관리 메뉴

인과함께

Day98 - partner, business partner, life partner, dancing partner, junior partner, senior partner, limited partner, general partner, romantic partner, strategic partner, study partner 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day98 - partner, business partner, life partner, dancing partner, junior partner, senior partner, limited partner, general partner, romantic partner, strategic partner, study partner

미인생 2025. 10. 29. 07:03
반응형


AI Audio Overview

 

'partner'는 기본적으로 "파트너", "동반자"라는 뜻으로 쓰이며, 공동의 활동이나 목표를 위해 결합된 사람이나 단체를 의미합니다. 비즈니스, 관계, 법률, 사회적 협력 등 다양한 분야에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. business partner (사업 파트너/동업자)

  • 해석: 사업이나 상업적 활동을 함께 하며 이익과 위험을 공유하는 사람.
  • 예문: Finding a reliable business partner is essential for the success of any startup. (신뢰할 수 있는 사업 파트너를 찾는 것은 모든 스타트업의 성공에 필수적이다.)
  • 예문: The two companies agreed to become business partners on a global distribution project. (두 회사는 글로벌 유통 프로젝트의 사업 파트너가 되기로 합의했다.)

2. life partner (인생의 동반자)

  • 해석: 결혼 여부와 관계없이 평생 동안 삶을 공유하고 함께하는 사람.
  • 예문: He introduced his companion of twenty years as his life partner. (그는 20년 동안 함께한 동반자를 인생의 동반자로 소개했다.)

3. dancing partner (댄스 파트너)

  • 해석: 을 출 때 짝을 이루는 사람.
  • 예문: The success of the routine depends entirely on the chemistry between the dancing partners. (루틴의 성공은 전적으로 댄스 파트너 간의 호흡에 달려 있다.)

4. junior partner (주니어 파트너/하급 동업자)

  • 해석: 법률 사무소 등 전문직 회사에서 지분과 권한이 상대적으로 적은 신입 또는 하급 동업자. (senior partner와 대비)
  • 예문: It takes several years of hard work to be promoted from associate to junior partner. (협력사원에서 주니어 파트너로 승진하려면 수년간의 노력이 필요하다.)

5. senior partner (선임 파트너/상급 동업자)

  • 해석: 회사 내에서 가장 높은 지위와 가장 큰 지분을 가진 핵심 동업자.
  • 예문: The final decision on major hiring must be approved by the senior partners. (주요 채용에 대한 최종 결정은 선임 파트너들의 승인을 받아야 한다.)

6. limited partner (유한 책임 파트너)

  • 해석: 투자한 자본 한도 내에서만 책임을 지고 경영에는 참여하지 않는 투자자. (법률, 금융 지문에서 중요)
  • 예문: The investor agreed to be a limited partner, contributing funds but staying out of day-to-day management. (그 투자자는 자금을 출자하지만 일상적인 경영에는 관여하지 않는 유한 책임 파트너가 되기로 합의했다.)

7. general partner (무한 책임 파트너)

  • 해석: 사업의 경영을 직접 책임지고, 사업의 모든 부채에 대해 무한 책임을 지는 파트너. (limited partner와 대비)
  • 예문: The general partner took on all the liability when the venture capital fund failed. (무한 책임 파트너는 벤처 자금 펀드가 실패했을 때 모든 책임을 졌다.)

8. romantic partner (연애 파트너/연인)

  • 해석: 연애 관계를 맺고 있는 사람.
  • 예문: Open communication is vital for maintaining a healthy relationship with a romantic partner. (개방적인 소통은 연인과의 건강한 관계를 유지하는 데 필수적이다.)

9. strategic partner (전략적 파트너)

  • 해석: 장기적인 목표 달성을 위해 핵심 자원과 역량을 공유하며 협력하는 조직이나 회사. (경영 지문에서 중요)
  • 예문: The tech giant formed a strategic partnership with the manufacturing firm to accelerate production. (그 거대 기술 기업은 생산 속도를 높이기 위해 제조업체와 전략적 파트너 관계를 맺었다.)

