Day130 - service, customer service, public service, in the service of, military service, self-service, service industry, service charge, length of service, out of service, full service

---

AI Audio Overview

 

'service'는 기본적으로 "서비스", "용역"이라는 뜻으로 쓰이며, 고객, 대중, 또는 다른 조직을 위해 제공되는 활동이나 노동을 의미합니다. 또한, "공무", "봉사", "예배"라는 뜻도 가집니다. 경제, 경영, 사회, 공공 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. customer service (고객 서비스)

• 해석: 상품이나 서비스를 구매한 고객에게 지원, 도움, 조언, 문제 해결 등을 제공하는 활동. (경영, 마케팅 지문에서 가장 중요)
• 예문: Excellent customer service is crucial for building brand loyalty and retaining consumers. (훌륭한 고객 서비스는 브랜드 충성도를 구축하고 소비자를 유지하는 데 필수적이다.)
• 예문: The company invested in an AI chatbot to improve the speed of its customer service response. (그 회사는 고객 서비스 응답 속도를 개선하기 위해 AI 챗봇에 투자했다.)

2. public service (공공 서비스/공직)

• 해석: 국가, 정부, 또는 공공 기관이 국민 전체를 위해 제공하는 필수적인 서비스 (예: 교육, 치안, 의료) 또는 공직에서의 활동. (사회, 정치 지문에서 중요)
• 예문: The quality of a country's public service reflects the efficiency of its government. (한 나라의 공공 서비스의 품질은 정부의 효율성을 반영한다.)

3. in the service of (~에 봉사하는/~을 위한 서비스)

• 해석: 특정 목적, 이념, 또는 집단을 지지하거나 돕는 활동을 하는 상태.
• 예문: Scientists should ensure their research is in the service of humanity, not just private profit. (과학자들은 자신들의 연구가 사적인 이윤뿐만 아니라 인류에 봉사하는 것임을 보장해야 한다.)

4. military service (군 복무/병역)

• 해석: 국가 방위를 위해 군대에서 의무적으로 또는 자발적으로 복무하는 기간이나 행위. (사회, 법률 지문에서 등장 가능)
• 예문: In many countries, all young men are required to perform military service for a set period. (많은 국가에서 모든 젊은 남성은 일정 기간 군 복무를 수행해야 한다.)

5. self-service (셀프 서비스/자율 서비스)

• 해석: 직원의 도움 없이 고객이 스스로 상품을 선택하거나 필요한 절차를 수행하는 서비스 방식. (기술, 경영 지문에서 중요)
• 예문: The introduction of self-service kiosks helped reduce labor costs in the retail sector. (셀프 서비스 키오스크의 도입은 소매 부문의 인건비를 줄이는 데 도움이 되었다.)

6. service industry (서비스 산업)

• 해석: 제조업이나 농업과 달리 무형의 서비스 (예: 금융, 의료, 관광)를 제공하여 경제적 가치를 창출하는 산업 분야. (경제, 경영 지문에서 중요)
• 예문: The growth of the service industry has been a major trend in developed economies over the last fifty years. (서비스 산업의 성장은 지난 50년간 선진국 경제의 주요 트렌드였다.)

7. service charge (봉사료/서비스 요금)

• 해석: 제공된 서비스에 대한 대가로 부과되는 추가 금액.
• 예문: The restaurant automatically adds a 10% service charge to the total bill for large parties. (그 식당은 대규모 단체에게 총 청구서에 10%의 봉사료를 자동으로 추가한다.)

8. length of service (근속 기간)

• 해석: 직원이 특정 조직에서 일한 총 시간이나 기간. (인사, 경영 지문에서 중요)
• 예문: Employee retirement benefits are often calculated based on the worker's length of service. (직원 퇴직 수당은 종종 근로자의 근속 기간을 기반으로 계산된다.)

9. out of service (사용 불가능/운행 중단)

• 해석: 점검, 고장, 또는 수리 때문에 정상적으로 작동하거나 이용할 수 없는 상태.
• 예문: The escalator was out of service for three days due to electrical problems. (그 에스컬레이터는 전기 문제로 인해 3일 동안 사용 불가능했다.)

