관리 메뉴

인과함께

Day100 - peace, make peace, hold one's peace, break the peace, peace of mind, inner peace, peace treaty, world peace, peace offering, keep the peace, at peace 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day100 - peace, make peace, hold one's peace, break the peace, peace of mind, inner peace, peace treaty, world peace, peace offering, keep the peace, at peace

미인생 2025. 10. 29. 07:18
반응형


AI Audio Overview

 

'peace'는 기본적으로 "평화", "평온"이라는 뜻으로 쓰이며, 전쟁이나 분쟁이 없는 상태 또는 개인의 마음속 고요함과 안녕을 의미하는 가장 근본적이고 보편적인 단어입니다. 사회, 정치, 심리, 윤리 관련 지문에서 핵심 개념으로 등장합니다.


1. make peace (화해하다/평화를 이루다)

  • 해석: 갈등, 싸움, 또는 전쟁 상태를 끝내고 평화롭고 화해로운 관계를 형성하는 행위.
  • 예문: After years of hostility, the two nations agreed to make peace and resume diplomatic relations. (수년간의 적대감 끝에, 두 나라는 평화를 이루고 외교 관계를 재개하기로 합의했다.)
  • 예문: It took several honest conversations for the brothers to make peace after their argument. (형제들이 다툼 후에 화해하기 위해서는 몇 번의 솔직한 대화가 필요했다.)

2. hold one's peace (침묵을 지키다/가만히 있다)

  • 해석: 말하고 싶은 것을 참고 잠자코 있거나 침묵을 유지하는 행위. (주로 공손하거나 전략적인 이유로)
  • 예문: The witness was instructed to hold her peace until the lawyer called her name. (증인은 변호사가 자신의 이름을 부를 때까지 침묵을 지키도록 지시받았다.)

3. break the peace (평화를 깨다/소란을 피우다)

  • 해석: 사회적 또는 공공의 평온한 상태시끄럽거나 폭력적인 행동으로 방해하거나 파괴하는 행위. (법률적 맥락에서 사용)
  • 예문: The loud street fight led to the arrest of several individuals for breaking the peace. (그 시끄러운 길거리 싸움은 평화를 깬 혐의로 여러 명의 체포로 이어졌다.)

4. peace of mind (마음의 평화/심적인 안정)

  • 해석: 걱정, 불안, 스트레스가 없는 고요하고 안심되는 내면의 상태. (심리 지문에서 중요)
  • 예문: Buying comprehensive insurance gave the homeowner great peace of mind against potential disasters. (포괄적인 보험에 가입한 것은 주택 소유자에게 잠재적인 재난에 대한 큰 마음의 평화를 주었다.)

5. inner peace (내면의 평화)

  • 해석: 외부 환경이나 상황에 관계없이 스스로 느끼는 깊은 고요함과 만족감.
  • 예문: Many spiritual practices focus on achieving inner peace through meditation and reflection. (많은 영적 수행은 명상과 성찰을 통해 내면의 평화를 얻는 데 초점을 맞춘다.)

6. peace treaty (평화 조약)

  • 해석: 전쟁이나 갈등을 공식적으로 종식시키고 평화적인 관계를 확립하기 위해 국가 간에 맺는 공식적인 합의. (정치, 역사 지문에서 중요)
  • 예문: The signing of the peace treaty marked the end of the decade-long regional conflict. (평화 조약 체결은 10년간 지속된 지역 분쟁의 종식을 알렸다.)

7. world peace (세계 평화)

  • 해석: 전 세계적으로 모든 국가와 집단 사이에 분쟁이나 폭력이 없는 이상적인 상태.
  • 예문: Promoting global understanding and tolerance is seen as a necessary step toward achieving world peace. (글로벌 이해와 관용을 증진하는 것은 세계 평화 달성을 위한 필수적인 단계로 여겨진다.)

8. peace offering (화해의 선물/사과)

  • 해석: 분쟁이나 갈등 상황에서 화해를 청하거나 사과를 표현하기 위해 상대방에게 주는 선물이나 행위.
  • 예문: The disgruntled customer sent a letter of apology and a gift card as a peace offering. (불만을 품었던 고객은 화해의 선물로 사과 편지와 기프트 카드를 보냈다.)

