Day144 - strength, physical strength, inner strength, strength of character, play to one's strengths, from strength to strength, on the strength of, strength in numbers, full strength, brute strength, show of strength

물리적 힘 (Physical Power): 거대한 바위를 들어 올리는 협동의 현장입니다.

 

AI Audio Overview

 

'strength'는 기본적으로 "힘", "강점"이라는 뜻으로 쓰이며, 육체적인 힘뿐만 아니라 정신적인 회복력, 내구성, 또는 어떤 것의 강도를 의미합니다. 또한, "장점"이나 "자산"이라는 의미로도 사용됩니다. 물리, 심리, 경영, 사회 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

 

회복력 (Resilience): 폭풍우 속 절벽 끝에서 버티는 나무의 강인함입니다.

---

1. physical strength (체력/육체적인 힘)

• 해석: 몸의 근육이나 신체를 사용하여 발휘하는 물리적인 힘.
• 예문: Building physical strength requires consistent exercise and a proper diet. (체력을 기르는 것은 꾸준한 운동과 적절한 식단을 필요로 한다.)
• 예문: He used all his physical strength to push the stalled car off the road. (그는 고장 난 차를 도로 밖으로 밀어내기 위해 모든 육체적인 힘을 썼다.)

2. inner strength (내면의 힘/정신력)

• 해석: 어려움이나 고난을 견뎌내고 극복할 수 있는 정신적인 회복 탄력성과 용기. (심리, 문학 지문에서 중요)
• 예문: She drew upon her inner strength to cope with the tragic loss. (그녀는 비극적인 상실을 대처하기 위해 자신의 내면의 힘을 끌어냈다.)

3. strength of character (인격의 힘/굳은 성격)

• 해석: 도덕적 원칙을 지키고 유혹에 흔들리지 않는 단단한 인품이나 의지.
• 예문: Admitting one's mistakes is a sign of true strength of character. (자신의 실수를 인정하는 것은 진정한 인격의 힘의 표시이다.)

4. play to one's strengths (장점을 살리다/강점에 집중하다)

• 해석: 자신이 가장 잘하는 부분이나 장점을 최대한 활용하여 성과를 내는 전략. (경영, 자기 계발 지문에서 중요)
• 예문: Successful teams allow each member to play to their strengths. (성공적인 팀은 각 구성원이 자신의 장점을 살리도록 허용한다.)

5. from strength to strength (승승장구하다/점점 더 강해지다)

• 해석: 성공이 계속 이어져 시간이 지날수록 점점 더 발전하고 강력해지는 상태.
• 예문: Since the new CEO took over, the company has gone from strength to strength. (새 CEO가 취임한 이후, 회사는 승승장구해 왔다.)

6. on the strength of (~을 믿고/~에 힘입어)

• 해석: 어떤 사실, 추천, 또는 증거를 근거나 기반으로 삼아 행동하다.
• 예문: He was hired on the strength of his impressive portfolio and recommendations. (그는 인상적인 포트폴리오와 추천서에 힘입어 채용되었다.)

7. strength in numbers (쪽수/단결의 힘)

• 해석: 많은 사람이 모여 함께 행동할 때 생기는 힘이나 안전함.
• 예문: The protesters believed there was strength in numbers and gathered in the city square. (시위대들은 단결의 힘이 있다고 믿고 도시 광장에 모였다.)

8. full strength (전력/최대 강도)

• 해석: 구성원이 모두 모인 상태이거나, 약해지지 않은 원래의 최대 농도나 세기.
• 예문: With the return of injured players, the team is finally back at full strength. (부상당한 선수들의 복귀로, 팀은 마침내 전력을 회복했다.)

9. brute strength (완력/무식한 힘)

• 해석: 기술이나 지성 없이 오로지 물리적이고 거친 힘에만 의존하는 것.
• 예문: Sometimes, finesse works better than brute strength to solve a problem. (때로는 기교가 문제를 해결하는 데 완력보다 더 잘 통한다.)

