Day129 - seat, passenger seat, driver's seat, take a seat, back seat, front seat, by the seat of one's pants, seat of power, window seat, aisle seat, empty seat

---

AI Audio Overview

 

'seat'는 기본적으로 "좌석", "자리"라는 뜻으로 쓰이며, 앉기 위해 고정된 공간이나, 특정 권력, 지위, 또는 권한이 위치한 장소를 의미합니다. 운송, 정치, 사회적 지위, 그리고 비유적 표현에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. passenger seat (조수석/승객석)

• 해석: 운전자가 아닌 승객을 위한 좌석 (자동차에서 운전석 바로 옆).
• 예문: The instructor asked the student to move the bag from the passenger seat to the floor. (강사는 학생에게 가방을 조수석에서 바닥으로 옮기라고 요청했다.)
• 예문: He offered his friend the passenger seat for better views during the trip. (그는 여행 중 더 좋은 시야를 위해 친구에게 조수석을 제공했다.)

2. driver's seat (운전석/주도권)

• 해석: 차량 운전을 위해 마련된 좌석, 또는 (비유적) 상황이나 조직을 주도적으로 통제하는 위치.
• 예문: After the former CEO resigned, the new leader immediately took the driver's seat of the company. (전임 CEO가 사임한 후, 새 리더는 즉시 회사의 주도권을 잡았다.)

3. take a seat (앉다/자리에 앉다)

• 해석: 공손하게 좌석에 앉도록 요청하거나, 자신이 좌석을 차지하는 행위.
• 예문: The professor invited the waiting students to take a seat before the discussion began. (교수는 토론이 시작되기 전에 기다리고 있는 학생들에게 자리에 앉도록 요청했다.)

4. back seat (뒷좌석/후순위)

• 해석: 운전석과 조수석 뒤에 있는 좌석, 또는 (비유적) 주도권을 잃고 수동적이거나 후순위로 물러나는 상태.
• 예문: He was tired of having to take a back seat in every decision-making process. (그는 모든 의사 결정 과정에서 뒷좌석/후순위로 물러나야 하는 것에 지쳤다.)

5. front seat (앞좌석/주요 위치)

• 해석: 차량의 앞쪽 좌석, 또는 (비유적) 가장 눈에 띄거나 중요한 위치 (back seat과 대비).
• 예문: Children often argue over who gets to sit in the front seat during family trips. (아이들은 가족 여행 중 누가 앞좌석에 앉을지를 두고 자주 다툰다.)

6. by the seat of one's pants (직감적으로/경험에 의존하여)

• 해석: 사전 계획이나 이론 없이, 경험, 직감, 또는 본능에 의존하여 위험하거나 어려운 상황을 헤쳐나가는 행위. (비유적 표현)
• 예문: Due to the sudden system failure, the engineers had to repair the equipment by the seat of their pants. (갑작스러운 시스템 고장 때문에, 엔지니어들은 직감적으로/경험에 의존하여 장비를 수리해야 했다.)

7. seat of power (권력의 중심지/권좌)

• 해석: 정치적, 경제적, 또는 종교적 권위가 집중되고 행사되는 주요 도시나 건물.
• 예문: The capital city has served as the nation's seat of power for centuries. (그 수도는 수세기 동안 국가의 권력의 중심지 역할을 해왔다.)

8. window seat (창가 자리)

• 해석: 창문 바로 옆에 있는 좌석. (통로 자리와 대비)
• 예문: She always requests a window seat on long flights to enjoy the view. (그녀는 경치를 즐기기 위해 장거리 비행 시 항상 창가 자리를 요청한다.)

9. aisle seat (통로 자리)

• 해석: 복도나 통로 바로 옆에 있는 좌석. (창가 자리와 대비)
• 예문: Travelers who prefer easy access to the lavatory usually select an aisle seat. (화장실에 쉽게 접근하는 것을 선호하는 여행객들은 보통 통로 자리를 선택한다.)

