Day115 - rate, interest rate, exchange rate, unemployment rate, birth rate, crime rate, at any rate, conversion rate, rate of return, inflation rate, success rate

---

AI Audio Overview

 

'rate'는 기본적으로 "비율", "속도"라는 뜻으로 쓰이며, 측정 단위당 변화하는 정도나 어떤 현상이 발생하는 빈도를 의미합니다. 또한, "평가하다", "등급을 매기다"라는 동사의 뜻으로도 사용됩니다. 경제, 통계, 과학, 금융 등 정량적 분석이 필요한 모든 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. interest rate (이자율/금리)

• 해석: 빌린 돈에 대한 이자를 원금의 비율로 나타낸 수치. (금융, 경제 지문에서 가장 중요)
• 예문: Central banks adjust the interest rate to control the money supply and inflation. (중앙은행은 통화량과 인플레이션을 통제하기 위해 이자율을 조정한다.)
• 예문: Higher interest rates can discourage consumers from taking out loans for major purchases. (더 높은 이자율은 소비자들이 대규모 구매를 위해 대출을 받는 것을 막을 수 있다.)

2. exchange rate (환율)

• 해석: 한 국가의 통화가 다른 국가의 통화로 교환되는 비율. (국제 경제 지문에서 중요)
• 예문: Fluctuations in the exchange rate directly impact the cost of imported goods. (환율의 변동은 수입품 가격에 직접적인 영향을 미친다.)

3. unemployment rate (실업률)

• 해석: 경제 활동 인구 중 일자리를 구하지 못한 사람들의 비율. (경제, 사회 지문에서 중요)
• 예문: A low unemployment rate is typically seen as a sign of a healthy and growing economy. (낮은 실업률은 일반적으로 건강하고 성장하는 경제의 신호로 간주된다.)

4. birth rate (출생률)

• 해석: 인구 집단에서 특정 기간 동안 태어난 사람 수를 나타내는 비율. (인구학, 사회 지문에서 중요)
• 예문: Many developed countries are concerned about a sharply declining birth rate. (많은 선진국들이 급격히 감소하는 출생률에 대해 우려하고 있다.)

5. crime rate (범죄율)

• 해석: 특정 지역이나 기간 동안 발생한 범죄의 수를 인구 규모 대비 비율로 나타낸 수치.
• 예문: New community policing strategies were introduced to lower the local crime rate. (지역 범죄율을 낮추기 위해 새로운 지역 사회 경찰 전략이 도입되었다.)

6. at any rate (어쨌든/여하튼)

• 해석: 이전에 논의된 세부 사항은 접어두고 핵심적이거나 결론적인 진술을 도입할 때 사용하는 표현.
• 예문: The experiment might be flawed, but at any rate, the data showed an interesting anomaly. (실험에 결함이 있을 수 있지만, 어쨌든, 데이터는 흥미로운 변칙을 보여주었다.)

7. conversion rate (전환율)

• 해석: 특정 행동 (예: 웹사이트 방문)을 취한 사람 중 원하는 목표 행동 (예: 구매)까지 실제로 이룬 사람의 비율. (마케팅, 경영 지문에서 중요)
• 예문: Optimizing the website layout dramatically improved the conversion rate from visitors to buyers. (웹사이트 레이아웃을 최적화함으로써 방문자를 구매자로 바꾸는 전환율이 극적으로 향상되었다.)

8. rate of return (수익률)

• 해석: 투자금 대비 수익이 차지하는 비율. (투자, 금융 지문에서 중요)
• 예문: Investors compare the historical rate of return of various assets before making a selection. (투자자들은 선택을 하기 전에 다양한 자산의 과거 수익률을 비교한다.)

9. inflation rate (인플레이션율/물가 상승률)

• 해석: 물가 수준이 특정 기간 동안 상승하는 정도를 백분율로 나타낸 비율. (거시 경제 지문에서 중요)
• 예문: The central bank aims to maintain the inflation rate at a target of 2% annually. (중앙은행은 인플레이션율을 연간 2% 목표치로 유지하는 것을 목표로 한다.)