10. show of strength (무력시위/세 과시)

• 해석: 자신의 힘이나 권력을 상대방에게 보여주어 위협하거나 경고하는 행위.
• 예문: The military parade was intended as a show of strength to neighboring countries. (그 열병식은 이웃 나라들에 대한 무력시위로 의도되었다.)

---

정서적 용기 (Emotional Fortitude): 슬픔을 나누고 위로하는 따뜻한 마음의 힘입니다.

대한민국 입시 주요 POINT

'strength'는 물리적 힘과 정신적 회복력, 전략적 강점, 그리고 논리적 타당성을 다루는 다양한 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 물리적 힘 vs. 정신적 회복력 (Physical vs. Inner Strength)

• 지문은 종종 눈에 보이는 physical strength보다, 역경을 이겨내는 inner strength (resilience)나 도덕적 유혹을 이기는 strength of character (integrity)가 인간 성장에 더 중요함을 강조합니다.

2. 전략적 활용과 경쟁 우위 (Play to One's Strengths)

• play to one's strengths는 경영학의 SWOT 분석(Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats)과 관련이 깊습니다. 약점을 보완하기보다는 **강점(strength)**을 극대화하는 것이 **경쟁 우위(competitive advantage)**를 확보하는 효율적인 전략임을 논합니다.

3. 논거의 타당성과 근거 (On the Strength of)

• on the strength of는 인과 관계나 판단의 **근거(basis)**를 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 학술 지문에서 argument's strength는 주장의 **논리적 타당성(validity)**이나 **설득력(persuasiveness)**을 의미하므로, 단순히 '힘'으로 해석하지 않도록 주의해야 합니다.

 

내면의 결의 (Inner Resolve): 힘든 여정을 묵묵히 오르는 굳은 의지입니다.

---

strength [streŋθ] 신체적·정신적 에너지, 장점의 의미도 있음

---

핵심 뜻

육체적, 정신적인 힘, 기력; 물체의 내구성, 강도; 또는 남보다 뛰어난 강점, 장점.

---

공동체/단결 (Community/Unity): 마을 사람들이 함께 일하며 만들어내는 공동체의 힘입니다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

strang (고대 영어)	'강한', '힘센'	무언가를 버티거나 행사할 수 있는 성질.	강함 (Strong)
-th (접미사)	명사형 접미사	강한 상태나 성질.	상태 (State)
종합 뉘앙스	(1) 물리적인 힘(근력). (2) 부서지지 않고 버티는 힘(내구성). (3) 정신적인 뚝심. (4) 유리한 점(강점).	'내재된 강한 힘'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

고대 영어 strengthu (강함, 힘)

"강한 상태"

(신체적) 힘/체력 → (정신적) 의지력 → (물체의) 강도/내구성 → 장점/강점

---

구조적 견고함 (Structural Integrity): 거대한 댐이 물살을 견디는 건축물의 웅장한 힘입니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	힘, 기력	육체적으로 힘을 쓰거나 버티는 능력.	She didn't have the strength to walk. (그녀는 걸을 힘이 없었다.)
명사 (N.)	강도, 내구성	물체가 파괴되지 않고 견디는 힘.	Engineers tested the strength of the bridge. (엔지니어들은 다리의 강도를 테스트했다.)
명사 (N.)	강점, 장점	남보다 뛰어나거나 유리한 자질.	Patience is her greatest strength. (인내심은 그녀의 가장 큰 강점이다.)
명사 (N.)	농도, 세기	맛, 냄새, 약물 등의 진한 정도.	I like coffee full strength. (나는 커피를 진하게(최대 농도로) 마시는 것을 좋아한다.)

---

자연의 힘 (Force of Nature): 숲속을 흐르는 신비롭고 강력한 강의 생명력입니다.