9. keep the peace (평화를 유지하다/질서를 지키다)

  • 해석: 분쟁이나 소란이 발생하지 않도록 질서와 조용함을 유지하는 행위. (경찰, 중재자의 역할)
  • 예문: The moderator successfully intervened to keep the peace during the heated debate. (중재자는 격렬한 토론 중에 평화를 유지하기 위해 성공적으로 개입했다.)

10. at peace (평화로운/안식하는)

  • 해석: 내적으로 고요하고 만족스러운 상태, 또는 (죽음 후) 편안하게 안식하는 상태.
  • 예문: He finally felt at peace after resolving his long-standing financial problems. (오랫동안 지속된 재정 문제를 해결한 후 그는 마침내 평화로운 기분을 느꼈다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'peace'는 갈등 해결, 사회 질서 유지, 심리적 안녕, 그리고 국제 관계의 이상을 다루는 윤리, 사회, 정치, 심리 지문에서 가장 근본적이고 중요한 개념입니다.

1. 평화의 두 차원: 외적(External) 평화와 내적(Internal) 평화

  • 지문은 종종 평화 조약세계 평화와 같은 국가 간의 외적인 상태와, peace of mindinner peace와 같은 개인의 내적인 감정 상태를 구분합니다. 현대 사회에서는 외적 조건이 안정되더라도 내적 평화를 얻기 위한 심리적 노력이 필요함이 강조됩니다.

2. 갈등 해결의 과정 (Make Peace / Peace Offering)

  • make peacepeace offering갈등을 건설적으로 해결하는 방식의 중요성을 강조합니다. 특히 $\text{peace offering}$은 손상된 관계를 회복하고 **신뢰(trust)**를 재구축하기 위한 상징적 행동의 가치를 논합니다.

3. 사회적 질서와 자유의 균형 (Keep the Peace / Break the Peace)

  • keep the peace개인의 자유가 **공동체의 질서($\text{order}$)**를 침해하지 않도록 규범을 준수할 사회적 책임의 필요성을 논합니다. break the peace는 공공의 안녕을 해치는 행위이며, 법적 제재의 대상이 됨을 보여줍니다.


peace [piːs] 갈등이 없는 상태, 마음의 안정


핵심 뜻

  • (명사) 평화: 전쟁이나 폭력적인 갈등이 없는 상태.
  • (명사) 평온, 평화로움: 마음의 동요나 걱정 없이 고요하고 안정된 상태.
  • (명사) 화합, 조화: 사람들 사이의 다툼이나 불일치가 없는 상태.
  • (명사) 침묵, 고요: 소란이나 소음이 없는 상태.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

peace 라틴어 pax (평화, 조약, 평온) 외부적 갈등과 내부적 동요가 없는 안정적인 상태. '평화' (전쟁의 부재) → '평온' (내면의 안정) → '화합' (관계의 조화) → '고요' (소음의 부재)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사 평화 The two nations signed a peace treaty. 두 나라는 평화 조약을 체결했다.
명사 평온, 평화로움 He found inner peace through meditation. 그는 명상을 통해 내면의 평온을 찾았다.
명사 화합, 조화 We need to live in peace with our neighbors. 우리는 이웃과 화합하며 살 필요가 있다.
명사 침묵, 고요 I want some peace and quiet to read. 나는 책을 읽을 약간의 고요함(침묵)을 원한다.

활용 예문

  1. World peace is the ultimate goal of many international organizations. (세계 평화는 많은 국제 기구의 궁극적인 목표이다.)
  2. She wished for peace and prosperity for her family. (그녀는 가족의 평화와 번영을 기원했다.)
  3. The agreement brought industrial peace to the sector. (그 합의는 그 분야에 산업 평화(갈등 종식)를 가져왔다.)
  4. His calm voice gave me a sense of peace. (그의 차분한 목소리는 나에게 평온함을 주었다.)
  5. All is quiet; the children are finally at peace. (모든 것이 조용하다; 아이들은 마침내 평온한 상태이다.)

