Day51 - duty , on duty , off duty , perform/fulfill/carry out one’s duty , duty-free , call of duty , sense of duty , do one’s duty , customs duty , line of duty

duty [ˈduːti]  해야 할 책임, 사회적 역할 강조

(명사) 의무, 임무, 세금, 관세

 

법률, 도덕, 또는 사회적 규범에 따라 반드시 해야 하는 일을 의미합니다. 단순히 '할 일(task)'을 넘어, 개인이 맡은 **'책임'**이나 **'사명'**에 초점이 맞춰져 있습니다. 또한, 수입품에 부과되는 **'관세'**라는 경제적인 의미로도 사용됩니다. 핵심은 **'마땅히 행해야 하는 책임'**입니다.

 

1. It is my duty as a citizen to vote in the election. (선거에서 투표하는 것은 시민으로서의 나의 의무이다.)
2. He was relieved from his military duty after a long service. (그는 오랜 복무 후 군대 임무에서 해방되었다.)
3. The soldier was a hero who did his duty without hesitation. (그 군인은 망설임 없이 자신의 임무를 다한 영웅이었다.)
4. The government announced a new import duty on foreign goods. (정부는 외국 상품에 대한 새로운 수입 관세를 발표했다.)
5. It is our duty to protect the environment. (환경을 보호하는 것은 우리의 의무이다.)
6. He did his duty as a soldier. (그는 군인으로서의 의무를 다했다.)

---

AI Audio Overview

1. on duty
   • 뜻: 근무 중인, 당직 중인
   • 예문: The nurse is on duty tonight.
   • (그 간호사는 오늘 밤 당직이다.)
2. off duty
   • 뜻: 근무 중이 아닌, 비번인
   • 예문: Police officers are allowed to carry guns even off duty.
   • (경찰관은 비번일 때도 총을 소지할 수 있다.)
3. perform/fulfill/carry out one’s duty
   • 뜻: 의무를 수행하다/다하다
   • 예문: He tried to fulfill his duty as a parent.
   • (그는 부모로서 자신의 의무를 다하려고 노력했다.)
4. duty-free
   • 뜻: 면세의, 면세점
   • 예문: You can buy perfumes at a duty-free shop in the airport.
   • (공항 면세점에서 향수를 살 수 있다.)
5. call of duty
   • 뜻: 직책/임무의 부름, 의무감
   • 예문: He acted beyond the call of duty.
   • (그는 자신의 임무 이상으로 행동했다.)
6. sense of duty
   • 뜻: 의무감, 책임감
   • 예문: She has a strong sense of duty to help others.
   • (그녀는 남을 돕겠다는 강한 의무감을 가진 사람이다.)
7. do one’s duty
   • 뜻: 의무를 다하다, 본분을 이행하다
   • 예문: Soldiers must do their duty for their country.
   • (군인들은 나라를 위해 본분을 다해야 한다.)
8. customs duty
   • 뜻: 관세, 세관세
   • 예문: You must pay customs duty on imported goods.
   • (수입품에는 관세를 내야 한다.)
9. line of duty
   • 뜻: 직무 중에, 업무 중에
   • 예문: He was injured in the line of duty.
   • (그는 직무 중에 부상을 입었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "duty"는 의무(책임), 본분, 근무/비번, 의무의 이행, 면세, 관세, 직무중/임무, 의무감 등 의미가 대표적이며, 동사+명사/전치사 구조, 복합 명사(collocation) 형태로 자주 출제됩니다.
• on/off duty, perform/fulfill/carry out/do one’s duty, sense/call/line of duty, duty-free, customs duty 등 실전 필수 숙어를 반드시 암기하세요.
• duty의 본질적 뜻(책임·의무)과 실생활 구체적 쓰임(근무·관세·면세·직무중 등)의 차이를 예문 반복 학습으로 제대로 구별해야 독해·문법·어휘 문제에 효과적으로 대응할 수 있습니다.

---

duty [ˈduːti]  해야 할 책임, 사회적 역할 강조

---

핵심 뜻

• (명사) 의무, 직무: 법적, 도덕적으로 해야 하거나 직책상으로 맡은 일.
• (명사) 관세, 세금: 수입되거나 생산되는 물품에 부과되는 세금.

---

의미 연결 흐름

구 프랑스어 dueté ("빚진 것")에서 유래 → du ("빚진")는 라틴어 debere ("빚지다")에서 파생 → 즉, 원래 **'빚진 것, 마땅히 해야 할 것'**을 의미했음 → 이 의미가 중세 영어 duety를 거쳐 현대 영어 **'duty'**로 굳어졌어요. 가장 기본적으로 '개인이나 집단이 마땅히 해야 할 책임이나 일' (의무, 직무) 명사로 사용돼요. 이와 함께 **'국가에 빚진 세금'**이라는 확장된 의미로 **'관세나 세금'**의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'해야 할 일이나 지불해야 할 몫'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	의무, 직무	It's my duty to protect my family.	가족을 보호하는 것이 내 의무야.
명사	관세, 세금	You might have to pay import duty on this item.	이 품목에 대해 수입 관세를 지불해야 할 수도 있어.