10. empty seat (빈 좌석/공석)

• 해석: 탑승자나 소유자가 없는 좌석. (비유적으로는 채워지지 않은 역할)
• 예문: The board debated who should fill the empty seat left by the retired director. (이사회는 은퇴한 이사가 남긴 빈 좌석/공석을 누가 채워야 할지 논의했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'seat'는 권력과 주도권, 사회적 역할, 그리고 비상 상황에서의 직관을 다루는 경영, 정치, 심리, 사회 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 주도권과 통제 (Driver's Seat / Back Seat)

• driver's seat와 back seat의 대비는 개인이나 집단이 상황을 통제하는 정도를 나타냅니다. 경영 지문에서 driver's seat에 앉는 것은 능동적인 리더십과 결정권을 갖는 것을 의미하며, back seat으로 밀려나는 것은 영향력 상실을 의미합니다.

2. 권력의 소재 (Seat of Power / Empty Seat)

• seat of power는 권력이 추상적인 개념이 아닌 특정 공간에 집중되어 있음을 보여줍니다. empty seat는 **리더십의 공백($vacuum$)**이나 조직 내의 중요한 역할이 충족되지 못한 상태를 나타내며, 인재 확보의 중요성을 강조합니다.

3. 직관과 경험의 역할 (By the Seat of One's Pants)

• by the seat of one's pants는 정형화된 이론이나 계획 대신 오랜 경험이나 **직감($intuition$)**이 어려운 상황에서 문제 해결에 결정적인 역할을 할 수 있음을 강조합니다. 이는 **경험적 지식($empirical knowledge$)**의 가치를 논하는 맥락에서 중요합니다.

---

---

seat [siːt] 앉을 수 있는 공간, 역할의 의미도 있음

---

핵심 뜻

앉을 수 있는 가구나 장소; 또는 본부, 중심지 (명사). 앉히다, 자리를 마련하다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

sedeo (라틴어: sedēre)	'앉다', '머물다'	앉기 위해 설계된 장소.	착석 (Sitting)
** 종 합 뉘 앙 스 **	사람이 착석하거나 자리 잡는 물리적 장소, 또는 권위가 자리 잡은 중심지.	'앉는 장소/중심지'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 sedes (자리, 주거지)

"영구적으로 앉거나 자리 잡는 곳"

앉는 가구/자리 → 조직의 본부/중심지 → 국회의 의석 → 앉히다 (동사)

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	좌석, 자리	의자, 벤치 등 앉을 수 있도록 만들어진 것.	Is this seat taken? (이 자리 주인이 있나요?)
명사 (N.)	본부, 중심지	정부, 기관, 권위가 위치한 주요 장소.	London is the seat of the British government. (런던은 영국 정부의 본부이다.)
명사 (N.)	(정치) 의석	국회 등에서 차지하는 자리나 자격.	The party won three additional seats in the election. (그 정당은 선거에서 세 의석을 추가로 얻었다.)
동사 (V.)	앉히다, 자리를 주다	누군가에게 앉을 곳을 마련해 주다.	The usher seated us near the stage. (안내원은 우리를 무대 근처에 앉혔다.)

---

활용 예문 (리스트)

1. Please fasten your seat belt before the bus starts moving. (버스가 출발하기 전에 좌석 벨트를 매 주세요.)
2. The restaurant manager offered us a window seat with a view. (식당 매니저는 우리에게 전망 좋은 창가 자리를 제공했다.)
3. The company moved its main seat of operation to the capital city. (그 회사는 주요 운영 본부를 수도로 이전했다.)
4. We had the whole back seat of the taxi to ourselves. (우리는 택시의 뒷 좌석 전체를 혼자 사용했다.)
5. All the guests were seated quickly before the ceremony began. (모든 손님들은 식이 시작되기 전에 빠르게 앉혀졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

seat는 **'앉다', '머물다'**는 어원에서 알 수 있듯이, 물리적으로 앉는 장소를 뜻하는 가장 기본적인 단어입니다. 이 뉘앙스는 (1) 의자나 자리와 같은 구체적인 착석 공간, (2) **권력이나 통치가 자리 잡은 중심지(본부)**로 확장됩니다. 정치적인 맥락에서는 **의회에서의 '의석'**을 의미하며, 이는 권위의 위치라는 뉘앙스를 공유합니다.

