Day60 - field , in the field (of) , take the field , field questions , field test , out in the field , leave the field open (for/to someone) , field a team , field work

field [fiːld]  넓은 공간, 전문 영역의 의미도 있음

(명사/동사) 들판, 밭, 분야; 야구장; (공격 등을) 잘 받아넘기다

 

농작물을 재배하거나 스포츠를 위해 사용되는 **넓고 평평한 땅(들판)**을 의미합니다. 물리적인 공간 외에도, 학문이나 직업의 **'특정 분야'**나 **'영역'**을 비유적으로 나타내는 데 사용됩니다. 핵심은 **'개방적이고 광범위한 영역'**이라는 개념입니다.

 

1. The farmer is planting seeds in the field. (농부가 밭에 씨앗을 심고 있다.)
2. She is an expert in the field of computer science. (그녀는 컴퓨터 과학 분야의 전문가이다.)
3. The children love running and playing in the open field. (아이들은 열린 들판에서 뛰놀기를 좋아한다.)
4. The candidate was asked about his field of expertise during the interview. (그 지원자는 면접에서 자신의 전문 분야에 대해 질문을 받았다.)
5. The children ran through the open field. (아이들은 넓은 들판을 가로질러 달렸다.)
6. She is an expert in the field of computer science. (그녀는 컴퓨터 과학 분야의 전문가이다.)

---

AI Audio Overview

1. in the field (of)
   • 해석: (~의) 분야에서, 현장에서
   • 예문: She works in the field of biotechnology.
   • (그녀는 바이오 기술 분야에서 일한다.)
2. take the field
   • 해석: (선수로서) 경기장에 나가다, 출전하다
   • 예문: The players took the field to start the match.
   • (선수들이 경기를 시작하려고 경기장에 나갔다.)
3. field questions
   • 해석: (질문·요청 등을) 받아 넘기다, 응답하다
   • 예문: The spokesperson fielded questions from reporters.
   • (대변인은 기자들의 질문에 응답했다.)
4. field test
   • 해석: 현장 실험하다, 실제 조건에서 시험하다
   • 예문: The device was field tested before launch.
   • (그 장치는 출시 전에 현장 시험이 진행됐다.)
5. out in the field
   • 해석: 현장에 나가서, 밖에서
   • 예문: The survey team spent weeks out in the field collecting data.
   • (조사팀은 데이터를 수집하기 위해 몇 주 동안 현장에 있었다.)
6. leave the field open (for/to someone)
   • 해석: ~에게 기회를 남기다, 양보하다
   • 예문: He withdrew from the race, leaving the field open to other candidates.
   • (그는 경주에서 물러나 다른 후보들에게 기회를 남겨줬다.)
7. field a team
   • 해석: (경기에) 팀을 구성하다, 출전시키다
   • 예문: The school fielded its best team for the finals.
   • (학교는 결승전에 최정예 팀을 출전시켰다.)
8. field work
   • 해석: 현장 조사·실습
   • 예문: Field work is an important part of geography studies.
   • (현장 조사는 지리학 공부에서 중요한 부분이다.)

---

입시 주요 POINT

• field는 ‘분야, 현장, 경기장, 팀 구성, 현장 실험/조사’ 등 다양한 의미로 출제되어 맥락 해석이 매우 중요합니다.
• ‘in the field (of)’, ‘field work’, ‘field test’ 등은 신문기사, 과학/사회·경제 분야 지문, 논술·설명문에서 반복 등장합니다.
• 스포츠, 과학, 직업, 기술 등 분야에서 ‘take the field’, ‘field a team’ 같이 실제 활동, 출전, 구성 등의 맥락에서도 자주 나오니 문맥별 의미 구분력 필요!
• ‘field questions’와 같이 동사형(field)의 관용적 쓰임에도 주목해야 고득점이 가능합니다.
• 어휘의 다양한 품사별 활용, 숙어/구동사의 문장 내 정확한 용례 파악이 입시 영어 성공의 핵심입니다.

---

field [fiːld]  넓은 공간, 전문 영역의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 들판, 밭: 농작물을 기르거나 가축을 기르는 넓은 땅.
• (명사) 경기장, 운동장: 스포츠 경기를 하거나 훈련하는 곳.
• (명사) 분야, 영역: 특정 지식이나 활동의 범위.
• (명사) 현장, 야외: 연구, 작업 등이 실제 이루어지는 곳.
• (동사) (질문, 공 등을) 처리하다: 질문이나 공 등을 받아서 처리하거나 받아치다.