전체 뉘앙스 설명

'peace'는 명사로서 '폭력, 전쟁, 또는 갈등과 같은 외부적인 방해가 없는 상태'라는 가장 주된 뉘앙스를 가집니다. 이는 국가 간의 **'평화'**와 같은 거대하고 공식적인 의미일 수도 있고, 개인의 내면에서 느끼는 **'평온함'**과 같이 심리적이고 주관적인 상태를 의미할 수도 있습니다. 또한, 사회나 관계에서의 **'화합과 조화'**를 나타내며, **'소음이 없는 고요함'**을 의미할 때도 사용됩니다. 핵심적으로 **'갈등이나 불안이 없는 안정된 상태'**를 포괄하는 단어입니다.


마지막 핵심 정리

‘peace’는 전쟁이나 폭력적인 갈등이 없는 상태인 평화이거나, 마음의 동요나 걱정 없이 고요하고 안정된 상태인 평온, 평화로움이거나, 사람들 사이의 다툼이나 불일치가 없는 상태인 화합, 조화이거나, 소란이나 소음이 없는 상태인 침묵, 고요를 의미합니다.


뉘앙스

‘peace’는 **‘외부적인 갈등과 내면적인 동요 모두가 중단된, 이상적이고 안정적인 상태’**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 조화와 고요함을 강조하며, **부재(전쟁, 소음, 걱정의 부재)**를 통해 정의되는 긍정적인 상태입니다.


파생어 (발음 포함)

  • peaceful [ˈpiːsfl] (형용사: 평화로운, 평온한)
  • peacefully [ˈpiːsfəli] (부사: 평화롭게, 조용히)
  • peacemaker [ˈpiːsˌmeɪkər] (명사: 평화 중재자)
  • peacetime [ˈpiːstaɪm] (명사: 평화로운 시기, 평시)
  • unpeaceful [ʌnˈpiːsfl] (형용사: 평화롭지 못한, 소란스러운)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

calm [kɑːm] 고요, 침착 (움직임이나 동요가 없는 상태) 일시적이거나 외부적 상황에 관계없이 유지되는 '평정심'. 'peace'는 '갈등의 종식'을 포함한다면, 'calm'은 '정서적 안정'에 초점.
tranquility [træŋˈkwɪləti] 평온, 평정 (정신적, 환경적 고요함) 방해받지 않는 고요하고 평화로운 상태 (문학적). 'peace'보다 '더 깊고 방해받지 않는 평온함'.
harmony [ˈhɑːrməni] 조화, 화합 (부분들의 잘 어울리는 상태) 부분들이 서로 잘 어울려 불일치가 없는 상태. 'peace'가 '갈등의 부재'라면, 'harmony'는 '긍정적인 상호 작용'에 초점.
solitude [ˈsɑːlətuːd] 고독, 외로움 (혼자 있는 상태) 다른 사람 없이 혼자 있는 상태. 'peace'가 '갈등의 부재'라면, 'solitude'는 '사람의 부재'를 강조.
war [wɔːr] 전쟁, 싸움 (반대) 국가 간의 무력 충돌 또는 심각한 갈등. 'peace'의 반대 개념.
conflict [ˈkɑːnflɪkt] 갈등, 충돌 (반대) 심각한 불일치나 싸움. 'peace'의 반대 개념.
hostility [hɑːˈstɪləti] 적대감, 적의 (반대) 강한 적대적인 감정이나 행동. 'peace'의 '화합'과 대조됨.
unrest [ˌʌnˈrest] 불안, 동요 (사회적 불안정) 사회적 불안정이나 소란스러운 상태. 'peace'의 '안정'과 대조됨.

유의어 예문 (해석 포함)

  1. The air was perfectly calm before the storm. (폭풍 전 공기는 완벽하게 고요했다.)
  2. She enjoyed the tranquility of the quiet countryside. (그녀는 조용한 시골의 평온함을 즐겼다.)
  3. The team works together in perfect harmony. (그 팀은 완벽한 조화 속에서 함께 일한다.)
  4. He prefers solitude for creative work. (그는 창작 활동을 위해 고독을 선호한다.)
  5. The civil war lasted for many years. (내전 전쟁은 수년 동안 지속되었다.)
  6. There was a conflict of interest among the partners. (파트너들 사이에 이해 충돌이 있었다.)
  7. The historical hostility between the two groups runs deep. (두 그룹 사이의 역사적 적대감은 뿌리 깊다.)
  8. The government is working to contain the civil unrest. (정부는 시민들의 사회적 불안(동요)을 진정시키기 위해 노력하고 있다.)