10. study partner (스터디 파트너/공부 짝)

  • 해석: 학습 목표를 공유하고 함께 공부하며 서로 돕는 사람.
  • 예문: She found that working with a study partner helped her understand complex subjects better. (그녀는 스터디 파트너와 함께 공부하는 것이 복잡한 주제를 더 잘 이해하는 데 도움이 된다는 것을 알았다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'partner'는 협력과 경쟁, 책임과 보상의 관계, 그리고 조직 구조를 다루는 경영, 법률, 사회 심리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다.

1. 협력의 형태와 이점 (Business/Strategic Partner)

  • business partner와 strategic partner는 **시너지 효과(synergy)**와 **위험 분산(risk diversification)**이라는 협력의 경제적 이점을 강조합니다. 지문은 기업이 **핵심 역량(core competence)**에 집중하고 부족한 부분을 외부 파트너십으로 보완하는 전략의 중요성을 논합니다.

2. 책임의 범위와 법률적 구조 (Limited/General Partner)

  • limited partner와 general partner의 대비는 **법적 책임(liability)**의 중요성을 강조합니다. **무한 책임(general)**을 지는 파트너는 경영 통제권을 갖는 대신 모든 위험을 감수해야 하며, 이는 위험과 보상의 균형을 논하는 법률 및 금융 지문의 핵심 논점입니다.

3. 관계의 질과 성공 요인 (Life/Romantic Partner)

  • life partner나 romantic partner 관련 논의는 개인의 행복과 안정에 있어서 **관계의 질(quality of relationship)**이 미치는 영향을 다룹니다. 신뢰, 소통, 공유된 가치관 등 성공적인 파트너 관계를 위한 심리적 요인이 사회 심리 지문에서 강조됩니다.


partner [ˈpɑːrtnər] 함께 일하거나 생활하는 사람, 협력의 상징


핵심 뜻

  • (명사) 파트너, 동반자: 함께 활동, 사업, 또는 생활을 하는 사람.
  • (명사) 배우자, 연인: 결혼 또는 교제 관계에 있는 상대방.
  • (명사) 동업자, 동료: 사업이나 직업에서 함께 책임을 나누는 사람.
  • (명사) (댄스, 카드 게임의) 짝: 춤, 게임 등에서 함께하는 상대.
  • (동사) ~와 협력하다, 짝을 이루다: 특정 활동이나 사업을 위해 함께하다.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

partner 라틴어 partitus (나뉜) → partiarius (공유자) 책임, 활동, 또는 생활을 함께 나누는 사람. '동료/동업자' (책임 공유) → '배우자/연인' (생활 공유) → '짝/동반자' (활동 공유) → '협력하다' (행위 공유)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사 파트너, 동반자 She is a great dance partner. 그녀는 훌륭한 춤 파트너이다.
명사 배우자, 연인 He lives with his civil partner. 그는 자신의 시민 배우자와 함께 산다.
명사 동업자, 동료 He became a full partner in the law firm. 그는 그 법률 회사의 정식 동업자가 되었다.
동사 ~와 협력하다, 짝을 이루다 The company partnered with a local charity. 그 회사는 지역 자선 단체와 협력했다.

활용 예문

  1. We are looking for a reliable business partner. (우리는 신뢰할 수 있는 사업 파트너를 찾고 있다.)
  2. My partner and I enjoy traveling together. (나의 **배우자(또는 연인)**와 나는 함께 여행하는 것을 즐긴다.)
  3. The project requires us to partner with an external consulting firm. (그 프로젝트는 우리가 외부 컨설팅 회사와 협력할 것을 요구한다.)
  4. Finding a good tennis partner is important for practice. (좋은 테니스 을 찾는 것은 연습에 중요하다.)
  5. They were equal partners in the success of the venture. (그들은 그 벤처 사업의 성공에 동등한 동업자였다.)

전체 뉘앙스 설명

'partner'는 명사로서 '어떤 목표, 관계, 또는 책임을 함께 나누는 사람'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 가장 친밀한 관계인 **'연인이나 배우자'**를 의미할 수도 있고, **'사업상 동업자'**처럼 공동의 이익과 책임을 나누는 관계를 의미할 수도 있습니다. 항상 '둘이서 무언가를 함께하는 것' 또는 **'책임을 공유하는 것'**의 뉘앙스를 내포합니다. 동사일 때는 **'협력 관계를 맺거나 짝을 이루는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'공유, 협력, 그리고 대등한 관계'**를 포괄하는 다의어입니다.


