Day50 - dress , dress up , dress down , dress code , wedding/party dress , dress appropriately/properly , dress warmly/casually , be dressed in (명사) , get dressed , casual/formal dress

dress [dres]  몸을 꾸미는 의복, 격식 있는 느낌도 있음

(명사/동사) 드레스, 옷; 옷을 입다, 옷을 입히다

 

여성이나 소녀가 입는 **상의와 치마가 하나로 이어진 옷(드레스)**을 의미합니다. 명사로는 이처럼 특정한 종류의 옷을 뜻하지만, 동사로는 단순히 옷을 '입는' 일반적인 행위를 나타냅니다. '차려입는' 행위와 '특정한 의복'이라는 개념을 모두 포함합니다.

 

1. She wore a beautiful red dress to the party. (그녀는 파티에 아름다운 빨간 드레스를 입었다.)
2. You need to dress warmly for the cold weather. (추운 날씨에 대비해 따뜻하게 옷을 입어야 한다.)
3. The little girl loves to dress up in her mother's clothes. (그 어린 소녀는 엄마 옷을 입고 멋을 내는 것을 좋아한다.)
4. The wedding dress was made of silk and lace. (그 웨딩드레스는 실크와 레이스로 만들어졌다.)
5. She wore a beautiful red dress to the party. (그녀는 파티에 아름다운 빨간 드레스를 입고 갔다.)
6. You need to dress warmly in this cold weather. (이 추운 날씨에는 따뜻하게 옷을 입어야 해.)

 

---

AI Audio Overview

1. dress up
   • 뜻: 정장하다, 옷을 차려입다, 변장하다
   • 예문: We need to dress up for the party tonight.
   • (오늘 밤 파티에 멋지게 차려입어야 해.)
2. dress down
   • 뜻: 간편하게 입다, 평상복을 입다
   • 예문: On Fridays, employees can dress down at work.
   • (금요일에는 직원들이 평상복을 입을 수 있다.)
3. dress code
   • 뜻: 복장 규정, 옷차림 규칙
   • 예문: The school has a strict dress code.
   • (그 학교는 엄격한 복장 규정이 있다.)
4. wedding/party dress
   • 뜻: 웨딩드레스/파티 드레스(행사용 옷)
   • 예문: She wore a beautiful wedding dress.
   • (그녀는 아름다운 웨딩드레스를 입었다.)
5. dress appropriately/properly
   • 뜻: 적절하게/단정하게 옷을 입다
   • 예문: You should dress appropriately for a job interview.
   • (취업 면접에는 단정하게 옷을 입어야 한다.)
6. dress warmly/casually
   • 뜻: 따뜻하게/캐주얼하게 옷을 입다
   • 예문: It’s cold outside, so dress warmly.
   • (밖이 추우니 따뜻하게 옷을 입어라.)
7. be dressed in (명사)
   • 뜻: ~을 입고 있다, ~ 차림이다
   • 예문: The children were dressed in costumes.
   • (아이들이 의상을 입고 있었다.)
8. get dressed
   • 뜻: 옷을 입다, 옷차림을 갖추다
   • 예문: Hurry up and get dressed.
   • (서둘러서 옷 입어라.)
9. casual/formal dress
   • 뜻: 평상복/격식 있는 복장
   • 예문: The invitation says ‘formal dress required’.
   • (초대장에 ‘격식 있는 복장’이라고 적혀 있다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "dress"는 복장(의류), 옷차림(차림새), 정장/평상복/격식옷/드레스, 복장 규정, 입다/차려입다 등 동사+명사, 전치사/형용사+명사(collocation), be/get dressed in, dress up/down 등 다양한 형태로 자주 출제됩니다.
• dress up/down, code, get/be dressed in, appropriately/properly/warmly/casually dress, wedding/party/casual/formal dress 등 기본 구조와 상황별 쓰임을 반드시 익히세요.
• 실제 상황(면접, 학교, 행사 등) 별 복장 규정, 단어 의미(의복/차림/입는 동작 등), 구동사/수동 구조 차이 등 문맥별 해석력 훈련이 입시 고득점의 핵심입니다.

---

dress [dres]   몸을 꾸미는 의복, 격식 있는 느낌도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 드레스, 원피스: 여성이나 소녀가 입는, 몸통과 치마가 하나로 이어진 옷.
• (명사) 의복, 옷 (특히 정장): 특정 상황이나 목적에 맞는 옷차림.
• (동사) 옷을 입다, 옷을 입히다: 옷을 몸에 걸치거나 다른 사람에게 옷을 입히다.
• (동사) (상처를) 치료하다, 손질하다: 상처를 소독하고 붕대를 감는 등 치료하다.
• (동사) (음식을) 준비하다, 양념하다: 음식을 먹기 좋게 준비하거나 양념을 하다.