---

의미 연결 흐름

고대 영어 feld ("개방된 땅, 경작지")에서 유래 → 즉, 원래 **'울타리 없는 넓은 땅'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '농업에 사용되는 넓은 땅' (들판, 밭) 명사로 굳어졌어요. 나아가 넓은 공간에서 이루어지는 활동과 연관되어 '스포츠 경기 공간' (경기장, 운동장)의 의미를 가지게 되었고, '특정 활동이나 지식의 범위' (분야, 영역)로 확장되었어요. 또한, '실제 작업이 이루어지는 곳' (현장, 야외)의 의미도 가지게 되었어요. 동사로는 이러한 넓은 공간에서 일어나는 활동과 관련하여 '들어오는 것을 처리하는 행위' (질문, 공 등을 처리하다)로 사용됩니다. 즉, **'넓은 공간이나 특정 영역, 또는 그 안에서 이루어지는 활동'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	들판, 밭	The cows are grazing in the field.	소들이 들판에서 풀을 뜯고 있어.
명사	경기장, 운동장	The soccer field was muddy after the rain.	비가 온 뒤 축구 경기장이 진흙탕이었어.
명사	분야, 영역	She is an expert in her field.	그녀는 자신의 분야에서 전문가야.
명사	현장, 야외	The scientists conducted research in the field.	과학자들은 현장에서 연구를 수행했어.
동사	(질문, 공 등을) 처리하다	He fielded questions from reporters.	그는 기자들의 질문을 처리했어.

---

활용 예문

• The golden fields of wheat stretched for miles.
  • 황금빛 밀 밭이 몇 마일에 걸쳐 펼쳐져 있었어.
• Our team will play on the main field.
  • 우리 팀은 주 경기장에서 경기할 거야.
• This discovery has opened up a new field of study.
  • 이 발견은 새로운 연구 분야를 열었어.
• Engineers often spend time in the field solving problems.
  • 엔지니어들은 종종 문제 해결을 위해 현장에서 시간을 보내.
• The shortstop managed to field the hard-hit ball.
  • 유격수는 강하게 맞은 공을 간신히 받아쳤어.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'field'**는 명사일 때 **'개방된 넓은 땅이나 특정 목적을 위해 사용되는 공간'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 농업 활동이 이루어지는 '들판이나 밭', 스포츠 경기를 위한 '경기장', 또는 학문이나 직업 활동이 이루어지는 **'전문적인 분야나 영역'**을 의미할 수 있습니다. 또한, 연구나 작업이 실제 이루어지는 **'현장이나 야외'**를 나타내기도 합니다. 동사일 때는 **'들어오는 것(질문, 공 등)을 받아 능숙하게 처리하는 행위'**를 의미합니다. 핵심적으로 **'넓은 공간, 전문 분야, 또는 특정 활동이 이루어지는 곳'**을 나타내는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘field’**는 농작물을 기르거나 가축을 기르는 넓은 땅인 들판, 밭이거나, 스포츠 경기를 하거나 훈련하는 곳인 경기장, 운동장이거나, 특정 지식이나 활동의 범위인 분야, 영역이거나, 연구, 작업 등이 실제 이루어지는 곳인 **현장, 야외(명사)**이거나, 질문이나 공 등을 받아서 처리하거나 받아치는 처리하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• fielder [ˈfiːldər] (명사: (야구, 크리켓 등의) 수비수)
• field trip [ˈfiːld trɪp] (명사: 현장 학습)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

