관리 메뉴

인과함께

Day96 - option, take the option, have the option, put option, call option, stock option, purchase option, renewable option, last option, out of options, flexible option 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day96 - option, take the option, have the option, put option, call option, stock option, purchase option, renewable option, last option, out of options, flexible option

미인생 2025. 10. 27. 05:34
반응형


AI Audio Overview

 

'option'은 기본적으로 "선택권", "선택 사항"이라는 뜻으로 쓰이며, 여러 가능성 중에서 고를 수 있는 자유로운 기회나 권리를 의미합니다. 또한, 금융 시장에서는 미래에 자산을 사고팔 수 있는 권리를 의미하는 금융 상품으로도 사용됩니다. 경영, 금융, 의사 결정, 기술 관련 지문에서 핵심 단어로 등장합니다.


1. take the option (선택권을 행사하다/옵션을 선택하다)

  • 해석: 주어진 여러 대안 중 하나선택하여 실제로 실행에 옮기는 행위.
  • 예문: We decided to take the option of extending the rental agreement for another year. (우리는 임대 계약을 1년 더 연장하는 선택권을 행사하기로 결정했다.)
  • 예문: When faced with high risk, the company chose to take the less costly option. (높은 위험에 직면했을 때, 그 회사는 비용이 덜 드는 선택권을 선택했다.)

2. have the option (~할 선택권이 있다)

  • 해석: 특정 행동을 하거나 대안을 고를 수 있는 권리나 가능성을 보유하고 있는 상태.
  • 예문: Customers have the option to customize the product's color and size at no extra cost. (고객은 추가 비용 없이 제품의 색상과 크기를 맞춤 제작할 선택권이 있다.)

3. put option (풋 옵션)

  • 해석: 미래의 정해진 시점에 특정 자산을 정해진 가격에 팔 수 있는 권리를 부여하는 금융 상품. (금융 지문에서 중요)
  • 예문: An investor buys a put option when they anticipate a decline in the stock price. (투자자는 주가 하락을 예상할 때 풋 옵션을 매수한다.)

4. call option (콜 옵션)

  • 해석: 미래의 정해진 시점에 특정 자산을 정해진 가격에 살 수 있는 권리를 부여하는 금융 상품. (금융 지문에서 중요)
  • 예문: The call option allows the holder to profit if the market price rises above the strike price. (콜 옵션은 보유자가 시장 가격이 행사가격 이상으로 오를 경우 이익을 얻을 수 있도록 한다.)

5. stock option (주식 매수 선택권)

  • 해석: 기업이 임직원에게 미리 정한 가격으로 자사의 주식을 살 수 있는 권리를 부여하는 보상 제도. (경영, 경제 지문에서 중요)
  • 예문: Granting stock options is a common way for startups to attract and retain key talent. (주식 매수 선택권을 부여하는 것은 스타트업이 핵심 인재를 유치하고 유지하는 일반적인 방법이다.)

6. purchase option (구매 옵션/매입 선택권)

  • 해석: 특정 기간 내에 미리 정해진 조건으로 자산(주로 부동산)을 구매할 수 있는 권리.
  • 예문: The tenant negotiated a purchase option to buy the house at the end of the lease. (세입자는 임대 기간이 끝날 때 주택을 구매할 수 있는 구매 옵션을 협상했다.)

7. renewable option (갱신 선택권)

  • 해석: 계약, 면허, 또는 서비스를 특정 조건 하에 연장하거나 갱신할 수 있는 권리.
  • 예문: The service contract includes a renewable option for up to two additional years. (서비스 계약에는 최대 2년까지 추가 갱신할 수 있는 선택권이 포함된다.)

8. last option (마지막 선택/최후의 수단)

  • 해석: 다른 모든 대안이 실패했을 때 결국 의존하게 되는 유일한 선택.
  • 예문: Filing a lawsuit should only be considered as a last option due to the high cost and time required. (소송을 제기하는 것은 높은 비용과 시간이 들기 때문에 마지막 선택으로만 고려되어야 한다.)

