Day85 - lunch, have lunch, go to lunch, working lunch, pack lunch, power lunch, lunch break, lunch hour, lunch box, business lunch, late lunch

lunch [lʌntʃ]

(명사/동사) 점심, 점심 식사; 점심을 먹다, 점심을 대접하다

 

뉘앙스:

하루 중 정오 무렵에 먹는 식사를 의미합니다. 아침(breakfast)과 저녁(dinner) 사이에 이루어지는 가장 주요한 식사 중 하나이며, 보통 짧은 시간 안에 간단하게 먹는 **'휴식과 식사의 시간'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. Let's meet for lunch around 12:30 PM. (오후 12시 30분경에 점심 식사를 위해 만납시다.)
2. I usually eat a light lunch at my desk. (나는 보통 책상에서 가벼운 점심 식사를 한다.)
3. Did you pack your lunch today, or are you buying it? (오늘 점심 도시락을 쌌니, 아니면 사 먹을 거니?)
4. We had a business lunch to discuss the new project. (우리는 새 프로젝트를 논의하기 위해 비즈니스 점심 식사를 했다.)

---

AI Audio Overview

 

'lunch'는 기본적으로 "점심", **"오찬"**이라는 뜻으로 쓰이며, 하루 중 낮 시간대에 먹는 식사를 의미합니다. 일상생활, 직장 문화, 비즈니스, 학교 생활 관련 지문에서 자주 등장하는 핵심 단어입니다.

---

1. have lunch (점심 식사를 하다)

• 해석: 낮 시간대에 식사를 하는 행위.
• 예문: We usually have lunch together at the company cafeteria around noon. (우리는 보통 정오쯤 회사 식당에서 함께 점심 식사를 한다.)
• 예문: It's important to take time to have lunch away from your desk for better concentration. (집중력 향상을 위해 책상에서 벗어나 점심 식사를 하는 시간을 갖는 것이 중요하다.)

2. go to lunch (점심 먹으러 가다)

• 해석: 점심 식사를 하기 위해 일하는 곳이나 현재 위치에서 잠시 자리를 뜨는 행위.
• 예문: The meeting will resume at 1:00 PM after everyone goes to lunch. (모든 사람이 점심 먹으러 간 후 오후 1시에 회의가 재개될 것이다.)

3. working lunch (업무 오찬/업무 겸 점심)

• 해석: 식사를 하면서도 업무나 회의를 계속 진행하는 비즈니스 식사. (효율성 관련 지문에서 중요)
• 예문: The team held a working lunch to finalize the presentation slides. (그 팀은 발표 슬라이드를 마무리하기 위해 업무 오찬을 가졌다.)

4. pack lunch (점심 도시락을 싸다)

• 해석: 집에서 점심 식사용 음식을 미리 준비하여 가져가는 행위.
• 예문: My mother always insisted that I pack lunch instead of buying it at school. (어머니는 항상 내가 학교에서 사 먹는 대신 점심 도시락을 싸도록 주장하셨다.)

5. power lunch (파워 런치/고위급 업무 오찬)

• 해석: 주로 고위 경영진이나 영향력 있는 인물들이 중요한 비즈니스 논의나 결정을 위해 가지는 격식 있는 점심 식사.
• 예문: The CEO scheduled a power lunch with potential investors at a top-rated restaurant. (CEO는 최고급 레스토랑에서 잠재적인 투자자들과 파워 런치 일정을 잡았다.)

6. lunch break (점심시간/점심 휴식 시간)

• 해석: 점심 식사와 휴식을 위해 할애된 근무 또는 수업 중의 휴식 시간.
• 예문: Employees are legally entitled to a minimum of a 30-minute lunch break. (직원들은 법적으로 최소 30분의 점심 휴식 시간을 가질 권리가 있다.)

7. lunch hour (점심시간)

• 해석: 보통 정오경에 점심 식사를 위해 주어지는 약 1시간가량의 휴식 시간.
• 예문: The post office closes briefly during the lunch hour due to low staffing. (우체국은 인력 부족으로 점심시간 동안 잠시 문을 닫는다.)