---

마지막 핵심 정리

seat는 '앉는 가구나 자리' 또는 **'권위의 중심지/본부'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• seating [ˈsiːtɪŋ] (명사): 좌석, 좌석 배치
• seater [ˈsiːtər] (명사): (좌석 수를 나타내는 복합어에 쓰임, 예: four-seater)
• sedentary [ˈsednteri] (형용사): 주로 앉아서 지내는

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Seat	명사	앉을 수 있도록 고정되거나 마련된 가구나 자리, 또는 중심지. (착석/중심 강조)
Chair	명사	등받이와 다리가 있는 개별적인 의자 가구. (개별 가구 강조)
Stool	명사	등받이가 없고 다리가 있는 작은 의자나 발판. (형태 강조)
Headquarters	명사	군대나 조직의 공식적인 지휘/운영 본부. (군사적/운영적 중심 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Chair: She pulled up a wooden chair to join the table. (그녀는 테이블에 합류하기 위해 나무 의자를 끌어당겼다.)
2. Stool: The bartender sat on a high bar stool. (바텐더는 높은 바 의자에 앉았다.)
3. Headquarters: The company's global headquarters is located in New York. (그 회사의 글로벌 본부는 뉴욕에 위치해 있다.)

---

결론 정리

seat는 **'앉는 자리'**라는 기본적인 의미를 통해, 물리적인 착석 공간과 권위가 자리 잡은 중심점이라는 두 가지 중요한 개념을 표현하며, 특히 배치나 권한 소재지를 나타낼 때 사용됩니다.

---

seat [siːt]

(명사/동사) 좌석, 자리, 의석; 앉히다, 수용하다

 

'앉기'(sit) 위해 '설계'(design)된 '가구'(furniture)나 '차량'(vehicle) '내부'(inside)의 '장소'(place)를 의미합니다. 단순히 '물리적'(physical)인 '자리'를 넘어, '정치적'(political) '직위'(position)나 '의회'(parliament)의 '의석'(seat in parliament)과 같이 '권한'(authority)이나 '대표권'을 '수반'(accompany)하는 '지위'(status)를 포괄하는 핵심 개념입니다.

 

1. The manager asked the junior staff to take a seat at the conference table. (관리자는 하급 직원에게 회의 테이블에 앉으라고 요청했다.)
2. The judge said the jury must remain seated throughout the court proceedings. (판사는 배심원단이 법정 절차 내내 계속 앉아있어야 한다고 말했다.)
3. I prefer a window seat to an aisle seat on long-distance flights. (나는 장거리 비행에서 통로 좌석보다 창가 좌석을 더 좋아한다.)
4. The politician won a seat in the city council by a narrow margin. (그 정치인은 근소한 차이로 시의회 의석을 얻었다.)

---

passenger seat [ˈpæsɪndʒər siːt]

(명사) 조수석, 승객 좌석

 

'자동차'(car), '트럭'(truck), 또는 '항공기'에서 '운전사'(driver)나 '조종사'가 아닌, '승객'(passenger)이 '앉도록'(seat) '설계'(design)된 '자리'(seat)를 의미합니다. 특히 '자동차'에서는 '운전석'(driver's seat) '옆'의 '가장'(most) '가까운'(close) '좌석'(seat)을 지칭하며, '교통'(traffic) '안전'(safety)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager asked the engineer to ride in the passenger seat to check the route map. (관리자는 경로 안내도를 확인하도록 엔지니어에게 조수석에 타라고 요청했다.)
2. The judge ruled that the damage to the passenger seat was the most severe in the accident. (판사는 사고에서 조수석 손상이 가장 심각했다고 판결했다.)
3. I left my briefcase on the passenger seat and had to return to the car. (나는 조수석에 서류 가방을 놓고 와서 차로 돌아가야 했다.)
4. The police officer noticed a strange object lying on the passenger seat. (경찰관은 조수석에 이상한 물체가 놓여 있는 것을 알아챘다.)

