Day98 - part , take part in, for my part, for the most part, play a part, take the part of, integral part, speaking part, part and parcel, the lion's share (as the largest part), parting shot

---

AI Audio Overview

 

'part'는 기본적으로 "부분", "일부"라는 뜻으로 쓰이며, 전체(whole)를 구성하는 한 요소나 할당된 역할을 의미합니다. 또한, "헤어지다", "분리하다"라는 동사의 뜻도 가집니다. 구성, 역할, 비중, 관계 등 광범위한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.

---

1. take part in (~에 참여하다/관여하다)

• 해석: 어떤 활동, 행사, 또는 논의의 구성원으로서 참여하거나 관여하는 행위.
• 예문: All students are encouraged to take part in at least one extracurricular club. (모든 학생들은 최소한 하나의 과외 활동 동아리에 참여하도록 장려된다.)
• 예문: The two nations agreed to take part in the international peacekeeping mission. (두 국가는 국제 평화 유지 임무에 참여하기로 합의했다.)

2. for my part (나로서는/내 입장에서는)

• 해석: 화자 자신의 견해, 역할, 또는 책임에 한정하여 말할 때 사용하는 표현.
• 예문: For my part, I believe the new policy will benefit the majority of the residents. (나로서는, 새 정책이 대다수 주민들에게 이익이 될 것이라고 믿는다.)

3. for the most part (대부분/대체로)

• 해석: 전체의 대부분이나 일반적인 경향을 나타낼 때 사용.
• 예문: The historical accounts are, for the most part, accurate, despite some minor discrepancies. (역사 기록들은 몇 가지 사소한 불일치에도 불구하고, 대부분/대체로 정확하다.)

4. play a part (역할을 하다/기여하다)

• 해석: 특정 상황, 결과, 또는 과정에서 중요하거나 필요한 역할을 수행하는 행위.
• 예문: Technology plays a crucial part in modern education and communication. (기술은 현대 교육과 소통에서 중요한 역할을 한다.)

5. take the part of (~의 편을 들다/옹호하다)

• 해석: 논쟁이나 갈등 상황에서 특정 개인이나 집단을 지지하고 옹호하는 태도를 취하다.
• 예문: The moderator decided not to take the part of either side to remain impartial. (사회자는 중립을 유지하기 위해 어느 쪽의 편도 들지 않기로 결정했다.)

6. integral part (필수적인 부분/핵심 요소)

• 해석: 전체를 구성하는 데 없어서는 안 될 중요하고 핵심적인 요소.
• 예문: Clear communication is an integral part of effective leadership. (명확한 소통은 효과적인 리더십의 필수적인 부분이다.)

7. speaking part (대사가 있는 역할/주요 역할)

• 해석: 연극이나 영화에서 대사가 할당되어 있는 역할 (단순 엑스트라와 대비).
• 예문: The young actor was excited to land his first speaking part in the commercial. (그 젊은 배우는 광고에서 그의 첫 대사가 있는 역할을 맡게 되어 흥분했다.)

8. part and parcel (본질적 부분/필수 불가결한 요소)

• 해석: 어떤 전체에 매우 중요하고 분리할 수 없는, 당연히 포함되는 요소.
• 예문: Dealing with constant setbacks is part and parcel of being an entrepreneur. (끊임없는 차질에 대처하는 것은 기업가 정신의 필수 불가결한 요소이다.)

9. the lion's share (as the largest part) (가장 큰 부분/대부분)

• 해석: 전체의 가장 크고 중요한 몫이나 부분을 비유적으로 나타냄.
• 예문: The majority shareholder claimed the lion's share of the annual profits. (대주주는 연간 이익의 가장 큰 부분을 차지했다.)

10. parting shot (마지막 일격/헤어지며 던지는 뼈있는 말)

• 해석: 떠나거나 헤어지기 직전에 상대방에게 비판적이거나 상처를 주는 말을 던지는 행위.
• 예문: Her angry parting shot about his messy habits lingered long after she left the room. (그녀가 방을 떠난 후에도 그의 지저분한 습관에 대한 분노에 찬 마지막 뼈있는 말이 오래 남아 있었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'part'는 전체와 부분의 관계, 개인의 역할과 책임, 그리고 논리적 비중을 다루는 사회, 경영, 철학 지문에서 가장 핵심적인 개념입니다.