결론 정리

‘peace’는 전쟁이나 폭력적인 갈등이 없는 상태인 평화이거나, 마음의 동요나 걱정 없이 고요하고 안정된 상태인 평온, 평화로움이거나, 사람들 사이의 다툼이나 불일치가 없는 상태인 화합, 조화이거나, 소란이나 소음이 없는 상태인 침묵, 고요를 의미합니다.


peace [piːs]

(명사) 평화, 평온, 화해, 평화로운 상태

 

'전쟁'(war), '갈등'(conflict), '분쟁'(dispute), 또는 '소란'(disorder)이 '없는'(absence) '고요하고'(calm), '안정된'(stability) '상태'(condition)를 의미합니다. 단순히 '무력'(force) 충돌이 '없는' 것을 넘어, '마음'(mind)의 '평온'(serenity)이나 '조직'(organization) 내의 '화합'(harmony)을 포함하는 '총체적인'(overall) '안녕'(well-being)을 강조합니다.

 

  1. The two countries finally made peace after years of armed conflict. (두 나라수년간의 무력 충돌 마침내 평화이루었다.)
  2. The manager said we must keep the peace in the office to increase efficiency. (관리자는 효율성높이기 위해 우리사무실에서 평화유지해야 한다고 말했다.)
  3. I wish for a time when the entire nation can live at peace. (나는 국민 전체평화롭게 있는 시간바란다.)
  4. The judge said the goal of the law is to establish social order and peace. (판사는 목표사회 질서평화확립하는 이라고 말했다.)

make peace [meɪk piːs]

(숙어) 화해하다, 평화를 이루다

 

'전쟁'(war), '갈등'(conflict), 또는 '분쟁'(dispute) 관계에 있던 '두'(two) '당사자'(parties)가 '협상'(negotiation)이나 '합의'(agreement)를 통해 '대립'(opposition)을 '종료'(end)하고 '우호적인'(friendly) '상태'(condition)로 '전환'(transition)하는 행위를 의미합니다. '능동적인'(proactive) '화해' '노력'(effort)을 강조합니다.

 

  1. The manager intervened to help the two engineers make peace. (관리자는 엔지니어화해하도록 돕기 위해 개입했다.)
  2. The political leaders signed an agreement to make peace between the neighboring countries. (정치 지도자들인접 국가 사이평화이루기 위한 합의서서명했다.)
  3. I tried to make peace with my neighbor after the noise complaint. (나는 소음 불만 나의 이웃화해하려고 노력했다.)
  4. The judge encouraged both parties to make peace before the final court ruling. (판사는 최종 법원 판결 양쪽 당사자화해하도록 격려했다.)

break the peace [breɪk ðə piːs]

(숙어) 평화를 깨뜨리다, 소란을 일으키다

 

'평온'(calm)하고 '안정된'(stable) '상태'(condition)나 '공공'(public) '질서'(order)를 '소란'(disturbance), '싸움'(fight), 또는 '무례한'(bad manners) '행동'(action)으로 '방해'(disrupt)하고 '손상'(damage)시키는 행위를 의미합니다. '불법'(illegal) 행위나 '소란'(scene) 유발을 강조합니다.

 

  1. The judge warned the defendant that any further action would break the peace. (판사는 피고에게 어떤 추가적인 행동이라도 평화를 깨뜨릴 이라고 경고했다.)
  2. The police officer arrested the man for making a loud noise and breaking the peace. (경찰관 소음을 내고 평화깨뜨린 혐의 남자체포했다.)
  3. The manager said internal conflict can break the peace of the entire organization. (관리자는 내부 갈등조직 전체평화깨뜨릴 있다고 말했다.)
  4. I was so angry I almost lost control and broke the peace in the office. (나는 너무 화가 나서 거의 통제력잃고 사무실평화를 깨뜨릴 뻔했다.)

keep the peace [kiːp ðə piːs]

(숙어) 평화를 유지하다, 평온을 지키다

 

'특정' '지역'(area), '집단'(group), 또는 '관계'(relationship) 내에서 '갈등'(conflict), '혼란'(confusion), 또는 '소란'(disturbance)이 '발생'(happen)하지 않도록 '질서'(order)와 '평온'(peace)을 '지속적'(continue)으로 '유지'(maintain)하는 행위를 의미합니다. '경찰'(police)의 '임무'(duty)나 '리더'(leader)의 '책임'(responsibility)을 강조합니다.