8. lunch box (도시락통)

• 해석: 점심 식사를 담아 휴대하기 위해 사용하는 용기나 통.
• 예문: Bringing a reusable lunch box is an easy way to reduce plastic waste. (재사용 가능한 도시락통을 가져오는 것은 플라스틱 쓰레기를 줄이는 쉬운 방법이다.)

9. business lunch (비즈니스 점심 식사)

• 해석: 업무 관련 대화를 목적으로 고객, 파트너, 또는 동료와 가지는 점심 식사. (working lunch보다 조금 더 격식이 있을 수 있음)
• 예문: The consultant used the business lunch to subtly persuade the client of the proposal's value. (그 컨설턴트는 비즈니스 점심 식사를 활용하여 제안의 가치를 고객에게 은근히 설득했다.)

10. late lunch (늦은 점심)

• 해석: 일반적인 점심시간(정오~오후 1시)보다 훨씬 늦게 먹는 점심 식사.
• 예문: Since the meeting ran long, we ended up having a late lunch around 3:00 PM. (회의가 길어져서 우리는 결국 오후 3시경에 늦은 점심을 먹게 되었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

'lunch'는 직장 문화와 생산성, 사회적 네트워킹, 그리고 공공 보건을 다루는 경영, 사회학, 건강 지문에서 핵심적인 배경 소재입니다. 식사의 목적과 형식에 따라 의미가 확장됩니다.

1. 식사의 목적 변화 (업무 vs. 휴식)

working lunch나 business lunch의 등장으로 인해 'lunch'가 단순한 식사/휴식의 기능을 넘어 업무 연속성, 협상, 네트워킹의 수단으로 활용되는 현상에 대한 논의가 자주 나옵니다.

• 핵심: 식사 시간을 활용한 효율성 증대와, 이로 인해 발생하는 휴식권 침해 및 스트레스 문제를 대비하는 논리가 중요합니다.

2. 직장 내 권리와 규정 (Lunch Break)

lunch break 관련 지문은 **노동자의 권리(worker’s rights)**와 **복지(welfare)**의 중요성을 강조합니다. 법적으로 보장된 휴식 시간이 생산성 유지와 직무 만족도에 미치는 긍정적인 영향을 논하는 맥락에서 자주 사용됩니다.

3. 문화적, 환경적 측면 (Pack Lunch / Lunch Box)

pack lunch나 lunch box는 개인의 식습관(dietary habit), 건강(health), 그리고 환경 보호(environmental protection) 노력과 연결됩니다. 특히 일회용품 사용을 줄이는 **지속 가능한 생활 방식(sustainable lifestyle)**을 논할 때 lunch box의 역할이 언급될 수 있습니다.

 

---

lunch [lʌntʃ] 하루 중 두 번째 식사, 휴식의 시간

---

핵심 뜻

• (명사) 점심, 점심 식사: 보통 정오 무렵에 먹는 하루 중 두 번째 식사.
• (동사) 점심을 먹다: 점심 식사를 하다.

---

의미 연결 흐름

이 단어의 기원은 불분명하지만, 중세 영어 luncheon ("두꺼운 조각의 음식, 간식")에서 축약된 형태로 유래 → 원래 **'정식 식사 사이에 간단히 먹는 간식'**을 의미했음 → 17세기부터 '저녁 식사를 늦게 먹는 사람들의 주된 낮 식사'로 의미가 변화하여 현대 영어에서 '하루의 중간, 보통 정오 무렵에 먹는 식사' (점심, 점심 식사) 명사로 굳어졌어요. 동사로는 이러한 식사를 **'하는 행위'**로 사용됩니다. 즉, **'하루의 중간에 에너지를 보충하는 식사'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	점심, 점심 식사	I usually eat lunch around 12:30 PM.	나는 보통 오후 12시 30분쯤 점심을 먹어.
동사	점심을 먹다	Let's lunch together tomorrow.	내일 같이 점심 먹자.