1. 전체(Whole)와 부분(Part)의 상호 의존성

• integral part나 part and parcel은 전체 시스템의 성공이 **각 부분(part)**의 기능에 달려 있음을 강조합니다. 이는 복잡계 이론이나 조직론 지문에서 모든 구성 요소가 중요하다는 논리를 뒷받침합니다.

2. 비중과 일반화의 경계 (For the Most Part)

• for the most part는 통계적 일반화나 경향을 나타내는 데 중요합니다. 이 표현은 예외(minority)의 존재를 인정하면서도 대부분의 경우에 적용되는 주요 규칙을 제시할 때 사용됩니다.

3. 개인의 역할과 책임 (Take Part In / Play a Part)

• take part in이나 play a part는 개인이 집단이나 사회에 기여하는 방식과 그 중요성을 논합니다. 특히 **책임감(responsibility)**과 **능동적인 참여(active participation)**가 사회적 목표 달성에 필수적임을 강조합니다.

---

---

part [pɑːrt] 전체 중의 한 조각, 맡은 임무의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 부분, 일부: 전체를 이루는 요소나 조각.
• (명사) 역할, 임무: 어떤 상황, 연극, 또는 조직에서 맡은 기능이나 책임.
• (명사) 부품, 구성 요소: 기계나 장치를 이루는 개별적인 조각.
• (명사) (머리의) 가르마: 머리카락을 나누는 선.
• (동사) 헤어지다, 떠나다: 누군가와 이별하거나 어떤 장소에서 떠나다.
• (동사) 나누다, 분할하다: 전체를 여러 조각이나 부분으로 나누다.

---

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

part

라틴어 pars (부분, 조각, 몫)

전체를 이루는 개별적 요소 또는 몫.

'부분/일부' (전체의 조각) → '역할/임무' (맡은 몫) → '부품' (기계의 요소) → '가르마' (머리카락을 나눈 선) → '헤어지다/나누다' (분리 행위)

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	부분, 일부	I only read a part of the book.	나는 책의 일부만 읽었다.
명사	역할, 임무	What is your part in this project?	이 프로젝트에서 당신의 역할은 무엇인가요?
명사	부품, 구성 요소	The car needs a new part.	자동차는 새 부품이 필요하다.
명사	(머리의) 가르마	She wears her part on the side.	그녀는 가르마를 옆으로 탄다.
동사	헤어지다, 떠나다	We hated to part after the long trip.	우리는 긴 여행 후 헤어지는 것을 싫어했다.
동사	나누다, 분할하다	He parted the curtains to look outside.	그는 밖을 보기 위해 커튼을 갈라 열었다.

---

활용 예문

1. This is the hardest part of the entire process. (이것이 전체 과정에서 가장 힘든 부분이다.)
2. She played an important part in the negotiation. (그녀는 협상에서 중요한 역할을 했다.)
3. The engine requires a small replacement part. (엔진은 작은 교체 부품을 필요로 한다.)
4. The two friends finally parted ways at the station. (두 친구는 마침내 역에서 헤어졌다.)
5. Success is only part of the story. (성공은 이야기의 일부일 뿐이다.)
6. The rope snapped and parted. (밧줄이 끊어져 나눠졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

'part'는 명사일 때 '전체를 이루는 분리 가능한 요소나 몫'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 물리적인 조각일 수도 있고(부분, 부품), 사회적인 기능이나 책임(역할)일 수도 있습니다. 동사일 때는 **'함께 있던 것이 분리되거나 갈라지는 행위'**를 나타내며, 이는 사람 간의 이별, 물리적인 분할 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. 핵심적으로 **'전체 속의 요소, 책임, 또는 분리 행위'**를 포괄하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

‘part’는 전체를 이루는 요소나 조각인 부분, 일부이거나, 어떤 상황, 연극, 또는 조직에서 맡은 기능이나 책임인 역할, 임무이거나, 기계나 장치를 이루는 개별적인 조각인 부품, 구성 요소이거나, 머리카락을 나누는 선인 **가르마(명사)**이거나, 누군가와 이별하거나 어떤 장소에서 헤어지거나 떠나는 것이거나, 전체를 여러 조각이나 부분으로 나누거나 분할하는(동사) 것을 의미합니다.