---

활용 예문

• It's every citizen's duty to vote.
  • 투표는 모든 시민의 의무야.
• He was off duty when the accident happened.
  • 사고가 났을 때 그는 비번이었어. (직무를 수행하고 있지 않았어)
• She performed her duties diligently.
  • 그녀는 직무를 성실하게 수행했어.
• The government increased the duty on tobacco.
  • 정부는 담배 세금을 인상했어.
• It's your duty to report any suspicious activity.
  • 의심스러운 활동은 무엇이든 신고하는 것이 네 의무야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'duty'**는 명사일 때 **'법적, 도덕적, 또는 직업적으로 요구되는 책임이나 역할'**이라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'개인이 사회나 직장에서 수행해야 할 마땅한 일'**을 의미하며, 다른 한편으로는 **'국가에 납부해야 하는 금전적인 의무(세금)'**를 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'마땅히 해야 하거나 지불해야 하는 것'**을 의미하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘duty’**는 법적, 도덕적으로 해야 하거나 직책상으로 맡은 일인 의무, 직무이거나, 수입되거나 생산되는 물품에 부과되는 세금인 관세, 세금을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• dutiful [ˈduːtɪfəl] (형용사: 의무를 다하는, 충실한)
• undutiful [ʌnˈduːtɪfəl] (형용사: 의무를 다하지 않는, 불효한)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

obligation	[ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]	의무, 책임 (법적 또는 도덕적 구속)	(명사) 법적, 도덕적, 또는 사회적으로 강하게 요구되는 의무나 책임. 'duty'와 유사하지만, 'obligation'은 '구속력이 더 강한 의무' (특히 계약이나 약속으로 인한)에 초점.
responsibility	[rɪˌspɑːnsəˈbɪləti]	책임 (특정 결과에 대한 책임)	(명사) 특정 결과나 결과에 대해 책임을 져야 하는 상태 또는 역할. 'duty'가 '해야 할 일 그 자체'라면, 'responsibility'는 '그 일의 결과에 대한 책임감'이나 '맡은 역할'.
task	[tæsk]	과업, 임무 (해야 할 구체적인 일)	(명사) 수행해야 할 구체적인 일이나 임무. 'duty'가 '더 광범위한 의무'라면, 'task'는 '더 작고 구체적인 작업'.
role	[roʊl]	역할 (특정 상황에서 수행하는 기능)	(명사) 특정 상황이나 조직에서 맡은 기능이나 부분. 'duty'가 '해야 할 행동'이라면, 'role'은 '사람이 맡은 전체적인 위치나 기능'.
tax	[tæks]	세금 (국가에 납부하는 강제적 금액)	(명사) 국가나 정부에 납부하는 강제적인 금전. 'duty'의 '세금' 의미와 유사하지만, 'tax'는 '더 넓은 범위의 일반적인 세금'을 지칭.
right	[raɪt]	권리 (합법적으로 주장할 수 있는 것)	(명사) 법적으로나 도덕적으로 할 수 있거나 가질 수 있는 것. 'duty'의 반대 개념.
privilege	[ˈprɪvɪlɪdʒ]	특권 (특별히 주어지는 혜택)	(명사) 일반적인 사람들에게는 주어지지 않는 특별한 혜택이나 이점. 'duty'의 '의무'와 대조됨.
freedom	[ˈfriːdəm]	자유 (제한이나 구속이 없는 상태)	(명사) 제한이나 구속이 없는 상태. 'duty'의 '의무'와 반대되는 개념.
exemption	[ɪɡˈzempʃn]	면제 (의무나 지불에서 벗어남)	(명사) 의무, 세금, 또는 규칙으로부터의 해방. 'duty'의 '의무'나 '세금'과 반대됨.
negligence	[ˈneɡlɪdʒəns]	태만, 부주의 (의무를 다하지 않음)	(명사) 필요한 주의를 기울이지 않거나 의무를 소홀히 하는 행위. 'duty'를 제대로 수행하지 않는 것.
duty	[ˈduːti] (명사)	의무, 직무 / 관세, 세금	법적, 도덕적으로 해야 하거나 직책상으로 맡은 일이거나, 수입되거나 생산되는 물품에 부과되는 세금을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• obligation (의무)
  • He felt a strong obligation to help his parents.
  • 그는 부모님을 도울 강한 의무감을 느꼈어.
• responsibility (책임)
  • Taking care of the environment is everyone's responsibility.
  • 환경을 돌보는 것은 모두의 책임이야.
• task (과업)
  • Her main task for today is to finish the report.
  • 오늘 그녀의 주요 과업은 보고서를 마치는 것이야.
• role (역할)
  • His role in the team is to manage the budget.
  • 팀에서 그의 역할은 예산을 관리하는 것이야.
• tax (세금)
  • Income tax is deducted from your salary.
  • 소득 세금은 봉급에서 공제돼.
• right (권리)
  • Everyone has the right to free speech.
  • 모든 사람은 언론의 자유를 가질 권리가 있어.
• privilege (특권)
  • It's a great privilege to work with such talented people.
  • 그렇게 재능 있는 사람들과 함께 일하는 것은 큰 특권이야.
• freedom (자유)
  • The bird flew to freedom.
  • 새는 자유를 향해 날아갔어.
• exemption (면제)
  • He applied for a tax exemption.
  • 그는 세금 면제를 신청했어.
• negligence (태만)
  • The accident was caused by his negligence.
  • 그 사고는 그의 태만으로 인해 발생했어.
• duty (의무)
  • Serving in the military is a citizen's duty in many countries.
  • 많은 나라에서 군 복무는 시민의 의무야.