9. out of options (선택의 여지가 없는/궁지에 몰린)

  • 해석: 선택할 수 있는 대안이 더 이상 남아있지 않은 상황.
  • 예문: When the emergency funds ran out, they realized they were completely out of options. (비상 자금이 다 떨어졌을 때, 그들은 완전히 선택의 여지가 없다는 것을 깨달았다.)

10. flexible option (유연한 선택권)

  • 해석: 조건이나 방식의 변화에 대해 융통성 있게 대응하거나 조정할 수 있는 선택.
  • 예문: The travel package offers a flexible option that allows date changes without penalty. (그 여행 패키지는 벌금 없이 날짜 변경이 가능한 유연한 선택권을 제공한다.)

대한민국 입시 주요 POINT

'option'은 위험 관리, 의사 결정 이론, 그리고 개인의 자율성을 다루는 경제, 경영, 윤리 지문에서 핵심적으로 활용됩니다. '선택'의 가치와 비용이 주요 논점입니다.

1. 금융 시장과 위험 관리 (Put/Call Option)

put optioncall option미래의 불확실성에 대비하고 위험(risk)을 관리하는 파생 상품의 원리를 설명합니다. 이 옵션들은 의무가 아닌 권리라는 특성 때문에, 투자자에게 하방 위험을 제한하면서도 상승 가능성을 확보하는 수단으로 분석됩니다.

2. 기회 비용과 선택의 가치 (Take/Miss the Option)

'option'은 기회 비용(opportunity cost) 개념과 밀접하게 연결됩니다. take the option을 통해 얻는 이익과, 그로 인해 **포기해야 하는 다른 선택(miss an opportunity)**의 가치를 비교 분석하는 논리가 자주 출제됩니다. '선택권'의 존재 자체가 가치를 창출한다는 관점이 중요합니다.

3. 동기 부여와 인재 확보 (Stock Option)

stock option은 경영 지문에서 **직원 동기 부여(motivation)**와 인재 유지(retention) 전략의 핵심 도구입니다. 이는 직원들에게 회사의 성공에 대한 직접적인 지분을 제공함으로써, 직원들의 장기적인 헌신을 유도하는 수단으로 다뤄집니다.


 


option [ˈɑːpʃn]  여러 가지 중 하나를 고르는 자유


핵심 뜻

  • (명사) 선택 사항, 대안: 여러 가능성 중에서 고를 수 있는 것.
  • (명사) 선택권: 어떤 것을 선택하거나 결정할 수 있는 권리.
  • (명사) (금융) 옵션: 미래의 특정 시점에 정해진 가격으로 자산을 사거나 팔 수 있는 권리.

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름

단어 어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

option 라틴어 optio (선택, 선택권) → optare (선택하다) 미리 정해진 틀 안에서 고를 수 있는 가능성. '선택권' (결정할 권리) → '선택 사항/대안' (고를 수 있는 것) → '옵션' (금융 거래에서의 권리)

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사 선택 사항, 대안 You have two options: coffee or tea. 당신은 두 가지 선택 사항이 있습니다: 커피 또는 차.
명사 선택권 The contract gives you the option to renew. 그 계약은 당신에게 갱신 선택권을 준다.
명사 (금융) 옵션 Trading stock options involves high risk. 주식 옵션 거래는 높은 위험을 수반한다.

활용 예문

  1. We considered several options before deciding on the final plan. (최종 계획을 결정하기 전에 여러 선택 사항을 고려했다.)
  2. I prefer the vegetarian option on the menu. (나는 메뉴에서 채식 대안을 선호한다.)
  3. She decided to opt for the early retirement option. (그녀는 조기 은퇴 선택 사항선택하기로 결정했다.)
  4. The company bought an option to purchase the land later. (그 회사는 나중에 그 땅을 구매할 옵션(권리)을 샀다.)
  5. If you have the option, you should always choose the healthier path. (당신에게 선택권이 있다면, 항상 더 건강한 길을 선택해야 한다.)

