Day85 - main, main purpose, main idea, main character, main road, in the main, main course, main concern, main point, main reason, main difference

main [meɪn]

(형용사/명사) 주요한, 주된, 가장 중요한; 주요 부분, 본관

 

뉘앙스:

어떤 집단이나 체계, 또는 활동에서 가장 중요하거나 핵심적인 부분을 의미합니다. '주요한'이라는 형용사적 의미가 핵심이며, 다른 것들보다 우선순위가 높고 결정적인 영향을 미치는 것을 강조합니다. 건물에서는 **'주요 부분'**이나 **'본관'**을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. What is the main idea of the story? (이야기의 주된 아이디어는 무엇인가요?)
2. The main entrance to the hotel is currently closed for construction. (호텔의 주 출입구는 현재 공사로 인해 폐쇄되었습니다.)
3. The main problem is a lack of funding for the project. (주요 문제는 프로젝트를 위한 자금 부족이다.)
4. The new CEO made the economy the main focus of his policy. (새로운 최고 경영자는 경제를 자신의 정책의 주요 초점으로 삼았다.)

---

AI Audio Overview

 

'main'은 기본적으로 "주요한", "주된", **"최고의"**라는 뜻으로 쓰이는 형용사로, 어떤 그룹, 시스템, 또는 논의에서 가장 중요하고 핵심적인 요소나 부분을 의미합니다. 글의 독해, 문제 해결, 조직 관리 등 다양한 분야에서 필수적인 단어입니다.

---

1. main purpose (주된 목적)

• 해석: 어떤 활동, 시스템, 또는 존재의 가장 중요하고 기본적인 목표나 의도.
• 예문: The main purpose of the new policy is to reduce carbon emissions by 20%. (새 정책의 주된 목적은 탄소 배출량을 20% 줄이는 것이다.)
• 예문: We must never forget the main purpose of education: fostering critical thinking. (우리는 교육의 주된 목적인 비판적 사고 함양을 결코 잊어서는 안 된다.)

2. main idea (중심 생각/주제)

• 해석: 글, 연설, 또는 논의에서 필자나 화자가 전달하고자 하는 핵심 내용. (독해 지문에서 가장 중요)
• 예문: Students must be able to quickly identify the main idea of a passage to summarize it effectively. (학생들은 내용을 효과적으로 요약하기 위해 지문의 중심 생각을 빠르게 파악할 수 있어야 한다.)

3. main character (주인공)

• 해석: 소설, 영화, 연극 등에서 이야기를 이끌어가는 중심 인물.
• 예문: The novel explores the psychological development of the main character from youth to old age. (그 소설은 주인공의 청년기부터 노년기까지의 심리적 발달 과정을 탐구한다.)

4. main road (주요 도로/간선 도로)

• 해석: 교통량이 많고 도시나 지역을 연결하는 주요한 통로가 되는 도로.
• 예문: Living near a main road offers convenience but often comes with noise pollution. (주요 도로 근처에 사는 것은 편리함을 제공하지만 종종 소음 공해를 수반한다.)

5. in the main (대개/대체로/주로)

• 해석: 대부분의 경우나 대체적인 경향을 나타내는 관용적 표현.
• 예문: The participants, in the main, agreed with the panel's conclusion. (참가자들은 대체로 패널의 결론에 동의했다.)

6. main course (주요리/메인 요리)

• 해석: 식사의 여러 코스 중에서 가장 중요하고 양이 많은 중심 요리.
• 예문: For the banquet, the chef prepared a roasted lamb as the main course. (연회를 위해 요리사는 주요리로 양고기 구이를 준비했다.)

7. main concern (주된 관심사/가장 큰 걱정)

• 해석: 어떤 개인, 조직, 또는 사회가 가장 중요하게 생각하거나 염려하는 문제.
• 예문: The main concern of the environmental group is the preservation of biodiversity. (환경 단체의 주된 관심사는 생물 다양성의 보존이다.)

8. main point (요점/핵심 사항)

• 해석: 설명이나 논증에서 가장 중요하고 전달하고자 하는 핵심 내용.
• 예문: Let's skip the details and move straight to the main point of the argument. (세부 사항은 건너뛰고 논쟁의 핵심 사항으로 바로 넘어가자.)