활용 예문 (리스트)

1. I am trying to build up my strength after the illness. (나는 병후에 체력을 기르려 노력 중이다.)
2. We admire his strength of character. (우리는 그의 **정신력(인격의 힘)**을 존경한다.)
3. The wind blew with great strength. (바람이 거센 세기로 불었다.)
4. He got the job on the strength of his recommendation. (그는 추천서의 **힘(덕분)**에 취직했다.)
5. The team has gone from strength to strength. (그 팀은 승승장구하고 있다(점점 더 강해지고 있다).)

---

강렬함/빛 (Intensity): 어둠을 가르는 등대 불빛의 강렬한 에너지입니다.

전체 뉘앙스 설명

strength는 형용사 **'strong'**의 명사형으로, 외부의 힘에 저항하거나 힘을 행사할 수 있는 내재된 능력을 총칭합니다. 이는 근육의 힘(physical)뿐만 아니라, 시련을 견디는 정신력(mental), 물건이 부서지지 않는 견고함(durability), 그리고 남보다 뛰어난 긍정적 자질(asset)까지 포괄합니다. Power가 '영향력을 미치는 힘'이라면, Strength는 '자신이 가지고 있는 본질적인 힘'을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

strength는 '육체적/정신적 힘', '물체의 강도', 또는 **'강점/장점'**을 의미하는 명사입니다.

---

인내/지구력 (Endurance): 긴 여정 끝에 평온함을 찾은 노인의 삶의 무게와 지구력입니다.

파생어 (발음 포함) (리스트)

• strengthen [ˈstreŋθn] (동사): 강화하다, 튼튼하게 하다
• strenuous [ˈstrenjuəs] (형용사): 몹시 힘든, 격렬한, 불굴의

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Strength	명사	내재된 물리적, 정신적 힘 또는 견디는 능력. (본질적 힘/내구성 강조)
Power	명사	일을 수행하거나 남을 통제/지배하는 능력. (실행력/권력 강조)
Force	명사	물리적으로 가해지는 힘이나 폭력, 또는 군대. (물리적 작용/강제력 강조)
Might	명사	압도적이고 거대한 힘이나 권력. (위력/거대함 강조)

---

도덕적 용기 (Moral Courage): 거대한 시련 앞에서 물러서지 않는 작은 영웅의 용기입니다.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Power: Knowledge is power. (아는 것이 힘이다.)
2. Force: The door was opened by force. (그 문은 무력/힘으로 열렸다.)
3. Might: They fought with all their might. (그들은 온 힘을 다해 싸웠다.)

---

결론 정리

strength는 **'강한 상태'**를 뜻하는 가장 일반적인 단어로, 육체적 에너지부터 물체의 견고함, 그리고 추상적인 장점까지 내재된 힘과 저항력을 표현하는 데 필수적인 단어입니다.

---

strength [streŋkθ]

(명사) 힘, 강점, 내구력, (용액 등의) 농도

 

육체적인 힘뿐만 아니라 정신적인 용기, 물체의 견고함, 혹은 화학 물질의 농도나 신호의 세기 등을 포괄적으로 나타내는 단어입니다. 약점(weakness)의 반대 개념으로 사용됩니다.

 

1. She showed great strength during the difficult time. (그녀는 힘든 시기 동안 큰 힘(정신력)을 보여주었다.)
2. The engineer tested the strength of the bridge material. (엔지니어는 다리 재료의 내구력을 시험했다.)
3. We need to build up our strength before the match. (우리는 경기 전에 힘을 길러야 한다.)
4. The strength of the coffee depends on the brewing method. (커피의 농도는 추출 방식에 달려 있다.)