---

의미 연결 흐름

라틴어 directiare ("똑바로 하다, 준비하다")에서 유래 → 구 프랑스어 dresser ("똑바로 세우다, 준비하다, 정돈하다")를 거쳐 영어로 유입 → 원래 **'곧게 세우다, 준비하다, 정돈하다'**는 광범위한 의미였음 → 이 의미가 현대 영어에서 '몸을 정돈하여 옷을 입는 행위' (옷을 입다) 동사로 발전했고, 그 결과물인 '여성용 의복' (드레스, 원피스) 명사로 굳어졌어요. 나아가 '특정 목적을 위한 옷차림' (의복)의 의미와, '상처를 정돈하고 치료하는 행위' (치료하다), '음식을 먹기 좋게 정돈하는 행위' (준비하다, 양념하다) 등의 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'무엇인가를 정돈하고 준비하는 행위 또는 그 결과물'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	드레스, 원피스	She wore a beautiful red dress to the party.	그녀는 파티에 아름다운 빨간색 드레스를 입었어.
명사	의복, 옷	The soldiers were in full combat dress.	병사들은 완전한 전투 복장을 하고 있었어.
동사	옷을 입다	I need to dress quickly for work.	나는 직장에 가기 위해 빨리 옷을 입어야 해.
동사	(상처를) 치료하다	The nurse helped to dress the wound.	간호사는 상처를 치료하는 것을 도왔어.
동사	(음식을) 준비하다, 양념하다	She taught me how to dress a salad.	그녀는 나에게 샐러드를 만드는 (양념하는) 법을 가르쳐 주었어.

---

활용 예문

• She bought a new summer dress.
  • 그녀는 새로운 여름 드레스를 샀어.
• He always likes to dress well.
  • 그는 항상 옷을 잘 입는 것을 좋아해.
• The doctor will dress your burn.
  • 의사가 당신의 화상을 치료할 거야.
• We need to dress the turkey for Thanksgiving dinner.
  • 우리는 추수감사절 저녁 식사를 위해 칠면조를 준비해야 해.
• The formal dress code applies to all attendees.
  • 공식 복장 규정은 모든 참석자에게 적용돼.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'dress'**는 명사일 때 **'여성용 원피스'**라는 특정 의류를 지칭하는 가장 흔한 의미와 함께, **'특정 목적이나 상황에 맞는 의복'**이라는 더 넓은 의미를 가집니다. 동사일 때는 **'옷을 입는 행위'**가 가장 일반적이지만, **'상처나 음식 등을 특정 목적에 맞게 준비하거나 처리하는 행위'**를 나타내기도 합니다. 핵심적으로 **'몸이나 특정 대상을 정돈하고 꾸미거나 준비하는 것'**을 의미하는 다의어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘dress’**는 여성이나 소녀가 입는, 몸통과 치마가 하나로 이어진 드레스, 원피스이거나, 특정 상황이나 목적에 맞는 **의복, 옷(명사)**이거나, 옷을 입거나 옷을 입히고, 상처를 치료하거나 손질하고, 음식을 준비하거나 양념하는(동사) 것을 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• dresser [ˈdresər] (명사: 옷장, 화장대; 옷을 입혀주는 사람)
• dressing [ˈdresɪŋ] (명사: 샐러드드레싱, 붕대, 의류)
• undress [ʌnˈdres] (동사: 옷을 벗다)
• dressed [drest] (형용사: 옷을 입은, 차려입은)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