9. main reason (주된 이유/가장 큰 원인)

• 해석: 어떤 현상이나 결정이 발생한 가장 중요하고 결정적인 원인.
• 예문: The main reason for the company's success was its investment in human capital. (그 회사의 성공의 주된 이유는 인적 자원에 대한 투자였다.)

10. main difference (주된 차이점/핵심적인 차이)

• 해석: 비교 대상 간에 가장 중요하고 구분되는 특징이나 차이.
• 예문: The main difference between the two models lies in their processing speed. (두 모델 간의 주된 차이점은 처리 속도에 있다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'main'은 글의 구조와 독해 능력, 그리고 우선순위 설정을 다루는 모든 영역의 지문에서 출제되는, 핵심 정보를 알려주는 가장 중요한 단서입니다.

1. 독해의 핵심: 중심 내용 파악 (Main Idea/Point)

수능 및 모의고사 독해에서 main idea나 main point를 찾는 것은 가장 기본적인 유형입니다. 이 단어들은 필자가 주제를 명확히 제시하거나 주장을 요약하는 부분에 사용되므로, 문장 전체의 논리적 계층 구조를 파악하는 데 결정적인 역할을 합니다.

• 핵심: 지문 내에서 **'main'**이라는 형용사가 붙은 명사를 찾으면 그 문장이 곧 **핵심 문장(Topic Sentence)**일 가능성이 매우 높습니다.

2. 원인-결과 및 우선순위 분석 (Main Reason/Concern)

main reason이나 main concern과 같은 숙어는 복잡한 상황에서 가장 중요한 원인이나 가장 시급한 문제를 분리해내는 능력을 요구합니다.

• 예시: 여러 가지 원인 중 main reason을 찾아야만 가장 효과적인 해결책을 제시할 수 있다는 논리적 흐름이 자주 출제됩니다.

3. 'Main'과 'Minor'의 대조

'main'은 항상 주변적이거나 부수적인(minor, subsidiary, peripheral) 요소들과 대비됩니다. 지문은 종종 독자가 **핵심(main)**과 **세부 사항(detail)**을 구분하고, 중요한 정보에 집중할 것을 요구합니다.

• Main road (주요 통로) vs. side street (곁길)
• Main course (중심) vs. appetizer/dessert (보조)

---

main [meɪn] 가장 중심이 되는 것, 핵심적 의미

---

핵심 뜻

• (형용사) 주요한, 주된, 가장 중요한: 다른 모든 것들 중에서 가장 중요하거나 영향력이 큰.
• (명사) 주요 부분, 본체: 어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분.
• (명사) (전기, 수도 등의) 본선, 주관: 주요 공급선이나 파이프.
• (명사) (복수형) 공해: 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 mægen ("힘, 권력, 세력")에서 유래 → 게르만어 계열에서 '힘, 능력'을 의미하는 단어와 연결 → 즉, 원래 **'가장 강력하고 으뜸가는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '다른 모든 것들 중에서 가장 중요하거나 영향력이 큰' (주요한, 주된) 형용사로 굳어졌어요. 나아가 이러한 '가장 강력하고 으뜸가는 부분'이라는 개념이 확장되어 '어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분' (주요 부분, 본체) 명사로 사용되고, '전기, 수도 등의 주요 공급선' (본선, 주관)을 뜻하게 되었어요. 해양 용어로 복수형인 **'mains'**는 육지에서 멀리 떨어진 **'공해(公海)'**를 의미하기도 합니다. 즉, **'으뜸가는 중요성, 핵심적인 역할, 또는 주요 공급 경로'**를 나타내는 핵심 다의어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

형용사	주요한, 주된	What is the main problem?	주요 문제는 무엇인가요?
형용사	가장 중요한	Honesty is the main thing.	정직이 가장 중요한 것이다.
명사	주요 부분, 본체	The mains of the furnace need repair.	보일러의 **주요 부분(본체)**이 수리가 필요해.
명사	(전기, 수도 등의) 본선, 주관	The power comes from the mains.	전력은 본선에서 와.
명사	(복수형) 공해	The ship sailed for the open mains.	배는 공해로 항해했어.