마지막 핵심 정리

‘partner’는 함께 활동, 사업, 또는 생활을 하는 파트너, 동반자이거나, 결혼 또는 교제 관계에 있는 배우자, 연인이거나, 사업이나 직업에서 함께 책임을 나누는 **동업자, 동료(명사)**이거나, 특정 활동이나 사업을 위해 함께하는 ~와 협력하다, 짝을 이루는(동사) 것을 의미합니다.


뉘앙스

‘partner’는 **‘공동의 목표나 책임을 위해 대등한 위치에서 서로 의지하고 함께 나아가는 관계의 사람’**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 상호 존중, 협력, 그리고 공유라는 의미를 강조합니다.


파생어 (발음 포함)

  • partnership [ˈpɑːrtnərʃɪp] (명사: 동반자 관계, 협력, 조합)
  • partnering [ˈpɑːrtnərɪŋ] (명사: 제휴, 협력 행위)
  • partnerless [ˈpɑːrtnərləs] (형용사: 파트너가 없는)
  • co-partner [ˌkoʊˈpɑːrtnər] (명사: 공동 동업자)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

associate [əˈsoʊʃiət] 동료, 협력자 (느슨하거나 비공식적인 협력) 함께 일하거나 교제하는 사람 (더 느슨한 관계). 'partner'는 책임과 이익을 공유하는 '더 깊은 관계'.
colleague [ˈkɑːliːɡ] 동료 (같은 직장이나 전문 분야에서 일하는 사람) 같은 직장 내의 동료. 'partner'는 '동업/배우자 관계'를 의미하지만, 'colleague'는 '같은 직장에 속함'.
spouse [spaʊs] 배우자 (결혼한 법적 상대) 법적으로 결혼한 상대방. 'partner'가 결혼/비혼 관계 모두 포함한다면, 'spouse'는 '법적 결혼'에 한정.
collaborator [kəˈlæbəreɪtər] 협력자 (공동 작업을 하는 사람) 특정 작업이나 프로젝트를 함께하는 사람. 'partner'는 '사업 전체'를 공유할 수 있지만, 'collaborator'는 '구체적인 공동 작업'.
opponent [əˈpoʊnənt] 반대자, 적수 (경쟁이나 대결 상대) 경쟁, 논쟁 등에서 맞서는 상대. 'partner'의 반대 개념.
rival [ˈraɪvl] 경쟁자 (같은 목표를 두고 다투는 사람) 같은 목표를 두고 싸우는 사람. 'partner'의 반대 개념.
solo [ˈsoʊloʊ] 혼자 하는, 독주 (혼자 하는 행위) 혼자서 하는 행위. 'partner'의 반대 개념.

유의어 예문 (해석 포함)

  1. My business associate helped me secure the contract. (내 사업 동료가 계약을 확보하는 것을 도와주었다.)
  2. She often discusses cases with her colleagues. (그녀는 종종 동료들과 사건에 대해 논의한다.)
  3. He and his spouse have been married for thirty years. (그와 그의 배우자는 30년 동안 결혼 생활을 해왔다.)
  4. The two artists worked as collaborators on the mural. (그 두 예술가는 벽화 작업을 협력하는 사람으로 함께 했다.)
  5. He is a formidable opponent in the chess match. (그는 체스 시합에서 만만치 않은 상대이다.)
  6. The two companies are fierce rivals in the smartphone market. (그 두 회사는 스마트폰 시장에서 치열한 경쟁자이다.)
  7. The singer decided to pursue a solo career. (그 가수는 솔로 활동을 하기로 결정했다.)
  8. I will partner with you on this demanding project. (이 힘든 프로젝트에 제가 당신과 협력하겠습니다.)