 

  1. The police officer was tasked to keep the peace during the public protest. (경찰관대중 시위 동안 평화유지하는 임무맡았다.)
  2. The manager said it is vital to keep the peace in the team to increase productivity. (관리자는 생산성높이기 위해 에서 평화유지하는 필수적이라고 말했다.)
  3. The judge said the purpose of the law is to keep the peace and ensure order. (판사는 목적평화유지하고 질서보장하는 이라고 말했다.)
  4. I try to avoid controversial topics in a casual conversation to keep the peace. (나는 평화유지하기 위해 가벼운 대화에서 논란의 여지가 있는 주제피하려고 노력한다.)

at peace [æt piːs]

(숙어) 평화로운 상태인, 마음이 평온한, (죽어서) 안식하는

 

'전쟁'(war)이나 '갈등'(conflict)이 '없는'(absence) '상태'(condition)를 의미합니다. '내면'(internal)의 '걱정'(worry), '불안'(anxiety), 또는 '고통'(pain)에서 '벗어나', '고요하고'(calm) '만족스러운'(content) '마음'(mind) 상태를 뜻하기도 합니다. '죽음'(death) 후의 '영원한'(eternal) '휴식'(rest)을 비유적으로 나타냅니다.

 

  1. After making a final decision, his mind was finally at peace. (최종 결정내린 , 그의 마음은 마침내 평온했다.)
  2. The manager said true happiness is to be at peace with oneself. (관리자는 진정한 행복자기 자신과 평온한 상태에 있는 이라고 말했다.)
  3. The professor said that finding the meaning of life is the path to living at peace. (교수님은 의미찾는 평온하게 사는 이라고 말했다.)
  4. The family believed that the loved one was finally at peace after the long illness. (가족사랑하는 사람 질병 마침내 평온하다믿었다.)

peace, make peace, break the peace, keep the peace, at peace

(명사) 평화, 평온 , (숙어) 화해하다, 침묵하다, 평화를 깨다/유지하다, 평화로운 상태

 

'peace'는 '갈등이나 전쟁이 없는' '상태'나 '마음의 평온'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'make peace'는 '싸우던 상대와 화해하거나' '평화로운 관계를 구축하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'break the peace'는 '소란을 피우거나' '싸움을 일으켜' '평온한 상태를 깨는' 부정적인 행위를 의미하며, 'keep the peace'는 반대로 '질서와 평온을 유지하는' 것을 뜻합니다. 'at peace'는 '갈등이나 걱정 없이' '편안하고 평온한' '상태'를 나타냅니다.

 

  1. After years of fighting, the two nations finally decided to make peace. (수년간의 싸움 끝에, 그 두 나라는 마침내 화해하기로 결정했다.)
  2. His disruptive behavior threatened to break the peace of the meeting. (그의 방해되는 행동이 회의의 평온을 깨뜨릴 위험이 있었다.)
  3. The police are there to keep the peace among the protesters. (경찰은 시위대 사이의 평화유지하기 위해 그곳에 있다.)
  4. She felt at peace when meditating in the garden. (그녀는 정원에서 명상할 때 마음이 평화로웠다.)
  5. I hope to make peace with my brother after our argument. (나는 우리의 논쟁 후에 형과 화해하기를 바란다.)
  6. We must ensure that no one tries to break the peace during the event. (우리는 행사 중에 아무도 평화를 깨지 않도록 보장해야 한다.)
  7. The diplomat worked hard to keep the peace between the warring factions. (그 외교관은 전쟁 중인 파벌들 사이의 평화유지하기 위해 열심히 노력했다.)
  8. After a long illness, he finally died at peace. (오랜 투병 끝에, 그는 마침내 평화로운 상태로 사망했다.)