---

활용 예문

• The main purpose of the meeting is to discuss the budget.
  • 회의의 주된 목적은 예산을 논의하는 거야.
• We entered the building through the main entrance.
  • 우리는 주 입구를 통해 건물에 들어갔어.
• What is the main idea of the book?
  • 그 책의 핵심 아이디어는 무엇이니?
• Always turn off the water main before doing plumbing work.
  • 배관 작업을 하기 전에는 항상 수도 주관을 잠그세요.
• I need to plug the vacuum cleaner into the mains.
  • 나는 진공청소기를 **주 전원(본선)**에 꽂아야 해.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'main'**은 형용사일 때 **'다른 것들보다 중요도, 규모, 또는 영향력 면에서 가장 높은 상태'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'주요 목표, 주요 도로, 또는 가장 중요한 인물'**처럼 어떤 집합체의 중심이 되는 것을 의미합니다. 명사일 때는 **'어떤 시스템의 핵심적인 부분'**이나 **'주요 공급선'**을 지칭하며, 'the mains'처럼 복수형으로 사용될 때는 '전력 공급 장치' 또는 **'공해'**와 같은 특정 의미를 가집니다. 핵심적으로 **'가장 중요한, 중심적인, 또는 주요한 요소'**를 포괄하는 다의어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘main’**은 다른 모든 것들 중에서 가장 중요하거나 영향력이 큰 **주요한, 주된, 가장 중요한(형용사)**이거나, 어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분인 주요 부분, 본체이거나, 전기, 수도 등의 주요 공급선이나 파이프인 (전기, 수도 등의) 본선, 주관이거나, 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다인 **(복수형) 공해(명사)**를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• mainly [ˈmeɪnli] (부사: 주로, 대개)
• mainstream [ˈmeɪnstriːm] (명사: 주류, 대세; 형용사: 주류의)
• mainland [ˈmeɪnlænd] (명사: 본토, 대륙)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

primary	[ˈpraɪmeri]	주된, 주요한 (첫째 가는 중요성)	(형용사) 순서, 중요도, 또는 발전 단계에서 첫째 가는. 'main'과 유사하지만, 'primary'는 '근본적이거나 가장 기본적인 중요성'을 강조.
principal	[ˈprɪnsəpl]	주요한, 으뜸의 (최고의 중요성)	(형용사) 가장 중요하거나 으뜸가는. 'main'과 유사하게 중요성을 강조하지만, 'principal'은 '최고위 또는 가장 큰 가치'에 초점.
chief	[tʃiːf]	주된, 최고의 (계급이나 지위가 높은)	(형용사) 가장 높은 계급이나 지위를 가진; 주요한. 'main'보다 '계급적 또는 조직적 리더십'의 뉘앙스가 강함.
major	[ˈmeɪdʒər]	주된, 대규모의 (규모나 범위가 큰)	(형용사) 규모, 범위, 또는 중요도가 큰. 'main'과 유사하지만, 'major'는 '크기'나 '영향력'을 강조.
core	[kɔːr]	핵심의, 본질적인 (중심에 있는)	(명사, 형용사) 어떤 것의 가장 중요하고 본질적인 부분. 'main'이 '가장 중요한 요소'라면, 'core'는 '내재된 본질'에 초점.
secondary	[ˈsekənderi]	부차적인, 덜 중요한 (주요하지 않은)	(형용사) 중요도나 순서에서 두 번째인. 'main'의 반대 개념.
minor	[ˈmaɪnər]	사소한, 작은 (덜 중요한)	(형용사) 덜 중요하거나 크기가 작은. 'major'의 반대 개념.
trivial	[ˈtrɪviəl]	하찮은, 사소한 (가치가 없는)	(형용사) 가치나 중요성이 매우 적은. 'main'의 반대 개념.
subsidiary	[səbˈsɪdieri]	보조적인, 부수적인 (핵심이 아닌)	(형용사) 주요하지 않고 보조적인 역할을 하는. 'main'의 반대 개념.
main	[meɪn] (형용사, 명사)	주요한, 주된, 가장 중요한 (형용사); 주요 부분, 본체 / (전기, 수도 등의) 본선, 주관 / (복수형) 공해 (명사)	다른 모든 것들 중에서 가장 중요하거나 영향력이 큰 것이거나, 어떤 것의 가장 중요하거나 핵심적인 부분이거나, 주요 공급선이나 파이프이거나, 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다를 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• primary (주된)
  • Our primary concern is safety.
  • 우리의 주된 관심사는 안전이야.
• principal (으뜸의)
  • The principal reason for the delay was the weather.
  • 지연의 으뜸가는 이유는 날씨였어.
• chief (주요한)
  • The chief suspect was arrested this morning.
  • 주요 용의자가 오늘 아침에 체포되었어.
• major (주된)
  • The company faces major challenges.
  • 그 회사는 주요한 도전에 직면해 있어.
• core (핵심)
  • Honesty is a core value of the company.
  • 정직은 그 회사의 핵심 가치야.
• secondary (부차적인)
  • The costs are a secondary consideration.
  • 비용은 부차적인 고려 사항이야.
• minor (사소한)
  • He made a minor mistake in the calculation.
  • 그는 계산에서 사소한 실수를 했어.
• trivial (하찮은)
  • Don't worry about trivial matters.
  • 하찮은 문제들로 걱정하지 마.
• subsidiary (보조적인)
  • The side project is subsidiary to the main goal.
  • 그 부차적인 프로젝트는 주 목표에 보조적이야.
• main (주요한)
  • The main idea of the speech was very clear.
  • 그 연설의 주요 아이디어는 매우 명확했어.