---

활용 예문

• What are you having for lunch today?
  • 오늘 점심으로 뭘 먹을 거니?
• I'll pack a light lunch for the trip.
  • 여행을 위해 가벼운 점심을 쌀 거야.
• We scheduled our meeting before lunch.
  • 우리는 점심 식사 전에 회의 일정을 잡았어.
• She often lunches with her colleagues at a cafe.
  • 그녀는 종종 카페에서 동료들과 점심을 먹어.
• There is a famous sandwich shop near my office where I like to lunch.
  • 우리 사무실 근처에는 점심을 먹기 좋은 유명한 샌드위치 가게가 있어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'lunch'**는 명사로서 **'하루 중 정오 무렵에 먹는 식사'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 아침 식사(breakfast)와 저녁 식사(dinner) 사이에 위치하며, 비교적 가볍게 먹는 식사일 수도 있지만, 문화나 상황에 따라 중요한 비즈니스 회의(예: working lunch)가 이루어지는 시간일 수도 있습니다. 동사일 때는 이러한 식사를 **'하는 행위'**를 나타냅니다. 핵심적으로 **'낮 시간의 주요 식사'**를 의미하는 단어예요.

---

마지막 핵심 정리

• *‘lunch’**는 보통 정오 무렵에 먹는 하루 중 두 번째 식사인 **점심, 점심 식사(명사)**이거나, 점심 식사를 하는 점심을 먹는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• luncheon [ˈlʌntʃən] (명사: 공식적인 점심 식사, 오찬)
• lunchtime [ˈlʌntʃtaɪm] (명사: 점심시간)
• lunchbox [ˈlʌntʃbɑːks] (명사: 도시락)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

dinner	[ˈdɪnər]	저녁 식사, 만찬 (하루 중 가장 주된 식사)	(명사) 하루 중 가장 주된 식사 (저녁에 먹는 경우가 많음). 'lunch'가 '낮의 식사'라면, 'dinner'는 '하루 중 가장 크고 중요한 식사'.
supper	[ˈsʌpər]	저녁 식사, 야식 (가벼운 저녁 식사)	(명사) 저녁에 먹는 가벼운 식사 (dinner보다 격식 없고 가벼움).
breakfast	[ˈbrekfəst]	아침 식사 (하루의 첫 식사)	(명사) 아침에 먹는 하루의 첫 식사. 'lunch'의 시간상 반대.
meal	[miːl]	식사 (특정 시간에 먹는 음식)	(명사) 특정 시간에 먹는 모든 음식. 'lunch'는 'meal'의 한 유형.
snack	[snæk]	간식 (간단하고 가벼운 식사)	(명사) 정규 식사 사이에 먹는 간단하고 가벼운 음식. 'lunch'는 '주된 식사'인 반면, 'snack'은 '간식'.
banquet	[ˈbæŋkwɪt]	만찬, 향연 (격식 있고 성대한 식사)	(명사) 매우 격식 있고 성대한 식사. 'lunch'의 '일상적인 식사'와 대조됨.
fast	[fæst]	단식, 금식 (식사를 거르는 행위)	(명사, 동사) 식사를 하지 않는 행위. 'lunch'의 '식사'와 반대됨.
eat	[iːt]	먹다 (음식을 섭취하는 행위)	(동사) 음식을 섭취하는 일반적인 행위. 'lunch'의 동사 의미와 유사.
dine	[daɪn]	정식으로 식사하다 (주로 저녁 식사)	(동사) 정식으로 식사를 하다 (주로 dinner). 'lunch'의 동사 의미보다 격식 있음.
lunch	[lʌntʃ] (명사, 동사)	점심, 점심 식사 (명사); 점심을 먹다 (동사)	보통 정오 무렵에 먹는 하루 중 두 번째 식사이거나, 점심 식사를 하는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• dinner (저녁 식사)
  • We had a fancy dinner at the restaurant.
  • 우리는 레스토랑에서 근사한 저녁 식사를 했어.
• supper (저녁 식사)
  • We had a light supper before bed.
  • 우리는 잠자리에 들기 전에 가벼운 저녁 식사를 했어.
• breakfast (아침 식사)
  • Breakfast is the most important meal of the day.
  • 아침 식사는 하루 중 가장 중요한 식사야.
• meal (식사)
  • We enjoyed a delicious meal together.
  • 우리는 함께 맛있는 식사를 즐겼어.
• snack (간식)
  • I had a quick snack between meetings.
  • 회의 사이에 간단한 간식을 먹었어.
• banquet (만찬)
  • The king hosted a royal banquet for the visiting dignitaries.
  • 왕은 방문한 귀빈들을 위해 왕실 만찬을 주최했어.
• fast (단식)
  • He decided to fast for one day for health reasons.
  • 그는 건강상의 이유로 하루 동안 단식하기로 결정했어.
• eat (먹다)
  • I'm going to eat a sandwich for lunch.
  • 나는 점심으로 샌드위치를 먹을 거야.
• dine (정식으로 식사하다)
  • They dined at an expensive restaurant.
  • 그들은 비싼 레스토랑에서 정식으로 식사했어.
• lunch (점심)
  • Are you ready for lunch?
  • 점심 먹을 준비 됐니?