10. success rate (성공률)

• 해석: 총 시도 횟수 대비 성공적으로 완료된 횟수의 비율.
• 예문: The new medical procedure boasts a remarkably high success rate in clinical trials. (그 새로운 의료 시술은 임상 시험에서 놀라울 정도로 높은 성공률을 자랑한다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'rate'는 경제적 안정성, 사회 문제의 정도, 그리고 효율성의 측정을 다루는 경제, 통계, 사회 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다. 변화의 속도와 비교 기준이 주요 논점입니다.

1. 경제 및 사회 문제의 정량화 (Interest/Unemployment/Inflation Rate)

• interest rate, unemployment rate, inflation rate는 거시 경제의 건전성을 판단하는 객관적인 지표입니다. 지문은 이러한 비율의 변화가 **국민의 삶(생활비, 고용)**에 미치는 영향을 분석하며, 정부의 통화 및 재정 정책의 역할에 대한 논의를 이끌어냅니다.

2. 효율성 및 성과 측정 (Conversion Rate / Success Rate)

• conversion rate와 success rate는 경영 및 학습 효율성을 정량적으로 평가하는 기준입니다. 지문은 **측정(measurement)**을 통해 성과를 객관적으로 파악하고, 이 비율을 향상시키기 위한 전략의 중요성을 강조합니다.

3. 국제 경제의 상호 의존성 (Exchange Rate)

• exchange rate는 세계 경제가 어떻게 상호 의존적인지 보여줍니다. 환율 변동이 수출입, 국가 경쟁력, 무역 균형에 미치는 영향을 논하며, 국제 금융 시장의 역학 관계를 설명하는 데 필수적입니다.

---

---

rate [reɪt] 수치로 나타내는 정도, 등급을 매기는 행위

---

핵심 뜻

시간, 비용, 횟수 등에 대한 비율, 속도, 요금 (명사); 또는 평가하다, 등급을 매기다 (동사).

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

rata (라틴어: reri의 과거분사형)	'계산된', '생각된'	계산에 의해 정해진 양이나 비율.	측정/계산 (Calculation)
종합 뉘앙스	시간당 또는 개당 측정된 수치적 기준이나 비용을 의미하며, 이를 바탕으로 가치를 평가하는 행위.	'수치적 기준 및 평가'

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

라틴어 rata (정해진 부분)

"정해진 비율"

비율/속도 (시간 대비) → 가격/요금 → 평가/등급

---

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	비율, 속도	특정 시간이나 양 대비 측정된 수치.	The interest rate has increased this month. (이번 달에 이자 율이 인상되었다.)
명사 (N.)	요금, 가격	상품이나 서비스에 대한 금액.	What is the hourly rate for the tutor? (그 강사의 시간당 요금은 얼마입니까?)
명사 (N.)	등급, 수준	품질이나 가치에 대한 평가.	She is highly rated by her manager. (그녀는 매니저에게 높은 평가를 받고 있다.)
동사 (V.)	평가하다, 등급을 매기다	어떤 대상의 가치나 수준을 판단하다.	How would you rate the service quality? (서비스 품질을 어떻게 평가하시겠습니까?)

---

활용 예문 (리스트)

1. The inflation rate reached its highest level in a decade. (인플레이션 율이 10년 만에 최고 수준에 도달했다.)
2. The company offers a fixed rate for all international calls. (그 회사는 모든 국제 전화에 대해 고정 요금을 제공한다.)
3. The car was traveling at a high rate of speed when the accident occurred. (사고가 발생했을 때 차는 빠른 속도로 주행 중이었다.)
4. Critics rated the new movie very highly. (비평가들은 그 새 영화에 매우 높은 평가를 매겼다.)
5. Unemployment rates are expected to decline next year. (실업 률은 내년에 감소할 것으로 예상된다.)

---

전체 뉘앙스 설명

rate는 '계산된'이라는 어원에서 알 수 있듯이, 측정과 계산을 통해 설정된 수치적 기준을 나타내는 핵심 단어입니다. 이는 시간, 수량, 금액 대비 **비율(속도, 이율)**을 의미하며, 이러한 객관적 기준을 바탕으로 **가치나 수준을 판단하는 행위(평가, 등급)**로 의미가 확장됩니다. 명사와 동사의 의미 모두 기준 설정과 측정의 뉘앙스를 강하게 가집니다.

---

마지막 핵심 정리

rate는 '시간/비용 대비 비율, 속도, 요금' 또는 **'가치를 평가하다, 등급을 매기다'**를 의미하는 명사/동사입니다.