---

뉘앙스

‘part’는 **‘더 큰 전체와의 관계 속에서 정의되는 한 조각 또는 몫’**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'전체의 구성원으로서의 역할'**이나 **'분리되어 있는 상태'**를 강조합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• partial [ˈpɑːrʃl] (형용사: 부분적인, 편파적인)
• partly [ˈpɑːrtli] (부사: 부분적으로, 어느 정도)
• partition [pɑːrˈtɪʃn] (명사: 분할, 칸막이)
• parting [ˈpɑːrtɪŋ] (명사: 이별, 분할; 가르마)

---

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

portion	[ˈpɔːrʃn]	몫, 분량 (나눠 받은 할당량)	나누어 받은 할당량이나 음식의 양. 'part'는 '전체의 일반적인 조각'이라면, 'portion'은 '분배된 몫'.
component	[kəmˈpoʊnənt]	구성 요소, 부품 (기능적 필수 요소)	전체를 이루는 기능적이고 필수적인 요소. 'part'는 '일반적인 조각'이라면, 'component'는 '기계나 시스템의 기능적 부품'.
role	[roʊl]	역할 (특정 상황에서 수행하는 기능)	상황이나 조직에서 맡은 기능이나 임무. 'part'의 '역할'과 거의 동의어이나, 'role'이 더 일반적.
piece	[piːs]	조각, 파편 (잘라낸 덩어리)	전체에서 잘라낸 물리적인 조각. 'part'는 '개념적 부분'도 포함한다면, 'piece'는 '더 물리적인 조각'.
whole	[hoʊl]	전체 (나뉘지 않은 완전한 것)	나뉘지 않은 완전한 상태. 'part'의 반대 개념.
entirety	[ɪnˈtaɪərəti]	전체, 전부 (총체적인 완전함)	어떤 것의 총체적인 완전한 상태. 'part'의 반대 개념.
integrate	[ˈɪntɪɡreɪt]	통합하다 (부분들을 하나로 합치다)	부분들을 합쳐 하나의 전체로 만드는 행위. 'part'의 '나누다'와 반대됨.
separate	[ˈseprət]	분리하다 (둘 이상을 떼어놓다)	함께 있는 것을 떼어놓는 행위. 'part'의 '헤어지다'와 유사.

---

유의어 예문 (해석 포함)

1. I ate a large portion of rice. (나는 많은 양의 밥을 먹었다.)
2. The broken component needs to be replaced. (고장 난 구성 요소(부품)는 교체되어야 한다.)
3. His role in the team is to manage the budget. (팀에서 그의 역할은 예산을 관리하는 것이다.)
4. Can I have a piece of cake? (케이크 한 조각 주시겠어요?)
5. The whole team celebrated the victory. (전체 팀이 승리를 축하했다.)
6. The company considered the problem in its entirety. (회사는 그 문제를 전체적으로 고려했다.)
7. We must integrate new members into the team. (우리는 새로운 구성원들을 팀에 통합시켜야 한다.)
8. They decided to separate their shared assets. (그들은 공유된 자산을 분리하기로 결정했다.)

---

결론 정리

‘part’는 전체를 이루는 요소나 조각인 부분, 일부이거나, 어떤 상황, 연극, 또는 조직에서 맡은 기능이나 책임인 역할, 임무이거나, 기계나 장치를 이루는 개별적인 조각인 부품, 구성 요소이거나, 머리카락을 나누는 선인 **가르마(명사)**이거나, 누군가와 이별하거나 어떤 장소에서 헤어지거나 떠나는 것이거나, 전체를 여러 조각이나 부분으로 나누거나 분할하는(동사) 것을 의미합니다.