결론 정리

‘partner’는 함께 활동, 사업, 또는 생활을 하는 파트너, 동반자이거나, 결혼 또는 교제 관계에 있는 배우자, 연인이거나, 사업이나 직업에서 함께 책임을 나누는 **동업자, 동료(명사)**이거나, 특정 활동이나 사업을 위해 함께하는 ~와 협력하다, 짝을 이루는(동사) 것을 의미합니다.


partner [ˈpɑːrtnər]

(명사) 파트너, 동업자, 배우자

 

'공통된'(common) '활동'(activity), '목표'(goal), 또는 '책임'(responsibility)을 '수행'(perform)하기 위해 '함께'(together) '협력'(cooperation)하거나 '결합'(union)한 '두'(two) '사람'(person) 중 한 명을 의미합니다. '사업'(business), '삶'(life), 또는 '춤'(dance)에서의 '상대방'을 지칭하며, '상호'(mutual) '신뢰'(trust)와 '지지'(support) 관계에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager consulted his business partner before making a major decision. (관리자는 중대한 결정을 내리기 전에 자신의 사업 파트너와 상의했다.)
  2. She is looking for a dancing partner for the final contest. (그녀는 최종 대회를 위한 댄스 파트너를 찾고 있다.)
  3. The lawyer and his partner agreed to split the profit from the case. (변호사와 그의 파트너는 사건으로 인한 이익을 나누는 것에 동의했다.)
  4. The engineer said that finding a good study partner is key to succeeding in the course. (엔지니어는 좋은 학습 파트너를 찾는 것이 과정에서 성공하는 비결이라고 말했다.)

life partner [laɪf ˈpɑːrtnər]

(명사) 인생의 동반자, 배우자

 

'결혼'(marriage) 여부와 관계없이, '삶'(life)의 '여정'(journey)을 '함께'(together)하고 '모든'(all) '측면'(aspect)에서 '정서적'(emotional) '지원'(support)과 '헌신'(commitment)을 공유하는 '가장'(closest) '중요한'(important) '사람'(partner)을 의미합니다. '평생'(lifelong)의 '유대'(bond)와 '동반'(companionship)에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager said that finding a reliable life partner is an integral part of happiness. (관리자는 믿을 수 있는 인생의 동반자를 찾는 것이 행복의 필수적인 부분이라고 말했다.)
  2. I believe that a true life partner will always stand by you against all odds. (나는 진정한 인생의 동반자는 모든 역경에 맞서 항상 당신의 편이 되어줄 것이라고 믿는다.)
  3. She described her husband as her best friend and life partner. (그녀는 자신의 남편을 자신의 가장 좋은 친구이자 인생의 동반자라고 묘사했다.)
  4. The judge said that mutual respect is the foundation of a strong bond between life partners. (판사는 상호 존중이 인생의 동반자 사이의 강력한 유대의 기초라고 말했다.)

romantic partner [roʊˈmæntɪk ˈpɑːrtnər]

(명사) 연인, 로맨틱한 파트너

 

'결혼'(marriage)을 '전제'로 '하는', 혹은 '그렇지' 않든, '사랑'(love)과 '정서적'(emotional) '친밀감'(closeness)을 '바탕'으로 '관계'(relationship)를 '맺고' 있는 '사람'(partner)을 의미합니다. '애정'(affection)과 '개인적인'(personal) '감정'(feelings)에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. I received a gift from my romantic partner on the occasion of my birthday. (나는 생일을 기념하여 연인으로부터 선물을 받았다.)
  2. The manager said he keeps his personal life and his romantic partner out of office discussions. (관리자는 자신의 사생활과 연인을 사무실 토론에서 제외한다고 말했다.)
  3. The judge said that a break up with a romantic partner can cause severe emotional pain. (판사는 연인과의 이별이 심각한 정서적 고통을 야기할 수 있다고 말했다.)
  4. I hope to find a romantic partner who shares my vision for the future. (나는 미래에 대한 나의 비전을 공유하는 연인을 찾기를 희망한다.)

study partner [ˈstʌdi ˈpɑːrtnər]

(명사) 학습 파트너, 스터디 동료

 