---

파생어 (발음 포함) (리스트)

• rating [ˈreɪtɪŋ] (명사): 등급, 평가, 시청률
• rated [ˈreɪtɪd] (형용사): 등급이 매겨진, 평가된
• ratepayer [ˈreɪtˌpeɪər] (명사): (지방세) 납세자

---

유의어 비교 (표)

단어 품사 뉘앙스 차이 및 사용 맥락

Rate	명사	측정된 비율, 속도, 요금 또는 공식적인 등급/평가. (수치적 기준 강조)
Price	명사	상품이나 서비스에 대해 요구되는 금액. (교환 가치 강조)
Ratio	명사	두 가지 수량 사이의 수학적 관계나 비. (수학적 비교 강조)
Speed	명사	시간당 움직이는 거리 또는 신속성. (이동 속도 강조)

---

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

1. Price: The retail price includes taxes and shipping. (소매 가격에는 세금과 배송비가 포함된다.)
2. Ratio: The student-teacher ratio in the class is 10 to 1. (그 학급의 학생 대 교사 비율은 10 대 1이다.)
3. Speed: He increased his running speed toward the end of the marathon. (그는 마라톤이 끝날 무렵 자신의 달리기 속도를 높였다.)

---

결론 정리

rate는 **'계산에 의해 정해진 기준'**을 의미하며, 경제적, 물리적 맥락에서 비율과 속도를 나타내거나, 가치를 평가하는 행위를 표현하는 데 사용되는 다목적 단어입니다.

---

rate [reɪt]

(명사) 비율, 속도, 요금, 등급

 

'두'(two) '양'(quantities)이나 '측정값'(measurements) '사이'의 '관계'(relationship)를 '나타내는'(represent) '비율'(ratio)이나 '속도'(speed)를 의미합니다. 단순히 '숫자'(number)를 넘어, '가격'(price)이나 '요금'(fee)의 '표준'(standard), 혹은 '사건'(event) '발생'(happen)의 '빈도'(frequency)를 측정하는 '지표'(indicator)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The company's employee turnover rate is significantly above normal. (회사의 직원 이직률은 정상 이상으로 상당히 높다.)
2. The professor's study analyzed the rate of population growth in the nation. (교수님의 연구는 국가 내 인구 증가율을 분석했다.)
3. The manager said we must increase the production rate to meet the demand. (관리자는 우리가 수요를 충족시키기 위해 생산 속도를 늘려야 한다고 말했다.)
4. The judge said the court will set a fixed rate for the lawyer's service fee. (판사는 법원은 변호사의 서비스 수수료에 대한 고정된 비율을 정할 것이라고 말했다.)

---

interest rate [ˈɪntrɪst reɪt]

(명사) 이자율, 금리

 

'돈'(money)을 '빌리거나'(borrow) '예금'(deposit)하는 '대가'(cost)로 '부과'(charge)되거나 '획득'(acquire)되는 '금액'(amount)의 '비율'(rate)을 의미합니다. '은행'(bank)이나 '금융'(financial) '기관'(institution)의 '대출'(loan) 및 '투자'(investment) '결정'(decision)에 '핵심적인'(key) '영향'(impact)을 미칩니다.

 

1. The government raised the interest rate to control inflation. (정부는 인플레이션을 통제하기 위해 이자율을 올렸다.)
2. The manager said the company needs to take out a loan with a low interest rate. (관리자는 회사가 낮은 이자율로 대출을 받아야 한다고 말했다.)
3. The judge ruled that the bank charged an unreasonably high interest rate. (판사는 은행이 부당하게 높은 이자율을 부과했다고 판결했다.)
4. The professor's study analyzed the relationship between interest rate and economic growth. (교수님의 연구는 이자율과 경제 성장 사이의 관계를 분석했다.)

---

exchange rate [ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt]

(명사) 환율

 

'한'(one) '국가'(nation)의 '통화'(currency)가 '다른'(other) '국가'의 '통화'와 '교환'(exchange)될 '수' 있는 '가치'(value)의 '비율'(rate)을 의미합니다. '국제'(international) '무역'(trade), '투자'(investment), 그리고 '여행'(travel)의 '비용'(cost)에 '직접적인'(direct) '영향'(impact)을 미칩니다.