---

 

lunch [lʌntʃ]

(명사/동사) 점심, 점심 식사; 점심을 먹다, 점심을 대접하다

 

뉘앙스:

하루 중 정오 무렵에 먹는 식사를 의미합니다. 아침(breakfast)과 저녁(dinner) 사이에 이루어지는 가장 주요한 식사 중 하나이며, 보통 짧은 시간 안에 간단하게 먹는 **'휴식과 식사의 시간'**이라는 개념이 핵심입니다.

예문:

1. Let's meet for lunch around 12:30 PM. (오후 12시 30분경에 점심 식사를 위해 만납시다.)
2. I usually eat a light lunch at my desk. (나는 보통 책상에서 가벼운 점심 식사를 한다.)
3. Did you pack your lunch today, or are you buying it? (오늘 점심 도시락을 쌌니, 아니면 사 먹을 거니?)
4. We had a business lunch to discuss the new project. (우리는 새 프로젝트를 논의하기 위해 비즈니스 점심 식사를 했다.)

have lunch [hæv lʌntʃ]

(숙어) 점심을 먹다

 

뉘앙스:

점심 식사를 하는 행위 자체를 의미하는 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다. **'식사를 소비하는 활동'**에 초점을 맞추며, '먹다(eat)'는 의미 외에 '누군가와 함께 식사를 나누다'라는 **'교제(company)'**의 뉘앙스도 가집니다.

예문:

1. I am planning to have lunch with my team leader to discuss my performance review. (나는 성과 평가를 논의하기 위해 팀장과 점심을 먹을 계획이다.)
2. Did you already have lunch, or are you still hungry? (벌써 점심을 먹었나요, 아니면 아직 배고픈가요?)
3. We always have lunch together at the company cafeteria. (우리는 항상 회사 식당에서 함께 점심을 먹는다.)
4. I try to have lunch at the same time every day for my health. (나는 건강을 위해 매일 같은 시간에 점심을 먹으려고 노력한다.)

go to lunch [ɡoʊ tuː lʌntʃ]

(숙어) 점심 식사를 하러 가다

 

뉘앙스:

점심 식사를 하기 위해 현재 있는 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위를 의미합니다. **'식사를 위한 휴식 시간 동안의 이동'**에 초점이 맞추어져 있으며, 동료나 친구에게 '이제 식사를 시작할 시간임을 알리는' 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. Let's go to lunch now; it's already 1 PM. (이제 점심 식사를 하러 갑시다. 벌써 오후 1시예요.)
2. My manager and I will go to lunch with the new client to finalize the deal. (우리 관리자와 나는 새 고객과 점심 식사를 하러 가서 거래를 확정할 것이다.)
3. I always go to lunch with my best friend in the building's hall. (나는 항상 건물 복도에 있는 가장 친한 친구와 점심을 먹으러 간다.)
4. The employees decided to go to lunch early to avoid the crowded restaurant. (직원들은 붐비는 식당을 피하기 위해 일찍 점심 식사를 하러 가기로 결정했다.)

pack lunch [pæk lʌntʃ]

(숙어) 점심 도시락을 싸다

 

뉘앙스:

집에서 먹을 점심 식사(lunch)를 미리 준비하여 용기 등에 담는 행위를 의미합니다. '사 먹는 것'과 대비되며, **'비용 절약, 건강 관리, 또는 편의를 위한 사전 준비'**에 초점이 맞추어져 있습니다.

예문:

1. I try to pack lunch every day instead of buying food to save money. (나는 돈을 절약하기 위해 매일 사 먹는 대신 점심 도시락을 싸려고 노력한다.)
2. My mom always packs lunch for me when I go on a field trip. (엄마는 내가 현장 학습을 갈 때 항상 점심 도시락을 싸주신다.)
3. Packing lunch is a fundamental part of a healthy lifestyle. (점심 도시락을 싸는 것은 건강한 생활 방식의 근본적인 부분이다.)
4. The children’s literature teacher had to pack lunch for the whole class for their garden visit. (아동 문학 선생님은 정원 방문을 위해 학급 전체의 점심 도시락을 싸야 했다.)

late lunch [leɪt lʌntʃ]

(명사) 늦은 점심

 

뉘앙스:

일반적인 점심 시간(보통 정오에서 오후 1시)보다 훨씬 늦게 먹는 식사를 의미합니다. 업무나 다른 event 때문에 식사 시간이 지연(delay)된 상황을 나타내며, 종종 **'브런치(brunch)'**나 **'이른 저녁'**과 경계가 모호해지기도 합니다.

예문:

1. We didn't finish the presentation until 2 PM, so we had a late lunch. (우리는 오후 2시까지 발표를 끝내지 못해서 늦은 점심을 먹었다.)
2. I try to avoid a late lunch because it disrupts my digestion cycle. (나는 소화 주기를 방해하기 때문에 늦은 점심을 피하려고 노력한다.)
3. Let's grab a late lunch at the cafe around the corner. (모퉁이에 있는 카페에서 늦은 점심을 먹읍시다.)
4. The manager apologized for the meeting that caused a late lunch for all the employees. (관리자는 모든 직원들의 늦은 점심을 야기한 회의에 대해 사과했다.)

---

lunch , have lunch , go to lunch , pack lunch , late lunch

(명사) 점심 식사 / (숙어) 점심을 먹다, 점심 먹으러 가다, 점심을 싸다, 늦은 점심

 

뉘앙스:

'lunch'는 '정오쯤에 먹는' '두 번째 식사'를 의미하는 가장 기본적인 단어입니다. have lunch는 '점심 식사를 하는' 일반적인 행위를, go to lunch는 '식사를 하러' '자리를 떠나는' 행위를 나타냅니다. pack lunch는 '집에서 점심을' '준비해서 싸는' 것을 의미합니다. late lunch는 '통상적인 점심 시간보다' '늦게 먹는' 식사를 뜻합니다.

예문:

1. What time do you usually have lunch? (보통 몇 시에 점심을 먹나요?)
2. I need to pack my lunch before I leave for work. (출근하기 전에 점심을 싸야 한다.)
3. Let's go to lunch at 12:30. (12시 30분에 점심 먹으러 가자.)
4. I often have a late lunch because my meetings run long. (회의가 길어져서 종종 늦은 점심을 먹는다.)
5. Did you remember to pack your children's lunch? (아이들의 점심 싸는 것을 기억했니?)
6. After a long morning, I was ready to have lunch. (긴 오전 시간 후에, 나는 점심을 먹을 준비가 되었다.)