---

on duty [ɑːn ˈduːti]

(숙어) 근무 중인, 당번인

 

뉘앙스:

경찰, 군인, 간호사, 또는 보안 요원 등 '특정 임무'(duty)를 '수행하고 있는', '활동적인 근무 **상태'**를 의미합니다. 이는 'off **duty'**와 대비되며, '현재 책임'(responsibility)이 부과된 상태에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The hotel manager is on duty at the check-in counter until 10 PM. (호텔 관리자는 오후 10시까지 체크인 카운터에서 근무 중이다.)
2. The police officer had to respond to the crash even though he was off duty. (그 경찰관은 비록 비번이었지만 충돌 사고에 대응해야 했다.)
3. Only staff who are on duty are allowed entrance to the engine room. (근무 중인 직원들만이 기관실 출입이 허용된다.)
4. The doctor was on duty in the emergency hospital for a 12-hour shift. (그 의사는 응급 병원에서 12시간 교대 근무 중이었다.)

on duty

---

(숙어) 근무 중인, 당번인

 

뉘앙스: 'on duty'는 누군가 현재 자신의 직업적 의무나 책임을 수행하고 있는 상태를 의미합니다. 이는 특정한 시간 동안 자신의 역할에 충실하고, 언제든 필요한 상황에 대비하고 있음을 나타냅니다. 이는 책임감과 즉각적인 행동을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The police officer is on duty. (그 경찰관은 근무 중이다.)
2. You can't enter this area if you are not on duty. (근무 중이 아니면 이 구역에 들어갈 수 없습니다.)

핵심 뜻

근무 중인. 정해진 근무 시간 동안 일하고 있는 상태.

on	~위에, ~하는 중인	전치사로, '지속적인' '활동' '상태'를 나타냄.	duty라는 '근무' '상태'가 '진행' 중임을 명확히 함.
duty	의무, 근무	명사로, 해야 할 일이나 직업상의 책임.	'진행' 중인 '활동'이 '근무'임을 구체화.

 

A police officer must always be alert when on duty.

경찰관은 근무 중일 때 항상 경계해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

at work	근무 중인
on the job	근무 중인, 일하는 중인
in service	복무 중인, 운행 중인

 

at work

예문: He can't answer the phone right now because he's at work.

해석: 그는 지금 일하고 있어서 전화를 받을 수 없다.

 

on the job

예문: You will learn a lot while you are on the job.

해석: 근무하는 동안 많은 것을 배우게 될 것이다.

 

in service

예문: The bus is currently in service on Route 3.

해석: 그 버스는 현재 3번 노선에서 운행 중이다.

---

• *'on duty'**는 주로 직업상의 책임이나 특정 역할을 수행하고 있는 상태를 나타냅니다.

---

off duty [ɔːf ˈduːti]

(숙어) 비번인, 근무[당번] 시간이 아닌

 

뉘앙스:

정해진 업무(duty) 시간(hours)이 '끝나', '공식적인 임무'(task)에서 '벗어나', '개인적인 시간'을 보내고 있는 상태를 의미합니다. 이는 '책임'이 '일시적으로 중단'된 상태에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I can't talk about work now because I'm off duty. (지금은 비번이어서 업무에 대해 이야기할 수 없다.)
2. The manager said that employees should not answer emails when they are off duty. (관리자는 직원들이 비번일 때는 이메일에 답하지 않아야 한다고 말했다.)
3. The nurse was so tired that she went straight home as soon as she went off duty. (간호사는 너무 피곤해서 비번이 되자마자 곧장 집으로 갔다.)
4. Even when he is off duty, the firefighter always keeps an eye out for danger. (그 소방관은 비번일 때도 항상 위험을 경계한다.)

off duty

---

핵심 뜻

(숙어) 비번인, 근무 시간이 아닌

 

뉘앙스: 'off duty'는 직업적 의무나 책임에서 벗어나 쉬는 상태를 의미합니다. 이는 근무 시간의 끝을 나타내며, 개인적인 시간과 휴식을 즐길 수 있는 자유로움을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 책임감의 해제와 편안한 일상으로의 복귀를 상징합니다.