area	[ˈeəriə]	지역, 구역 (특정 공간)	(명사) 어떤 경계 내의 특정 공간이나 지역. 'field'가 '개방된 땅'이나 '특정 목적의 공간'이라면, 'area'는 '더 일반적인 공간적 개념'.
domain	[doʊˈmeɪn]	영역, 분야 (권한이나 지식의 범위)	(명사) 특정 지식, 활동, 또는 영향력의 영역. 'field'의 '분야' 의미와 유사하나, 'domain'은 '권한이나 전문 지배력'의 뉘앙스를 더 포함.
realm	[relm]	영역, 왕국 (추상적인 또는 실제적인 범위)	(명사) 특정 활동, 관심사, 또는 지식의 영역; 또는 왕국. 'field'보다 '더 넓고 추상적인, 또는 상징적인 영역'을 의미.
sphere	[sfɪər]	구역, 범위 (영향력이나 활동의 범위)	(명사) 활동이나 영향력의 범위; 또는 구형의 물체. 'field'의 '분야'와 유사하지만, 'sphere'는 '더 넓은 영향력의 범위'를 강조.
discipline	[ˈdɪsəplɪn]	학문 분야, 규율 (체계적인 지식 분야)	(명사) 특정 연구 분야나 학문. 'field'의 '분야'와 유사하지만, 'discipline'은 '더 체계적이고 학술적인 분야'에 초점.
indoor	[ˈɪndɔːr]	실내의 (야외의 반대)	(형용사) 건물 안에 있는; 실내에서 이루어지는. 'field'의 '야외, 현장'과 대조됨.
theoretical	[ˌθiːəˈretɪkl]	이론적인 (실제 현장과 반대)	(형용사) 실제 적용보다는 이론이나 개념에 기초한. 'field'의 '현장, 실제'와 대조됨.
abstract	[ˈæbstrækt]	추상적인 (구체적이지 않음)	(형용사) 구체적인 것보다는 개념이나 아이디어에 초점을 맞춘. 'field'의 '구체적인 공간이나 현장'과 대조됨.
office	[ˈɑːfɪs]	사무실 (현장이 아닌 실내 근무 공간)	(명사) 업무를 수행하는 실내 공간. 'field'의 '현장'과 대조됨.
deskwork	[ˈdeskˌwɜːrk]	탁상 업무 (현장 업무의 반대)	(명사) 사무실 책상에서 하는 업무. 'field'의 '현장 업무'와 대조됨.
field	[fiːld] (명사, 동사)	들판, 밭 / 경기장, 운동장 / 분야, 영역 / 현장, 야외 (명사); (질문, 공 등을) 처리하다 (동사)	농작물을 기르거나 가축을 기르는 넓은 땅이거나, 스포츠 경기를 하거나 훈련하는 곳이거나, 특정 지식이나 활동의 범위이거나, 연구, 작업 등이 실제 이루어지는 곳(명사)이거나, 질문이나 공 등을 받아서 처리하거나 받아치는(동사) 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• area (지역)
  • This area is known for its beautiful scenery.
  • 이 지역은 아름다운 풍경으로 유명해.
• domain (영역)
  • Mathematics is his strong domain.
  • 수학은 그의 강점 영역이야.
• realm (영역)
  • We are entering the realm of pure imagination.
  • 우리는 순수한 상상의 영역으로 들어가고 있어.
• sphere (범위)
  • His influence extends into the political sphere.
  • 그의 영향력은 정치 영역으로 확대돼.
• discipline (학문 분야)
  • Chemistry is a fascinating scientific discipline.
  • 화학은 매혹적인 과학 분야야.
• indoor (실내의)
  • We played indoor games because of the rain.
  • 비 때문에 실내 게임을 했어.
• theoretical (이론적인)
  • His knowledge is mostly theoretical, not practical.
  • 그의 지식은 대부분 이론적이지 실제적이지 않아.
• abstract (추상적인)
  • Philosophy often deals with abstract concepts.
  • 철학은 종종 추상적인 개념을 다뤄.
• office (사무실)
  • I'll be in the office all day tomorrow.
  • 내일은 하루 종일 사무실에 있을 거야.
• deskwork (탁상 업무)
  • I prefer hands-on work to deskwork.
  • 나는 탁상 업무보다 직접 하는 일을 선호해.
• field (분야)
  • She decided to pursue a career in the medical field.
  • 그녀는 의학 분야에서 경력을 쌓기로 결정했어.

---

in the field (of) [ɪn ðə fiːld əv]

(숙어) ~분야에서, 현장에서

 

뉘앙스:

학문, 직업, 또는 활동의 '특정 분야'(field) 내에서 일하거나 활동하는 것을 의미합니다. '이론'(theoretical)보다는 '실제적인 경험'(experience)이나 '현장 **활동'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The professor is a world leader in the field of AI development. (그 교수님은 AI 개발 분야의 세계적인 선두 주자이다.)
2. It takes years of study to gain enough knowledge in the field of law. (법 분야에서 충분한 지식을 얻는 데는 수년의 공부가 필요하다.)
3. The manager has a lot of practical experience in the field of automotive manufacturing. (관리자는 자동차 제조업 분야에서 많은 실무 경험을 가지고 있다.)
4. The doctor made a major discovery in the field of disease research. (그 의사는 질병 연구 분야에서 중대한 발견을 했다.)

in the field (of)

---

(숙어) (특정 분야)에서

 

뉘앙스: 특정 학문, 직업, 또는 연구 '분야'에서 활동하거나 전문성을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 한 분야에 속해 있거나 그 분야의 전문가임을 나타낼 때 사용합니다.

예문:

1. She has extensive experience in the field of medicine. (그녀는 의학 분야에서 폭넓은 경험이 있다.)
2. He is a leading researcher in the field of AI. (그는 AI 분야의 선도적인 연구원이다.)

핵심 뜻

(~의) 분야에서, 현장에서. 특정 학문, 직업, 또는 연구 분야에서 일하거나 경험을 쌓는 것.

in	~안에	전치사로, '특정' '분야' '나' '장소' '에' '속해' '있음'을 나타냄.	the field와 결합하여 '특정' '영역' '안에' '있음'을 나타냄.
the field	분야, 현장	명사로, '일'이나 '연구' '가' '이루어지는' '영역'.	'명시된' '위치'가 '특정' '분야' '나' '현장' '임을' 구체화.