 

1. The manager is worrying about the fluctuation in the exchange rate. (관리자는 환율의 변동에 대해 걱정하고 있다.)
2. The company suffered a loss due to an unfavorable exchange rate. (회사는 불리한 환율 때문에 손실을 겪었다.)
3. The judge said the amount of damage compensation must be calculated using the current exchange rate. (판사는 손해 배상금의 양은 현재 환율을 사용하여 계산되어야 한다고 말했다.)
4. The professor's lecture covered the role of the central bank in managing the exchange rate. (교수님의 강의는 환율을 관리하는 데 있어서 중앙 은행의 역할을 다루었다.)

---

unemployment rate [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt reɪt]

(명사) 실업률

 

'노동'(labor) '인구'(population) (일을 할 '수' 있고 '적극적'(active)으로 '구직'(job search) 활동을 하는 사람들의 '총'(total) 수) 중에서 '실제로'(actually) '일자리'(job)를 '가지고' 있지 '못한'(unemployed) 사람들의 '백분율'(percent)을 의미합니다. '국가'(nation) '경제'(economy)의 '건강'(health)을 나타내는 '핵심'(core) '지표'(indicator)입니다.

 

1. The government introduced policies to reduce the national unemployment rate. (정부는 국가 실업률을 줄이기 위한 정책들을 도입했다.)
2. The manager said a low unemployment rate can increase the cost of labor. (관리자는 낮은 실업률은 노동 비용을 늘릴 수 있다고 말했다.)
3. The professor's study analyzed the long-term trend in the unemployment rate. (교수님의 연구는 실업률의 장기적인 추세를 분석했다.)
4. The judge said a high unemployment rate can be a major cause of social conflict. (판사는 높은 실업률은 사회적 갈등의 주요 원인이 될 수 있다고 말했다.)

---

inflation rate [ɪnˈfleɪʃən reɪt]

(명사) 인플레이션율, 물가 상승률

 

'상품'(goods)과 '서비스'(service)의 '일반적인'(general) '가격'(price) '수준'(level)이 '특정'(specific) '기간'(time period) 동안 '상승'(rise)하는 '속도'(rate)를 의미합니다. '통화'(currency)의 '구매'(purchase) '능력'(ability)이 '감소'(reduce)하는 '현상'(phenomenon)을 '측정'(measure)하는 '경제적'(economic) '지표'(indicator)입니다.

 

1. The government is trying to lower the inflation rate by raising the interest rate. (정부는 이자율을 올림으로써 인플레이션율을 낮추려고 노력하고 있다.)
2. The manager said the company must increase prices due to the high inflation rate. (관리자는 회사가 높은 인플레이션율 때문에 가격을 늘려야 한다고 말했다.)
3. The professor's lecture explained the impact of the inflation rate on the cost of living. (교수님의 강의는 인플레이션율이 생활비에 미치는 영향을 설명했다.)
4. The judge said the damage compensation must be adjusted for the inflation rate. (판사는 손해 배상금은 인플레이션율에 맞춰 조정되어야 한다고 말했다.)

---

birth rate [bɜːrθ reɪt]

(명사) 출생률

 

'특정'(specific) '지역'(area)이나 '국가'(nation)에서 '1년'(year) 동안 '총'(total) '인구'(population) 대비 '출생'(birth)한 '아기'(babies)의 '수'(number)를 '측정'(measure)하는 '지표'(indicator)를 의미합니다. '인구'(population) '증가'(growth)나 '감소'(decline)를 '결정'(determine)하는 '핵심'(core) '요소'(element)입니다.

 

1. The government is concerned about the low birth rate and its long-term effects. (정부는 낮은 출생률과 그것의 장기적인 효과에 대해 우려한다.)
2. The professor's study analyzed the relationship between birth rate and economic development. (교수님의 연구는 출생률과 경제 발전 사이의 관계를 분석했다.)
3. The manager said the company must prepare for the labor shortage due to a declining birth rate. (관리자는 회사가 하락하는 출생률 때문에 노동력 부족에 대비해야 한다고 말했다.)
4. The judge said the law should support parents to help increase the birth rate. (판사는 법은 출생률을 늘리는 것을 돕기 위해 부모들을 지원해야 한다고 말했다.)