예문:

1. I’m off duty now, so I can go home. (저는 이제 비번이라 집에 갈 수 있습니다.)
2. You can call me tomorrow, I will be off duty. (내일은 제가 근무 시간이 아니니 내일 전화하셔도 됩니다.)

비번인, 퇴근한. 근무 시간이 끝나 쉬고 있는 상태.

off	~로부터 떨어져	전치사로, '분리'나 '종료'의 '상태'를 나타냄.	duty라는 '근무' '상태'에서 '벗어남'을 명확히 함.
duty	의무, 근무	명사로, 해야 할 일이나 직업상의 책임.	'벗어난' '상태'가 '근무' '종료'임을 구체화.

 

I can finally relax now that I'm off duty.

이제 퇴근했으니 드디어 쉴 수 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

off work	퇴근한, 쉬는 중인
not working	일하지 않는
on a break	휴식 중인

 

off work

예문: I'll be off work tomorrow, so we can meet up.

해석: 내일은 쉬는 날이니, 우리 만날 수 있다.

 

not working

예문: The machine is not working properly.

해석: 그 기계는 제대로 작동하지 않는다.

 

on a break

예문: The nurse is on a break right now.

해석: 그 간호사는 지금 휴식 중이다.

---

• *'off duty'**는 근무가 아닌 개인적인 시간을 보내는 상태를 나타냅니다.

---

perform / fulfill / carry out one’s duty [pərˈfɔːrm/fʊlˈfɪl/ˈkæri aʊt wʌnz ˈduːti]

(숙어) 의무/임무를 수행하다, 책임을 이행하다

 

뉘앙스:

법적, 도덕적, 또는 직무적으로 '요구되는' 책임(duty)이나 '임무'를 '실제로 완수'하고 '이행'하는 행위를 의미합니다. 이는 '책임감'(responsibility)과 '성실성'(diligence)을 강조하는 표현에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The soldiers vowed to perform their duty with honor and courage. (병사들은 명예와 용기를 가지고 임무를 수행하겠다고 맹세했다.)
2. The judge said he must fulfill his duty to administer justice fairly. (판사는 정의를 공정하게 집행해야 할 자신의 의무를 이행해야 한다고 말했다.)
3. The manager praised the team for carrying out their duties in a professional manner. (관리자는 전문적인 방식으로 임무를 수행한 팀을 칭찬했다.)
4. The manager was fired for failure to carry out his main duty. (관리자는 자신의 주된 임무를 이행하지 않은 불이행 때문에 해고당했다.)

perform / fulfill / carry out one’s duty

---

(숙어) 의무를 수행하다/이행하다

 

뉘앙스: 'perform/fulfill/carry out one’s duty'는 부여된 의무나 책임을 완수하는 것을 의미합니다. 이는 단순한 행위를 넘어, 약속을 지키고 자신의 역할을 성공적으로 해내는 과정을 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 성취, 책임감, 그리고 완수에 대한 긍정적인 감정을 나타냅니다.

예문:

1. He performed his duty with honor and courage. (그는 명예와 용기를 가지고 그의 의무를 수행했다.)
2. She is determined to fulfill her duties as a leader. (그녀는 지도자로서의 의무를 완수하기로 결심했다.)

핵심 뜻

의무를 다하다. 자신의 책임이나 할 일을 완수하는 것.

perform / fulfill / carry out	수행하다 / 완수하다 / 이행하다	동사로, '책임'을 '완수하는' '행위'.	one’s duty라는 '의무'를 '성실히' '이행'함을 나타냄.
one’s duty	자신의 의무	명사로, 개인에게 주어진 책임.	'수행해야' 할 '것'이 '자신'의 '의무'임을 구체화.

 

As a citizen, you should perform your duty to vote.

시민으로서, 당신은 투표할 의무를 다해야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

do one's part	자기 역할을 하다
shoulder a responsibility	책임을 맡다
abide by one's obligation	의무를 준수하다

 

do one's part

예문: Everyone needs to do their part to save the planet.

해석: 지구를 구하기 위해 모두가 자신의 역할을 해야 한다.

 

shoulder a responsibility

예문: He was ready to shoulder the responsibility for his team.

해석: 그는 자신의 팀에 대한 책임을 떠맡을 준비가 되어 있었다.