 

She is a leading expert in the field of genetics.

그녀는 유전학 분야에서 선도적인 전문가이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in the area of	~의 분야에서
in the domain of	~의 영역에서
in the realm of	~의 영역에서 (문어체)

 

in the area of

예문: He has a lot of experience in the area of marketing.

해석: 그는 마케팅 분야에서 많은 경험을 가지고 있다.

 

in the domain of

예문: This question belongs in the domain of philosophy.

해석: 이 질문은 철학 영역에 속한다.

 

in the realm of

예문: His ideas are outside the realm of possibility.

해석: 그의 아이디어는 가능성 영역 밖에 있다.

---

• *'in the field'**는 학술적이거나 직업적인 맥락에서 특정 전문 분야를 언급할 때 유용합니다.

---

take the field [teɪk ðə fiːld]

(숙어) (경기/전투를 위해) 경기장에 나오다, 출전하다

 

뉘앙스:

경기(game)나 시합(contest)이 시작되거나, 전투가 벌어질 때 '선수 또는 군인들이 경기장'(field) 으로 '나서거나 출전'하는 행위를 의미합니다. '경쟁(competition) 또는 대결의 **시작'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The team received a huge cheer from the crowd as they took the field. (팀은 경기장에 나서자 군중으로부터 큰 환호를 받았다.)
2. The coach gave the final instructions just before the players took the field. (코치는 선수들이 경기장에 나서기 직전에 최종 지시를 내렸다.)
3. The soldiers were ready to take the field and fight for national honor. (병사들은 경기장에 나서서 국가의 명예를 위해 싸울 준비가 되어 있었다.)
4. The manager said that the team must maintain a firm stance as soon as they take the field. (관리자는 팀이 경기장에 나서자마자 확고한 태세를 유지해야 한다고 말했다.)

---

take the field

---

(숙어) (경기, 싸움 등에) 참가하다, 출전하다

 

뉘앙스: 운동 경기나 경쟁적인 상황에 참여하기 위해 '경기장으로 나서는' 것을 의미합니다. 경쟁이나 도전에 임하는 행위를 강조합니다.

예문:

1. The players are ready to take the field. (선수들은 경기장에 나설 준비가 되었다.)
2. The candidates will soon take the field in the election campaign. (후보자들은 곧 선거 운동에 나설 것이다.)

핵심 뜻

(경기장에) 나가다, 경기를 시작하다. 주로 스포츠 경기에서 선수들이 경기를 위해 경기장으로 나서는 것.

take	취하다, 차지하다	동사로, '장소'를 '차지' '하는' '행위'.	the field와 결합하여 '경기장' '에' '나가서' '자리를' '차지' '함을' 나타냄.
the field	경기장, 들판	명사로, '경기가' '이루어지는' '장소'.	'명시된' '행위'의 '대상이' '경기를' '위해' '나가는' '상황' '임을' 구체화.

 

The players will take the field in five minutes.

선수들은 5분 후에 경기장에 나갈 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

go out onto the field	경기장으로 나가다
step onto the pitch	경기장에 발을 딛다 (영국 영어)
begin the game	경기를 시작하다

 

go out onto the field

예문: The team captain was the first to go out onto the field.

해석: 팀 주장이 가장 먼저 경기장으로 나갔다.

 

step onto the pitch

예문: The two teams stepped onto the pitch to a huge cheer from the crowd.

해석: 두 팀은 관중들의 엄청난 환호 속에 경기장으로 발을 들였다.

 

begin the game

예문: The referee signaled for the teams to begin the game.

해석: 심판은 팀들에게 경기를 시작하라고 신호를 보냈다.

---

• *'take the field'**는 스포츠 경기 시작의 공식적인 순간을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

---

field questions [fiːld ˈkwestʃənz]

(숙어) 질문들을 받아넘기다, 질문 세례에 응하다

 

뉘앙스:

언론, 대중, 또는 상대방으로부터 '쏟아지는 질문'을 '피하지 않고', '능숙하게 처리하고 답변하는 **행위'**를 의미합니다. '압박 속에서의 능숙한 **대응'**에 초점이 맞춰져 있으며, 공인(public figure)이나 전문가(expert)의 역할과 관련됩니다.