---

crime rate [kraɪm reɪt]

(명사) 범죄율

 

'특정'(specific) '지역'(area)이나 '국가'(nation)에서 '일정'(set) '기간'(period) 동안 '발생'(happen)한 '범죄'(crime) '사건'(incident)의 '수'(number)를 '인구'(population) '총수'에 '대비'(against)하여 '측정'(measure)한 '비율'(rate)을 의미합니다. '사회'(social) '안전'(safety)과 '치안'(law and order) 상태를 '평가'(evaluate)하는 '지표'(indicator)입니다.

 

1. The police officer said the crime rate has increased sharply in the metropolitan area. (경찰관은 대도시 지역에서 범죄율이 급격히 증가했다고 말했다.)
2. The manager said we must install a new security system to reduce the crime rate at the factory. (관리자는 공장에서 범죄율을 줄이기 위한 새로운 보안 시스템을 설치해야 한다고 말했다.)
3. The judge said a high unemployment rate often correlates with a high crime rate. (판사는 높은 실업률은 종종 높은 범죄율과 상관관계가 있다고 말했다.)
4. The professor's study analyzed the social factors that impact the local crime rate. (교수님의 연구는 지역 범죄율에 영향을 미치는 사회적 요소들을 분석했다.)

---

rate, interest rate, exchange rate, unemployment rate, inflation rate, birth rate, crime rate

(명사) 비율, 속도, 요금 / (숙어) 이자율, 환율, 실업률, 인플레이션율, 출생률, 범죄율

 

'rate'는 '어떤 현상이 발생하는' '빈도', '속도', 또는 '비율'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'interest rate'와 'exchange rate'는 '금융 비용'과 '통화 가치'에 대한 비율을 의미합니다. 'unemployment rate', 'birth rate', 'crime rate', 'inflation rate'는 사회적, 경제적 현상의 '발생 비율'이나 '변동 정도'를 나타내는 공식적인 통계 지표입니다.

 

1. The central bank raised the interest rate by 0.5%. (중앙은행은 이자율을 0.5% 인상했다.)
2. The current exchange rate is favorable for international trade. (현재 환율은 국제 무역에 유리하다.)
3. The unemployment rate has been decreasing steadily. (실업률은 꾸준히 감소하고 있다.)
4. The country's low birth rate is a major demographic concern. (그 나라의 낮은 출생률은 주요 인구 통계적 관심사이다.)
5. The city has a very high crime rate in the southern districts. (그 도시는 남부 지역에 매우 높은 범죄율을 가지고 있다.)
6. We must control the inflation rate to stabilize the economy. (인플레이션율을 통제하여 경제를 안정시켜야 한다.)
7. What is the standard hourly rate for this service? (이 서비스의 표준 시간당 요금은 얼마인가요?)
8. The government is struggling to reduce the high crime rate. (정부는 높은 범죄율을 줄이기 위해 고군분투하고 있다.)

---

핵심 뜻

비율, 속도, 요금. 어떤 양을 다른 양과 비교하여 나타내는 비례 값.

rate	비율, 속도	명사로, '비례' '의' '기본'.	'어떤' '양' '이' '다른' '양' '과' '비교' '하여' '변화' '하는' '정도' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
interest/exchange	이자/환전	형용사로, '금융'.	'금융' '상품' '의' '비용' '이나' '통화' '간의' '가치' '를' '나타냄'.
unemployment/inflation/birth/crime	실업/인플레이션/출생/범죄	명사로, '경제/사회' '현상'.	'사회' '나' '경제' '에서' '발생' '하는' '특정' '현상' '의' '빈도' '나' '비율' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

ratio	비율, 비
speed	속도 (물리적)
price	가격, 요금

 

ratio

예문: The ratio of men to women in the class is 3:2.

해석: 그 수업의 남성 대 여성 비율은 3대 2이다.

 

speed

예문: The car was traveling at a high speed.

해석: 그 차는 높은 속도로 주행하고 있었다.

 

price

예문: The repair price was much higher than expected.

해석: 수리 요금이 예상보다 훨씬 높았다.