 

abide by one's obligation

예문: They must abide by their obligation to pay the taxes.

해석: 그들은 세금을 납부할 의무를 준수해야 한다.

---

• *'perform / fulfill / carry out one's duty'**는 책임감과 성실성을 강조하는 표현입니다.

---

duty-free [ˈduːti friː]

(형용사/부사) 면세의, 면세로

 

뉘앙스:

수입품(imported goods)에 대해 '관세'(duty)나 '소비세'가 '부과되지 않고', '면제'(free)된 상태를 의미합니다. 이는 '여행'(travel)이나 '국제 **거래'**에서 '비용'(cost) 절감을 나타내는 개념에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. I bought a bottle of perfume at the duty-free shop at the airport. (나는 공항의 면세점에서 향수 한 병을 샀다.)
2. The limit on duty-free items is strictly enforced by customs law. (면세 품목에 대한 제한은 세관 법률에 의해 엄격하게 집행된다.)
3. The major difference in price was due to the duty-free status. (가격의 주된 차이는 면세 지위 때문이었다.)
4. I hope the government will make this item duty-free to increase its demand. (나는 정부가 이 품목의 수요를 늘리기 위해 면세로 만들기를 희망한다.)

duty-free

---

(숙어) 면세의, 무관세의

 

뉘앙스: 'duty-free'는 세금이나 관세가 부과되지 않는 상품을 의미합니다. 이는 특히 공항이나 국경을 넘을 때 쇼핑의 기회를 상징하며, 자유로운 여행과 경제적인 이점을 나타내는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 여행의 즐거움과 함께 주어지는 특별한 혜택을 강조합니다.

예문:

1. You can buy this perfume at the duty-free shop. (이 향수는 면세점에서 살 수 있다.)
2. She bought some chocolates duty-free. (그녀는 초콜릿을 면세로 샀다.)

핵심 뜻

면세의. 관세나 세금이 부과되지 않는.

duty	관세, 세금	명사로, '면제'의 '대상'이 '세금'임을 나타냄.	free와 결합하여 '관세'가 '없는' '상태'를 나타냄.
free	~이 없는	형용사로, '부재'나 '면제'를 나타냄.	'명시된' '세금'이 '부과되지' '않음'을 구체화.

 

I bought this perfume at a duty-free shop at the airport.

나는 공항 면세점에서 이 향수를 샀다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

tax-free	무세의, 세금이 없는
exempt from duty/tax	관세/세금 면제인
tax-exempt	세금 면제인

 

tax-free

예문: You can buy some items tax-free for a limited time.

해석: 한정된 시간 동안 몇몇 품목을 무세로 살 수 있다.

 

exempt from duty/tax

예문: This product is exempt from tax for educational purposes.

해석: 이 제품은 교육 목적으로 세금이 면제된다.

 

tax-exempt

예문: The non-profit organization is a tax-exempt entity.

해석: 그 비영리 단체는 세금 면제 기관이다.

---

• *'duty-free'**는 국제 여행 시 공항이나 항만에서 주로 볼 수 있는 쇼핑 관련 용어입니다.

---

call of duty [kɔːl əv ˈduːti]

(숙어) 의무의 부름, 사명의 요청

 

뉘앙스:

'개인적인 욕구'나 '안전'보다 '더 높은', '사명감'이나 '국가'에 대한 '의무'(duty)가 '요구하는' 바에 '응답'하여 '행동'하는 것을 의미합니다. 이는 '희생'(sacrifice)과 '숭고한 **책임감'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The hero risked his life in response to the call of duty. (영웅은 의무의 부름에 응답하여 목숨을 걸었다.)
2. The doctor returned to the hospital after retiring, answering the call of duty during the pandemic. (의사는 은퇴 후에도 팬데믹 동안 의무의 부름에 응답하여 병원으로 돌아왔다.)
3. The manager said that true leadership is about putting the call of duty before personal gain. (관리자는 진정한 리더십은 개인적인 이익보다 사명의 요청을 우선시하는 것이라고 말했다.)
4. The unsung hero performed his duty silently, driven only by the call of duty. (알려지지 않은 영웅은 오직 사명의 요청에 의해서만 조용히 임무를 수행했다.)

call of duty

---

(숙어) 의무의 부름, 사명감

 

뉘앙스: 'call of duty'는 단순히 의무를 수행하는 것을 넘어, 자신의 사명이나 책무를 다해야 한다는 내면의 강한 소명 의식이나 부름을 의미합니다. 이는 외부의 강제적인 명령이 아니라, 스스로의 양심이나 책임감에 따라 행동하게 만드는 깊은 동기를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 무겁지만 동시에 숭고한 의미를 내포합니다.