---

part [pɑːrt]

(명사) 부분, 일부, 역할; (동사) 헤어지다, 나누다

 

전체(whole)를 구성하는 요소(element) 중 하나를 의미합니다. 물질적(material)인 분할을 넘어서, 시스템(system)이나 구조(structure) 내에서 수행하는 기능(function)이나 역할(role)에도 사용됩니다. 핵심은 전체에 포함된 개별적인 구성 단위입니다.

 

1. The manager said the new software is only a part of the major system update. (관리자는 새로운 소프트웨어가 주요 시스템 업데이트의 일부분일 뿐이라고 말했다.)
2. The judge said everyone must play their part in maintaining the rule of law. (판사는 모든 사람이 법치주의를 유지하는 데 자신의 역할을 해야 한다고 말했다.)
3. I believe that being able to ask questions is an important part of learning. (나는 질문할 수 있는 것이 학습의 중요한 부분이라고 믿는다.)
4. The engineer took the machine apart to find the damaged part. (엔지니어는 손상된 부분을 찾기 위해 기계를 분해했다.)

---

take part in [teɪk pɑːrt ɪn]

(숙어) ~에 참가하다, ~에 참여하다

 

어떤 활동(activity), 사건(event), 또는 조직(organization)의 일부(part)가 되어, 그 과정(process)이나 결과(result)에 기여(contribute)하는 행위를 의미합니다. 단순히 관찰(observe)하는 것이 아니라, 능동적(active)인 참여(participation)를 강조합니다.

 

1. The company encourages all employees to take part in the annual charity run. (회사는 모든 직원들이 연례 자선 달리기 행사에 참여하도록 장려한다.)
2. The professor invited the students to take part in a new research project. (교수님은 학생들을 새로운 연구 프로젝트에 참가하도록 초대했다.)
3. The judge warned the defendant not to take part in any illegal activities. (판사는 피고에게 어떤 불법 활동에도 참여하지 말라고 경고했다.)
4. I decided to take part in the debate team to improve my public speaking skills. (나는 대중 연설 기술을 향상시키기 위해 토론 팀에 참가하기로 결정했다.)

---

play a part [pleɪ ə pɑːrt]

(숙어) 역할을 하다, 일조하다

 

어떤 상황(situation), 사건(event), 또는 과정(process)의 결과(result)에 영향을 미치는 특정 기능(function)이나 역할(role)을 수행(perform)하는 것을 의미합니다. 드라마나 영화에서의 연기(act)를 넘어, 무언가의 성공이나 실패에 기여(contribute)하는 요소를 강조합니다.

 

1. The manager said that hard work and timing both played a part in the project's success. (관리자는 프로젝트 성공에 근면함과 타이밍 모두 일조했다고 말했다.)
2. The professor's advice played a crucial part in my decision to study law. (교수님의 조언은 내가 법을 공부하기로 결정한 데 결정적인 역할을 했다.)
3. The judge said that environmental factors played a major part in the case. (판사는 환경적인 요인이 사건에 중요한 역할을 했다고 말했다.)
4. I believe that every single team member must play their part to achieve the goal. (나는 목표를 달성하기 위해 모든 팀원이 자신의 역할을 해야 한다고 믿는다.)

---

speaking part [ˈspiːkɪŋ pɑːrt]

(명사) 대사 있는 역할, 발언권이 있는 역할

 

연극(play), 영화(movie), 또는 공연(performance) 등에서 '배우'(actor)가 '실제로'(actually) '대사'(lines)나 '말'(speech)을 '해야' 하는 '역할'(part)을 의미합니다. 비유적으로는 '토론'(debate)이나 '회의'(meeting)에서 '발언'(speak)할 '권리'(right)나 '기회'(opportunity)가 있는 '역할'을 의미하기도 합니다.