---

driver’s seat [ˈdraɪvərz siːt]

(명사) 운전석, (비유) 주도권, 지휘권

 

'자동차'(car)나 '트럭'(truck)과 같은 '차량'(vehicle)에서 '운전사'(driver)가 '앉아'(seat) '조종'(control)하는 '자리'(seat)를 의미합니다. 비유적으로는 '상황'(situation), '프로젝트'(project), 또는 '조직'(organization)에 대한 '통제권'(control)이나 '주도권'(leadership)을 '쥐고'(hold) '결정'(decision)을 '내리는'(make) '위치'(position)를 강조합니다.

 

1. The manager said he will be in the driver’s seat for the final phase of the project. (관리자는 자신이 프로젝트의 최종 단계에서 주도권을 잡을 것이라고 말했다.)
2. I hope to be in the driver’s seat of my career path soon. (나는 곧 내 경력 경로에서 주도권을 잡을 수 있기를 희망한다.)
3. The engineer took the driver’s seat to test the engine system on the road. (엔지니어는 도로에서 엔진 시스템을 시험하기 위해 운전석에 앉았다.)
4. The judge said the power behind the throne is the one who is really in the driver’s seat. (판사는 숨은 실세가 실제로 주도권을 잡고 있는 사람이라고 말했다.)

---

window seat [ˈwɪndoʊ siːt]

(명사) 창가 좌석

 

'비행기'(plane), '기차'(train), 또는 '버스'와 같은 '운송'(transport) 수단에서 '창문'(window) '옆'(next to)에 '위치'(location)한 '좌석'(seat)을 의미합니다. '경치'(scenery)나 '외부'(external) '관찰'(observation)을 '즐기는'(enjoy) '승객'(passenger)이 '선호'(prefer)하는 '자리'(place)를 강조합니다.

 

1. I always request a window seat to watch the city lights during the flight. (나는 비행 동안 도시의 불빛을 보기 위해 항상 창가 좌석을 요청한다.)
2. The manager gave the best window seat in the office to the senior partner. (관리자는 사무실에서 가장 좋은 창가 좌석을 선임 파트너에게 주었다.)
3. The children fought over who would get the window seat on the train. (아이들은 기차에서 누가 창가 좌석을 차지할지 싸웠다.)
4. The judge said the flight attendant must ensure the window seat belt is in order. (판사는 승무원이 창가 좌석 안전벨트가 정상적인지 확인해야 한다고 말했다.)

---

aisle seat [aɪl siːt]

(명사) 통로 좌석

 

'비행기'(plane), '기차'(train), 또는 '극장'(theater)과 같은 '공간'(space)에서 '승객'(passenger)들이 '이동'(movement)하는 '통로'(aisle) '옆'에 '위치'(location)한 '좌석'(seat)을 의미합니다. '화장실'(restroom)이나 '짐'(luggage)에 '접근'(access)하기 '쉬워', '잦은'(frequently) '이동'(movement)이 '필요'(need)한 '사람'(person)이 '선호'(prefer)하는 '자리'(place)를 강조합니다.

 

1. I prefer an aisle seat because I don't like to climb over fellow passengers. (나는 동행 승객들을 넘어가는 것을 싫어하기 때문에 통로 좌석을 더 좋아한다.)
2. The manager requested an aisle seat for his long-distance flight. (관리자는 자신의 장거리 비행을 위해 통로 좌석을 요청했다.)
3. The judge said the court reserves the aisle seat for the lawyer who has to exit quickly. (판사는 법원이 빨리 나가야 하는 변호사를 위해 통로 좌석을 유보한다고 말했다.)
4. The flight attendant checked that the aisle seat was not blocked by luggage. (승무원은 통로 좌석이 짐으로 막히지 않았는지 확인했다.)

---

seat, passenger seat, driver’s seat, window seat, aisle seat

(명사) 좌석, 자리, 자리 / (숙어) 조수석, 운전석, 창가 좌석, 통로 쪽 좌석

 

'seat'은 '앉을 수 있도록 만들어진' '의자나 자리'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'passenger seat'은 '운전석 옆의' '조수석'을, 'driver’s seat'은 '운전자가 앉는' '운전석'을 의미하며, 비유적으로는 '통제권'을 의미하기도 합니다. 'window seat'과 'aisle seat'은 '창가' 또는 '통로 쪽'이라는 '좌석의 위치'를 명시하며, 비행기나 기차 예약 시 자주 사용됩니다.