10. full service (풀 서비스/종합 서비스)

• 해석: 고객이 필요로 하는 모든 것을 직원이 직접 제공하는 서비스 방식 (self-service와 대비).
• 예문: We prefer the convenience of the full service gas station despite the slightly higher price. (우리는 약간 더 비싼 가격에도 불구하고 풀 서비스 주유소의 편리함을 선호한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'service'는 경제 구조의 변화, 기술과 노동의 관계, 그리고 공공의 책임을 다루는 경제, 경영, 사회 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 경제 구조의 전환 (Service Industry)

• service industry의 성장은 경제의 중심 축이 제조업에서 무형의 가치(금융, IT, 의료) 창출로 이동하는 선진국형 경제 구조를 보여줍니다. 지문은 이 분야의 성장이 고용 구조, 기술 의존도, 그리고 소비 행태에 미치는 영향을 논합니다.

2. 기술과 노동의 역할 변화 (Self-Service / Customer Service)

• self-service는 자동화가 인건비를 절감하고 효율성을 높이지만, **고객 경험(customer experience)**에서 인간적인 상호 작용을 제거하는 문제점을 다룹니다. customer service는 **직원의 감정 노동(emotional labor)**과 인간적 소통의 가치를 강조합니다.

3. 공공의 의무와 배분 (Public Service)

• public service는 국가의 윤리적 의무이자 사회적 자원의 공정한 배분을 위한 수단입니다. 지문은 공공 서비스의 질과 **접근성(accessibility)**이 사회적 평등에 얼마나 중요한지 논합니다.

---

---

service [ˈsɜːrvɪs] 도움이나 편의를 제공하는 행위

---

핵심 뜻

다른 사람이나 조직을 위해 수행하는 봉사, 업무, 서비스; 또는 제공되는 용역이나 예배.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

servus (라틴어)	'노예', '종'	타인을 위해 봉사하고 일하는 행위.	봉사 (Duty)
종합 뉘앙스	고객이나 공공의 이익을 위해 수행되는 노동이나 제공되는 용역, 또는 조직적 업무.	'타인을 위한 노동/용역'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 servitium (노예의 상태, 봉사)

"다른 사람을 위해 일하는 행위"

고객 서비스/용역 → 군 복무/봉사 → 예배/의식 → (테니스 등) 서브

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	서비스, 용역	고객이나 대중에게 제공되는 무형의 이익이나 노동.	The hotel provides excellent room service. (그 호텔은 훌륭한 객실 서비스를 제공한다.)
명사 (N.)	봉사, 업무	국가, 조직, 또는 타인을 위한 공적인 일.	She retired after forty years of public service. (그녀는 40년간의 공무 봉사 후 은퇴했다.)
명사 (N.)	예배, 의식	종교적인 의례나 의식.	We attended Sunday service at the church. (우리는 교회에서 주일 예배에 참석했다.)
동사 (V.)	수리/점검하다	기계나 장비의 정기적인 점검이나 수리를 하다.	The car needs to be serviced every 10,000 miles. (그 차는 10,000마일마다 점검받아야 한다.)
동사 (V.)	(테니스 등) 서브를 넣다	공을 상대방에게 치다.	It is her turn to service the ball. (그녀가 공을 서브할 차례이다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Customer service is the most important aspect of our business. (고객 서비스는 우리 사업의 가장 중요한 측면이다.)
2. The military service requires dedication and sacrifice. (군 복무는 헌신과 희생을 필요로 한다.)
3. The maintenance contract includes annual service of the heating system. (유지보수 계약에는 난방 시스템의 연간 점검이 포함된다.)
4. We appreciate your long and faithful service to the organization. (우리는 조직에 대한 당신의 길고 충실한 봉사에 감사합니다.)
5. All prices include a 10% service charge. (모든 가격에는 10%의 봉사료가 포함되어 있다.)

---

전체 뉘앙스 설명

service는 **'노예의 상태', '봉사'**라는 라틴어 어원에서 알 수 있듯이, 타인의 필요를 충족시키기 위해 노동이나 전문적인 용역을 제공하는 행위를 핵심 뉘앙스로 가집니다. 이는 고객 용역 (호텔 서비스), 공적 의무 (군 복무, 공직), 기계 점검 (수리), 종교 의식 (예배) 등 다양한 형태로 나타납니다. 핵심은 **'타인을 향한 유용하고 조직적인 행위'**입니다.