 

1. The young actor was excited to finally get a small speaking part in the play. (그 젊은 배우는 마침내 연극에서 작은 대사 있는 역할을 맡게 되어 흥분했다.)
2. The manager said everyone in the meeting has a speaking part and should voice their opinion. (관리자는 회의에 참석한 모든 사람이 발언권이 있으며 자신의 의견을 말해야 한다고 말했다.)
3. The judge said the witness must be prepared for a long speaking part in the cross-examination. (판사는 증인이 교차 심문에서 긴 발언을 할 준비가 되어 있어야 한다고 말했다.)
4. I believe that even a non-speaking part is important to the overall quality of the production. (나는 대사 없는 역할조차도 제작의 전반적인 품질에 중요하다고 믿는다.)

---

integral part [ˈɪntɪɡrəl pɑːrt]

(숙어) 필수적인 부분, 없어서는 안 될 부분

 

전체(whole)의 '완전성'(completeness)이나 '기능'(function)에 '없어서는'(indispensable) '안' 될 만큼 '중요'(crucial)하고 '필수적인'(essential) '부분'(part)을 의미합니다. '분리'(separate)될 경우 '전체'(whole)가 '제대로'(properly) '작동'(function)할 수 없는 관계를 강조합니다.

 

1. The manager said communication is an integral part of effective team leadership. (관리자는 소통이 효과적인 팀 리더십의 필수적인 부분이라고 말했다.)
2. The engineer explained that the newly designed chip is an integral part of the machine. (엔지니어는 새로 설계된 칩이 기계의 필수적인 부분이라고 설명했다.)
3. The judge ruled that the contract clause was an integral part of the entire agreement. (판사는 그 계약 조항이 전체 합의의 필수적인 부분이라고 판결했다.)
4. I believe that maintaining a work-life balance is an integral part of a healthy career. (나는 일과 삶의 균형을 유지하는 것이 건강한 경력의 필수적인 부분이라고 믿는다.)

---

part, take part in, play a part, speaking part, integral part

(명사) 부분, 역할 / (숙어) ~에 참여하다, 역할을 하다, 대사 있는 역할, 필수적인 부분

 

'part'는 '전체의 일부'나 '역할'을 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'take part in'과 'play a part'는 '어떤 활동이나 사건에' '참여하거나' '역할을 수행하는' 것을 의미하며, 'play a part'는 '어떤 결과의 원인이 되는' 비유적 의미가 더 강합니다. 'speaking part'는 연극 등에서 '대사가 있는' 역할을 의미하며, 'integral part'는 '전체에 없어서는 안 될' '필수적인 부분'임을 강조합니다.

 

1. I plan to take part in the community cleanup day. (나는 지역사회 청소의 날에 참여할 계획이다.)
2. Hard work played a key part in his success. (노력이 그의 성공에 주요한 역할을 했다.)
3. The new feature is an integral part of the entire software. (그 새로운 기능은 전체 소프트웨어의 필수적인 부분이다.)
4. She was excited to get a small speaking part in the play. (그녀는 연극에서 작은 대사 있는 역할을 맡게 되어 신났다.)
5. Every team member must take part in the decision-making process. (모든 팀원은 의사 결정 과정에 참여해야 한다.)
6. Safety is an integral part of the company's culture. (안전은 회사 문화의 필수적인 부분이다.)
7. The witness played a major part in the investigation. (그 증인은 조사에서 주요한 역할을 했다.)
8. I only had a few lines in my speaking part. (나는 대사 있는 역할에서 몇 줄만 있었다.)