---

핵심 뜻

점심 식사. 낮에 이루어지는 식사와 관련된 기본 행위.

lunch	점심 식사	명사로, '낮' '의' '식사'.	'아침' '과' '저녁' '사이' '에' '먹는' '주요' '식사' '임을' '나타내는' '기본' '개념'.
have lunch	점심을 먹다	숙어구로, '섭취' '의' '행위'.	'식사' '를' '하는' '가장' '일반적' '인' '행위' '를' '나타냄'.
go to lunch	점심 먹으러 가다	숙어구로, '이동' '의' '시작'.	'식사' '를' '위해' '현재' '있는' '곳에서' '다른' '곳으로' '떠나는' '것을' '나타냄'.
pack lunch	점심을 싸다	숙어구로, '준비'.	'외부' '에서' '먹기' '위해' '미리' '식사' '를' '준비' '하는' '것을' '의미함'.
late lunch	늦은 점심	숙어구로, '시간'.	'정상적' '인' '점심' '시간보다' '늦은' '시각' '에' '이루어지는' '식사' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

eat lunch	점심을 먹다
midday meal	정오 식사 (격식)
dine	식사하다 (격식)

 

eat lunch

예문: Did you eat lunch already?

해석: 벌써 점심 먹었니?

 

midday meal

예문: The small cafe serves a fantastic midday meal.

해석: 그 작은 카페는 환상적인 정오 식사를 제공한다.

 

dine

예문: We plan to dine at a famous restaurant.

해석: 우리는 유명한 식당에서 식사할 계획이다.

---

결론 정리

• *lunch**는 점심 식사의 기본 개념이며, 관련 숙어들은 식사의 '행위', '준비', '시간'을 나타냅니다.

---

lunch break [lʌntʃ breɪk]

(명사) 점심시간, 점심 휴식 시간

 

뉘앙스:

일이나 학업을 잠시 중단하고(break) 점심 식사(lunch)를 하기 위해 주어지는 짧은 시간을 의미합니다. **'식사와 휴식을 목적으로 하는 공식적인 업무 중단 시간'**에 초점이 맞추어져 있으며, 법적으로 최소 **시간(time)**이 보장되는 경우가 많습니다.

예문:

1. I usually spend my lunch break reading a book in the library. (나는 보통 점심시간에 도서관에서 책을 읽으며 보낸다.)
2. The manager announced that the lunch break would be extended by 15 minutes today. (관리자는 오늘 점심시간이 15분 연장될 것이라고 발표했다.)
3. Let's discuss the details of the project after the lunch break. (점심시간 후에 프로젝트의 세부 사항을 논의합시다.)
4. I try to get some exercise during my lunch break to avoid a sedentary lifestyle. (나는 좌식 생활 방식을 피하기 위해 점심시간 동안 약간의 운동을 하려고 노력한다.)

lunch hour [lʌntʃ ˈaʊər]

(명사) 점심 시간 (1시간)

 

뉘앙스:

점심 식사(lunch)를 위해 할당된 1시간(hour)의 기간을 의미합니다. '점심시간(lunch break)'과 같은 의미로 자주 사용되지만, **'정확히 60분이라는 시간적 길이(length)를 강조'**하는 뉘앙스가 있습니다.