예문:

1. He answered the call of duty and volunteered for the dangerous mission. (그는 사명감에 응하여 위험한 임무에 자원했다.)
2. It was a clear call of duty for her to protect her family. (그녀에게는 가족을 보호해야 한다는 명백한 의무의 부름이었다.)

핵심 뜻

의무의 부름. 자신의 의무를 다해야 할 필요성.

call	부름, 소집	명사로, '요구'나 '소집'의 '개념'.	of duty와 결합하여 '의무'가 '요구하는' '상황'임을 나타냄.
of duty	의무의	전치사구로, '부름'의 '내용'을 나타냄.	'명시된' '부름'이 '의무'와 '관련'되었음을 구체화.

 

He felt the call of duty to serve his country.

그는 조국에 봉사해야 한다는 의무감의 부름을 느꼈다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

sense of obligation	의무감
sense of responsibility	책임감
moral imperative	도덕적 의무

 

sense of obligation

예문: She has a strong sense of obligation to her family.

해석: 그녀는 가족에 대한 강한 의무감을 가지고 있다.

 

sense of responsibility

예문: The job requires a high sense of responsibility.

해석: 그 직업은 높은 책임감을 요구한다.

 

moral imperative

예문: Helping the poor is a moral imperative for all of us.

해석: 가난한 사람들을 돕는 것은 우리 모두의 도덕적 의무이다.

---

• *'call of duty'**는 개인적인 희생을 감수하고서라도 의무를 다하려는 강한 의지를 표현할 때 사용됩니다.

---

sense of duty [sens əv ˈduːti]

(명사) 의무감, 책임감

 

뉘앙스:

'자신에게 부여된' 책임(duty)이나 '임무'를 '반드시', '성실하게', '수행해야 한다'는 '내면적인 윤리적' 또는 '도덕적'(moral) '느낌'(sense)을 의미합니다. 이는 '개인의 **양심'**과 **'책임감'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. His strong sense of duty forced him to burn the midnight oil to finish the report. (그의 강한 의무감이 보고서를 끝내기 위해 밤늦도록 일하도록 강요했다.)
2. The manager said that a sense of duty is a key element of a professional employee. (관리자는 의무감이 전문적인 직원의 핵심 요소라고 말했다.)
3. The soldier performed his duty with a strong sense of duty and honor. (그 군인은 강한 의무감과 명예를 가지고 임무를 수행했다.)
4. The judge said that he made his final decision with a deep sense of duty to justice. (판사는 정의에 대한 깊은 의무감을 가지고 최종 결정을 내렸다고 말했다.)

sense of duty

---

(숙어) 사명감, 책임감

 

뉘앙스: 'sense of duty'는 단순히 의무를 수행하는 것을 넘어, 자신의 사명이나 책무를 다해야 한다는 내면의 강한 소명 의식이나 책임감을 의미합니다. 이는 외부의 강제적인 명령이 아니라, 스스로의 양심이나 신념에 따라 행동하게 만드는 깊은 동기를 강조하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 무겁지만 동시에 숭고한 의미를 내포합니다.

예문:

1. He has a strong sense of duty to his family. (그는 가족에 대한 강한 책임감을 가지고 있다.)
2. It was her sense of duty that led her to help others. (다른 사람을 돕도록 이끈 것은 그녀의 사명감이었다.)

핵심 뜻

의무감. 자신의 책임을 다해야 한다는 마음가짐.

sense	감각, 느낌	명사로, '내면적' '느낌'이나 '인식'을 나타냄.	of duty가 '내면'에서 '느끼는' '의무감'임을 명확히 함.
of duty	의무의	전치사구로, '느낌'의 '내용'을 나타냄.	'명시된' '느낌'이 '의무'와 '관련'되었음을 구체화.

 

He has a strong sense of duty to protect his team members.

그는 팀원들을 보호해야 한다는 강한 의무감을 가지고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

feeling of obligation	의무감
conscience	양심, 책임감
commitment	헌신, 약속

 

feeling of obligation

예문: I have a strong feeling of obligation to help her.

해석: 그녀를 도와야 한다는 강한 의무감을 느낀다.

 

conscience

예문: Let your conscience be your guide.

해석: 양심을 너의 길잡이로 삼아라.

 

commitment

예문: His commitment to the project is unquestionable.

해석: 그 프로젝트에 대한 그의 헌신은 의심할 여지가 없다.

---

• *'sense of duty'**는 자신의 역할을 충실히 수행하도록 이끄는 내면의 동기를 표현합니다.