---

마지막 핵심 정리

service는 '타인을 위한 노동, 용역, 봉사' 또는 **'기계를 점검하다'**는 의미를 가진 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• servant [ˈsɜːrvənt] (명사): 하인, 종
• serve [sɜːrv] (동사): 봉사하다, 제공하다, 대접하다
• serviceable [ˈsɜːrvɪsəbl] (형용사): 쓸모 있는, 사용 가능한

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Service	명사	타인을 위한 노동, 제공되는 용역, 또는 공적 업무. (봉사, 조직적 제공 강조)
Duty	명사	법적, 도덕적, 직업적으로 반드시 해야 할 의무나 임무. (도덕적 구속 강조)
Aid	명사	도움, 지원 (주로 재정적, 물질적 도움). (지원 강조)
Work	명사	노력을 요하는 일반적인 노동이나 직업 (행위 자체 강조).

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Duty: It is a parent's duty to protect their children. (아이들을 보호하는 것은 부모의 의무이다.)
2. Aid: The international organization provided humanitarian aid to the region. (그 국제 기구는 그 지역에 인도적인 지원을 제공했다.)
3. Work: She took pride in the quality of her detailed work. (그녀는 자신의 상세한 작업 품질에 자부심을 느꼈다.)

---

결론 정리

service는 **'타인을 위해 일한다'**는 핵심 의미를 통해, 조직적이고 유용한 노동을 지칭하며, 고객 지원, 공직 봉사, 기계 유지보수 등 다양한 분야에서 제공 행위를 강조하는 중요한 단어입니다.

---

service [ˈsɜːrvɪs]

(명사/동사) 서비스, 봉사, 업무, 용역; 봉사하다, (음식을) 제공하다

 

'다른' 사람(person), '조직'(organization), 또는 '국가'(nation)를 위해 '도움'(help), '노동'(labor), 또는 '혜택'(benefit)을 '제공'(provide)하는 '행위'(action)나 '업무'(duty)를 의미합니다. 단순히 '상품'(goods)을 '판매'(sell)하는 것을 넘어, '봉사'(serve), '유지'(maintenance), '수리'(repair), 또는 '공익'(public interest)을 위한 '활동'(activity)을 포괄하는 핵심 개념입니다.

 

1. The manager said excellent customer service is our top priority. (관리자는 훌륭한 고객 서비스가 우리 최우선 순위라고 말했다.)
2. The judge said he is proud of his long-term public service. (판사는 자신이 자신의 장기적인 공공 봉사를 자랑스러워한다고 말했다.)
3. The engineer conducted regular maintenance service on the system. (엔지니어는 시스템에 대해 정기적인 유지 보수 서비스를 실시했다.)
4. I prefer self-service over full service to save money. (나는 돈을 절약하기 위해 풀 서비스보다 셀프서비스를 더 좋아한다.)

---

customer service [ˈkʌstəmər ˈsɜːrvɪs]

(명사) 고객 서비스

 

'회사'(company)나 '상점'(store)이 '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '구매'(purchase)하는 '고객'(customer)에게 '제공'(provide)하는 '지원'(support)과 '조언'(advice)을 의미합니다. '문의'(inquiry), '불만'(complaint), '환불'(refund), 또는 '기술적'(technical) '도움'(help) 처리를 '포함'(include)하며, '고객'(customer) '만족'(satisfaction) 확보를 목표로 합니다.

 

1. The manager said poor customer service can damage the company's reputation. (관리자는 형편없는 고객 서비스는 회사 평판을 훼손할 수 있다고 말했다.)
2. I called customer service to ask about the return policy. (나는 반품 규정에 대해 묻기 위해 고객 서비스에 전화했다.)
3. The judge said good customer service is an integral part of consumer protection. (판사는 훌륭한 고객 서비스는 소비자 보호의 필수적인 부분이라고 말했다.)
4. The company invests in training programs to enhance customer service skills. (회사는 고객 서비스 기술을 향상시키기 위한 훈련 프로그램에 투자한다.)

---

public service [ˈpʌblɪk ˈsɜːrvɪs]

(명사) 공공 봉사, 공직

 

'정부'(government)나 '공공'(public) '기관'(institution)에서 '국민'(people)이나 '지역'(local) '사회'(community)의 '이익'(benefit)과 '복지'(welfare)를 '위해' '수행'(perform)하는 '업무'(duty)나 '활동'(activity)을 의미합니다. '공무원'(civil servant) '역할'(role)이나 '자선'(charity) '활동'(activity)을 강조합니다.