---

physical strength (육체적 힘) 질감이 살아있는 색연필과 파스텔 화풍으로, 친근한 거인 정령이 마을 사람들을 도와 거대한 바위를 옮기는 모습을 표현했습니다. 정령의 등에 'PHYSICAL STRENGTH'라는 글자가 새겨진 띠가 둘러져 있어, 육체적인 힘을 직접적으로 보여줍니다.

physical strength [ˈfɪzɪkəl streŋkθ]

(명사) 체력, 육체적인 힘

 

근육을 사용하여 무거운 것을 들거나 운동을 수행하는 등 신체적인 능력을 구체적으로 의미합니다. 정신력(mental strength)과 대비될 때 자주 사용됩니다.

 

1. The job requires a lot of physical strength. (그 일은 많은 체력을 요구한다.)
2. He exercises daily to improve his physical strength. (그는 체력을 향상시키기 위해 매일 운동한다.)
3. Age can affect a person's physical strength. (나이는 사람의 육체적인 힘에 영향을 미칠 수 있다.)
4. Men and women often have different levels of physical strength. (남자와 여자는 종종 다른 수준의 체력을 가진다.)

---

inner strength (내면의 힘) 몽환적인 디지털 페인팅 화풍으로, 폭풍우 속 절벽 끝에서 평온하게 명상하는 소년의 모습을 그렸습니다. 소년을 감싼 빛나는 보호막 안에 평화로운 정원이 피어나고, 그 빛이 'INNER STRENGTH'라는 글자를 만들어 내면의 강인함과 평정심을 시각화했습니다.

inner strength [ˈɪnər streŋkθ]

(명사) 내면의 힘, 정신력, 강인함

 

어려운 상황, 고통, 혹은 슬픔을 견뎌내고 극복할 수 있는 정신적이고 정서적인 능력을 의미합니다. 겉으로 드러나지 않는 마음의 굳건함을 강조합니다.

 

1. She found the inner strength to move on after the loss. (그녀는 상실 후 나아갈 내면의 힘을 찾았다.)
2. Meditation can help you develop inner strength. (명상은 당신이 내면의 힘을 기르는 데 도움을 줄 수 있다.)
3. He relied on his inner strength to survive the ordeal. (그는 시련에서 살아남기 위해 자신의 정신력에 의존했다.)
4. True courage comes from inner strength, not muscles. (진정한 용기는 근육이 아니라 내면의 힘에서 나온다.)

---

full strength (전력 / 최대의 힘) 역동적인 유화 화풍으로, 바람을 가득 안고 힘차게 돌아가는 풍차와 거대한 기계 장치를 표현했습니다. 압력 게이지가 최대치를 가리키고 뿜어져 나오는 증기가 'FULL STRENGTH'라는 글자를 형성하여, 모든 에너지를 쏟아붓는 전력투구의 상태를 강조했습니다.

full strength [fʊl streŋkθ]

(명사) 전력, (인원/농도 등이) 꽉 찬 상태

 

팀의 모든 구성원이 참여하거나, 능력이 최대치로 발휘되거나, 혹은 희석되지 않은 원액 그대로의 상태를 의미합니다. 부족함이 없는 완전한 상태를 강조합니다.

 

1. The team is finally back at full strength after the injuries. (부상들 이후 팀은 마침내 전력을 되찾았다.)
2. The medicine should not be taken at full strength. (그 약은 희석하지 않은 원액으로 복용되어서는 안 된다.)
3. We need to hit the enemy with full strength. (우리는 전력으로 적을 타격해야 한다.)
4. The storm hit the coast at full strength. (폭풍은 최대 강도로 해안을 강타했다.)

---

brute strength (야수 같은 힘 / 무지막지한 힘) 거칠고 강렬한 목탄과 과슈 화풍으로, 멧돼지 정령이 숲을 거침없이 돌진하며 나무를 부러뜨리는 모습을 담았습니다. 파괴된 땅에 거칠게 새겨진 'BRUTE STRENGTH'라는 글자는 다듬어지지 않은 야성적이고 압도적인 힘을 표현합니다.

brute strength [bruːt streŋkθ]

(명사) (지성이나 기술이 없는) 단순한 힘, 완력

 

기술, 전략, 혹은 지능을 사용하지 않고 오로지 물리적인 힘에만 의존하는 것을 의미합니다. 때로는 거칠거나 원초적인 힘을 표현할 때 쓰입니다.