---

 

at any rate [æt ˈeni reɪt]

(숙어) 어쨌든, 적어도, 여하튼

 

'이전'(former)에 '논의'(discussion)되거나 '언급'(mention)된 '사실'(fact)이나 '문제'(problem)가 '어떠하든'(whatever) '상관없이'(regardless), '새로운'(new) '주제'(subject)로 '전환'(transition)하거나 '가장'(most) '중요한'(important) '결론'(conclusion)이나 '핵심'(core) '요점'(point)을 '강조'(emphasize)할 때 사용하는 표현입니다. '최소한'(at least)의 '확실성'(certainty)을 확보합니다.

 

1. The project was delayed, but at any rate, we finished the final phase. (프로젝트는 지연되었지만, 어쨌든, 우리는 최종 단계를 마무리했다.)
2. The manager said, "At any rate, we must avoid losing more money." (관리자는 "어쨌든, 우리는 더 많은 돈을 잃는 것을 피해야 한다"고 말했다.)
3. The judge said, "At any rate, the defendant violated the law." (판사는 "여하튼, 피고는 법을 위반했다"고 말했다.)
4. I don't know the true origin of the rumor, but at any rate, it has caused conflict. (나는 소문의 진정한 근원이 무엇인지 모르지만, 어쨌든, 그것은 갈등을 야기했다.)

---

conversion rate [kənˈvɜːrʒən reɪt]

(명사) 전환율 (마케팅), 환산율

 

'마케팅'(marketing)이나 '판매'(sales)에서, '특정'(specific) '목표'(goal) (예: 구매(purchase), 등록(sign up), 클릭)를 '완료'(complete)한 '사람들'(people)의 '수'(number)를 '총'(total) '방문자'(visitors)나 '접촉'(contact) 수로 '나눈'(divide) '비율'(rate)을 의미합니다. '광고'(advertising)나 '웹사이트'의 '효율성'(efficiency)을 평가하는 '핵심'(core) '지표'(indicator)입니다.

 

1. The manager said we must increase the conversion rate of the new advertisement. (관리자는 우리가 새로운 광고의 전환율을 늘려야 한다고 말했다.)
2. The professor's study analyzed the consumption pattern that leads to a high conversion rate. (교수님의 연구는 높은 전환율로 이끄는 소비 패턴을 분석했다.)
3. The engineer designed the website to improve the conversion rate of new users. (엔지니어는 새로운 사용자의 전환율을 개선하기 위해 웹사이트를 설계했다.)
4. The judge said the lawyer must provide data on the conversion rate of the marketing campaign. (판사는 변호사가 마케팅 캠페인의 전환율에 대한 자료를 제공해야 한다고 말했다.)

---

rate of return [reɪt əv rɪˈtɜːrn]

(명사) 수익률, 투자 회수율

 

'투자'(investment)를 '통해'(through) '획득'(acquire)한 '수익'(profit)이나 '손실'(loss)을 '원금'(principal) '대비'(against) '백분율'(percent)로 '나타낸'(represent) '비율'(rate)을 의미합니다. '투자'(investment)의 '효율성'(efficiency)과 '위험'(risk)을 '평가'(evaluate)하는 '핵심'(core) '재정'(financial) '지표'(indicator)입니다.

 

1. The company hopes to achieve a high rate of return on its R&D investment. (회사는 R&D 투자에서 높은 수익률을 달성하기를 희망한다.)
2. The manager said we must not take on a project with a low expected rate of return. (관리자는 우리가 예상 수익률이 낮은 프로젝트를 맡아서는 안 된다고 말했다.)
3. The judge ruled that the defendant had guaranteed an unrealistically high rate of return. (판사는 피고가 비현실적으로 높은 수익률을 보장했다고 판결했다.)
4. The professor's economic model predicted a negative rate of return in the next financial quarter. (교수님의 경제 모델은 다음 재정 분기에 부정적인 수익률을 예측했다.)

---

success rate [səkˈses reɪt]

(명사) 성공률, 성공 빈도

 

'특정'(specific) '목표'(goal), '임무'(task), '실험'(experiment), 또는 '치료'(treatment)가 '성공적'(successful)으로 '달성'(achieve)되거나 '완료'(complete)된 '횟수'(frequency)를 '총'(total) '시도'(attempts) '횟수'로 '나눈'(divide) '비율'(rate)을 의미합니다. '효율성'(efficiency)과 '능력'(ability)을 '객관적'(objective)으로 '평가'(evaluate)하는 지표입니다.