예문:

1. The politician had to field questions from reporters for almost an hour. (그 정치인은 기자들로부터 거의 한 시간 동안 질문들을 받아넘겨야 했다.)
2. The CEO showed great confidence when he fielded tough questions about the company's financial loss. (CEO는 회사의 재정 손실에 대한 어려운 질문들을 받아넘길 때 큰 자신감을 보여주었다.)
3. I learned a lot about how to field questions during the stress interview training. (나는 압박 면접 훈련 동안 질문들을 받아넘기는 방법에 대해 많이 배웠다.)
4. The manager said that the ability to field questions is a key skill for leadership. (관리자는 질문들을 받아넘기는 능력이 리더십의 핵심 기술이라고 말했다.)

field questions

---

(숙어) 질문에 답하다, 질문을 처리하다

 

뉘앙스: 여러 사람으로부터 쏟아지는 질문에 침착하게 응대하고 답변하는 것을 의미합니다. 기자회견이나 질의응답 시간 등 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

예문:

1. The CEO had to field questions from angry shareholders. (CEO는 화난 주주들의 질문에 답변해야 했다.)
2. She skillfully fielded questions about the new policy. (그녀는 새로운 정책에 대한 질문에 능숙하게 답변했다.)

핵심 뜻

질문에 답변하다, 질문을 처리하다. 기자 회견이나 질의응답 시간에 많은 질문에 답하는 것.

field	(질문 등을) 처리하다	동사로, '쏟아지는' '질문' '에' '능숙하게' '대응' '하는' '행위'.	questions와 결합하여 '많은' '질문' '에' '대해' '답변' '함을' 나타냄.
questions	질문들	명사로, '묻는' '내용'.	'명시된' '행위'의 '대상이' '질문' '임을' 구체화.

 

The CEO will field questions from the press after the announcement.

CEO는 발표 후에 기자들의 질문에 답할 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

answer questions	질문에 답하다
handle questions	질문을 처리하다
take questions	질문을 받다

 

answer questions

예문: The professor will answer questions after his lecture.

해석: 교수는 강의 후에 질문에 답할 것이다.

 

handle questions

예문: The spokesperson expertly handled the questions from the reporters.

해석: 대변인은 기자들의 질문을 능숙하게 처리했다.

 

take questions

예문: The president agreed to take questions from the public.

해석: 대통령은 대중의 질문을 받기로 동의했다.

---

• *'field questions'**는 특히 공식적인 자리에서 예상치 못한 다양한 질문에 대응하는 능력을 강조할 때 사용됩니다.

---

field test [fiːld test]

(명사/동사) 현장 실험, 실지 시험; 현장 실험하다

 

뉘앙스:

제품(product), 장치(device), 또는 이론을 '실제 사용 환경'(field)에서 '성능, 내구성', 그리고 '실용성'을 검증하기 위해 실시하는 시험(test)을 의미합니다. '통제된 실험실'(laboratory)이 아닌, '실제 상황에서의 **검증'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The engineer will conduct a field test of the new machine at the construction site. (엔지니어는 건설 현장에서 새로운 기계에 대한 현장 실험을 수행할 것이다.)
2. Before the final launch, the product needs to pass a series of rigorous field tests. (최종 출시 전에, 제품은 일련의 엄격한 현장 실험을 통과해야 한다.)
3. The major manufacturer is investing in extensive field tests to ensure product quality improvement. (그 주요 제조업체는 제품 품질 개선을 보장하기 위해 광범위한 현장 실험에 투자하고 있다.)
4. The first flight of the new aircraft was part of a large field test. (새 항공기의 첫 비행은 대규모 현장 실험의 일부였다.)

field test

---

(숙어) 현장 실험, 실지 시험

 

뉘앙스: 새로운 제품이나 기술, 아이디어를 실험실이 아닌 실제 환경이나 조건에서 시험하는 것을 의미합니다.

예문:

1. The new drone is ready for a field test. (새 드론은 현장 실험을 할 준비가 되었다.)
2. We need to conduct a field test to see if the system works in all weather conditions. (우리는 모든 날씨 조건에서 시스템이 작동하는지 확인하기 위해 현장 실험을 해야 한다.)

핵심 뜻

현장 실험. 제품이나 기술이 실제 환경에서 어떻게 작동하는지 시험하는 것.

field	현장	명사로, '실제' '환경'이나 '현장'.	test와 결합하여 '실제' '현장' '에서' '진행' '되는' '시험' '임을' 나타냄.
test	시험, 실험	명사로, '성능' '이나' '효과' '를' '확인' '하는' '과정'.	'명시된' '실험'이 '현장' '에서' '이루어짐'을 구체화.

 

The company is conducting a field test of the new equipment.

그 회사는 새 장비에 대한 현장 실험을 진행하고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on-site trial	현장 시범
real-world test	실제 환경 테스트
beta test	베타 테스트 (소프트웨어의)

 

on-site trial

예문: The solar panels are undergoing an on-site trial.

해석: 태양 전지판은 현장 시범을 거치고 있다.

 

real-world test

예문: The new software passed the real-world test with no issues.

해석: 새 소프트웨어는 실제 환경 테스트를 문제없이 통과했다.