전체 뉘앙스 설명

'option'은 명사로서 '미리 정해진 틀 안에서 고를 수 있는 개별적인 가능성'이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 'choice(선택)'와 유사하지만, 'option'은 종종 '제한되거나 정형화된 목록'이나 '권리'를 통해 제시되는 대안에 더 초점을 맞춥니다. 금융에서는 '특정 조건으로 미래에 거래할 수 있는 권리'를 의미하여, 단순한 선택을 넘어 **'경제적 권리'**를 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'정해진 범위 내의 대안이나 권리'**를 나타내는 단어입니다.


마지막 핵심 정리

‘option’은 여러 가능성 중에서 고를 수 있는 선택 사항, 대안이거나, 어떤 것을 선택하거나 결정할 수 있는 선택권이거나, 미래의 특정 시점에 정해진 가격으로 자산을 사거나 팔 수 있는 권리인 (금융) 옵션을 의미합니다.


파생어 (발음 포함)

  • opt [ɑːpt] (동사: 선택하다, 고르다)
  • optional [ˈɑːpʃənl] (형용사: 선택적인, 임의의)
  • optimum [ˈɑːptɪməm] (형용사: 최적의, 가장 좋은)

유의어 비교 (깔끔하게 표로 정리)

단어 발음 핵심 뜻 차이점

choice [tʃɔɪs] 선택 (고르는 행위나 일반적인 대안) 선택 행위 자체광범위한 대안을 강조. 'option'은 '정해진 틀 안의 대안'에 초점.
alternative [ɔːlˈtɜːrnətɪv] 대안 (기존의 것이 아닌 다른 선택지) 기존 방식을 대신할 수 있는 다른 선택지. 'option'은 '목록 중 하나'라면, 'alternative'는 '다른 길'이라는 의미가 강함.
selection [sɪˈlekʃn] 선택, 선발 (고르는 과정이나 결과) 많은 것 중에서 신중하게 고르는 과정이나 그 결과물. 'option'보다 '과정의 노력'을 강조.
preference [ˈprefrəns] 선호 (더 좋아하는 것) 개인의 취향이나 선호도. 'option'이 '선택 가능한 것'이라면, 'preference'는 '좋아하는 경향'.
must [mʌst] ~해야 한다 (강한 의무) 선택의 여지가 없는 강한 의무. 'option'의 반대 개념.
necessity [nəˈsesəti] 필수품 (반드시 필요한 것) 생존이나 기능에 반드시 있어야 하는 것. 'option'의 반대 개념.
compulsion [kəmˈpʌlʃn] 강요, 충동 (자유로운 선택의 반대) 자유 의지가 아닌 압력이나 충동에 의한 행위. 'option'의 반대 개념.

유의어 예문 (해석 포함)

  1. It was a difficult choice between the two universities. (두 대학 중 하나를 고르는 것은 어려운 선택이었다.)
  2. We need to find an alternative source of energy. (우리는 다른 에너지 대안을 찾아야 한다.)
  3. The final selection of candidates will be announced next week. (최종 후보자 선발이 다음 주에 발표될 것이다.)
  4. My preference is for dark chocolate. (내 선호는 다크 초콜릿이다.)
  5. You must submit the report by 5 PM. (당신은 오후 5시까지 보고서를 제출해야 한다.)
  6. Water is a basic necessity for life. (물은 삶의 기본적인 필수품이다.)
  7. He felt a compulsion to check the door lock multiple times. (그는 문 잠금장치를 여러 번 확인해야 한다는 강박을 느꼈다.)