 

1. Please take a seat while you wait. (앉아 주세요.)
2. My wife always prefers the passenger seat. (내 아내는 항상 조수석을 선호한다.)
3. The CEO holds the driver's seat in the company's decision-making. (CEO는 회사의 의사 결정에서 **운전석(통제권)**을 잡고 있다.)
4. Which do you prefer, a window seat or an aisle seat? (창가 좌석과 통로 쪽 좌석 중 어느 것을 선호하나요?)
5. The small child sat quietly in their car seat. (그 어린아이는 자신의 카 시트에 조용히 앉았다.)
6. He let his friend take the driver's seat because he was tired. (그는 피곤해서 친구에게 운전석을 맡겼다.)
7. I love having a window seat on long flights. (나는 장거리 비행에서 창가 좌석에 앉는 것을 매우 좋아한다.)
8. The old man chose the aisle seat for easier access to the restroom. (그 노인은 화장실에 더 쉽게 갈 수 있도록 통로 쪽 좌석을 선택했다.)

---

핵심 뜻

좌석, 자리. 앉을 수 있는 공간이나 위치, 특히 차량이나 비행기에서의 위치.

seat	좌석, 자리	명사로, '착석' '의' '공간'.	'앉기' '위해' '고안된' '가장' '기본적' '인' '공간' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
passenger/driver’s	조수/운전자	명사로, '위치' '와' '권한'.	'운전' '을' '하는' '사람' '인지' '아닌지' '를' '기준' '으로' '위치' '를' '구분함'.
window/aisle	창가/통로 쪽	명사로, '배열'.	'좌석' '의' '배치' '가' '창문' '이나' '통로' '에' '접해' '있음' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

chair	의자 (일반적)
berth	침상, 선반 (배, 기차)
control position	통제 위치 (driver's seat 유사)

 

chair

예문: The table comes with four chairs.

해석: 그 테이블에는 네 개의 의자가 함께 제공된다.

 

berth

예문: I booked a sleeping berth on the overnight train.

해석: 나는 야간 열차에 침상 자리를 예약했다.

 

control position

예문: He was moved to a high-level control position in the company.

해석: 그는 회사에서 고위 통제 위치로 이동되었다.

---

 

back seat [bæk siːt]

(명사) 뒷좌석; (비유) 주도적이지 않은 역할

 

'차량'(vehicle)의 '앞좌석'(front seat) '뒤'(behind)에 '위치'(location)한 '자리'(seat)를 의미합니다. 비유적으로는 '토론'(discussion), '활동'(activity), 또는 '조직'(organization)에서 '주도권'(leadership)을 '잡지'(take the lead) 않고, '수동적'(passive)이거나 '보조적'(secondary)인 '역할'(role)을 '수행'(perform)하는 것을 강조합니다.

 

1. The manager told the junior staff to take the back seat and observe the negotiation process. (관리자는 하급 직원에게 뒷좌석에 앉아 협상 과정을 관찰하라고 말했다.)
2. The children sat in the back seat and enjoyed the scenic route. (아이들은 뒷좌석에 앉아 경치 좋은 길을 즐겼다.)
3. The lawyer said the client preferred to take a back seat and let him lead the defense. (변호사는 의뢰인이 뒷좌석에 앉아 자신이 변호를 이끌도록 하는 것을 더 좋아했다고 말했다.)
4. The judge said a leader should not always take the back seat when facing a crisis. (판사는 리더는 위기에 직면했을 때 항상 뒷좌석에 앉아서는 안 된다고 말했다.)

---

front seat [frʌnt siːt]

(명사) 앞좌석; (비유) 주도적인 역할

 

'차량'(vehicle)의 '운전석'(driver's seat)과 '조수석'(passenger seat)을 '포괄'(include)하는 '앞'(front) '열'의 '좌석'(seat)을 의미합니다. 비유적으로는 '활동'(activity), '논의'(discussion), 또는 '문제'(problem) '해결'(solve)에서 '주도적'(active)이고 '가장'(most) '중요한'(important) '역할'(role)을 '수행'(perform)하는 것을 강조합니다.