 

beta test

예문: We released the app for a beta test to a small group of users.

해석: 우리는 소수의 사용자들에게 앱을 베타 테스트용으로 출시했다.

---

• *'field test'**는 실험실이 아닌 실제 사용 환경에서의 성능을 검증하는 과정을 의미합니다.

---

out in the field [aʊt ɪn ðə fiːld]

(숙어) 현장에 나가서, 실무[야외]에서

 

뉘앙스:

'사무실'이나 '교실'과 같은 '실내 환경'이 아닌, '실제 작업(work) 현장'(field)이나 '야외'에서 활동하고 있는 상태를 의미합니다. '실제 상황에서의 실무 **경험'**을 강조합니다.

예문:

1. The manager said that he prefers to deal with the issues out in the field rather than in the office. (관리자는 사무실보다는 현장에 나가서 문제들을 다루는 것을 선호한다고 말했다.)
2. The junior engineer gained valuable experience working out in the field with the senior team. (하급 엔지니어는 선임 팀과 함께 현장에서 일하며 귀중한 경험을 얻었다.)
3. Most of the archaeological data was collected by researchers out in the field. (대부분의 고고학 자료는 현장에 나간 연구원들에 의해 수집되었다.)
4. I have no idea what is going on out in the field because I have been stuck in meetings all day. (하루 종일 회의에 갇혀 있었기 때문에 현장에서 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모르겠다.)

out in the field

---

(숙어) 현장에서, 야외에서

 

뉘앙스: 사무실이나 연구실이 아닌 실제 작업 현장이나 야외 환경에서 활동하는 것을 의미합니다. 실질적인 작업이 이루어지는 곳을 강조합니다.

예문:

1. Our sales team spends a lot of time out in the field. (우리 영업팀은 현장에서 많은 시간을 보낸다.)
2. Researchers are currently out in the field collecting data. (연구원들은 현재 현장에서 데이터를 수집하고 있다.)

핵심 뜻

현장에 나가서, 현장에서. 사무실이나 학교가 아닌 실제 작업 환경에서 일하는 것.

out	밖에	부사로, '실내' '나' '사무실' '밖' '에' '있음'을 나타냄.	in the field와 결합하여 '실제로' '활동' '하는' '현장' '에' '있음'을 강조.
in the field	현장에서	전치사구로, '특정' '일' '이' '이루어지는' '장소'.	'명시된' '위치'가 '사무실' '이' '아닌' '현장' '임을' 구체화.

 

A researcher spends a lot of time out in the field collecting data.

연구자는 데이터를 수집하기 위해 현장에서 많은 시간을 보낸다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on the ground	현장에서 (실제 상황에 대한)
on site	현장에서
on location	현장에서 (촬영 등)

 

on the ground

예문: We need to understand the situation on the ground before making a decision.

해석: 우리는 결정을 내리기 전에 현장 상황을 이해할 필요가 있다.

 

on site

예문: The construction manager is always on site.

해석: 그 건설 현장 관리자는 항상 현장에 있다.

 

on location

예문: The movie was filmed entirely on location in Italy.

해석: 그 영화는 이탈리아 현지에서 전부 촬영되었다.

---

• *'out in the field'**는 특히 이론적인 지식보다 실제 경험이 중요한 직업이나 활동을 묘사할 때 사용됩니다.

---

leave the field open (for/to someone) [liːv ðə fiːld ˈoʊpən (fɔːr/tuː ˈsʌmwʌn)]

(숙어) (누군가에게) 자유 경쟁의 장[기회]을 열어주다, 길을 터주다

 

뉘앙스:

경쟁(competition)적인 상황에서 '자신'이 '후퇴'하거나 '참여'하지 않고', '다른 사람'(someone)이 그 자리를 차지하거나 성공(success)할 수 있는 '개방된 기회'(field open)를 '제공하는 **행위'**를 의미합니다. '경쟁을 포기하고 상대방에게 승리의 길을 내주는 **것'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The market leader decided to leave the field open for smaller manufacturers by exiting the low-cost sector. (시장 선도 기업은 저가 부문에서 철수함으로써 소규모 제조업체들에게 자유 경쟁의 장을 열어주기로 결정했다.)
2. The senior manager chose to leave the field open for his junior colleague to head up the new project. (선임 관리자는 새로운 프로젝트를 이끌 기회를 하급 동료에게 열어주기로 선택했다.)
3. The major party's unexpected withdrawal left the field open for the minority candidate. (주요 정당의 예상치 못한 철수는 소수 후보에게 길을 열어주었다.)
4. We must take the chance and not leave the field open to our rivals. (우리는 기회를 잡고 라이벌들에게 길을 열어주지 않아야 한다.)

leave the field open (for/to someone)

---

(숙어) (누군가를 위해) 길을 터주다, 기회를 양보하다

 

뉘앙스: 경쟁이나 어떤 상황에서 다른 사람에게 기회를 주기 위해 스스로 물러나거나 포기하는 것을 의미합니다. 경쟁자가 없어서 다른 사람이 쉽게 성공할 수 있는 상황을 만들 때 사용합니다.