 

1. He opened the jar using brute strength. (그는 완력을 사용하여 병을 열었다.)
2. Sometimes technique is more important than brute strength. (때로는 기술이 단순한 힘보다 더 중요하다.)
3. They moved the heavy rock with brute strength. (그들은 완력으로 무거운 바위를 옮겼다.)
4. The problem cannot be solved by brute strength alone. (그 문제는 완력만으로는 해결될 수 없다.)

---

strength, physical strength, inner strength, full strength, brute strength

(명사) 힘, 강점, 내구력 / (숙어) 신체적 힘, 내면의 힘, 전력(완전한 힘), 완력

 

'strength'는 '물리적인 힘', '정신적인 힘', '내구력', 또는 '강점'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'physical strength'는 '몸의 근육에서 나오는' 힘을, 'inner strength'는 '정신적, 감정적으로 어려움을 견디는' 힘을 의미합니다. 'full strength'는 '모든 인원이나 자원이 갖춰진' '전력' 상태나 '희석되지 않은' 상태를 의미합니다. 'brute strength'는 '지성이나 기술 없이' '순수하게 물리적인 힘(완력)'만을 의미합니다.

 

1. He used all his physical strength to push the car. (그는 차를 밀기 위해 모든 신체적 힘을 사용했다.)
2. She found inner strength through meditation. (그녀는 명상을 통해 내면의 힘을 찾았다.)
3. The team is finally back at full strength after the injuries. (팀은 부상 이후 마침내 전력을 회복했다.)
4. Sometimes brute strength is not enough; you need a strategy. (때로는 완력만으로는 충분하지 않다; 전략이 필요하다.)
5. The bridge was tested for its structural strength. (그 다리는 구조적 **내구력(강도)**에 대해 테스트받았다.)
6. He relied on brute strength to open the jammed door. (그는 꽉 끼인 문을 열기 위해 완력에 의존했다.)
7. We need to identify our team's strengths and weaknesses. (우리는 우리 팀의 강점과 약점을 파악해야 한다.)
8. The medicine should be taken at full strength. (그 약은 희석하지 않고(원액 그대로) 복용해야 한다.)

---

핵심 뜻

힘, 강점, 내구력. 신체적/정신적 힘, 전력, 그리고 단순한 물리적 힘.

strength	힘, 강점	명사로, '능력' '의' '기본'.	'무엇' '을' '할' '수' '있는' '물리적,' '정신적' '힘' '이나' '장점' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
physical/inner	신체적/내면의	형용사로, '원천'.	'힘' '이' '근육' '에서' '나오는지' '마음' '에서' '나오는지' '를' '구분함'.
full	완전한, 전력의	형용사로, '상태'.	'부족함' '이' '없이' '모든' '힘' '이나' '구성원' '이' '갖춰진' '상태' '를' '나타냄'.
brute	짐승 같은, 단순한	형용사로, '성격'.	'지성' '이나' '기술' '없이' '오직' '물리적' '인' '힘' '만' '을' '사용함' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

power	힘, 권력 (영향력 포함)
might	위력, 힘 (문어체)
fortitude	불굴의 용기 (inner strength 유사)

 

power

예문: Knowledge is power.

해석: 아는 것이 힘이다.

 

might

예문: He pulled with all his might.

해석: 그는 온 **힘(위력)**을 다해 당겼다.

 

fortitude

예문: She showed great fortitude during the crisis.

해석: 그녀는 위기 동안 큰 불굴의 용기를 보여주었다.