결론 정리

‘option’은 여러 가능성 중에서 고를 수 있는 선택 사항, 대안이거나, 어떤 것을 선택하거나 결정할 수 있는 선택권이거나, 미래의 특정 시점에 정해진 가격으로 자산을 사거나 팔 수 있는 권리인 (금융) 옵션을 의미합니다.



option [ˈɑːpʃən]

(명사) 선택, 선택권, 옵션

 

'특정' '상황'(situation), '문제'(problem), 또는 '목표'(goal) 달성'을 위해 '고려'(consideration) 하거나 '선택'(choose) 있는 '대안'(alternative) 또는 **'가능성'(possibility)**을 의미합니다. '결정'(decision) 권한이나 **'자유'(freedom)**를 내포하며, '선택지'(choice) 중의 하나라는 개념에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager said we have several options to reduce costs. (관리자는 비용줄일 있는 가지 선택권가지고 있다고 말했다.)
  2. I chose the most cost-effective option for my investment plan. (나는 나의 투자 계획을 위해 가장 비용 효율적인 선택지골랐다.)
  3. The judge said the defendant has the right to select a legal option. (판사는 피고법적인 선택권고를 권리가지고 있다고 말했다.)
  4. The engineer's design provides flexible options for future development. (엔지니어의 설계미래 발전을 위한 유연한 선택권제공한다.)

take the option [teɪk ðɪ ˈɑːpʃən]

(숙어) 선택권을 행사하다, (여러 대안 중 하나를) 선택하다

 

'주어진' **'선택권'(option)**이나 '권리'(right) 중에서 '특정' **'대안'(alternative)**을 '골라', '결정'(decision)하고 **'실행'(execute)**하는 행위를 의미합니다. '선택' 자유'능동적인'(proactive) **'행사'**에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager decided to take the option to delay the project deadline. (관리자는 프로젝트 마감일지연시킬 선택권행사하기결정했다.)
  2. I will take the option to attend the course through distance learning. (나는 원격 학습통해 강좌참석할 선택권행사할 것이다.)
  3. The company took the option to buy the neighboring property at a discount. (회사는 인접한 재산할인 가격으로 구매할 선택권행사했다.)
  4. The judge said the jury must take the option that is supported by the evidence. (판사는 배심원단증거뒷받침되는 선택권행사해야 한다고 말했다.)

have the option [hæv ðɪ ˈɑːpʃən]

(숙어) 선택권이 있다, 대안을 가지고 있다

 

'둘' 이상'의 '행동'(action), '경로'(path), 또는 **'결과'(result)**를 '취할' '수' 있는 **'자유'(freedom)**나 **'권한'(right)**을 '가지고', '보유'하고 있는 상태를 의미합니다. '결정'(decision) **자유'**의 **'보장'**에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager said we have the option to increase production or reduce costs. (관리자는 생산량늘리거나 비용줄일 선택권있다고 말했다.)
  2. I don't like this contract because I don't have the option to negotiate the terms. (나는 조건협상할 선택권없기 때문에 계약서좋아하지 않는다.)
  3. The judge made it clear that the defendant still has the option to appeal the court ruling. (판사는 피고법원 판결항소할 선택권여전히 가지고 있음분명히 했다.)
  4. The company has the option to replace the engine system or repair it. (회사는 엔진 시스템교체하거나 수리할 선택권가지고 있다.)

last option [læst ˈɑːpʃən]

(명사) 마지막 선택, 최후의 수단

 

'다른' '모든' **'대안'(alternatives)**이 **'실패'(failure)**했거나 '적합'하지 않아, '더 이상' '다른' '선택'이 '없을' '취해야' '최후'의 **'방안'(option)**을 의미합니다. **'긴급성'(urgency)**과 '최후'(final) 수단' 사용에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager said that filing for bankruptcy is the last option for the company. (관리자는 파산 신청회사마지막 선택이라고 말했다.)
  2. We should only use force as a last option to resolve the conflict. (우리는 갈등해결하기 위해 오직 마지막 선택으로만 사용해야 한다.)
  3. The lawyer advised the client to consider all options before taking the last option of a lawsuit. (변호사의뢰인에게 소송이라는 최후의 수단취하기 모든 선택권고려하라조언했다.)
  4. The doctor said surgery is the last option to treat the chronic disease. (의사는 수술만성 질환치료할 마지막 선택이라고 말했다.)

