 모습에서 '팀의 노력'이라는 협동의 가치를 느낄 수 있습니다.

team effort [tiːm ˈefərt]

(명사) 팀의 노력, 협동, 단합된 힘

 

어떤 성과가 한 개인의 능력이 아니라 팀원 전체가 힘을 합쳐 노력한 결과임을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 협력의 중요성을 나타냅니다.

 

1. Winning the championship was a true team effort. (챔피언십 우승은 진정한 팀의 노력이었다.)
2. It took a huge team effort to finish the project on time. (프로젝트를 제시간에 끝내는 데는 거대한 팀의 노력이 들었다.)
3. I want to thank everyone for the team effort. (나는 팀의 노력에 대해 모두에게 감사하고 싶다.)
4. Success is rarely individual; it is usually a team effort. (성공은 드물게 개인적이며; 대개는 팀의 노력이다.)

---

Tag Team (태그 팀) : 활기 넘치는 야외 요리 대회에서 두 명의 셰프가 서로 '태그(하이파이브)'하며 역할을 교대하는 역동적인 장면입니다. 한 명이 요리를 완성하고 다음 사람에게 바통을 넘기듯 임무를 교대하는 모습은 '태그 팀'의 협력과 역동성을 시각적으로 잘 표현합니다.

tag team [tæɡ tiːm]

(명사/동사) 태그 팀 (2인조); (두 사람이) 교대로 하다

 

원래 프로레슬링에서 두 선수가 한 팀이 되어 손을 터치(tag)하며 교대로 링에 들어가는 방식에서 유래했습니다. 일상생활에서는 두 사람이 짝을 이뤄 번갈아 가며 어떤 일을 처리하거나 협력하는 방식을 비유적으로 의미합니다.

 

1. My wife and I tag team to take care of the baby. (내 아내와 나는 아기를 돌보기 위해 교대로 한다.)
2. They work as a tag team to close the sales deals. (그들은 판매 거래를 성사시키기 위해 2인조로 일한다.)
3. It felt like a tag team match against the problem. (그것은 문제에 맞서는 태그 팀 경기처럼 느껴졌다.)
4. Let's tag team on this presentation; you start, and I'll finish. (이 발표는 교대로 하자; 네가 시작하면 내가 끝낼게.)

take one for the team, management team, home team, team effort, tag team

(숙어) 팀을 위해 희생하다, 경영진, 홈팀, 팀의 노력, 태그 팀(교대조/협력조)

 

이 표현들은 팀의 '희생', '조직 구조', '스포츠', '협력 방식'을 나타냅니다. 'take one for the team'은 '전체의 이익을 위해' '개인이 손해나 책임을 감수하는' 희생적인 행위를 의미합니다. 'management team'은 '조직을 운영하고 결정하는' '경영진'을 뜻합니다. 'home team'은 '자신의 연고지에서 경기하는' 팀을, 'team effort'는 '개인이 아닌 전체 구성원의' '협력과 노력'으로 이룬 성과를 의미합니다. 'tag team'은 '프로레슬링에서 교대로 경기하는 팀'에서 유래하여, '두 명 이상이 번갈아가며' '협력하여 일을 처리하는 방식'을 비유합니다.

 

1. He decided to take one for the team and work late. (그는 팀을 위해 희생하여 늦게까지 일하기로 결정했다.)
2. The management team meets every Monday morning. (경영진은 매주 월요일 아침에 회의한다.)
3. The crowd cheered loudly for the home team. (관중은 홈팀을 위해 크게 환호했다.)
4. The project's success was a true team effort. (그 프로젝트의 성공은 진정한 **팀의 노력(협력)**이었다.)
5. My wife and I tag team to take care of the baby. (아내와 나는 아기를 돌보기 위해 번갈아가며(태그 팀으로) 한다.)
6. Sometimes you have to take one for the team to keep the peace. (때로는 평화를 유지하기 위해 팀을 위해 희생해야 할 때가 있다.)
7. The management team is responsible for strategic planning. (경영진은 전략적 계획에 책임이 있다.)
8. It wasn't just one person; it was a collective team effort. (그것은 한 사람만의 공이 아니었다; 집단적인 팀의 노력이었다.)

---

핵심 뜻

팀의 희생과 운영. 전체를 위한 개인의 희생, 경영 조직, 홈경기 팀, 협력의 성과, 교대 협력.

take one	하나를 받다 (희생하다)	숙어구로, '희생'.	'팀' '전체' '에게' '올' '비난' '이나' '어려움' '을' '혼자' '감수' '하는' '행위' '를' '의미함'.
management	경영	명사로, '운영'.	'조직' '의' '상위' '에서' '의사' '결정' '과' '관리' '를' '담당하는' '핵심' '팀' '임을' '나타냄'.
home	홈, 연고지	명사로, '소속'.	'경기' '가' '열리는' '장소' '가' '자신' '들의' '기지' '임을' '나타내어' '유리함' '과' '응원' '을' '암시함'.
effort	노력	명사로, '협력'.	'성과' '가' '개인' '의' '능력' '이' '아닌' '팀원' '전체' '의' '합쳐진' '힘' '에서' '나왔음' '을' '강조함'.
tag	태그 (교대)	명사로, '교대' '협력'.	'한' '사람' '이' '지치면' '다른' '사람' '이' '바통' '을' '이어받듯' '교대' '로' '협력' '하는' '방식' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sacrifice	희생하다
executives	임원진 (management team 유사)
collaboration	협업 (team effort 유사)

 

sacrifice

예문: Soldiers sacrifice their lives for their country.

해석: 군인들은 조국을 위해 목숨을 희생한다.

 

executives

예문: The company executives approved the merger.

해석: 회사 임원진은 합병을 승인했다.

 

collaboration

예문: The book was a collaboration between two authors.

해석: 그 책은 두 작가 간의 협업이었다.

---

결론 정리

'take one for the team'은 희생을, 'management team'은 경영진을, 'home team'은 연고지 팀을, 'team effort'는 협력을, 'tag team'은 교대 협력을 의미합니다.