예문:

1. We only have a strict lunch hour, so we must hurry back to the office. (우리는 엄격하게 1시간의 점심 시간만 있으므로, 서둘러 사무실로 돌아와야 한다.)
2. I often have lunch with my friends during the lunch hour. (나는 점심 시간 동안 친구들과 종종 점심을 먹는다.)
3. The bank is busiest during the lunch hour, so there is always a long line. (은행은 점심 시간에 가장 바쁘므로, 항상 긴 줄이 있다.)
4. The manager rarely takes a full lunch hour because of his heavy duty. (관리자는 그의 과중한 임무 때문에 1시간의 점심 시간을 온전히 갖는 경우가 거의 없다.)

lunch box [lʌntʃ bɑːks]

(명사) 점심 도시락통, 도시락

 

뉘앙스:

집에서 만든 점심 식사(lunch)를 담아 가지고 다니는 휴대용 용기를 의미합니다. **'개인의 점심 식사를 담는 전용 용기'**라는 물리적인 사물에 초점이 맞춰져 있으며, **'건강이나 절약을 위한 개인적인 준비물'**이라는 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. I accidentally left my lunch box at home this morning. (나는 오늘 아침 실수로 점심 도시락통을 집에 두고 왔다.)
2. The children opened their colorful lunch boxes during the school lunch break. (아이들은 학교 점심시간 동안 자신의 다채로운 도시락통을 열었다.)
3. My new lunch box has a special section for storing fruit. (나의 새 도시락통은 과일을 보관하는 특별한 구획을 가지고 있다.)
4. Packing lunch in a reusable lunch box is a part of a sustainable lifestyle. (재사용 가능한 도시락통에 점심을 싸는 것은 지속 가능한 생활 방식의 일부이다.)

working lunch [ˈwɜːrkɪŋ lʌntʃ]

(명사) 업무 오찬, (식사와 함께) 업무를 병행하는 점심 식사

 

뉘앙스:

점심 식사 시간(lunch)을 활용하여 비즈니스나 업무(work)에 관련된 토론(discussion)이나 회의(meeting)를 진행하는 것을 의미합니다. **'식사 자체보다 업무 진행이 주 목적'**이라는 뉘앙스가 핵심이며, 시간(time)을 효율적으로 쓰기 위한 목적을 가집니다.

예문:

1. Instead of a formal meeting, the manager suggested a working lunch to save time. (공식적인 회의 대신, 관리자는 시간을 절약하기 위해 업무 오찬을 제안했다.)
2. The team used the working lunch to quickly look over the project documents. (팀은 업무 오찬을 활용하여 프로젝트 문서를 빠르게 검토했다.)
3. The board of directors held a two-hour working lunch to finalize the budget plan. (이사회는 예산 계획을 확정하기 위해 두 시간 동안 업무 오찬을 가졌다.)
4. I had to prepare a brief presentation for the working lunch with the client. (나는 고객과의 업무 오찬을 위해 간단한 발표 자료를 준비해야 했다.)

power lunch [ˈpaʊər lʌntʃ]

(명사) 권력층의 점심 식사, 중요 인물 간의 회합

 

뉘앙스:

정치, 비즈니스, 언론 등 권력과 영향력을 가진 중요 인물들(leaders)이 만나서 전략적인 논의를 하거나 중요한 결정을 내리는 점심 식사를 의미합니다. **'힘(power)을 가진 사람들 사이의 은밀하거나 중요한 회합'**이라는 뉘앙스가 핵심이며, 일반적인 business lunch보다 **'정치적/상업적 중요성'**이 더 강조됩니다.

예문:

1. The CEO and the major investor met for a power lunch to discuss the upcoming merger. (CEO와 주요 투자자가 다가오는 합병을 논의하기 위해 권력층의 점심 식사를 위해 만났다.)
2. The director was invited to a power lunch with the city's political leaders. (이사는 시의 정치 지도자들과의 회합에 초대받았다.)
3. Stories about the decisions made during the power lunch often dominate the next day's news. (권력층의 점심 식사 중에 내려진 결정에 대한 이야기는 종종 다음 날 뉴스를 지배한다.)
4. The media speculated about the intention behind the unexpected power lunch between the two rivals. (언론은 두 라이벌 간의 예상치 못한 회합 뒤에 있는 의도에 대해 추측했다.)

business lunch [ˈbɪznɪs lʌntʃ]

(명사) 비즈니스 점심, 업무 관련 점심 식사

 

뉘앙스:

고객, 파트너, 또는 동료와 업무적인 관계를 유지하거나 새로운 거래(deal)를 논의하기 위해 갖는 점심 식사를 의미합니다. **'사교와 업무가 결합된 식사'**라는 뉘앙스를 가지며, 공식적인 회의를 대신하거나 관계 구축을 위해 사용됩니다.