 

1. The politician said he will retire from public service next year. (그 정치인은 내년에 공직에서 은퇴할 것이라고 말했다.)
2. The judge said serving on the jury is an important public service. (판사는 배심원단으로 봉사하는 것은 중요한 공공 봉사라고 말했다.)
3. The professor's lecture covered the ethics of public service in a democracy. (교수님의 강의는 민주주의에서의 공공 봉사 윤리를 다루었다.)
4. The manager encouraged employees to take part in community public service activities. (관리자는 직원들에게 공동체 공공 봉사 활동에 참여하도록 격려했다.)

---

in the service of [ɪn ðə ˈsɜːrvɪs əv]

(숙어) ~을 위해 봉사하는, ~에 헌신하여

 

'특정'(specific) '이상'(ideal), '원칙'(principle), '국가'(nation), 또는 '대중'(public) '목표'(goal)를 '달성'(achieve)하거나 '옹호'(uphold)하기 위해 '자신'(oneself)의 '노력'(effort)이나 '임무'(duty)를 '헌신적'(devoted)으로 '수행'(perform)하는 '상태'(state)를 의미합니다. '숭고한'(noble) '목적'(purpose)을 위한 '봉사'를 강조합니다.

 

1. The engineer said he is working in the service of environmental protection. (엔지니어는 자신이 환경 보호를 위해 봉사하고 있다고 말했다.)
2. The manager said the company is investing in technology in the service of data security. (관리자는 회사가 자료 보안을 위해 봉사하는 기술에 투자하고 있다고 말했다.)
3. The judge said the court operates in the service of social justice. (판사는 법원은 사회 정의를 위해 봉사하고 있다고 말했다.)
4. The professor's career was spent in the service of academic freedom. (교수님의 경력은 학문의 자유를 위해 봉사하는 데 보내졌다.)

---

full service [fʊl ˈsɜːrvɪs]

(명사) 풀 서비스, 전체 서비스 (모든 것 제공)

 

'특정'(specific) '상품'(goods)이나 '활동'(activity)과 '관련'(related)된 '모든'(all) '필요'(need)한 '지원'(support), '도움'(help), 또는 '편의'(convenience)를 '제공'(provide)하는 '종합적'(comprehensive)이고 '완전한'(complete) '서비스'(service)를 의미합니다. '높은'(high) '수준'(level)의 '편의성'(convenience)과 '돌봄'(care)을 강조합니다.

 

1. I prefer full service at the hotel even if the cost is higher. (나는 비용이 더 높더라도 호텔에서 풀 서비스를 더 좋아한다.)
2. The manager said we must provide full service to our premium clients. (관리자는 우리가 프리미엄 고객들에게 풀 서비스를 제공해야 한다고 말했다.)
3. The judge said the lawyer provided full service to his client from start to finish. (판사는 변호사가 처음부터 끝까지 자신의 의뢰인에게 풀 서비스를 제공했다고 말했다.)
4. The engineer designed the system to allow for full service maintenance by the technicians. (엔지니어는 기술자들이 풀 서비스 유지 보수를 할 수 있도록 시스템을 설계했다.)

---

self-service [self ˈsɜːrvɪs]

(명사) 셀프서비스, 자율 서비스

 

'고객'(customer)이 '직원'(employee)의 '도움'(help)이나 '개입'(intervention) '없이'(without), '스스로'(self) '상품'(goods)을 '선택'(select)하거나 '서비스'(service)를 '수행'(perform)하는 '방식'(method)을 의미합니다. '비용'(cost) '절감'(reduction)과 '신속함'(promptness)을 강조하며, '효율성'(efficiency)과 '편의성'(convenience)을 목표로 합니다.

 

1. The company introduced a self-service system to reduce labor costs. (회사는 노동 비용을 줄이기 위해 셀프서비스 시스템을 도입했다.)
2. The manager said self-service is part of the new normal in the retail industry. (관리자는 셀프서비스는 소매 산업의 새로운 표준의 일부라고 말했다.)
3. The engineer designed the app to provide a self-service option for troubleshooting. (엔지니어는 문제 해결을 위한 셀프서비스 선택권을 제공하도록 앱을 설계했다.)
4. The judge said that for a social welfare program, self-service is not always the best option. (판사는 사회 복지 프로그램을 위해서는 셀프서비스가 항상 최고의 선택권은 아니라고 말했다.)