예문:

1. The senior candidate withdrew from the race, leaving the field open for a newcomer. (선임 후보가 경선에서 물러나면서, 신인에게 기회가 열렸다.)
2. Her retirement left the field open for the younger generation of artists. (그녀의 은퇴는 젊은 세대 예술가들에게 길을 열어주었다.)

핵심 뜻

(~에게) 기회를 남겨주다, 경쟁자를 없애주다. 경쟁자가 없는 상태를 만들어 다른 사람이 쉽게 성공할 수 있도록 하는 것.

leave	남기다, 그대로 두다	동사로, '어떤' '상태'를 '유지' '시키는' '행위'.	the field와 결합하여 '경기장'을 '그대로' '두어' '아무' '도' '없는' '상태' '로' '만듦'을 나타냄.
the field	들판, 경기장	명사로, '경쟁' '이' '벌어지는' '영역' '을' '비유'.	open과 결합하여 '경쟁' '이' '없는' '상황' '임을' 나타냄.
open	열려 있는	형용사로, '접근' '가능' '하거나' '텅' '빈' '상태'.	'명시된' '상태'가 '기회' '가' '남아' '있음'을 구체화.

 

By withdrawing, she left the field open for a new candidate.

철수함으로써, 그녀는 새로운 후보자에게 기회를 열어주었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

clear the way for	~에게 길을 터주다
make room for	~에게 자리를 내주다
pave the way for	~의 길을 닦아주다

 

clear the way for

예문: His resignation will clear the way for a new leader.

해석: 그의 사임은 새로운 리더에게 길을 터줄 것이다.

 

make room for

예문: The old store closed down to make room for a new supermarket.

해석: 그 오래된 가게는 새 슈퍼마켓에게 자리를 내주기 위해 문을 닫았다.

 

pave the way for

예문: The research will pave the way for new medical breakthroughs.

해석: 그 연구는 새로운 의학적 돌파구의 길을 닦아줄 것이다.

---

• *'leave the field open'**은 의도적이든 아니든, 누군가에게 경쟁 없는 유리한 상황을 만들어주는 것을 의미합니다.

---

field a team [fiːld ə tiːm]

(숙어) (시합에) 팀을 내보내다, 팀을 구성하다

 

뉘앙스:

스포츠 경기(game), 대회(contest), 또는 특정 임무에 '참여'할 수 있도록 '선수 또는 구성원들로 이루어진 그룹'(team)을 '조직하고 출전'시키는 행위를 의미합니다. '경쟁에 참여하기 위한 준비와 **조직화'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The coach said the club couldn't field a team for the final game due to too many sport injuries. (코치는 너무 많은 스포츠 부상 때문에 구단이 최종 경기에 팀을 내보낼 수 없다고 말했다.)
2. The manager decided to field a team of the most experienced engineers for the new design project. (관리자는 새로운 설계 프로젝트를 위해 가장 경험 많은 엔지니어들로 팀을 구성하여 내보내기로 결정했다.)
3. The university must field a team for the annual programming competition. (대학교는 연례 프로그래밍 대회에 팀을 내보내야 한다.)
4. The manager believes in shared leadership and lets the employees field their own teams for small tasks. (관리자는 공유 리더십을 믿고 직원들이 작은 임무를 위해 자신들의 팀을 구성하도록 허용한다.)

field a team

---

(숙어) 팀을 구성하다, 출전시킬 팀을 내보내다

 

뉘앙스: 특정 목적, 특히 경기나 프로젝트를 위해 팀을 조직하고 준비하여 참여시키는 것을 의미합니다.

예문:

1. We need to field a strong team for the championship. (우리는 챔피언십에 강력한 팀을 출전시켜야 한다.)
2. The company will field a team to work on the new product. (그 회사는 신제품을 개발할 팀을 구성할 것이다.)

핵심 뜻

팀을 내보내다, 팀을 꾸리다. 스포츠 경기나 어떤 활동에 참여하기 위해 팀을 구성하고 내보내는 것.

field	(팀을) 내보내다	동사로, '경기에' '참여' '할' '팀'을 '구성' '하는' '행위'.	a team과 결합하여 '경기' '에' '참여' '할' '팀' '을' '꾸림'을 나타냄.
a team	한 팀	명사로, '단체' '경기' '나' '활동' '의' '구성원' '그룹'.	'명시된' '행위'의 '대상이' '팀' '임을' 구체화.