핵심 뜻

평화, 평온. 갈등 부재 상태, 그리고 그 상태를 만들거나 유지하는 동적인 행위.

peace 평화, 평온 명사로, '안정' '의' '상태'. '내적,' '외적' '갈등' '이' '없는' '고요하고' '안정적' '인' '상태' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
make peace 화해하다 숙어구로, '관계' '회복'. '갈등' '이' '있던' '상대방' '과' '다시' '평화로운' '관계' '를' '만드는' '행위' '를' '나타냄'.
break the peace 평화를 깨다 숙어구로, '질서' '교란'. '소란' '이나' '폭력' '으로' '평온' '한' '상황' '을' '파괴' '하는' '것을' '의미함'.
keep the peace 평화를 유지하다 숙어구로, '질서' '유지'. '갈등' '이' '발생하지' '않도록' '사전' '에' '질서' '와' '규율' '을' '지키는' '것을' '강조함'.
at peace 평화로운 상태 숙어구로, '내적' '안녕'. '죽음' '이나' '정신적' '고통' '없이' '편안' '한' '상태' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

tranquility 평온, 고요함 (격식)
reconcile 화해시키다
maintain order 질서를 유지하다

 

tranquility

예문: I seek tranquility in the mountains.

해석: 나는 산에서 평온을 찾는다.

 

reconcile

예문: It took time for the former rivals to reconcile.

해석: 이전의 라이벌들이 화해하는 데는 시간이 걸렸다.

 

maintain order

예문: The principal worked to maintain order in the school.

해석: 교장 선생님은 학교의 질서를 유지하기 위해 노력했다.


peace of mind [piːs əv maɪnd]

(숙어) 마음의 평화, 심적 안정, 안심

 

'걱정'(worry), '불안'(anxiety), '스트레스'(stress), 또는 '죄책감'(guilt)과 같은 '정서적'(emotional) '고통'(pain)에서 '벗어나'(away from), '정신'(mind)이 '고요하고'(calm) '만족스러운'(content) 상태를 의미합니다. '확인'(confirmation)이나 '문제'(problem) '해결'(solve)을 통해 '얻는'(gain) '내적인'(internal) '평온'을 강조합니다.

 

  1. Knowing that my daughter safely arrived at the college gave me peace of mind. (나의 대학안전하게 도착했다는 아는 나에게 마음의 평화주었다.)
  2. The manager said transparency in the financial report gives investors peace of mind. (관리자는 재정 보고서투명성투자자들에게 심적 안정준다고 말했다.)
  3. I called the hospital to check on the patient and get some peace of mind. (나는 환자확인하고 안심하기 위해 병원전화했다.)
  4. The lawyer advised the client to accept the settlement offer for peace of mind. (변호사는 의뢰인에게 마음의 평화위해 합의 제안수락하라조언했다.)

inner peace [ˈɪnər piːs]

(명사) 내적 평화, 심리적 평온

 

'외부'(external) '상황'(situation)이나 '사건'(event)에 '관계없이', '자신의'(one's) '내면'(inner)에서 '고요함'(serenity), '조화'(harmony), 그리고 '영적'(spiritual) '만족'(contentment)을 '경험'(experience)하는 상태를 의미합니다. 'meditation'이나 '자기'(self) '수양'을 통한 '궁극적인'(ultimate) '평온'을 강조합니다.

 

  1. The spiritual leader taught that forgiving others is the path to inner peace. (그 영적 지도자다른 사람들을 용서하는 내적 평화가는 이라고 가르쳤다.)
  2. She found inner peace by focusing on her true passion and letting things happen. (그녀는 자신의 진정한 열정집중하고 일이 저절로 일어나도록 둠으로써 내적 평화찾았다.)
  3. The manager said true success comes from achieving inner peace, not just a fortune. (관리자는 진정한 성공단지 거금아닌, 내적 평화달성하는 에서 비롯된다고 말했다.)
  4. The judge said a life of discipline is required to maintain inner peace. (판사는 내적 평화유지하기 위해 규율 있는 필요하다고 말했다.)

hold one’s peace [hoʊld wʌnz piːs]

(숙어) 침묵을 지키다, 잠자코 있다 (말할 권리가 있지만 참음)

 

'말'(speech)하거나 '의견'(opinion)을 '표현'(express)할 '권리'(right)나 '기회'(opportunity)가 '있음'에도 불구하고, '특정' '이유'(reason) (예: 예의(manners), 전략(strategy), 경고(warning)) 때문에 '자신의'(one's) '말'(words)을 '삼가고'(restrain) '침묵'(silence)을 '유지'(maintain)하는 행위를 의미합니다. '자제력'(self-control)과 '신중함'(caution)을 강조합니다.