---

service, customer service, public service, in the service of, full service, self-service

(명사) 서비스, 봉사, 공무, 예배 / (숙어) 고객 서비스, 공공 서비스, ~에 봉사하는, 풀 서비스, 셀프 서비스

 

'service'는 '다른 사람을 위해' '제공되는 도움이나 업무', 또는 '공무'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'customer service'는 '상품이나 서비스를 이용하는' '고객을 돕는 업무'를 의미합니다. 'public service'는 '일반 대중의 이익을 위해' '국가나 기관이 제공하는 봉사'를 의미합니다. 'in the service of'는 '어떤 대상의 목표나 이익을 위해' '봉사하거나 헌신하는' 상태를 나타냅니다. 'full service'는 '모든 종류의 서비스나' '가장 완벽한 형태의 서비스'를, 'self-service'는 '직원의 도움 없이' '고객 스스로 서비스를 이용하는' 방식을 의미합니다.

 

1. Good customer service is crucial for customer retention. (고객 서비스는 고객 유치에 필수적이다.)
2. She dedicated her life to public service. (그녀는 평생을 공공 서비스에 헌신했다.)
3. The organization works in the service of environmental protection. (그 조직은 환경 보호에 봉사하는 일을 한다.)
4. The gas station is full service, meaning they pump the gas for you. (그 주유소는 풀 서비스이다. 즉, 직원이 주유를 해준다.)
5. The library has many self-service kiosks for checking out books. (도서관에는 책 대출을 위한 많은 셀프 서비스 키오스크가 있다.)
6. We received excellent customer service at the restaurant. (우리는 식당에서 훌륭한 고객 서비스를 받았다.)
7. His new role is focused on being in the service of the community. (그의 새로운 역할은 지역사회에 봉사하는 것에 초점을 맞추고 있다.)
8. The supermarket now offers self-service checkout lines. (그 슈퍼마켓은 이제 셀프 서비스 계산대를 제공한다.)

---

핵심 뜻

서비스, 봉사. 다른 사람에게 제공되는 도움, 공공의 의무, 또는 제공 방식.

service	서비스, 봉사	명사로, '봉사' '의' '기본'.	'다른' '사람' '이나' '공동체' '의' '이익' '을' '위해' '제공되는' '도움' '이나' '업무' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
customer/public	고객/공공의	형용사로, '수혜' '대상'.	'서비스' '를' '받는' '대상이' '개별' '고객' '인지' '(', 'customer' ') '일반' '대중' '인지' '(', 'public' ')' '를' '나타냄'.
in the service of	~에 봉사하는	숙어구로, '헌신' '의' '목적'.	'자신' '의' '업무' '나' '노력' '이' '어떤' '더' '큰' '목표' '를' '위한' '것' '임을' '강조함'.
full/self	완전한/스스로	형용사로, '제공' '방식'.	'모든' '것이' '직원' '에' '의해' '제공되는지' '(', 'full' ') '고객' '이' '스스로' '하는지' '(', 'self' ')' '를' '구분함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

aid	도움, 원조
duty	의무, 직무 (public service 유사)
assistance	지원, 도움

 

aid

예문: The organization provides medical aid to developing countries.

해석: 그 조직은 개발도상국에 의료 원조를 제공한다.

 

duty

예문: It is our duty to protect the environment.

해석: 환경을 보호하는 것은 우리의 의무이다.

 

assistance

예문: Technical assistance is available 24 hours a day.

해석: 기술 지원은 24시간 이용 가능하다.

---

 

military service [ˈmɪlɪteri ˈsɜːrvɪs]

(명사) 군 복무, 병역 의무

 

'국가'(nation)의 '안보'(security)와 '방어'(defense)를 '목표'(purpose)로, '개인'(individual)이 '군대'(military)에 '복무'(serve time)하거나 '의무적'(mandatory)으로 '병역'(conscription)을 '수행'(perform)하는 '활동'(activity)을 의미합니다. '희생'(sacrifice), '규율'(discipline), 그리고 '애국심'(patriotism)의 '가치'(value)를 강조합니다.