 

The school will field a team for the national championship.

그 학교는 전국 선수권 대회에 팀을 내보낼 것이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

put together a team	팀을 구성하다
form a team	팀을 조직하다
enter a team	팀을 출전시키다

 

put together a team

예문: We need to put together a team to work on this project.

해석: 우리는 이 프로젝트를 위해 팀을 구성해야 한다.

 

form a team

예문: The manager's job is to form a team of talented players.

해석: 감독의 임무는 재능 있는 선수들로 팀을 조직하는 것이다.

 

enter a team

예문: Our company will enter a team in the local marathon.

해석: 우리 회사는 지역 마라톤에 팀을 출전시킬 것이다.

---

• *'field a team'**은 특히 스포츠, 경쟁, 또는 팀 기반 프로젝트의 맥락에서 사용됩니다.

---

field work [ˈfiːld wɜːrk]

(명사) 현장 작업, 실사 연구

 

뉘앙스:

연구(research), 조사(investigation), 또는 학문적 자료(data) 수집을 위해 '교실(classroom)이나 실험실(laboratory) 밖의', '실제 환경(field)에** 나가서 수행하는 **작업'**을 의미합니다. '이론(theoretical)과 대비되는 실질적인 현장 **경험'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The anthropology students will spend a month doing field work in the rural district. (인류학 학생들은 농촌 지역에서 한 달 동안 현장 작업을 할 것이다.)
2. Field work is a key element in the study of forest ecosystems. (현장 작업은 산림 생태계 연구의 핵심 요소이다.)
3. The journalist spent a long journey doing field work to gather information for his report. (그 언론인은 자신의 보고서를 위한 정보를 모으기 위해 긴 여정을 현장 작업에 보냈다.)
4. The professor said that there is no substitute for the experience gained from field work. (교수님은 현장 작업에서 얻는 경험을 대체할 것은 없다고 말했다.)

field work

---

(숙어) 현장 조사, 현장 업무

 

뉘앙스: 연구실이나 사무실을 벗어나 실제 환경에서 데이터를 수집하거나 업무를 수행하는 것을 의미합니다. 학문적이거나 직업적인 분야에서 직접 발로 뛰며 활동하는 모습을 강조합니다.

예문:

1. The anthropologist is currently doing field work in the Amazon jungle. (그 인류학자는 현재 아마존 정글에서 현장 조사를 하고 있다.)
2. He loves his job because he gets to do a lot of field work. (그는 현장 업무를 많이 할 수 있어서 자신의 일을 좋아한다.)

핵심 뜻

현장 조사, 야외 활동. 사무실이나 실험실이 아닌 실제 현장에서 행해지는 연구나 업무.

field	현장, 야외	명사로, '실제' '작업' '이' '이루어지는' '장소'.	work와 결합하여 '현장' '에서' '진행' '되는' '업무' '임을' 나타냄.
work	일, 작업	명사로, '수행' '되는' '업무' '나' '과제'.	'명시된' '업무'가 '현장' '에서' '이루어짐'을 구체화.

 

Anthropology often requires extensive field work.

인류학은 종종 광범위한 현장 조사를 필요로 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

on-site work	현장 업무
practical work	실습, 실제 작업
outdoors work	야외 작업

 

on-site work

예문: The engineer had to do a lot of on-site work to fix the problem.

해석: 그 기술자는 문제를 해결하기 위해 많은 현장 업무를 해야 했다.

 

practical work

예문: Students get to do practical work in the lab.

해석: 학생들은 실험실에서 실습을 할 수 있다.

 

outdoors work

예문: Forest rangers do a lot of outdoors work.

해석: 산림 관리원들은 많은 야외 작업을 한다.

---

• *'field work'**는 특히 과학, 사회학, 공학 등에서 연구나 프로젝트의 실질적인 측면을 강조할 때 사용됩니다.

field [fiːld]

(명사/동사) 들판, 밭, 분야; 야구장; (공격 등을) 잘 받아넘기다

 

뉘앙스:

농작물을 재배하거나 스포츠를 위해 사용되는 넓고 평평한 땅(들판)을 의미합니다. 물리적인 공간 외에도, 학문이나 직업의 특정 분야나 영역을 비유적으로 나타내는 데 사용됩니다. 핵심은 개방적이고 광범위한 영역입니다.

예문:

1. The farmer is planting seeds in the field. (농부는 밭에 씨앗을 심고 있다.)
2. She is an expert in the field of computer science. (그녀는 컴퓨터 과학 분야의 전문가이다.)
3. The children love running and playing in the open field. (아이들은 열린 들판에서 뛰놀기를 좋아한다.)
4. The candidate was asked about his field of expertise during the interview. (그 지원자는 면접에서 자신의 전문 분야에 대해 질문을 받았다.)