예문:

1. I had a business lunch with a potential client to make an offer on their investment project. (나는 그들의 투자 프로젝트에 제안을 하기 위해 잠재적인 고객과 비즈니스 점심 식사를 했다.)
2. The manager often takes his key employees out for a business lunch to boost team morale. (관리자는 팀 사기를 높이기 위해 핵심 직원들을 종종 비즈니스 점심 식사에 데려간다.)
3. The final agreement was reached informally during the business lunch. (최종 합의는 비즈니스 점심 식사 중에 비공식적으로 이루어졌다.)
4. Always maintain professional manners during a business lunch; it's a part of the deal. (비즈니스 점심 식사 중에는 항상 전문적인 태도를 유지하세요. 그것은 거래의 일부입니다.)

---

lunch break , lunch hour , lunch box , working lunch , power lunch , business lunch

(숙어) 점심 시간 / 점심 시간 / 도시락 / 업무 오찬 / (전략적) 파워 런치 / 비즈니스 오찬

 

뉘앙스:

이 표현들은 점심 식사의 '시간적, 물리적, 목적적' 측면을 나타냅니다. lunch break와 lunch hour는 '점심을 먹기 위해 할당된' '시간'을 의미합니다. lunch box는 '점심 식사를 담는' '용기'를 의미합니다. working lunch, power lunch, business lunch는 '식사 시간이' '업무나 전략적 목표를 위해' '사용된다'는 전문적인 의미를 강조합니다. 'power lunch'는 특히 '영향력 있는 사람들 간의' '비즈니스 오찬'을 의미합니다.

예문:

1. I always look forward to the lunch break. (나는 항상 점심 시간을 고대한다.)
2. The meeting will continue through a working lunch. (회의는 업무 오찬을 겸하여 계속될 것이다.)
3. The CEO had a power lunch with the mayor. (CEO는 시장과 파워 런치를 가졌다.)
4. Don't forget your lunch box before leaving. (도시락을 잊지 마세요.)
5. We use the lunch hour to discuss casual topics. (점심 시간을 이용하여 가벼운 주제를 논의한다.)
6. We can discuss the details during our business lunch tomorrow. (내일 비즈니스 오찬 동안 세부 사항을 논의할 수 있다.)

---

핵심 뜻

점심 시간과 목적. 점심 식사의 시간적 구분, 용기, 그리고 업무적/전략적 목적.

break/hour	휴식 시간/한 시간	명사로, '시간' '의' '지정'.	'점심' '을' '위해' '할당된' '시간' '임을' '나타냄'.
box	상자	명사로, '용기'.	'점심' '식사' '를' '담는' '물리적' '인' '용기' '임을' '명시함'.
working/business/power	업무/사업/권력	형용사로, '목적'.	'식사' '가' '단순한' '휴식' '이' '아닌' '특정' '업무' '나' '전략' '적' '목적' '을' '위해' '사용' '됨' '을' '강조함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

midday break	정오 휴식 시간
bento box	도시락 (일본식)
business meal	업무 식사

 

midday break

예문: We have a 45-minute midday break.

해석: 우리는 45분간의 정오 휴식 시간이 있다.

 

bento box

예문: My mother prepared a beautiful bento box for me.

해석: 어머니가 나를 위해 아름다운 도시락을 준비해 주셨다.

 

business meal

예문: The contract was finalized during a business meal.

해석: 그 계약은 업무 식사 중에 확정되었다.

---

결론 정리

이 표현들은 점심 식사의 '휴식 시간', '용기', '업무 관련 목적'이라는 세 가지 측면을 나타냅니다.

 

---