out of options [aʊt əv ˈɑːpʃənz]

(숙어) 선택의 여지가 없는, 방법이 없는

 

'모든' '가능한'(possible) **'선택지'(options)**를 '이미' **'고려'(consideration)**하거나 **'소진'(out)**하여, '더 이상' '다른' **'대안'(alternative)**이나 **'해결책'(solution)**을 '가지고' 있지 못한 상태를 의미합니다. **'절망'(desperation)**과 '통제'(control) **불능'**을 강조합니다.

 

  1. The manager felt out of options when the project failed and the budget was in the red. (관리자는 프로젝트실패하고 예산적자 상태였을 선택의 여지가 없다고 느꼈다.)
  2. The engineer said we are out of options unless we can discover a new synthetic material. (엔지니어는 새로운 합성 물질발견할 없다면 선택의 여지가 없다고 말했다.)
  3. The lawyer admitted he was out of options after the judge refused to admit the evidence. (변호사는 판사증거채택하는 거부한 선택의 여지가 없음인정했다.)
  4. The political leader's only move was to resign because he was out of options. ( 정치 지도자유일한 행동선택의 여지가 없었기 때문에 사임하는 이었다.)

flexible option [ˈfleksəbəl ˈɑːpʃən]

(명사) 유연한 선택, 융통성 있는 대안

 

'엄격하게'(strictly) '정해지지' 않고, **'상황'(circumstances)**이나 **'필요'(need)**에 따라 '쉽게', 혹은 '자유롭게', **'변경'(change)**하거나 **'조정'(adjust)**할 있는 **'대안'(option)**을 의미합니다. **'융통성'(flexibility)**과 **'적응성'(adaptability)**에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager prefers to give employees flexible options for their work schedule. (관리자는 직원들에게 근무 일정에 대해 유연한 선택권주는 좋아한다.)
  2. The engineer designed the system to allow for flexible options in the event of a delay. (엔지니어는 지연발생하는 경우 유연한 선택권감안하도록 시스템설계했다.)
  3. The judge said the lawyer should offer a flexible option to the other party to settle the dispute. (판사는 분쟁해결하기 위해 변호사상대방에게 유연한 선택권제안해야 한다고 말했다.)
  4. I chose the long-term course because it provides flexible options for learning. (나는 학습위한 유연한 선택권제공하기 때문에 장기 과정선택했다.)

option, take the option, have the option, last option, out of options, flexible option

(명사) 선택, 선택권, 옵션 / (숙어) 선택권을 택하다, 선택권이 있다, 마지막 선택, 더 이상 선택지가 없다, 유연한 선택

 

'option'은 '선택할 수 있는 대상'이나 '선택권' 그 자체를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. 'take the option'은 '주어진 선택지 중 하나를' '선택하여 실행하는' 능동적인 행위를 나타냅니다. 'have the option'은 '선택할 수 있는 권리나 가능성'을 '보유하고 있는' 상태를 뜻합니다. 'last option'은 '모든 다른 선택지를 다 써버린 후의' '최후의 수단'을, 'out of options'는 '더 이상 선택할 수 있는 대안이 없는' 절망적인 상황을 강조합니다. 'flexible option'은 '상황에 따라 쉽게 변경하거나 조정할 수 있는' '유연한 선택지'를 의미합니다.