---

main이라는 단어에 대해 어떤 특정 맥락에서 더 자세히 이야기하고 싶으신가요? 예를 들어, 'main'이 들어간 숙어나 전기 본선 안전에 대한 것인지 알려주세요.

main [meɪn]

(형용사/명사) 주요한, 주된, 가장 중요한; 주요 부분, 본관

 

뉘앙스:

어떤 집단, 체계, 또는 활동에서 가장 중요하거나 핵심적인 부분을 의미합니다. 다른 것들보다 우선순위가 높고 결정적인 영향을 미치는 것을 강조합니다. 건물에서는 **'주요 부분'**이나 **'본관'**을 뜻하기도 합니다.

예문:

1. What is the main idea of the essay? (그 에세이의 주된 아이디어는 무엇인가요?)
2. The main entrance to the hotel is currently closed for construction. (호텔의 주 출입구는 현재 공사로 인해 폐쇄되었습니다.)
3. The main problem is a lack of funding for the project. (주요 문제는 프로젝트를 위한 자금 부족이다.)
4. The new CEO made the economy the main focus of his policy. (새로운 최고 경영자는 경제를 자신의 정책의 주요 초점으로 삼았다.)

main purpose [meɪn ˈpɜːrpəs]

(숙어) 주된 목적, 주요 목표

 

뉘앙스:

어떤 행동, 계획, 또는 사물이 **존재하거나 수행되는 가장 중요하고 핵심적인 이유나 의도(intention)**를 의미합니다. **'다른 모든 행동을 이끄는 근본적인 목표'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The main purpose of the meeting is to discuss the budget and investment plan. (회의의 주된 목적은 예산과 투자 계획을 논의하는 것이다.)
2. The main purpose of the machine is to simplify the complex calculation. (그 기계의 주된 목적은 복잡한 계산을 단순화하는 것이다.)
3. We need to remind the team of the main purpose of the project to keep them on track. (팀이 궤도에서 벗어나지 않도록 프로젝트의 주된 목적을 상기시켜야 한다.)
4. The main purpose of the new law is to protect the rights of the consumers. (새 법률의 주된 목적은 소비자의 권리를 보호하는 것이다.)

main idea [meɪn aɪˈdiːə]

(숙어) 중심 생각, 주제, 요지

 

뉘앙스:

글, 연설, 또는 논의에서 가장 중요하고 포괄적인 생각(idea)이나 핵심적인 개념을 의미합니다. **'글 전체를 관통하는 핵심적인 메시지'**에 초점이 맞추어져 있으며, '세부 사항(detail)'이나 '보조적인 생각'과 대비됩니다.