 

  1. The lawyer chose to hold his peace during the judge's final ruling. (변호사는 판사최종 판결 동안 침묵을 지키기로 선택했다.)
  2. The manager told the team to hold their peace and not to raise an objection. (관리자는 에게 침묵을 지키고 이의 제기를 하지 말라고 말했다.)
  3. I had to hold my peace and not tell the truth to avoid a major conflict. (나는 중대한 갈등피하기 위해 진실말하지 않고 침묵을 지켜야 했다.)
  4. The judge said it is sometimes better to hold one's peace than to make unnecessary noise. (판사는 때때로 불필요한 소음내는 것보다 침묵을 지키는 것이 낫다고 말했다.)

peace treaty [piːs ˈtriːti]

(명사) 평화 조약

 

'전쟁'(war)이나 '무력'(armed) '충돌'(conflict) 관계에 있던 '두'(two) '국가'(nation)나 '집단'(group)이 '영구적인'(permanent) '평화'(peace)를 '확립'(establish)하기 위해 '공식적'(official)으로 '협상'(negotiate)하고 '서명'(sign)하는 '법적'(legal) '합의'(agreement) '문서'(document)를 의미합니다. '국제법'(law of nations)의 '가장'(most) '중요한'(important) '형태' 중 하나입니다.

 

  1. The two countries signed a peace treaty after years of conflict. (두 나라수년간의 갈등 평화 조약서명했다.)
  2. The professor's lecture analyzed the historical consequences of major peace treaties. (교수님의 강의주요 평화 조약역사적인 결과분석했다.)
  3. The judge said the terms of the peace treaty must be respected by all parties. (판사는 평화 조약조건모든 당사자의해 준수되어야 한다고 말했다.)
  4. The goal of the international organization is to broker a peace treaty between the warring nations. (국제 기구목표전쟁 중인 나라들 사이의 평화 조약을 중개하는 이다.)

world peace [wɜːrld piːs]

(명사) 세계 평화

 

'세계'(world) '전체'(entirety)가 '전쟁'(war), '폭력'(violence), '갈등'(conflict) 없이 '안정적'(stable)이고 '조화로운'(harmonious) '상태'(condition)에 '이르는'(achieve) 것을 의미하는 '이상적인'(ideal) '개념'(concept)입니다. '유엔'(UN)과 같은 '국제'(international) '기구'(organization)의 '최상위'(highest) '목표'(goal)를 강조합니다.

 

  1. The foundation is dedicated to the long-term goal of world peace. (그 재단세계 평화라는 장기 목표전념하고 있다.)
  2. The professor said that respecting cultural differences is key to achieving world peace. (교수님은 문화적 차이존중하는 세계 평화를 달성하는 비결이라고 말했다.)
  3. The judge said that eliminating poverty is an integral part of the path to world peace. (판사는 빈곤제거하는 세계 평화로 가는 길의 필수적인 부분이라고 말했다.)
  4. I wish that the next generation can enjoy world peace. (나는 다음 세대세계 평화를 누리기를 바란다.)

peace offering [piːs ˈɔːfərɪŋ]

(명사) 화해의 제물/선물, 사과의 표시

 

'논쟁'(argument), '갈등'(conflict), 또는 '불화' 후에 '다른' 사람(person)에게 '화해'(reconciliation)를 '요청'(request)하거나 '사과'(apology)의 '표시'(sign)로 '제공'(offer)하는 '선물'(gift)이나 '양보'(compromise)를 의미합니다. '관계'(relationship) '회복'(repair)을 위한 '능동적인'(proactive) '노력'(effort)을 강조합니다.