---

핵심 뜻

부분, 역할, 참여. 전체를 이루는 요소, 활동에 참여하는 행위, 필수적인 중요성.

part	부분, 역할	명사로, '전체' '의' '요소'.	'전체' '를' '구성' '하는' '요소' '나' '특정' '기능' '을' '수행' '하는' '역할' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
take part in	~에 참여하다	숙어구로, '포함' '의' '행위'.	'집단' '적' '인' '활동' '의' '일원' '으로' '들어가는' '것을' '나타냄'.
play a part	역할을 하다	숙어구로, '기능' '수행'.	'어떤' '상황' '이나' '결과' '에' '영향' '을' '미치는' '기능' '을' '수행' '하는' '것을' '의미함'.
speaking part	대사 있는 역할	명사로, '표현'.	'연극' '등에서' '말' '을' '해야' '하는' '구체적' '인' '역할' '임을' '나타냄'.
integral part	필수적인 부분	명사로, '핵심'.	'없어서는' '안' '될' '가장' '중요하고' '필수적' '인' '요소' '임을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

participate in	~에 참여하다
contribution	공헌, 기여
essential component	필수 구성 요소

 

participate in

예문: Everyone should participate in the discussion.

해석: 모든 사람은 토론에 참여해야 한다.

 

contribution

예문: Her contribution to the project was significant.

해석: 그 프로젝트에 대한 그녀의 기여는 상당했다.

 

essential component

예문: Safety is an essential component of the job.

해석: 안전은 그 일의 필수 구성 요소이다.

---

결론 정리

'part'는 전체의 요소 또는 역할을 의미하며, 관련 숙어들은 '활동 참여', '기여', '필수 중요성'을 나타냅니다.

---

 

for my part [fɔːr maɪ pɑːrt]

(숙어) 나로서는, 내 입장[의견]으로는

 

'자신'(my)의 '입장'(stance), '의견'(opinion), 또는 '책임'(responsibility)의 '영역'(part)을 '명확히' '구분'하여 '표명'(expression)할 때 사용됩니다. '집단'(group)의 의견이나 타인의 행동과 대비되는 '개인의'(personal) '견해'나 '기여'(contribution)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. For my part, I believe the new policy will increase employee morale. (나로서는, 새로운 정책이 직원 사기를 높일 것이라고 믿는다.)
2. The manager said that for his part, he will provide full support to the team. (관리자는 자신의 입장으로는 팀에게 전적인 지원을 제공할 것이라고 말했다.)
3. I have done all I can; for my part, I have fulfilled my duty. (나는 내가 할 수 있는 모든 것을 했다. 나로서는 나의 의무를 이행했다.)
4. The engineer admitted that for his part, he failed to check the minute details. (엔지니어는 자신의 입장으로는 아주 사소한 세부 사항을 확인하지 못한 실패가 있었음을 인정했다.)

---

for the most part [fɔːr ðə moʊst pɑːrt]

(숙어) 대부분, 대개는, 대체로

 

'전체'(whole)의 '대다수'(majority)나 '주된'(main) '부분'(part)에 '해당'되는 '일반적인'(general) '상태'(condition)나 '사실'(fact)을 설명할 때 사용됩니다. '예외'(exception)는 있을 수 있지만, '전체적인'(overall) '경향'(trend)을 강조합니다.

 

1. The employees are for the most part satisfied with the new benefits package. (직원들은 대부분 새로운 혜택 패키지에 만족한다.)
2. The project was a success for the most part, despite some minor setbacks. (몇 가지 사소한 차질에도 불구하고, 프로젝트는 대부분 성공적이었다.)
3. The cost of living in this city is reasonable for the most part. (이 도시의 생활비는 대체로 합리적이다.)
4. The judge said the lawyer's argument was logical for the most part. (판사는 변호사의 주장이 대개는 논리적이었다고 말했다.)

---

part and parcel [pɑːrt ænd ˈpɑːrsəl]

(숙어) 필수적인 부분, 본질적인 요소

 

어떤 '시스템'(system), '상황'(situation), 또는 '경험'(experience)에서 '분리'(separate)되거나 '제거'(remove)될 수 없는, '매우', '중요한'(integral) '핵심'(core) '요소'(part)임을 강조할 때 사용됩니다. '본질적인'(essential) '특징'(feature)이나 '불가피한'(inevitable) '부분'을 강조합니다.