 

  1. We have the option of postponing the project until next month. (우리는 다음 달까지 프로젝트를 연기할 선택권이 있다.)
  2. Since the negotiation failed, filing a lawsuit was our last option. (협상이 실패했으므로, 소송을 제기하는 것이 우리의 마지막 선택이었다.)
  3. I'm afraid we are completely out of options now. (유감스럽게도 우리는 이제 완전히 선택지가 없다.)
  4. The client decided to take the option for the extended warranty. (고객은 연장 보증 옵션택하기로 결정했다.)
  5. The gym offers a flexible option that allows members to pause their membership. (그 헬스장은 회원이 멤버십을 일시 중지할 수 있는 유연한 선택을 제공한다.)
  6. She realized she still had the option to change her major. (그녀는 전공을 바꿀 선택권이 여전히 있다는 것을 깨달았다.)
  7. The company's final decision was the last option they considered. (회사의 최종 결정은 그들이 고려한 마지막 선택이었다.)
  8. We need to find a more flexible option that fits everyone's schedule. (우리는 모두의 일정에 맞는 더 유연한 선택을 찾아야 한다.)

핵심 뜻

선택, 선택권, 대안. 무엇인가를 선택할 권리, 그 선택의 상태, 그리고 남은 선택지의 유무.

option 선택, 선택권 명사로, '선택' '의' '기본'. '선택' '할' '수' '있는' '대안' '이나' '권리' '를' '나타내는' '기본' '개념'.
take/have 취하다/가지다 동사로, '실행' '과' '보유'. '선택' '을' '실제로' '결정' '하여' '행동' '하는지' '(' 'take' ')', '선택권' '을' '소유' '하고' '있는지' '(' 'have' ')를' '나타냄'.
last/out of 마지막/없음 형용사로, '한계'. '선택지' '의' '재고' '가' '바닥' '났음' '(' 'last' ')', '혹은' '완전히' '소진' '되었음' '(' 'out of' ')을' '강조함'.
flexible 유연한 형용사로, '조정' '가능'. '상황' '에' '맞춰' '쉽게' '변경' '할' '수' '있는' '융통성' '있는' '선택' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

alternative 대안
choice 선택
last resort 최후의 수단

 

alternative

예문: If this plan fails, we need an alternative.

해석: 이 계획이 실패하면, 우리는 대안이 필요하다.

 

choice

예문: The menu offers a wide range of choices.

해석: 메뉴는 광범위한 선택을 제공한다.

 

last resort

예문: Calling the police was the family's last resort.

해석: 경찰에 전화하는 것이 그 가족의 최후의 수단이었다.


결론 정리

'option'은 선택의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 선택권을 '가지거나'(have) '택하는'(take) 행위, '선택지의 유무'(last/out of), 그리고 '유연성'(flexible)을 나타냅니다.


put option [pʊt ˈɑːpʃən]

(명사) 풋 옵션 (팔 수 있는 권리)

 

'특정'(specific) '자산'(asset) (예: 주식)을 '미리'(advance) '정해진'(set) '가격'(price)으로 '정해진' '시점'(time)에 '팔'(put) 수 있는 '권리'(option)를 의미합니다. '금융'(financial) '시장'(market)에서 '하락'(drop) '위험'(risk)을 '방지'(prevent)하기 위한 '보험'(insurance)과 같은 '기능'(function)을 수행합니다.

 

  1. The asset manager advised the client to buy a put option to safeguard against a market crash. (자산 관리사는 고객에게 시장 폭락에 대한 안전 장치마련하기 위해 옵션매수하라고 조언했다.)
  2. The value of the put option increases when the stock price falls sharply. (주가급격히 하락할 때 옵션가치증가한다.)
  3. The judge said that the put option is a legal instrument for reducing risk. (판사는 옵션위험줄이기 위한 법률 문서라고 말했다.)
  4. The manager calculated the cost of the put option for the entire investment. (관리자는 전체 투자에 대한 옵션비용계산했다.)

call option [kɔːl ˈɑːpʃən]

(명사) 콜 옵션 (살 수 있는 권리)

 

'특정'(specific) '자산'(asset) (예: 주식)을 '미리'(advance) '정해진'(set) '가격'(price)으로 '정해진' '시점'(time)에 '살'(call) 수 있는 '권리'(option)를 의미합니다. '자산' '가격'(price)이 '상승'(rise)할 '때' '이익'(gain)을 '실현'(realize)하기 위한 '투자'(investment) '선택지'입니다.