---

do one’s duty [duː wʌnz ˈduːti]

(숙어) 의무를 다하다, 할 일을 하다

 

뉘앙스:

'자신에게 할당된' 책임(duty)이나 '임무'를 '수행'(perform)하고 '완수'하는 가장 일반적이고 직접적인 표현입니다. '책임'을 '회피하지 않고 이행'하는 것에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The police officer said he was just doing his duty by enforcing the law. (경찰관은 법을 집행하는 것은 그저 자신의 의무를 다하는 것이라고 말했다.)
2. It is every citizen's duty to do their duty and be responsible for their actions. (책임을 지고 행동하는 것은 모든 시민의 의무를 다하는 것이다.)
3. The manager said that if everyone just did their duty, the project would succeed. (관리자는 모든 사람이 자신의 의무를 다한다면, 프로젝트가 성공할 것이라고 말했다.)
4. The doctor said that the hospital staff did their duty during the major earthquake. (의사는 중대 지진 동안 병원 직원들이 의무를 다했다고 말했다.)

do one’s duty

---

(숙어) 의무를 다하다, 할 일을 하다

 

뉘앙스: 자신에게 맡겨진 의무나 책임을 성실하게 수행하는 것을 의미합니다. 때로는 힘들거나 어려운 일일지라도, 마땅히 해야 할 일을 충실히 해내는 느낌을 가집니다.

예문:

1. A good soldier always does his duty. (훌륭한 군인은 항상 자신의 의무를 다한다.)
2. It's important to do your duty even when no one is watching. (아무도 보지 않을 때라도 자신의 의무를 다하는 것이 중요하다.)

핵심 뜻

자신의 의무를 하다. 맡은 바 책임을 수행하는 것.

do	하다, 이행하다	동사로, '행위'를 '수행'하는 '가장' '기본적인' '단어'.	one’s duty라는 '의무'를 '수행'하는 '기본적' '행위'를 나타냄.
one’s duty	자신의 의무	명사로, 개인에게 주어진 책임.	'수행해야' 할 '것'이 '자신'의 '의무'임을 구체화.

 

Soldiers are trained to do their duty without hesitation.

군인들은 망설임 없이 자신의 의무를 수행하도록 훈련받는다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

carry out a task	임무를 수행하다
perform a task	임무를 수행하다
be responsible for	~에 책임이 있다

 

carry out a task

예문: We must carry out this task with great care.

해석: 우리는 이 임무를 매우 신중하게 수행해야 한다.

 

perform a task

예문: You need to perform the task exactly as instructed.

해석: 지시된 대로 정확하게 임무를 수행해야 한다.

 

be responsible for

예문: You are responsible for your own actions.

해석: 당신은 당신 자신의 행동에 책임이 있다.

---

• *'do one's duty'**는 책임감 있는 행동을 묘사하는 가장 직접적이고 일반적인 표현입니다.

---

customs duty [ˈkʌstəmz ˈduːti]

(명사) 관세, 세관 업무

 

뉘앙스:

국가(country)의 '세관'(customs)을 통해 수입(import)되거나 수출(export)되는 상품(goods)에 대해 '정부가 부과하는 세금'(duty or tax)을 의미합니다. 이는 '국가 간의 무역'(trade) 거래에서 '재정적 비용'(cost) 요소입니다.

예문:

1. The price of the foreign item was high due to the customs duty. (외국 품목의 가격은 관세 때문에 높았다.)
2. The government is considering raising the customs duty on luxury goods. (정부는 사치품에 대한 관세를 인상하는 것을 고려하고 있다.)
3. The manager said that all shipments must be checked by the customs duty officer. (관리자는 모든 선적물은 세관 공무원에 의해 확인되어야 한다고 말했다.)
4. The new trade agreement aims to reduce or eliminate customs duty between the two countries. (새로운 무역 협정은 두 나라 사이의 관세를 줄이거나 없애는 것을 목표로 한다.)

customs duty

---

(명사) 관세, 세관 업무

 

뉘앙스: 수입되는 물품에 부과되는 세금을 의미합니다. 외국에서 물건을 들여올 때 납부해야 하는 법적인 의무를 나타내며, 국경을 넘는 거래와 관련이 있습니다. '세금'과 '국경'이라는 뉘앙스를 함께 가집니다.

예문:

1. You have to pay customs duty on imported goods. (수입품에는 관세를 내야 합니다.)
2. The company had to pay a high customs duty for the luxury car. (그 회사는 고급 승용차에 대해 높은 관세를 지불해야 했다.)

핵심 뜻

관세. 외국에서 수입되는 물품에 부과되는 세금.

customs	세관, 관세	명사로, '국경'을 '넘는' '물품' '관련' '규제'.	duty가 '세관'에서 '부과하는' '세금'임을 명확히 함.
duty	세금, 관세	명사로, 정부가 부과하는 세금.	'명시된' '세금'이 '수입' '물품'에 '대한' '것'임을 구체화.

 

You may have to pay customs duty on imported goods.

수입품에 관세를 내야 할 수도 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

import tax	수입세
tariff	관세, (보통 특정 상품에 부과되는) 관세
excise tax	소비세, 물품세

 

import tax

예문: The company had to pay a high import tax on the new machinery.