예문:

1. Before writing the essay, you must clearly identify the main idea of your argument. (에세이를 쓰기 전에, 당신의 주장의 중심 생각을 명확히 식별해야 한다.)
2. I quickly looked over the document to grasp the main idea before the meeting. (나는 회의 전에 문서의 중심 생각을 파악하기 위해 빠르게 훑어보았다.)
3. Can you summarize the main idea of the lecture in one sentence? (그 강의의 요지를 한 문장으로 요약해 줄 수 있나요?)
4. The main idea of the book is that happiness comes from connection and friendship. (그 책의 중심 생각은 행복이 연결과 우정에서 비롯된다는 것이다.)

main point [meɪn pɔɪnt]

(숙어) 요점, 핵심 사항

 

뉘앙스:

논의, 연설, 또는 글에서 가장 중요하고 결정적인 사실, 의견, 또는 논거를 의미합니다. '중심 생각(main idea)'과 유사하지만, **'논증이나 주장에서 반드시 강조되어야 할 구체적인 핵심 논점'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The speaker's main point was that economic growth must be sustainable. (발표자의 핵심 요점은 경제 성장이 지속 가능해야 한다는 것이었다.)
2. I understood the main points of the discussion, even though I didn't understand every word. (모든 단어를 이해하지는 못했지만, 토론의 핵심 요점은 이해했다.)
3. The manager cut the conversation short to get straight to the main point of the client's complaint. (관리자는 고객 불만의 핵심 요점으로 바로 들어가기 위해 대화를 짧게 끊었다.)
4. Your essay should have a strong introduction that clearly presents your main point. (당신의 에세이는 당신의 핵심 논점을 명확히 제시하는 강력한 서론을 가져야 한다.)

main reason [meɪn ˈriːzən]

(숙어) 주된 이유, 주요 원인

 

뉘앙스:

어떤 일이나 사건이 발생하거나 어떤 결정이 내려진 가장 중요하고 근본적인 원인(cause)이나 동기를 의미합니다. **'결과를 초래한 가장 큰 하나의 요인'**을 식별하는 데 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The main reason for the delay was the unexpected technical error in the system. (지연의 주된 이유는 시스템의 예상치 못한 기술적 오류였다.)
2. The lack of funding was the main reason the project failed. (자금 부족이 그 프로젝트가 실패한 주된 이유였다.)
3. The police are still investigating the main reason behind the sudden increase in crime in the district. (경찰은 그 지역 범죄의 갑작스러운 증가 뒤에 있는 주된 이유를 여전히 조사하고 있다.)
4. The main reason I accepted the job offer was the high salary and great benefits. (내가 그 일자리 제안을 수락한 주된 이유는 높은 급여와 훌륭한 혜택 때문이었다.)

---

main , main purpose , main idea , main point , main reason

(형용사) 주된, 주요한 / (숙어) 주된 목적, 핵심 아이디어, 주요 요점, 주된 이유

 

뉘앙스:

'main'은 '가장 중요한', '주된', '핵심적인'이라는 의미로, 여러 요소 중 가장 중심이 되는 것을 지칭하는 가장 기본적인 단어입니다. main purpose, main idea, main point, main reason은 모두 '여러 목적, 생각, 요점, 이유 중에서' '가장 핵심이 되는 것'을 강조하여, 논의나 행동의 '중심'을 명확히 합니다.

예문:

1. The main purpose of the meeting is to set the budget. (주된 목적은 예산을 설정하는 것이다.)
2. What is the main idea of the first chapter? (첫 번째 장의 핵심 아이디어는 무엇인가요?)
3. The main reason for the failure was poor communication. (주된 이유는 소통 부족이었다.)
4. The manager asked the team to stick to the main point. (매니저는 팀에게 주요 요점을 지키라고 요청했다.)
5. My main goal is to finish the project on time. (나의 주된 목표는 프로젝트를 제시간에 마치는 것이다.)
6. The speaker lost track of the main purpose of his speech. (연사는 연설의 주된 목적을 잃었다.)

---

핵심 뜻

주된, 핵심적인. 다수의 요소 중 가장 중요하거나 중심이 되는 것.

main	주된, 주요한	형용사로, '중심'.	'여러' '가지' '중' '에서' '가장' '으뜸이' '되거나' '중심' '이' '되는' '것을' '나타내는' '기본' '개념'.
purpose/idea/point/reason	목적/아이디어/요점/이유	명사로, '핵심' '의' '범주'.	'중요성' '이라는' '속성' '이' '어떤' '구체적' '인' '개념' '에' '적용' '되는지' '를' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

principal	주요한, 으뜸의 (격식)
chief	최고의, 주요한
core	핵심, 근본

 

principal

예문: The principal reason for the delay was the bad weather.