---

Strength of Character (인격의 힘 / 굳은 의지) 따뜻하고 거친 수채화 및 색연필 화풍으로, 폭풍우가 몰아치는 절벽에서 작은 생명들을 보호하며 굳건히 서 있는 노인의 모습을 그렸습니다. 그의 내면에서 뿜어져 나오는 빛이 'STRENGTH OF CHARACTER'라는 글자를 이루며, 어떤 어려움에도 흔들리지 않는 강인한 내면과 인격을 상징합니다.

strength of character [streŋkθ əv ˈkærəktər]

(숙어) 인격의 힘, 강인한 성격, 굳건한 의지

 

어려움이나 유혹 앞에서도 자신의 도덕적 원칙이나 신념을 지키고 올바른 행동을 할 수 있는 내면의 힘을 의미합니다. 정직함, 용기, 인내심 등을 포함하는 긍정적인 자질입니다.

 

1. He showed great strength of character by telling the truth. (그는 진실을 말함으로써 대단한 인격의 힘을 보여주었다.)
2. Admitting a mistake requires strength of character. (실수를 인정하는 것은 강인한 성격을 필요로 한다.)
3. Leaders are often judged by their strength of character. (리더들은 종종 그들의 인격의 힘에 의해 판단된다.)
4. She has the strength of character to stand up for what is right. (그녀는 옳은 것을 옹호할 굳건한 의지를 가지고 있다.)

---

Play to One's Strengths (자신의 강점을 살리다) 풍부한 유화 화풍으로, 마을 축제를 위해 각자의 장기를 발휘하는 사람들의 활기찬 모습을 담았습니다. 대장장이, 제빵사, 목수, 음악가가 각자의 위치에서 최선을 다해 거대한 구조물을 완성해가는 과정은 각자의 강점을 살려 공동의 목표를 이루는 모습을 보여줍니다.

play to one's strengths [pleɪ tuː wʌnz streŋkθs]

(숙어) 자신의 장점을 살리다/활용하다

 

자신이 잘하는 것이나 강점에 집중하여 그것을 최대한 활용하는 전략을 의미합니다. 약점을 보완하기보다 강점을 극대화하여 성공 가능성을 높이는 것을 강조합니다.

 

1. In this project, we should play to our strengths. (이 프로젝트에서, 우리는 우리의 장점을 활용해야 한다.)
2. He knows how to play to his strengths on the field. (그는 경기장에서 자신의 장점을 살리는 법을 안다.)
3. Instead of fixing weaknesses, try to play to your strengths. (약점을 고치는 대신, 너의 장점을 활용하려고 해 봐라.)
4. A good coach helps athletes play to their strengths. (훌륭한 코치는 운동선수들이 자신의 장점을 살리도록 돕는다.)

---

From Strength to Strength (점점 더 강해지다 / 승승장구하다) 빛나는 디지털 페인팅 화풍으로, 작은 새싹에서 시작해 거대한 나무 도시로 성장하는 환상적인 모습을 표현했습니다. 'FROM STRENGTH'에서 'TO STRENGTH'로 이어지는 도시의 성장 과정은 끊임없이 발전하고 강해지는 모습을 시각적으로 나타냅니다.

from strength to strength [frʌm streŋkθ tuː streŋkθ]

(숙어) 점점 더 강력해지다, 승승장구하다

 

성공이나 발전이 멈추지 않고 계속해서 더 좋아지거나 강해지는 과정을 의미합니다. 지속적인 성장과 발전을 묘사할 때 사용되는 긍정적인 표현입니다.

 

1. The company has gone from strength to strength under his leadership. (그 회사는 그의 리더십 하에 승승장구해 왔다.)
2. Since her debut, her career has gone from strength to strength. (그녀의 데뷔 이후, 그녀의 경력은 점점 더 강력해졌다.)
3. We hope our partnership will go from strength to strength. (우리는 우리의 파트너십이 승승장구하기를 희망한다.)
4. After recovering, he went from strength to strength. (회복한 후, 그는 점점 더 강해졌다.)