해석: 그 회사는 새 기계에 대해 높은 수입세를 내야 했다.

 

tariff

예문: The government imposed a new tariff on steel.

해석: 정부는 철강에 새로운 관세를 부과했다.

 

excise tax

예문: The price of cigarettes includes an excise tax.

해석: 담배 가격에는 소비세가 포함되어 있다.

---

• *'customs duty'**는 국제 무역이나 여행과 관련된 재정적, 법적 맥락에서 사용됩니다.

---

line of duty [laɪn əv ˈduːti]

(숙어) (직무) 수행 중에, 임무 수행 과정에서

 

뉘앙스:

경찰관, 군인, 소방관 등 '공적인 임무'(duty)를 수행하는 과정(line) 중에 '발생하는' 사건(event)이나 '부상'(injury)을 의미합니다. 이는 '직업적 책임 수행과 직접적으로 연결된' 상황을 강조합니다.

예문:

1. The soldier was seriously injured in the line of duty and was taken to the hospital. (그 군인은 임무 수행 중에 심각하게 부상당했고 병원으로 이송되었다.)
2. The manager said that all injuries sustained in the line of duty are fully covered by insurance. (관리자는 임무 수행 중에 입은 모든 부상은 보험으로 전액 보장된다고 말했다.)
3. He died a hero’s death in the line of duty while saving others. (그는 다른 사람들을 구하는 임무 수행 중에 영웅적인 죽음을 맞이했다.)
4. The judge said that the officer's actions were justified as they were taken in the line of duty. (판사는 그 경찰관의 행동은 임무 수행 과정에서 취해진 것이므로 정당하다고 말했다.)

line of duty

---

(숙어) 직무 수행 중에, 임무를 다하는 중에

 

뉘앙스: 군인, 경찰, 소방관 등 직업적인 임무를 수행하는 동안 어떤 일이 발생했거나, 책임감을 갖고 자신의 역할을 다하고 있음을 의미합니다. 때로는 위험을 감수하거나 희생을 치르는 상황에서 사용되기도 합니다.

예문:

1. He was injured in the line of duty. (그는 임무를 수행하던 중에 부상을 입었다.)
2. The firefighter received a medal for her bravery in the line of duty. (그 소방관은 직무 수행 중 보여준 용기로 훈장을 받았다.)

핵심 뜻

임무 수행 중. 공식적인 직무나 의무를 수행하는 동안.

line	줄, 선, 길	명사로, '일련의' '활동'이나 '직무'의 '개념'.	of duty와 결합하여 '공식적' '직무'를 '수행'하는 '과정'임을 나타냄.
of duty	의무의	전치사구로, '활동'이 '의무'와 '관련'되었음을 나타냄.	'명시된' '활동'이 '공적인' '임무' '수행'임을 구체화.

 

The firefighter was injured in the line of duty.

그 소방관은 임무 수행 중에 부상을 입었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

in the course of one's duties	자신의 임무를 수행하는 동안
during official duties	공적인 임무 중에
on the job	근무 중인

 

in the course of one's duties

예문: The police officer was commended for her bravery in the course of her duties.

해석: 그 경찰관은 임무를 수행하는 동안 보여준 용기로 표창을 받았다.

 

during official duties

예문: The ambassador gave a speech during his official duties.

해석: 대사는 공적인 임무 중에 연설을 했다.

 

on the job

예문: The injury occurred while he was on the job.

해석: 그 부상은 그가 근무하는 동안 발생했다.

---

• *'line of duty'**는 특히 군인, 경찰, 소방관 등 위험을 수반하는 직업의 맥락에서 사용되며, 종종 희생이나 부상과 연관됩니다.

duty [ˈduːti]

(명사) 의무, 임무, 세금, 관세

 

뉘앙스:

법률(law), 도덕, 또는 사회적 규범에 따라 반드시 해야 하는 일을 의미합니다. 단순히 '할 일(task)'을 넘어, 개인이 맡은 책임이나 사명에 초점이 맞추어져 있습니다. 또한, 수입품에 부과되는 관세라는 경제적인 의미로도 사용됩니다. 핵심은 마땅히 행해야 하는 책임입니다.

예문:

1. It is my duty as a citizen to vote in the election. (선거에서 투표하는 것은 시민으로서의 나의 의무이다.)
2. He was relieved from his military duty after a long service. (그는 오랜 복무 후 군대 임무에서 해방되었다.)
3. The soldier was a hero who did his duty without hesitation. (그 군인은 망설임 없이 자신의 임무를 다한 영웅이었다.)
4. The government announced a new import duty on foreign goods. (정부는 외국 상품에 대한 새로운 수입 관세를 발표했다.)