 

  1. The manager offered a gift to the employee as a peace offering after the heated debate. (관리자는 열띤 토론 화해의 제물직원에게 선물제공했다.)
  2. The judge said the defendant's donation to the foundation served as a peace offering. (판사는 피고재단 기부화해의 제물 역할했다고 말했다.)
  3. I made a large cake as a peace offering to my neighbor for the loud noise. (나는 소음대해 나의 이웃에게 화해의 선물 케이크만들었다.)
  4. The lawyer advised the client to send a peace offering to the victim's family. (변호사는 의뢰인에게 피해자 가족에게 화해의 선물보내라조언했다.)

peace of mind, inner peace, hold one’s peace, peace treaty, world peace, peace offering

(숙어) 마음의 평화, 내면의 평화, 침묵하다, 평화 조약, 세계 평화, 화해의 선물

 

이 표현들은 평화의 '내면적, 제도적, 전역적' 측면을 나타냅니다. 'peace of mind'와 'inner peace'는 '정신적인 걱정이나 혼란이 없는' '내적 평온함'을 의미하며, 'inner peace'가 더 깊고 영적인 상태를 강조합니다. 'hold one's peace'는 '발언하지 않고' '침묵을 유지하는' 행위를 의미합니다. 'peace treaty'는 '전쟁을 끝내기 위한' '공식적인 조약'을, 'world peace'는 '전 세계적인' '영구적인 평화'를 의미합니다. 'peace offering'은 '화해를 위해' '상대방에게 주는' '선물이나 제안'을 뜻합니다.

 

  1. I just want peace of mind after all the financial trouble. (모든 재정 문제 후에 마음의 평화를 원한다.)
  2. Finding inner peace is a lifelong journey. (내면의 평화를 찾는 것은 평생의 여정이다.)
  3. The chairman asked the members to hold their peace during the presentation. (의장은 발표 동안 회원들에게 침묵해 달라고 요청했다.)
  4. The two countries signed a peace treaty last week. (그 두 나라는 지난주에 평화 조약을 체결했다.)
  5. Achieving world peace is the ultimate goal of the United Nations. (세계 평화를 달성하는 것은 유엔의 궁극적인 목표이다.)
  6. She brought him a homemade cake as a peace offering. (그녀는 그에게 화해의 선물로 직접 만든 케이크를 가져왔다.)
  7. He finally found inner peace after apologizing for his mistake. (그는 자신의 실수에 대해 사과한 후 마침내 내면의 평화를 찾았다.)
  8. The proposal for a ceasefire was seen as a peace offering. (휴전 제안은 화해의 제안으로 여겨졌다.)

핵심 뜻

평화의 유형과 행위. 내적 평온, 침묵, 공식 조약, 화해 제스처.

peace of mind/inner peace 마음/내면의 평화 명사로, '정신적' '안정'. '외적' '인' '문제' '없이' '마음' '속이' '고요하고' '안정' '된' '상태' '임을' '나타냄'.
hold one's peace 침묵하다 숙어구로, '발언' '자제'. '발언' '할' '기회' '나' '충동' '이' '있음에도' '불구하고' '조용히' '있는' '것을' '의미함'.
peace treaty 평화 조약 명사로, '제도적' '합의'. '전쟁' '을' '공식' '적' '으로' '종결' '하는' '법적' '인' '문서' '임을' '강조함'.
world peace 세계 평화 명사로, '지구적' '범위'. '평화' '의' '영역' '이' '전' '세계' '임을' '강조함'.
peace offering 화해의 선물 명사로, '제스처'. '갈등' '을' '풀고' '화해' '하기' '위해' '주는' '선물' '이나' '제안' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

serenity 고요, 평온
remain silent 침묵을 유지하다
armistice 휴전 협정

 

serenity

예문: The forest provided a sense of serenity.

해석: 그 숲은 평온함을 제공했다.

 

remain silent

예문: The witness chose to remain silent during the questioning.

해석: 증인은 심문 동안 침묵을 유지하기로 선택했다.

 

armistice

예문: The two countries signed an armistice to stop the fighting.

해석: 그 두 나라는 싸움을 멈추기 위해 휴전 협정을 체결했다.


결론 정리

'peace of mind/inner peace'는 내적 평온을, 'hold one's peace'는 침묵 행위를, 'peace treaty/world peace'는 제도적/지구적 평화를 나타냅니다.

반응형