'공부'(study)나 '연구'(research)를 '목표'(goal)로, '함께'(together) '지식'(knowledge)과 '정보'(information)를 '공유'(share)하고 '학습'(learning)하는 '협력'(cooperation) 관계의 '사람'(partner)을 의미합니다. '시험'(exam) 대비나 '학업'(academic) 성취(achievement)를 위한 '효율적인'(efficient) '방법'(method)에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The professor encouraged students to pair up with a study partner for the final exam. (교수님은 학생들에게 기말고사를 위해 학습 파트너와 짝을 짓도록 격려했다.)
  2. I found that working with a study partner helped me significantly improve my grades. (나는 학습 파트너와 함께 공부하는 것이 성적을 상당히 개선하는 데 도움이 된다는 것을 알았다.)
  3. The manager said that study partners often develop a strong professional network later in their career. (관리자는 학습 파트너들이 종종 경력 후반에 강력한 전문 네트워크를 발전시킨다고 말했다.)
  4. The university library provides quiet rooms for students and their study partners. (대학교 도서관은 학생들과 그들의 학습 파트너들을 위해 조용한 방을 제공한다.)

dancing partner [ˈdænsɪŋ ˈpɑːrtnər]

(명사) 댄스 파트너

 

'춤'(dance)을 추는 '활동'(activity)을 위해 '함께'(together) '짝'(pair)을 이룬 '사람'(partner)을 의미합니다. '공연'(performance)이나 '사교'(social) 행사에서 '조화'(harmony)와 '동작'(movement)의 '완벽함'(perfection)이 요구됩니다.

 

  1. The judge said the contest winner and her dancing partner showed great elegance. (판사는 대회 우승자와 그녀의 댄스 파트너가 훌륭한 우아함을 보여주었다고 말했다.)
  2. She received an invitation to the gala, but she still needs a dancing partner. (그녀는 갈라 행사에 초대를 받았지만, 여전히 댄스 파트너가 필요하다.)
  3. The manager said that finding a dancing partner is not a matter of life and death. (관리자는 댄스 파트너를 찾는 것은 생사가 걸린 문제가 아니라고 말했다.)
  4. I prefer to attend the party without a fixed dancing partner to enjoy more freedom. (나는 더 많은 자유를 누리기 위해 정해진 댄스 파트너 없이 파티에 참석하는 것을 더 좋아한다.)

partner, life partner, romantic partner, study partner, dancing partner

(명사) 파트너, 동반자, 협력자 / (숙어) 인생의 동반자, 연인, 학습 동반자, 춤 파트너

 

'partner'는 '함께 일을 하거나', '동행하는' '짝' 또는 '동반자'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'life partner'와 'romantic partner'는 '결혼이나 연애를 통해' '삶을 함께하는' '개인적인 관계'를 의미하며, 'romantic partner'는 연애 관계에 더 초점을 둡니다. 'study partner'와 'dancing partner'는 '학업이나 춤과 같은' '특정 활동을 함께하는' '기능적인 짝'을 의미합니다.

 

  1. My life partner and I share all responsibilities. (나의 인생의 동반자와 나는 모든 책임을 공유한다.)
  2. He is looking for a new romantic partner. (그는 새로운 연인을 찾고 있다.)
  3. I always find it easier to study with a study partner. (학습 동반자와 함께 공부하는 것이 항상 더 쉽다.)
  4. She met her dancing partner at the local studio. (그녀는 지역 스튜디오에서 춤 파트너를 만났다.)
  5. Finding a trustworthy partner is crucial for success. (신뢰할 수 있는 파트너를 찾는 것은 성공에 필수적이다.)
  6. A supportive life partner is key to a happy life. (든든한 인생의 동반자는 행복한 삶의 핵심이다.)
  7. We need to find a new dancing partner before the competition. (우리는 대회 전에 새로운 춤 파트너를 찾아야 한다.)
  8. It's important to have honest communication with your romantic partner. (연인과 정직한 소통을 하는 것이 중요하다.)