 

1. The judge said military service is an important duty for all citizens. (판사는 군 복무는 모든 시민들에게 중요한 의무라고 말했다.)
2. The manager said his leadership skills were developed during his military service. (관리자는 자신의 리더십 기술은 군 복무 동안 개발되었다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the impact of military service on career development. (교수님의 연구는 군 복무가 경력 개발에 미치는 영향을 분석했다.)
4. The engineer will take a break from his job to complete his military service. (엔지니어는 자신의 직장에서 휴식을 가지고 군 복무를 완료할 것이다.)

---

service industry [ˈsɜːrvɪs ˈɪndəstri]

(명사) 서비스 산업, 용역업

 

'상품'(goods)의 '생산'(production)이나 '제조'(manufacture)가 아닌, '용역'(service), '전문적'(professional) '조언'(advice), '관리'(management), '금융'(financial), '의료'(medical), '교육'(education), 또는 '여행'(travel)과 같은 '서비스'(service)를 '제공'(provide)하는 '경제'(economic) '분야'(sector)를 의미합니다. '노동력'(labor force)과 '대인'(interpersonal) '기술'(skill)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager said the service industry relies heavily on people skills. (관리자는 서비스 산업은 대인 관계 기술에 크게 의존한다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the growth of the service industry in a post-industrial society. (교수님의 연구는 탈공업 사회에서 서비스 산업의 성장을 분석했다.)
3. The judge said the law must provide legal protection for employees in the service industry. (판사는 법은 서비스 산업 직원들을 위한 법적 보호를 제공해야 한다고 말했다.)
4. The company decided to shift its focus from manufacturing to the service industry. (회사는 제조업에서 서비스 산업으로 자신의 초점을 전환하기로 결정했다.)

---

service charge [ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ]

(명사) 봉사료, 서비스 요금

 

'레스토랑'(restaurant), '호텔'(hotel), 또는 '기타'(other) '서비스'(service) '업종'(industry)에서 '제공'(provide)된 '서비스'(service)에 대한 '대가'(payment)로, '청구서'(bill)에 '자동적으로'(automatically) '추가'(add)되는 '금액'(amount)을 의미합니다. '팁'(tip)과 '유사'(similar)하나, '의무적'(mandatory)인 '지불'(payment)임을 강조합니다.

 

1. The manager said a service charge of 10 percent is included in the total amount. (관리자는 10 퍼센트의 봉사료가 총액에 포함된다고 말했다.)
2. I was surprised by the high service charge for the room service. (나는 객실 서비스에 대한 높은 봉사료에 놀랐다.)
3. The judge ruled that the restaurant must clearly disclose the service charge to customers. (판사는 레스토랑은 고객들에게 봉사료를 명확하게 공개해야 한다고 판결했다.)
4. The lawyer questioned the legality of the mandatory service charge. (변호사는 의무적인 봉사료의 적법성에 의문을 제기했다.)

---

length of service [leŋθ əv ˈsɜːrvɪs]

(명사) 근속 기간, 복무 연한

 

'개인'(individual)이 '특정'(specific) '회사'(company), '조직'(organization), 또는 '군대'(military)에 '고용'(employment)되어 '업무'(work)나 '봉사'(service)를 '수행'(perform)한 '전체'(total) '시간'(time) '길이'(length)를 의미합니다. '연봉'(salary), '퇴직'(retirement) '혜택'(benefits), 또는 '승진'(promotion) '결정'(decision)의 '기준'(standard)이 됩니다.

 

1. The manager said employee benefits are based on the length of service. (관리자는 직원 혜택은 근속 기간에 기반한다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the relationship between length of service and job security. (교수님의 연구는 근속 기간과 직업 안정 사이의 관계를 분석했다.)
3. The judge ruled that the amount of severance pay depends on the length of service. (판사는 퇴직금의 양은 근속 기간에 달려 있다고 판결했다.)
4. The company recognizes employees with a long length of service at the annual conference. (회사는 연례 컨퍼런스에서 장기 근속 직원들을 표창한다.)

---

out of service [aʊt əv ˈsɜːrvɪs]

(숙어) 사용 불능의, 고장으로 작동하지 않는

 

'기계'(machine), '장비'(equipment), '전화'(phone) '회선', 또는 '서비스'(service)가 '고장'(failure), '수리'(repair), 또는 '일시적'(temporary)인 '결함'(fault)으로 인해 '현재'(present) '사용'(use)되거나 '작동'(operation)될 '수' '없는'(unable) '상태'(state)를 의미합니다니다. '장애'(disruption)나 '비효율성'(inefficiency)을 강조합니다.