 

1. The manager said he will be in the front seat of the new project plan. (관리자는 새로운 프로젝트 계획에서 자신이 주도적인 역할을 할 것이라고 말했다.)
2. The children fought over who would sit in the front seat on the trip. (아이들은 여행에서 누가 앞좌석에 앉을지 싸웠다.)
3. The judge said the lawyer must take the front seat in the negotiation to win the agreement. (판사는 변호사는 합의를 이기기 위해 협상에서 주도적인 역할을 해야 한다고 말했다.)
4. The engineer insisted on sitting in the front seat to monitor the test equipment. (엔지니어는 시험 장비를 감시하기 위해 앞좌석에 앉는 것을 주장했다.)

---

by the seat of one’s pants [baɪ ðə siːt əv wʌnz pænts]

(숙어) (비행기가) 감으로 조종하다, 경험과 본능에 의존하다

 

'정확한'(accurate) '계획'(plan), '규칙'(rules), 또는 '데이터'(data) '분석'(analysis) '없이'(without), '오직'(only) '개인의'(personal) '경험'(experience), '직관'(intuition), 또는 '본능'(instinct)에 '전적'(fully)으로 '의존'(rely on)하여 '위험한'(dangerous) '상황'(situation)을 '처리'(deal with)하는 행위를 의미합니다. '철저한'(thorough) '준비'(preparation) '부족'과 '위험'(risk)을 강조합니다.

 

1. The manager admitted he made the final decision by the seat of his pants, not by logic. (관리자는 자신이 논리가 아닌, 감으로 최종 결정을 내렸음을 인정했다.)
2. The engineer said the system was so damaged that he had to repair it by the seat of his pants. (엔지니어는 시스템이 너무 손상되어 자신이 감으로 수리해야 했다고 말했다.)
3. The judge said the jury must not make a judgment by the seat of their pants. (판사는 배심원단은 감으로 판결을 내려서는 안 된다고 말했다.)
4. The professor warned students not to write the essay by the seat of one’s pants at the last minute. (교수님은 학생들에게 마지막 순간에 감으로 에세이를 작성하지 말라고 경고했다.)

---

seat of power [siːt əv ˈpaʊər]

(명사) 권력의 자리, 권좌, 통치 본부

 

'국가'(nation), '정부'(government), 또는 '조직'(organization)의 '최고'(highest) '권력'(power)과 '권위'(authority)가 '집중'(concentrated)되어 '결정'(decision)이 '내려지는' '중앙'(central) '장소'(place)나 '본부'(headquarters)를 의미합니다. '통제'(control)와 '지배'(dominance)의 '상징적'(symbolic)인 '위치'(position)를 강조합니다.

 

1. The capital city is the historic seat of power for the entire nation. (그 수도는 국가 전체의 역사적인 권력의 자리이다.)
2. The manager said the head office is the seat of power for the company. (관리자는 본사는 회사의 권력의 자리라고 말했다.)
3. The judge said the court must always uphold the rule of law against the seat of power. (판사는 법원은 항상 권력의 자리에 맞서 법치주의를 옹호해야 한다고 말했다.)
4. The politician campaigned to take the seat of power in the next election. (그 정치인은 다음 선거에서 권력의 자리를 차지하기 위해 선거 운동을 했다.)

---

empty seat [ˈempti siːt]

(명사) 빈자리, 공석

 

'회의실'(conference room), '극장'(theater), '비행기'(plane), 또는 '의회'(parliament)의 '자리'(seat)가 '현재'(present) '누군가'(someone)에게 '차지'(occupy)되지 않고 '비어'(empty) 있는 '물리적'(physical) 상태를 의미합니다. 비유적으로는 '직위'(position)나 '역할'(role)의 '공석'(vacancy)을 나타내며, '상실'(loss)이나 '부재'(absence)를 암시할 수 있습니다.