핵심 뜻

파트너, 동반자. 개인적 관계, 애정 관계, 또는 특정 활동을 함께하는 짝.

partner 파트너, 동반자 명사로, '결합' '의' '기본'. '협력,' '애정,' '혹은' '활동' '을' '함께' '하는' '짝' '을' '나타내는' '기본' '개념'.
life/romantic 인생/연애 형용사로, '관계' '의' '성격'. '결혼' '과' '같은' '영구적' '인' '관계' '인지' '아니면' '애정' '관계' '인지' '를' '구분함'.
study/dancing 학습/춤 형용사로, '활동' '의' '목적'. '파트너' '가' '특정' '활동' '을' '함께' '하는' '기능적' '인' '역할' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

companion 동반자 (일반적)
spouse 배우자 (법적)
associate 동료, 제휴자 (업무)

 

companion

예문: He travels with his dog, his faithful companion.

해석: 그는 충실한 동반자인 개와 함께 여행한다.

 

spouse

예문: Your spouse must sign the document.

해석: 당신의 배우자가 그 서류에 서명해야 한다.

 

associate

예문: She is a valuable associate in the research project.

해석: 그녀는 연구 프로젝트의 귀중한 협력자이다.


결론 정리

'partner'는 함께하는 짝을 의미하며, 관련 숙어들은 그 관계의 '영구성', '애정', '기능성'을 나타냅니다.


business partner [ˈbɪznɪs ˈpɑːrtnər]

(명사) 사업 파트너, 사업 동반자

 

'공동'(joint)의 '이익'(profit)을 위해 '자본'(capital), '노동'(labor), 또는 '기술'(skill)을 '공유'(share)하고 '사업'(business)을 '함께'(together) '운영'(operate)하는 '사람'(partner)이나 '회사'(company)를 의미합니다. '계약'(contract)상의 '책임'(responsibility)과 '결정'(decision) 권한을 가집니다.

 

  1. The manager met with his business partner to discuss the annual financial report. (관리자는 연간 재정 보고서를 논의하기 위해 자신의 사업 파트너와 만났다.)
  2. It's vital to select a reliable business partner when starting a new company. (새 회사를 시작할 때 믿을 수 있는 사업 파트너를 선택하는 것이 필수적이다.)
  3. The lawyer advised the client to draw up a clear agreement with his business partner. (변호사는 의뢰인에게 사업 파트너와 명확한 합의서를 작성하라고 조언했다.)
  4. The company's sudden success was due to a strong relationship with its business partner. (회사의 갑작스러운 성공은 사업 파트너와의 강력한 관계 때문이었다.)

strategic partner [strəˈtiːdʒɪk ˈpɑːrtnər]

(명사) 전략적 파트너, 전략적 제휴사

 

'공통된'(common) '장기'(long-term) '목표'(goal)나 '경쟁'(competition) '우위'(edge)를 '획득'하기 위해, '공식적인'(official) '합의'(agreement)를 맺고 '자원'(resources), '기술'(technology), 또는 '시장'(market) '지식'(knowledge)을 '교환'(share)하는 '회사'(company)나 '조직'(organization)을 의미합니다. '상호'(mutual) '발전'(development)을 위한 '전략적' '협력'(cooperation)을 강조합니다.

 

  1. The company is looking for a strategic partner to expand its customer base across the continent. (회사는 대륙 전역으로 고객 기반을 확장하기 위한 전략적 파트너를 찾고 있다.)
  2. The manager said forming a strategic partner relationship is key to reducing market risk. (관리자는 전략적 파트너 관계를 형성하는 것이 시장 위험을 줄이는 비결이라고 말했다.)
  3. The engineer's team is working closely with the strategic partner on the new engine design. (엔지니어 팀은 새로운 엔진 설계에 대해 전략적 파트너와 긴밀하게 협력하고 있다.)
  4. The board of directors approved the merger because it secured a powerful strategic partner. (이사회는 강력한 전략적 파트너를 확보했기 때문에 합병을 승인했다.)

junior partner [ˈdʒuːniər ˈpɑːrtnər]

(명사) 하급 파트너, 신입 동업자

 

'법률'(legal) 또는 '회계'(accounting) '회사'와 같은 '전문직'(professional) '회사'에서, '경력'(career)이나 '경험'(experience)이 '상대적'(relatively)으로 '낮아', '수익'(profit) 분배의 '작은'(smaller) '몫'(share)을 가지는 '파트너'(partner)를 의미합니다. 'senior partner'와 대비됩니다.