 

1. The engineer said the engine system is temporarily out of service for regular maintenance. (엔지니어는 엔진 시스템이 정기 유지 보수 때문에 일시적으로 사용 불능이라고 말했다.)
2. The manager received a complaint that the vending machine was out of service. (관리자는 자판기가 사용 불능이라는 불만 사항을 받았다.)
3. The judge said the company must put up a notice when the service is out of service. (판사는 회사는 서비스가 사용 불능일 때 공고를 게시해야 한다고 말했다.)
4. I was unable to make a phone call because the pay phone was out of service. (나는 공중전화가 사용 불능이었기 때문에 전화 통화를 할 수 없었다.)

---

military service, service industry, service charge, length of service, out of service

(숙어) 병역, 서비스업, 봉사료, 근속 기간, 고장 나서 사용할 수 없는

 

이 표현들은 서비스의 '의무', '경제 분야', '비용', '기간', '기능'에 초점을 맞춥니다. 'military service'는 '국방 의무를 위해' '군대에서 복무하는' 것을 의미합니다. 'service industry'는 '제품 판매가 아닌' '서비스 제공을 주업으로 하는' '경제 분야'를 의미합니다. 'service charge'는 '음식점 등에서' '서비스에 대한 대가로' '추가되는 금액'을 의미합니다. 'length of service'는 '특정 직장이나 조직에서' '일한 총 기간'을, 'out of service'는 '기계나 시설이' '고장 등으로 인해' '사용할 수 없는' 상태를 나타냅니다.

 

1. All male citizens are required to perform military service. (모든 남성 시민은 병역을 수행해야 한다.)
2. Tourism is part of the service industry. (관광업은 서비스업의 일부이다.)
3. The restaurant included a 10% service charge on the bill. (그 식당은 계산서에 10%의 봉사료를 포함했다.)
4. He received a medal for his long length of service. (그는 긴 근속 기간에 대해 메달을 받았다.)
5. The elevator is currently out of service. (그 엘리베이터는 현재 사용할 수 없는 상태이다.)
6. The company values employees with a long length of service. (그 회사는 긴 근속 기간을 가진 직원들을 중요하게 여긴다.)
7. We must report the equipment as out of service immediately. (우리는 장비가 사용 불가 상태임을 즉시 보고해야 한다.)
8. The growth of the service industry is an important economic trend. (서비스업의 성장은 중요한 경제 동향이다.)

---

핵심 뜻

봉사, 의무, 기능. 군 복무, 경제 분야, 비용, 기간, 사용 불가 상태.

military service	병역	명사로, '국가' '의' '의무'.	'국가' '를' '위한' '군사' '적' '인' '봉사' '임' '을' '나타냄'.
service industry	서비스업	명사로, '경제' '분야'.	'물건' '이' '아닌' '서비스' '를' '제공' '하는' '경제' '활동' '의' '영역' '임을' '나타냄'.
service charge	봉사료	명사로, '추가' '비용'.	'제공된' '서비스' '에' '대한' '대가' '로' '지불' '되는' '추가' '금액' '임을' '나타냄'.
length of service	근속 기간	명사로, '시간'.	'특정' '직장' '이나' '조직' '에서' '일한' '총' '기간' '임을' '나타냄'.
out of service	사용 불가능한	숙어구로, '비활성화'.	'시설' '이나' '기계' '가' '고장' '등으로' '인해' '사용' '할' '수' '없는' '상태' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

conscription	징병제 (military service 유사)
tertiary sector	3차 산업 (service industry 유사)
gratuity	팁, 봉사료 (service charge 유사)

 

conscription

예문: The country still has conscription for all young men.

해석: 그 나라는 여전히 모든 젊은 남성들에게 징병제를 시행하고 있다.

 

tertiary sector

예문: The tertiary sector includes banking and tourism.

해석: 3차 산업에는 은행업과 관광업이 포함된다.

 

gratuity

예문: A gratuity is often added to the bill in expensive restaurants.

해석: 비싼 식당에서는 계산서에 종종 팁이 추가된다.

---

결론 정리

'military service'는 병역 의무를, 'service industry'는 경제 분야를, 'service charge'는 추가 비용을, 'length of service'는 근속 기간을, 'out of service'는 사용 불가 상태를 나타냅니다.