 

  1. The call option allows the investor to buy the stock at a discount price later. ( 옵션투자자나중에 할인 가격으로 주식구매할 있도록 허용한다.)
  2. The manager exercised the call option to purchase the raw material before prices rise sharply. (관리자는 가격급격히 오르기 원자재구매할 옵션행사했다.)
  3. The value of the call option increases when the market shows a strong upward trend. (시장강력한 상승 추세보일 옵션가치증가한다.)
  4. The judge said that both the put option and the call option are legal financial instruments. (판사는 옵션 옵션 모두 합법적인 금융 문서라고 말했다.)

stock option [stɑːk ˈɑːpʃən]

(명사) 주식 매수 선택권 (직원 보상)

 

'회사'(company)가 '직원'(employee)에게 '미리'(advance) '정해진'(set) '가격'(price)으로 '자신의' '주식'(stock)을 '구매'할 수 있는 '권리'(option)를 '보상'(compensation)의 '일부'(part)로 '제공'(provide)하는 것을 의미합니다. '인재'(talent) '유치'(attraction)와 '직원'(employee) '몰입'(engagement)을 높이기 위한 '혜택'(benefit)입니다.

 

  1. The manager said the new job offer includes a generous stock option package. (관리자는 새로운 일자리 제안관대한 주식 매수 선택권 패키지포함된다고 말했다.)
  2. The board of directors approved the stock option plan to increase employee loyalty. (이사회직원 충성도높이기 위해 주식 매수 선택권 계획승인했다.)
  3. The value of the stock option depends on the future growth of the company. (주식 매수 선택권가치회사미래 성장달려 있다.)
  4. The judge said that employment contracts must clearly explain the terms of the stock option. (판사는 고용 계약서주식 매수 선택권조건명확하게 설명해야 한다고 말했다.)

purchase option [ˈpɜːrtʃəs ˈɑːpʃən]

(명사) 구매 옵션, 매수 선택권

 

'특정'(specific) '자산'(asset), '상품'(goods), 또는 '부동산'(real estate)을 '미리'(advance) '정해진'(set) '가격'(price)과 '조건'(terms)으로 '구매'(purchase)할 수 있는 '권리'(option)를 의미합니다. '계약'(contract) 상의 '권리'로, '의무'(duty)가 아닌 '선택'(choice)을 보장합니다.

 

  1. The company exercised the purchase option to buy the land before the deadline. (회사는 마감일 구매할 선택권행사했다.)
  2. The lawyer advised the client to include a purchase option in the lease agreement. (변호사는 의뢰인에게 임대 계약구매 옵션포함하도록 조언했다.)
  3. The manager said we must take the purchase option now to avoid the risk of price increase. (관리자는 가격 상승 위험피하기 위해 지금 구매 옵션행사해야 한다고 말했다.)
  4. The judge said the court order allows the victim to take the purchase option on the property. (판사는 법원 명령피해자에게 재산대한 구매 옵션행사하도록 허용한다고 말했다.)

renewable option [rɪˈnuːəbəl ˈɑːpʃən]

(명사) 갱신 선택권, 재생 가능 옵션

 

'계약'(contract), '보험'(insurance), 또는 '임대'(lease) '기간'(term)이 '종료'(end)된 후, '그것'을 '새로운'(new) '기간' 동안 '갱신'(renew)하거나 '연장'(extend)할 수 있는 '권리'(option)를 의미합니다. '지속성'(continuity)과 '유연성'(flexibility)을 보장합니다.