 

  1. The judge was once a junior partner who did most of the early case research. (그 판사는 한때 초기 사건 연구 대부분을 수행했던 하급 파트너였다.)
  2. The manager said the junior partner must spend effort on developing his own client network. (관리자는 하급 파트너가 자신의 고객 네트워크를 개발하는 데 노력을 쏟아야 한다고 말했다.)
  3. The senior partner offered to coach the junior partner through his first complex lawsuit. (선임 파트너는 하급 파트너에게 자신의 첫 복잡한 소송 전 과정을 지도해 주겠다고 제안했다.)
  4. The new legal document transferred some of the responsibility to the junior partner. (새로운 법률 문서는 책임의 일부를 하급 파트너에게 양도했다.)

senior partner [ˈsiːniər ˈpɑːrtnər]

(명사) 선임 파트너, 최고참 동업자

 

'법률'(legal) 또는 '회계'(accounting) '회사'와 같은 '전문직'(professional) '회사'에서, '오랜'(long-term) '경력'(career)과 '권위'(authority)를 가지고 '회사'(firm)의 '운영'(operation)과 '전략'(strategy)에 '주요'(major) '통제권'(control)을 행사하는 '파트너'(partner)를 의미합니다. 'junior partner'와 대비됩니다.

 

  1. The senior partner's decision carries great weight in the firm. (선임 파트너의 결정은 회사에서 큰 영향력을 가진다.)
  2. The manager said the ultimate goal of a junior partner is to become a senior partner. (관리자는 하급 파트너의 궁극적인 목표는 선임 파트너가 되는 것이라고 말했다.)
  3. The board of directors asked the senior partner to present the case for the new investment. (이사회는 선임 파트너에게 새로운 투자를 위한 주장을 제시하도록 요청했다.)
  4. The judge said the senior partner has a duty to act as a role model for the entire firm. (판사는 선임 파트너가 회사 전체의 롤모델 역할을 할 의무가 있다고 말했다.)

limited partner [ˈlɪmɪtɪd ˈpɑːrtnər]

(명사) 유한 책임 파트너, 유한 책임 사원

 

'사업'(business) '운영'(operation)에는 '참여'(participation)하지 않고 '자본'(capital)만 '투자'(investment)하며, '사업' '손실'(loss)에 대한 '법적'(legal) '책임'(liability)이 '자신'(self)의 '투자'한 '금액'(amount)으로 '제한'(limited)되는 '동업자'(partner)를 의미합니다. '자금'(funds) '조달'(raising)에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The company is seeking new limited partners to raise funds for the expansion project. (회사는 확장 프로젝트를 위한 자금을 모금할 새로운 유한 책임 파트너를 찾고 있다.)
  2. The manager said a limited partner has no control over the day-to-day decisions. (관리자는 유한 책임 파트너는 일상적인 결정에 대한 통제권이 없다고 말했다.)
  3. The judge ruled that the limited partner was not liable for the damage claim beyond his initial investment. (판사는 유한 책임 파트너가 초기 투자를 초과하는 피해 보상 청구에 책임이 없다고 판결했다.)
  4. The lawyer advised the client to become a limited partner to reduce personal financial risk. (변호사는 의뢰인에게 개인적인 재정 위험을 줄이기 위해 유한 책임 파트너가 되라고 조언했다.)

general partner [ˈdʒenərəl ˈpɑːrtnər]

(명사) 무한 책임 파트너, 무한 책임 사원

 

'사업'(business) '운영'(operation)과 '관리'(management)에 '직접'(directly) '참여'(participation)하고 '책임'(responsibility)을 지며, '사업' '손실'(loss)에 대해 '개인'(personal) '자산'(asset)까지 '포함'하는 '무한'(unlimited) '법적'(legal) '책임'(liability)을 지는 '동업자'(partner)를 의미합니다. 'limited partner'와 대비됩니다.