 

1. Dealing with customer complaints is part and parcel of customer service. (고객 불만을 처리하는 것은 고객 서비스의 필수적인 부분이다.)
2. The manager said stress is part and parcel of working in middle management. (관리자는 스트레스는 중간 관리직에서 일하는 것의 본질적인 요소라고 말했다.)
3. The judge ruled that risk is part and parcel of investing in the stock market. (판사는 위험은 주식 시장에 투자하는 것의 필수적인 부분이라고 판결했다.)
4. Learning from mistakes is part and parcel of personal development. (실수로부터 배우는 것은 개인 개발의 본질적인 요소이다.)

---

the lion’s share (as the largest part) [ðə ˈlaɪənz ʃɛər]

(숙어) 가장 큰 몫, 대부분의 부분

 

'전체'(whole) '자원'(resources), '이익'(profit), 또는 '책임'(responsibility)의 '분배'에서 '사자'(lion)처럼 '가장'(largest) '크고', '주된'(main) '부분'(share)을 의미합니다. '불균형'(imbalance)하거나 '압도적인'(overwhelming) '비율'(proportion)을 강조합니다.

 

1. The parent company took the lion’s share of the profit from the subsidiary. (모회사는 자회사로부터 이익의 가장 큰 몫을 가져갔다.)
2. The manager said the sales department deserves the lion’s share of the bonus. (관리자는 영업부가 보너스의 가장 큰 몫을 받을 자격이 있다고 말했다.)
3. The judge ruled that the defendant must bear the lion’s share of the damage compensation. (판사는 피고가 손해 배상금의 가장 큰 몫을 부담해야 한다고 판결했다.)
4. The engineer spent the lion’s share of the budget on raw materials. (엔지니어는 예산의 대부분을 원자재에 썼다.)

---

parting shot [ˈpɑːrtɪŋ ʃɑːt]

(명사) 이별[작별]의 일격, 마지막 말 (떠나면서 하는 비난)

 

'논쟁'(debate), '갈등'(conflict), 또는 '대화'(conversation)를 '마무리'(end) 짓고 '떠나는'(parting) '순간'(moment)에, '상대방'에게 '마지막'(last)으로 '가하는' '날카로운'(sharp) '비판'(criticism)이나 '모욕'(insult)을 의미합니다. '뒤늦은'(delayed) '공격'으로 '체면'(face)을 '손상'(damage)시키는 행위를 강조합니다.

 

1. The manager couldn't resist taking a parting shot at the CEO before he left the office. (관리자는 사무실을 떠나기 전에 CEO에게 마지막 말을 하지 않을 수 없었다.)
2. The lawyer's final statement was a parting shot aimed at the prosecutor's flawed logic. (변호사의 최종 진술은 검사 측의 결함 있는 논리를 겨냥한 마지막 일격이었다.)
3. The judge warned the defendant not to make a parting shot to the victim's family. (판사는 피고에게 피해자 가족에게 마지막 말을 하지 말라고 경고했다.)
4. I regretted the hasty parting shot I made on the spur of the moment. (나는 충동적으로 했던 성급한 마지막 말을 후회했다.)

---

take the part of [teɪk ðə pɑːrt əv]

(숙어) ~의 편을 들다, ~을 지지하다

 

'논쟁'(debate), '갈등'(conflict), 또는 '분쟁'(dispute) 상황에서 '특정' '사람'(person)이나 '집단'(group)의 '입장'(stance)을 '선택'(select)하고 '지지'(support)하는 행위를 의미합니다. '공정성'(fairness)보다는 '관계'(relationship)나 '충성심'(loyalty)에 근거한 '편들기'를 강조합니다.

 

1. The manager refused to take the part of either employee in the conflict. (관리자는 갈등 상황에서 어떤 직원의 편도 들기를 거부했다.)
2. The judge said the lawyer must not take the part of the defendant unless he believes he is innocent. (판사는 변호사가 피고가 무죄라고 믿지 않는 한 피고의 편을 들어서는 안 된다고 말했다.)
3. I always take the part of the underdog in any competition. (나는 어떤 경쟁에서든 약자의 편을 든다.)
4. The professor said it is difficult to remain objective when you take the part of a friend. (교수님은 친구의 편을 들 때는 객관적인 상태를 유지하기 어렵다고 말했다.)