---

On the Strength of (~을 기반으로 / ~의 힘을 빌려) 기발한 잉크 및 담채 화풍으로, 거대한 거북이 등 위에 세워진 마을을 그렸습니다. 거북이의 등껍질에 'ON THE STRENGTH OF'라는 글자가 새겨져 있어, 마을이 거북이의 힘과 지지에 기반하여 번영하고 있음을 해학적으로 보여줍니다.

on the strength of [ɑːn ðə streŋkθ əv]

(숙어) ~을 믿고, ~에 힘입어, ~을 근거로

 

어떤 사실, 추천, 증거 등을 신뢰하거나 의지하여 결정이나 행동을 하는 것을 의미합니다. 'on the basis of'와 유사한 의미로 사용됩니다.

 

1. I hired him on the strength of his recommendation letter. (나는 그의 추천서를 믿고 그를 고용했다.)
2. She got the loan on the strength of her business plan. (그녀는 사업 계획에 힘입어 대출을 받았다.)
3. On the strength of the evidence, the jury found him guilty. (증거를 근거로, 배심원단은 그에게 유죄 판결을 내렸다.)
4. We proceeded on the strength of his promise. (우리는 그의 약속을 믿고 진행했다.)

---

Strength in Numbers (뭉치면 강하다 / 수적 우세) 셀 애니메이션 화풍으로, 작은 숲의 정령들이 힘을 합쳐 거대한 통나무를 옮기는 모습을 표현했습니다. 정령들이 모여 'STRENGTH IN NUMBERS'라는 글자를 이루는 모습은, 개개인은 약할지라도 함께하면 큰 힘을 발휘할 수 있다는 것을 보여줍니다.

strength in numbers [streŋkθ ɪn ˈnʌmbərz]

(숙어) 수적인 우세, 뭉치면 강하다

 

혼자일 때보다 여럿이 함께 모이면 더 큰 힘을 발휘하거나 안전할 수 있다는 것을 의미합니다. 단결과 협력의 중요성을 강조하거나, 다수의 위력을 나타낼 때 사용합니다.

 

1. Protesters believe in strength in numbers. (시위자들은 수적인 우세를 믿는다.)
2. Animals travel in herds because there is strength in numbers. (동물들은 뭉치면 강하기 때문에 무리 지어 이동한다.)
3. Small businesses can find strength in numbers by forming an association. (중소기업들은 협회를 결성함으로써 수적인 우세를 찾을 수 있다.)
4. Don't face the problem alone; find strength in numbers. (문제를 혼자 직면하지 마라; 함께 뭉쳐서 힘을 찾아라.)

---

Show of Strength (힘의 과시 / 위력 시위) 화려한 과슈 화풍으로, 다양한 능력을 가진 비행선들이 도시 상공을 행진하는 웅장한 모습을 담았습니다. 하늘에 'SHOW OF STRENGTH'라는 글자가 새겨진 연기를 내뿜으며, 평화롭지만 압도적인 위력을 과시하는 축제 분위기를 연출했습니다.

show of strength [ʃoʊ əv streŋkθ]

(명사) 무력시위, 힘의 과시

 

상대방에게 자신의 힘이나 능력을 보여주어 위협하거나 경고하기 위해 공개적으로 행하는 행동을 의미합니다. 주로 군사적 훈련이나 정치적 집회 등에서 사용됩니다.

 

1. The military parade was a massive show of strength. (그 열병식은 거대한 무력시위였다.)
2. The union organized a strike as a show of strength. (노조는 힘의 과시로 파업을 조직했다.)
3. It was intended as a show of strength to deter enemies. (그것은 적들을 저지하기 위한 무력시위로 의도되었다.)
4. The government responded with a show of strength. (정부는 힘의 과시로 대응했다.)