해석: 지연의 주요한 이유는 악천후였다.

 

chief

예문: My chief concern is the safety of the children.

해석: 나의 최고의 관심사는 아이들의 안전이다.

 

core

예문: We need to focus on the core problem.

해석: 우리는 핵심 문제에 집중해야 한다.

---

결론 정리

• *main**은 중심적인 중요성을 의미하며, 'purpose', 'idea', 'point', 'reason'과 함께 사용되어 논의나 행동의 '가장 중요한 요소'를 나타냅니다.

---

main character [meɪn ˈkærəktər]

(명사) 주인공, 주역

 

뉘앙스:

이야기, 소설, 영화 등에서 **줄거리의 대부분을 이끌어가고 사건의 중심에 있는 가장 중요한 인물(character)**을 의미합니다. 다른 **등장인물(character)**들과 대비되어, **'서사의 핵심이자 관객 또는 독자의 감정 이입 대상'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The movie's main character is a young engineer who saves the world with her inventions. (그 영화의 주인공은 그녀의 발명품으로 세상을 구하는 젊은 엔지니어이다.)
2. The author spent two chapters giving a detailed description of the main character's complex personality. (작가는 두 챕터를 할애하여 주인공의 복잡한 성격에 대한 상세한 묘사를 했다.)
3. I couldn't understand the main character's decisions because his intentions were not clear. (나는 그의 의도가 명확하지 않았기 때문에 주인공의 결정을 이해할 수 없었다.)
4. The main character in the children’s literature learns a valuable lesson about friendship and sharing. (그 아동 문학의 주인공은 우정과 나누는 것에 대한 귀중한 교훈을 배운다.)

main road [meɪn roʊd]

(명사) 주도로, 주요 도로

뉘앙스:

교통량이 가장 많고, 도시나 지역의 주요 지점들을 연결하는 가장 중요하고 큰 도로를 의미합니다. '작은 길(side road)'이나 '골목길(alley)'과 대비되며, **'주된 교통 흐름과 방향(direction)을 결정하는 경로'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The new hotel is located just off the main road, making it easy to find. (새 호텔은 주도로 바로 옆에 위치해 있어 찾기 쉽다.)
2. The city council decided to increase the speed limit on the main road temporarily. (시 의회는 주도로의 속도 제한을 일시적으로 높이기로 결정했다.)
3. We had to take a detour because the main road was closed for construction. (주요 도로가 공사로 폐쇄되어 우회해야 했다.)
4. The truck was too wide to travel on the smaller streets, so it had to stay on the main road. (그 트럭은 작은 길들을 지나기에는 너무 넓어서 주도로에 머물러야 했다.)

main course [meɪn kɔːrs]

(명사) 주요리, 주된 요리

 

뉘앙스:

정식 식사(course)에서 제공되는 가장 중요하고 양이 많은 요리를 의미합니다. 전채 요리(appetizer)나 후식(dessert)과 대비되며, 식사의 **'중심이 되는 요리'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The main course for the business lunch was grilled salmon with vegetables. (비즈니스 점심 식사의 주요리는 구운 연어와 채소였다.)
2. I was so full after the appetizer that I could barely finish the main course. (나는 전채 요리 후에 너무 배불러서 주요리를 겨우 끝낼 수 있었다.)
3. The chef spent the most time and effort perfecting the main course of the menu. (요리사는 메뉴의 주요리를 완벽하게 만드는 데 가장 많은 시간과 노력을 쏟았다.)
4. The waiter asked if we were ready for the main course to be served. (웨이터는 주요리를 내어드려도 될지 물었다.)

---

main character , main road , main course

(숙어) 주인공 / 주요 도로, 간선도로 / 주 요리

 

뉘앙스:

이 표현들은 '특정 분야에서' '가장 중심적이고 대표적인' 대상을 의미합니다. main character는 '이야기나 영화의' '중심이 되는 인물'을 의미합니다. main road는 '교통량이 가장 많고' '주요 지역을 연결하는' '간선도로'를 의미합니다. main course는 '식사의 여러 단계 중' '가장 중요한 요리'를 뜻하며, 다른 요리들이 이를 보조합니다.