 

  1. The manager said the employment contract includes a renewable option after the first year. (관리자는 고용 계약서 갱신 선택권포함된다고 말했다.)
  2. The company decided to exercise the renewable option on the office lease for another three years. (회사는 사무실 임대3년 갱신할 선택권행사하기결정했다.)
  3. The judge said the law must ensure the consumer has a renewable option on essential services. (판사는 소비자에게 필수적인 서비스대한 갱신 선택권보장해야 한다고 말했다.)
  4. The professor asked the students to check if the course has a renewable option for next semester. (교수님은 학생들에게 다음 학기 강좌갱신 선택권있는지 확인하도록 요청했다.)

put option, call option, stock option, purchase option, renewable option

(숙어) 풋 옵션, 콜 옵션, 주식 매수 선택권, 구매 선택권, 갱신 선택권

 

이 표현들은 '금융 및 계약' 분야에서 사용되는 '특정 권리로서의 선택권'을 의미합니다. 'put option'은 '특정 가격으로 자산을 팔 수 있는 권리'를, 'call option'은 '특정 가격으로 자산을 살 수 있는 권리'를 의미하는 금융 파생상품입니다. 'stock option'은 '회사 주식을 정해진 가격에 살 수 있는' '직원 보상' 개념입니다. 'purchase option'은 '구매할지 말지 결정할 수 있는' 권리를, 'renewable option'은 '계약이나 멤버십 등을' '갱신할 수 있는' 권리를 나타냅니다.

 

  1. Investors use a put option to hedge against potential losses. (풋 옵션은 투자자들이 잠재적 손실을 헤지하는 데 사용된다.)
  2. The company issued stock options to all its key employees. (그 회사는 모든 핵심 직원들에게 주식 매수 선택권을 발행했다.)
  3. The lease agreement includes a purchase option at the end of the term. (임대 계약에는 기간 만료 시 구매 선택권이 포함되어 있다.)
  4. The tenant has a renewable option for another two years. (세입자는 2년 더 갱신할 수 있는 선택권을 가지고 있다.)
  5. Buying a call option allows you to profit if the stock price goes up. (콜 옵션을 사는 것은 주가가 오를 경우 이익을 얻게 해준다.)
  6. She exercised her stock option and bought the shares at a discount. (그녀는 주식 매수 선택권을 행사하여 할인된 가격으로 주식을 샀다.)
  7. We need to decide whether to use the purchase option by next week. (우리는 다음 주까지 구매 선택권을 사용할지 결정해야 한다.)
  8. The contract includes a renewable option that must be exercised three months prior to expiration. (계약에는 만료 3개월 전에 행사해야 하는 갱신 선택권이 포함되어 있다.)

핵심 뜻

계약 및 금융 권리. 자산을 팔거나 살 수 있는 권리, 그리고 계약을 연장하거나 구매할 수 있는 권리.

put/call 팔다/사다 동사로, '금융' '행위'. '미래' '에' '특정' '자산' '을' '팔' '(' 'put' ')' '거나' '살' '(' 'call' ')' '수' '있는' '권리' '를' '나타냄'.
stock/purchase/renewable 주식/구매/갱신 명사로, '권리' '의' '대상'. '선택권' '이' '주식' '매수,' '물건' '구매,' '혹은' '계약' '갱신' '이라는' '특정' '대상' '에' '적용' '됨' '을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

warrant 주식 매입권 (증권)
right to buy 구매 권리
extension clause 연장 조항

 

warrant

예문: The investment came with a valuable warrant.

해석: 그 투자에는 가치 있는 주식 매입권이 포함되어 있었다.

 

right to buy

예문: The agreement grants the tenant the right to buy the property.

해석: 그 합의는 세입자에게 해당 부동산을 구매할 권리를 부여한다.

 

extension clause

예문: We activated the extension clause in the contract.

해석: 우리는 계약서의 연장 조항을 활성화했다.


결론 정리

이 숙어들은 'option'을 금융 및 계약상의 권리로 한정하여, '팔거나 살 권리'(put/call), '주식 매수'(stock), '구매'(purchase), '갱신'(renewable)과 같은 구체적인 법적 또는 재정적 선택권을 의미합니다.

반응형