 

  1. The general partner holds the full responsibility for the strategy and all major decisions. (무한 책임 파트너는 전략과 모든 중대한 결정에 대한 완전한 책임을 가진다.)
  2. The judge said the general partner must accept the consequences of the project failure. (판사는 무한 책임 파트너가 프로젝트 실패의 결과를 감수해야 한다고 말했다.)
  3. The lawyer advised the client on the high risk of becoming a general partner in a new startup. (변호사는 의뢰인에게 새로운 스타트업에서 무한 책임 파트너가 되는 것의 높은 위험에 대해 조언했다.)
  4. The manager was asked to act as the general partner for the new development fund. (관리자는 새로운 개발 자금을 위한 무한 책임 파트너 역할을 해달라는 요청을 받았다.)

business partner, strategic partner, junior partner, senior partner, limited partner, general partner

(숙어) 사업 파트너, 전략적 파트너, 하급 파트너, 선임 파트너, 유한 책임 사원, 무한 책임 사원

 

이 표현들은 '사업 및 법적 관계'에서 파트너의 '역할', '지위', '책임의 정도'를 구분하는 전문 용어입니다. 'business partner'는 '공동 사업을 수행하는' '사업 협력자'를 의미하며, 'strategic partner'는 '장기적이고 전략적인 목표를 공유하는' 협력 관계를 강조합니다. 'junior partner'와 'senior partner'는 '법률 사무소 등에서' '파트너 간의 서열'을 나타냅니다. 'limited partner'와 'general partner'는 투자 및 법적 책임에서 '유한 책임'과 '무한 책임'이라는 '책임의 정도'를 명확히 구분하는 법률 용어입니다.

 

  1. Finding a reliable business partner is the key to success. (신뢰할 수 있는 사업 파트너를 찾는 것이 성공의 핵심이다.)
  2. The two companies formed a strategic partnership to develop new technology. (그 두 회사는 새로운 기술을 개발하기 위해 전략적 파트너 관계를 맺었다.)
  3. She was recently promoted to senior partner at the firm. (그녀는 최근에 그 회사에서 선임 파트너로 승진했다.)
  4. A general partner is fully liable for the company's debts. (무한 책임 사원은 회사의 부채에 대해 전적으로 책임진다.)
  5. I started my career as a junior partner in a small firm. (나는 작은 회사에서 하급 파트너로 경력을 시작했다.)
  6. The fund relies on capital from several limited partners. (그 펀드는 여러 유한 책임 사원으로부터 자본을 의존한다.)
  7. We must treat our strategic partners with the utmost care. (우리는 전략적 파트너를 최대한의 주의를 가지고 대해야 한다.)
  8. The distinction between a limited partner and a general partner is about legal liability. (유한 책임 사원무한 책임 사원의 차이는 법적 책임에 관한 것이다.)

핵심 뜻

사업, 법적 관계. 파트너의 유형, 서열, 그리고 법적 책임의 범위.

business/strategic 사업/전략적 형용사로, '목적' '과' '범위'. '협력' '이' '단순한' '사업' '인지' '장기적' '인' '전략' '을' '포함' '하는지' '를' '구분함'.
junior/senior 하급/선임 형용사로, '조직' '내' '서열'. '파트너' '간' '의' '경험' '과' '지위' '의' '높고' '낮음' '을' '나타냄'.
limited/general 유한/무한 형용사로, '법적' '책임'. '투자' '한' '금액' '내에서만' '책임' '을' '지는지' '(', 'limited' ') '전체' '에' '책임' '을' '지는지' '(', 'general' ')' '를' '구분함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

collaborator 협력자
associate 동료 (junior partner 유사)
stakeholder 이해 당사자

 

collaborator

예문: The two scientists were long-time collaborators.

해석: 그 두 과학자는 오랜 협력자였다.

 

associate

예문: He started his career as an associate at a law firm.

해석: 그는 법률 회사에서 동료로 경력을 시작했다.

 

stakeholder

예문: All stakeholders must agree on the new policy.

해석: 모든 이해 당사자들이 새 정책에 동의해야 한다.


결론 정리

'partner'는 협력자를 의미하며, 관련 숙어들은 파트너의 '목적'(business/strategic), '서열'(junior/senior), '법적 책임'(limited/general)을 나타냅니다.

반응형