예문:

1. The main character of the novel is a young wizard. (그 소설의 주인공은 어린 마법사이다.)
2. Turn left at the next main road. (다음 주요 도로에서 왼쪽으로 도세요.)
3. I ordered steak as my main course. (나는 스테이크를 주 요리로 주문했다.)
4. The main character faces a difficult choice in the climax. (주인공은 클라이맥스에서 어려운 선택에 직면한다.)
5. We took the main road to avoid getting lost in the small streets. (작은 길에서 길을 잃지 않기 위해 주요 도로를 이용했다.)
6. What is the main course for dinner tonight? (오늘 저녁의 주 요리는 무엇인가요?)

---

핵심 뜻

주요 인물, 중심 통로, 주 요리. 특정 상황이나 분야에서 가장 핵심적인 부분.

main	주된, 주요한	형용사로, '중심'.	'어떤' '범주' '에서' '가장' '중요' '하고' '핵심적' '인' '역할' '을' '수행' '하는' '것을' '강조함'.
character	인물	명사로, '서사' '의' '중심'.	'이야기' '의' '전개' '를' '이끌어가는' '중심' '인물' '임을' '나타냄'.
road	도로	명사로, '교통' '의' '중심'.	'가장' '교통량' '이' '많고' '중요' '한' '지역' '을' '연결' '하는' '길' '임을' '나타냄'.
course	요리	명사로, '식사' '의' '중심'.	'식사' '의' '여러' '단계' '중' '가장' '핵심' '이' '되는' '요리' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

protagonist	주인공
arterial road	간선 도로 (전문적)
entree	주 요리 (프랑스어 유래)

 

protagonist

예문: The protagonist must overcome many challenges.

해석: 주인공은 많은 어려움을 극복해야 한다.

 

arterial road

예문: The new construction will connect two arterial roads.

해석: 새로운 건설은 두 간선 도로를 연결할 것이다.

 

entree

예문: The chicken dish was the most popular entree.

해석: 닭고기 요리가 가장 인기 있는 주 요리였다.

---

결론 정리

이 표현들은 이야기, 교통, 식사에서 '가장 중심적이고 대표적인' 역할을 하는 대상을 나타냅니다.

---

main concern [meɪn kənˈsɜːrn]

(숙어) 주된 걱정거리, 주요 관심사, 핵심 우려 사항

 

뉘앙스:

특정 상황이나 결정에서 가장 중요하게 생각하고 염려하는 문제나 부분을 의미합니다. '걱정(worry)'이나 '문제(issue)'와 유사하지만, **'가장 우선적으로 처리하거나 주의를 기울여야 하는 핵심적인 관심사'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. The manager's main concern is the safety and health of all employees at the construction site. (관리자의 주된 걱정거리는 건설 현장 모든 직원들의 안전과 건강이다.)
2. My main concern about moving is the high cost of living in the new city. (이사하는 것에 대한 나의 주된 걱정거리는 새로운 도시의 높은 생활비이다.)
3. The board's main concern was not the profit, but the potential environmental impact of the new factory. (이사회(board)의 주요 관심사는 이익이 아니라 새로운 공장의 잠재적인 환경 영향이었다.)
4. The political leader addressed the main concerns of the voters in his latest speech. (그 정치 지도자는 최근 연설에서 유권자들의 주요 관심사들을 다루었다.)

main difference [meɪn ˈdɪfərəns]

(숙어) 주된 차이점, 가장 큰 차이

 

뉘앙스:

비교 대상들 사이에 **존재하는 여러 가지 구별되는 특징 중에서 가장 중요하고 두드러진 한 가지 차이점(difference)**을 의미합니다. **'다른 모든 차이점을 압도하는 핵심적인 구분 요소'**에 초점이 맞추어져 있으며, 사물을 **'분류하거나 구별하는 데 필수적인 요소'**입니다.