---

strength of character, play to one's strengths, from strength to strength, on the strength of, strength in numbers, show of strength

(숙어) 인격의 힘(굳은 의지), 강점을 활용하다, 승승장구하다, ~을 의지하여/기반으로, 수적 우세(쪽수), 무력시위/세력 과시

 

이 표현들은 힘의 '활용', '성장', '기반', '집단성', '과시'를 나타냅니다. 'strength of character'는 '어려움 속에서도 원칙을 지키는' '굳은 의지나 인격의 힘'을 의미합니다. 'play to one's strengths'는 '자신이 잘하는 것(강점)을' '최대한 활용하는 전략'을 뜻합니다. 'from strength to strength'는 '점점 더 강력해지거나' '계속해서 성공하는(승승장구)' 상태를 나타냅니다. 'on the strength of'는 '어떤 사실이나 추천 등을' '믿고 의지하여' 행동하는 것을 의미합니다. 'strength in numbers'는 '많은 수가 모이면' '더 큰 힘을 발휘한다'는 것을, 'show of strength'는 '힘이나 세력을' '남에게 과시하는 행위(무력시위 등)'를 의미합니다.

 

1. He showed great strength of character by admitting his mistake. (그는 자신의 실수를 인정함으로써 위대한 인격의 힘을 보여주었다.)
2. In this game, you must play to your strengths. (이 게임에서는 너의 강점을 활용해야 한다.)
3. The company has gone from strength to strength since the merger. (그 회사는 합병 이후 승승장구하고 있다.)
4. I hired him on the strength of your recommendation. (나는 너의 추천을 믿고(기반으로) 그를 고용했다.)
5. Unions believe there is strength in numbers. (노조는 **수적 우세(단결)**에 힘이 있다고 믿는다.)
6. The military parade was a massive show of strength. (그 군사 퍼레이드는 거대한 **무력시위(세력 과시)**였다.)
7. She managed to go from strength to strength in her career. (그녀는 경력에서 계속해서 성공해 나갔다.)
8. We decided to protest, knowing there is strength in numbers. (우리는 쪽수에 힘이 있다는 것을 알고 시위하기로 결정했다.)

---

핵심 뜻

힘의 활용과 사회적 의미. 인격, 강점 활용, 성공의 지속, 신뢰 기반, 집단적 힘, 세력 과시.

of character	인격의	숙어구로, '정신적' '자질'.	'도덕적' '용기' '나' '원칙' '을' '지키는' '내면' '의' '단단함' '을' '의미함'.
play to	~에 맞춰 경기하다	숙어구로, '전략적' '활용'.	'약점' '을' '보완하기보다' '강점' '을' '이용하여' '유리하게' '행동' '하는' '것을' '나타냄'.
from ... to ...	~에서 ~로	숙어구로, '지속적' '성장'.	'성공' '이나' '힘' '이' '줄어들지' '않고' '계속' '더' '커지는' '과정' '을' '의미함'.
on the strength of	~을 힘입어	숙어구로, '근거'.	'어떤' '것을' '신뢰' '하거나' '바탕' '으로' '하여' '결정' '을' '내림' '을' '나타냄'.
show of	~의 과시	숙어구로, '표현'.	'실제' '사용' '목적' '보다' '남에게' '보여주기' '위해' '힘' '을' '드러내는' '행위'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

integrity	진실성, 온전함 (strength of character 유사)
capitalize on	~을 이용하다 (play to strengths 유사)
flourish	번창하다 (go from strength to strength 유사)

 

integrity

예문: He is a man of unquestionable integrity.

해석: 그는 의심할 여지 없는 진실성을 가진 사람이다.

 

capitalize on

예문: We should capitalize on our brand name.

해석: 우리는 우리 브랜드 이름을 이용해야 한다.

 

flourish

예문: The business continued to flourish.

해석: 그 사업은 계속해서 번창했다.

---

결론 정리

'strength of character'는 인격을, 'play to strengths'는 전략을, 'from strength to strength'는 성장을, 'strength in numbers'는 단결을, 'show of strength'는 과시를 나타냅니다.