 

1. The manager noticed an empty seat at the table and asked who was missing. (관리자는 테이블에 빈자리가 있는 것을 알아채고 누가 빠졌는지 물었다.)
2. The judge said the court must fill the empty seat on the Supreme Court quickly. (판사는 법원은 대법원의 빈자리를 빨리 채워야 한다고 말했다.)
3. I felt sadness when I saw the empty seat in the dining room. (나는 식사하는 방에서 빈자리를 보았을 때 슬픔을 느꼈다.)
4. The professor will remove the empty seat from the class roster. (교수님은 수업 명단에서 빈자리를 제거할 것이다.)

---

back seat, front seat, by the seat of one’s pants, seat of power, empty seat

(숙어) 뒷좌석, 앞좌석, 감으로, 권력의 중심지, 빈자리

 

이 표현들은 좌석의 '위치', '비유적 통제', '직관', '공석'에 초점을 맞춥니다. 'back seat'과 'front seat'은 차량 내부의 '좌석 위치'를 구분합니다. 'by the seat of one's pants'는 '지식이나 계획 없이' '순전히 감이나 직관에 의존하여' '행동하는' 것을 의미하는 비격식적인 숙어입니다. 'seat of power'는 '정부나 조직의' '권력이 집중된 중심지'를 의미합니다. 'empty seat'은 '비어 있는 자리'를, 'take a seat'은 '자리에 앉다'는 일반적인 행위를 나타냅니다.

 

1. I put the bags in the back seat. (나는 가방들을 뒷좌석에 두었다.)
2. He often makes decisions by the seat of his pants. (그는 종종 감으로 결정을 내린다.)
3. London is the seat of power for the UK government. (런던은 영국 정부의 권력의 중심지이다.)
4. There was one empty seat near the front of the bus. (버스 앞쪽에 빈자리가 하나 있었다.)
5. I prefer the front seat so I can see the road clearly. (나는 도로를 잘 볼 수 있도록 앞좌석을 선호한다.)
6. The political party is fighting to win the empty seat in the parliament. (그 정당은 의회의 빈자리를 차지하기 위해 싸우고 있다.)
7. We need to stop relying on luck and planning everything by the seat of our pants. (우리는 운에 의존하고 모든 것을 감으로 계획하는 것을 멈춰야 한다.)
8. The ancient city was the seat of power for the entire empire. (그 고대 도시는 전체 제국의 권력의 중심지였다.)

---

핵심 뜻

좌석 위치, 직관, 권력 중심. 차량 좌석의 구분, 감에 의존하는 행위, 통제력의 근원.

back/front seat	뒷/앞좌석	명사로, '위치' '구분'.	'차량' '내' '좌석' '의' '앞' '과' '뒤' '라는' '물리적' '인' '위치' '를' '나타냄'.
by the seat of one's pants	감으로	숙어구로, '직관'.	'지식' '이나' '규칙' '이' '아닌' '순수한' '직감' '에' '의존' '하여' '행동' '하는' '것을' '나타냄'.
seat of power	권력의 중심지	숙어구로, '권력' '집중'.	'권력' '이' '행사' '되고' '모든' '결정' '이' '내려지는' '중앙' '장소' '임을' '강조함'.
empty seat	빈자리	명사로, '부재'.	'비어' '있는' '좌석' '으로' '공석' '이나' '결석' '을' '비유함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

co-pilot seat	조수석 (passenger seat 유사)
intuitively	직관적으로
capital	수도, 중심지 (seat of power 유사)

 

co-pilot seat

예문: The flight instructor sat in the co-pilot seat.

해석: 비행 교관이 조수석에 앉았다.

 

intuitively

예문: She knew intuitively that something was wrong.

해석: 그녀는 무언가 잘못되었다는 것을 직관적으로 알았다.

 

capital

예문: Washington D.C. is the capital of the United States.

해석: 워싱턴 D.C.는 미국의 수도이다.

---

결론 정리

'back/front seat'은 좌석 위치를, 'by the seat of one's pants'는 직관적 행동을, 'seat of power'는 권력 중심지를, 'empty seat'은 공석을 나타냅니다.