예문:

1. The main difference between the two job offers was the level of annual income. (두 일자리 제안 사이의 주된 차이점은 연간 수입 수준이었다.)
2. The main difference between common law and civil law lies in the reliance on legal precedent. (관습법과 대륙법의 가장 큰 차이는 법적 선례에 대한 의존도에 있다.)
3. I couldn't tell the main difference between the two electronic products until I looked at the specs. (나는 두 전자 제품의 명세서를 볼 때까지 주된 차이점을 구별할 수 없었다.)
4. The main difference in their approach to leadership was that one focused on people and the other on tasks. (그들의 리더십 접근 방식의 주된 차이는 한쪽은 사람에 집중하고 다른 한쪽은 임무에 집중했다는 것이다.)

in the main [ɪn ðə meɪn]

(숙어) 대체로, 주로, 대개

 

뉘앙스:

어떤 상황이나 집단에 대해 '전반적으로', '대다수(majority)의 경우에' 그러하다는 것을 의미합니다. **'일반적인 경향이나 사실'**을 요약적으로 언급할 때 사용되며, **'예외가 있을 수 있지만 핵심은 그러하다'**는 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The citizens of the city are, in the main, happy with the government's performance. (그 도시의 시민들은, 대체로, 정부의 실적에 만족하고 있다.)
2. The products from that small-scale manufacturer are, in the main, of very high quality. (그 소규모 제조업체의 제품들은, 대체로, 매우 높은 품질이다.)
3. I think the difficulty in learning a foreign language is, in the main, due to the lack of consistent practice. (외국어를 배우는 어려움은, 주로, 일관된 연습 부족 때문이라고 생각한다.)
4. Her criticisms were, in the main, fair, even though I disagreed with some details. (비록 몇몇 세부 사항에는 동의하지 않았지만, 그녀의 비판은 대체로 공정했다.)

---

main concern , main difference , in the main

(숙어) 주된 관심사, 주된 차이점, 대체로/주로

 

뉘앙스:

이 표현들은 '주요한 초점', '핵심적인 구분', '일반적인 경향'을 나타냅니다. main concern은 '여러 걱정거리 중' '가장 중요하거나 우선시되는' '문제'를 의미합니다. main difference는 '비교 대상들 사이의' '가장 크고 중요한' '차이점'을 나타냅니다. in the main은 '대부분은', '대체로'라는 의미로, 어떤 상황의 '일반적인 경향'이나 '주된 사실'을 말할 때 사용됩니다.

예문:

1. My main concern is the safety of the children. (나의 주된 관심사는 아이들의 안전이다.)
2. The main difference between the two cultures is their view on time. (그 두 문화의 주된 차이점은 시간에 대한 관점이다.)
3. The employees, in the main, are happy with the new policy. (직원들은 대체로 새 정책에 만족한다.)
4. The cost of living is the main concern for many families. (주된 관심사는 생활비이다.)
5. The main difference in their arguments was the funding source. (그들의 주장의 주된 차이점은 자금 출처였다.)
6. His arguments are valid in the main, but I disagree with one point. (그의 주장은 대체로 타당하지만, 한 가지 점에는 동의하지 않는다.)

---

핵심 뜻

주요 관심사, 핵심 차이, 일반적 경향. 가장 중심이 되는 걱정, 가장 큰 차이, 그리고 보편적인 사실.

main concern	주된 관심사	숙어구로, '우선' '순위'.	'여러' '걱정거리' '중' '에서' '가장' '시급' '하거나' '중요한' '것' '임을' '강조함'.
main difference	주된 차이점	숙어구로, '구분' '의' '핵심'.	'비교' '하는' '두' '대상' '을' '가장' '크게' '나누는' '결정적' '인' '차이' '임을' '나타냄'.
in the main	대체로, 주로	숙어구로, '보편성'.	'모든' '것이' '아닌' '대부분' '의' '경우' '나' '주된' '상황' '이' '그러함' '을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

priority	우선순위
primary distinction	주된 구별
mostly	주로, 대개

 

priority

예문: Safety is our number one priority.

해석: 안전이 우리의 제1 우선순위이다.

 

primary distinction

예문: The primary distinction between the two systems is speed.

해석: 그 두 시스템의 주된 구별은 속도이다.

 

mostly

예문: The audience was mostly students.

해석: 청중은 대개 학생들이었다.

---

결론 정리

이 표현들은 '가장 중요한 문제', '핵심적인 차이', '일반적인 경향'이라는 측면을 나타냅니다.

---