 

1. The engineer said the new system has a higher success rate than the old one. (엔지니어는 새로운 시스템이 오래된 것보다 더 높은 성공률을 가진다고 말했다.)
2. The manager said the team's success rate in problem-solving was significantly improved. (관리자는 문제 해결에서의 팀의 성공률이 상당히 개선되었다고 말했다.)
3. The doctor warned the patient that the surgery has a low success rate. (의사는 환자에게 그 수술이 낮은 성공률을 가진다고 경고했다.)
4. The professor's study analyzed the success rate of different behavioral therapy methods. (교수님의 연구는 서로 다른 행동 치료 방법의 성공률을 분석했다.)

---

at any rate, conversion rate, rate of return, success rate

(숙어) 어쨌든, 적어도 / 전환율, 수익률, 성공률

 

이 표현들은 '결론 도출', '마케팅/금융 성과', '성공 가능성'과 같은 추상적 개념의 비율을 나타냅니다. 'at any rate'는 '상황이나 여건이 어떻든 간에' '어쨌든', '적어도'라는 의미로, 결론을 내릴 때 사용합니다. 'conversion rate'는 '잠재 고객이 실제 구매 고객으로' '전환되는 비율'을 의미하는 마케팅 용어입니다. 'rate of return'은 '투자 대비' '수익이 발생한 비율'을, 'success rate'는 '시도한 횟수 대비' '성공한 횟수의 비율'을 의미합니다.

 

1. It might not be perfect, but at any rate, we finished the work. (완벽하지는 않겠지만, 어쨌든, 우리는 일을 마쳤다.)
2. The marketing team aims to improve the conversion rate of the website. (마케팅 팀은 웹사이트의 전환율을 개선하는 것을 목표로 한다.)
3. The rate of return on that investment was very high. (그 투자에 대한 수익률은 매우 높았다.)
4. The surgery has a high success rate. (그 수술은 성공률이 높다.)
5. I didn't like the color, but at any rate, the quality is good. (나는 그 색깔은 마음에 들지 않지만, 적어도, 품질은 좋다.)
6. We calculated the rate of return for the last five years. (우리는 지난 5년간의 수익률을 계산했다.)
7. We need to analyze why the conversion rate dropped last month. (지난달 전환율이 왜 떨어졌는지 분석해야 한다.)
8. The project's high success rate impressed the investors. (그 프로젝트의 높은 성공률이 투자자들에게 깊은 인상을 주었다.)

---

핵심 뜻

결론, 성과 지표. 상황의 결론, 마케팅/금융적 성과, 성공의 확률.

at any rate	어쨌든, 적어도	숙어구로, '결론' '의' '강조'.	'앞선' '내용' '과' '상관없이' '결론' '이나' '핵심' '사실' '을' '강조' '하는' '역할' '을' '함'.
conversion rate	전환율	명사로, '마케팅' '효율'.	'잠재' '고객' '이' '실제' '고객' '으로' '바뀌는' '효율' '을' '나타내는' '지표' '임을' '강조함'.
rate of return	수익률	명사로, '재무' '성과'.	'투자' '된' '금액' '대비' '얻은' '이익' '의' '비율' '임을' '나타냄'.
success rate	성공률	명사로, '성공' '의' '확률'.	'시도' '된' '횟수' '중' '성공' '한' '횟수' '의' '비율' '임을' '나타냄'.
annual percentage rate (APR)	연이율	명사로, '금융' '비용'.	'1년' '동안' '의' '이자' '와' '수수료' '를' '모두' '포함한' '비용' '비율' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in any case	어쨌든, 여하튼
profitability	수익성
effectiveness	효과, 유효성

 

in any case

예문: I don't know the reason, but in any case, we are leaving now.

해석: 이유는 모르겠지만, 어쨌든, 우리는 지금 떠난다.

 

profitability

예문: The analyst questioned the long-term profitability of the venture.

해석: 분석가는 그 벤처의 장기적인 수익성에 의문을 제기했다.

 

effectiveness

예문: The team measured the effectiveness of the new medicine.

해석: 팀은 새로운 약의 유효성을 측정했다.

---

결론 정리

'at any rate'는 결론의 강조를, 'conversion rate'는 마케팅 효율을, 'rate of return'은 재무 성과를, 'success rate'는 성공 확률을 나타냅니다.