---

for my part, for the most part, part and parcel, the lion’s share (as the largest part), parting shot, take the part of

(숙어) 내 의견으로는, 대부분, 본질적인 부분, 가장 큰 몫, 이별의 일침, ~의 편을 들다

 

이 표현들은 '관점', '비율', '본질', '행동'이라는 비유적인 의미를 가집니다. 'for my part'는 '나의 입장이나 의견에 관해서는'이라는 의미로, 개인적인 관점을 나타냅니다. 'for the most part'는 '대부분은', '주로'라는 의미로, 일반적인 경향을 나타냅니다. 'part and parcel'은 '분리할 수 없는' '필수적인, 본질적인 부분'임을 강조합니다. 'the lion's share'는 '전체의 가장 큰 몫'을 비유적으로 의미합니다. 'parting shot'은 '헤어질 때' '마지막으로 하는' '날카로운 말'을 뜻하며, 'take the part of'는 '누군가를' '옹호하거나' '편을 드는' 행위를 의미합니다.

 

1. For my part, I think the current plan is good. (내 의견으로는, 현재 계획이 좋다.)
2. The weather was good for the most part during the trip. (여행 동안 대부분 날씨가 좋았다.)
3. Hard work is part and parcel of success. (노력은 성공의 본질적인 부분이다.)
4. The CEO took the lion's share of the profit. (CEO는 이익의 가장 큰 몫을 가져갔다.)
5. She left the room with a sharp parting shot. (그녀는 날카로운 이별의 일침을 가하며 방을 떠났다.)
6. He always takes the part of the underdog. (그는 항상 약자의 편을 든다.)
7. Dealing with complaints is part and parcel of customer service. (불만 처리는 고객 서비스의 필수적인 부분이다.)
8. The new law benefits the wealthy, who already have the lion's share of the resources. (새 법은 이미 자원의 가장 큰 몫을 가진 부유층에게 이익을 준다.)

---

핵심 뜻

비율, 의견, 본질. 개인적 관점, 분배의 불균형, 필수적 요소, 마지막 말.

for my part	내 의견으로는	숙어구로, '개인' '적' '관점'.	'타인의' '생각' '과' '구별' '되는' '자신' '의' '견해' '임을' '명시함'.
for the most part	대부분	숙어구로, '일반적' '경향'.	'예외' '는' '있지만' '대부분' '의' '경우' '에' '해당' '됨' '을' '나타냄'.
part and parcel	본질적인 부분	숙어구로, '필수' '불가결'.	'나누어질' '수' '없는' '하나의' '덩어리' '처럼' '어떤' '것' '에' '필수적' '임을' '강조함'.
the lion's share	가장 큰 몫	숙어구로, '불균형'.	'사자' '가' '사냥' '감의' '가장' '큰' '부분' '을' '가져가듯' '불공평' '하게' '가장' '많은' '몫' '을' '의미함'.
parting shot	이별의 일침	숙어구로, '마지막' '비판'.	'떠나면서' '상대방' '에게' '던지는' '신랄한' '마지막' '말' '임을' '나타냄'.
take the part of	~의 편을 들다	숙어구로, '지지'.	'논쟁' '에서' '누군가' '를' '옹호' '하거나' '지지' '하는' '행위를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

from my perspective	나의 관점으로는
majority	대부분 (집합적)
essential component	필수 구성 요소

 

from my perspective

예문: From my perspective, the risk is too high.

해석: 나의 관점으로는, 위험이 너무 높다.

 

majority

예문: The majority of the audience enjoyed the show.

해석: 청중의 대부분은 그 쇼를 즐겼다.

 

essential component

예문: Patience is an essential component of leadership.

해석: 인내는 리더십의 필수 구성 요소이다.

---

결론 정리

'for my part'는 개인적 의견을, 'the lion's share'는 불균형한 분배를, 'part and parcel'은 본질적인 요소를, 'parting shot'은 마지막 비판을 의미합니다.