gown	[ɡaʊn]	가운 (길고 격식 있는 드레스)	(명사) 길고 격식 있는 드레스, 특히 특별한 행사나 의식 때 입는 것. 'dress'가 일반적인 원피스라면, 'gown'은 '더 길고 격식 있는 의상'에 초점.
attire	[əˈtaɪər]	복장, 의복 (특정 상황에 맞는 옷)	(명사) 특정 목적이나 상황에 맞는 옷 (격식 있는 뉘앙스). 'dress'의 '의복' 의미와 유사하지만, 'attire'는 '더 격식적이거나 전문적인 복장'을 강조.
clothing	[ˈkloʊðɪŋ]	의류 (모든 종류의 옷)	(명사) 모든 종류의 옷을 통칭하는 일반적인 용어. 'dress'가 특정 형태의 옷이라면, 'clothing'은 '더 포괄적인 의류'.
garment	[ˈɡɑːrmənt]	의류, 옷 (개별 옷 한 벌)	(명사) 옷의 개별적인 한 벌. 'clothing'이 집합 명사라면, 'garment'는 '하나의 완성된 옷'.
wardrobe	[ˈwɔːrdrəʊb]	옷장, 의상 (개인의 모든 옷)	(명사) 개인이 소유한 모든 옷, 또는 옷을 보관하는 가구. 'dress'가 개별 옷이라면, 'wardrobe'는 '전체 옷 컬렉션'.
undress	[ʌnˈdres]	옷을 벗다 (옷을 벗는 행위)	(동사) 옷을 몸에서 벗는 행위. 'dress'의 '옷을 입다'와 반대됨.
strip	[strɪp]	옷을 벗기다, 벗다 (강하게 벗는 뉘앙스)	(동사) 옷을 벗기거나 벗는 행위 (종종 강하거나 완전히 벗는 뉘앙스). 'undress'보다 더 강한 의미.
neglect	[nɪˈɡlekt]	방치하다, 소홀히 하다 (돌보지 않음)	(동사) 무엇인가를 돌보거나 관심을 기울이지 않아 손상되게 하다. 'dress'의 '상처를 치료하다'와 반대됨.
disrobe	[dɪsˈroʊb]	옷을 벗다 (격식 있고 품위 있는 벗음)	(동사) 옷을 벗는 행위 (특히 격식적이거나 의식적인 상황). 'undress'의 격식 있는 표현.
casual	[ˈkæʒuəl]	비공식적인, 편안한 (옷차림)	(형용사) 비공식적이거나 편안한 옷차림. 'dress'의 '정장'이나 '격식'과 대조됨.
dress	[dres] (명사, 동사)	드레스, 원피스 / 의복, 옷 (명사); 옷을 입다, 옷을 입히다 / (상처를) 치료하다, 손질하다 / (음식을) 준비하다, 양념하다 (동사)	여성이나 소녀가 입는, 몸통과 치마가 하나로 이어진 옷이거나, 특정 상황이나 목적에 맞는 옷차림(명사)이거나, 옷을 몸에 걸치거나 다른 사람에게 옷을 입히거나, 상처를 소독하고 붕대를 감는 등 치료하거나, 음식을 먹기 좋게 준비하거나 양념하는 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• gown (가운)
  • The bride wore a beautiful wedding gown.
  • 신부는 아름다운 웨딩 가운을 입었어.
• attire (복장)
  • Business casual attire is required for the conference.
  • 회의에는 비즈니스 캐주얼 복장이 필요해.
• clothing (의류)
  • The store sells children's clothing.
  • 그 가게는 아동 의류를 판매해.
• garment (의류)
  • Each garment is hand-stitched with care.
  • 각 의류는 정성스럽게 손으로 꿰매어져 있어.
• wardrobe (옷장)
  • She decided to update her entire wardrobe.
  • 그녀는 전체 옷장을 바꾸기로 결정했어.
• undress (옷을 벗다)
  • He quickly undressed and jumped into the shower.
  • 그는 빨리 옷을 벗고 샤워기로 뛰어들었어.
• strip (옷을 벗기다)
  • The doctor asked him to strip to the waist.
  • 의사는 그에게 허리까지 옷을 벗으라고 요청했어.
• neglect (방치하다)
  • Don't neglect your health; it's important.
  • 건강을 방치하지 마; 중요해.
• disrobe (옷을 벗다)
  • The monarch will disrobe before the coronation.
  • 군주는 대관식 전에 옷을 벗을 거야.
• casual (비공식적인)
  • I prefer to wear casual clothes on weekends.
  • 나는 주말에 편안한 옷을 입는 것을 선호해.
• dress (옷을 입다)
  • She spent an hour trying to decide what to dress in.
  • 그녀는 무엇을 입을지 결정하는 데 한 시간을 보냈어.

---

dress up [dres ʌp]

(구동사) 옷을 잘 차려 입다, 가장하다

 

뉘앙스:

일상복(casual dress)이 아닌, '격식'(formal dress)을 갖추거나, '특별한 목적'(party, costume)을 위해 '멋지고', '특별한' 옷(clothes)을 입는 행위를 의미합니다. 이는 '외모 **변화'**와 **'꾸밈'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You don't need to dress up; it's just a casual house party. (너무 잘 차려 입을 필요는 없다. 그냥 비공식적인 집 파티이다.)
2. She spent an hour getting ready to dress up for the formal social event. (그녀는 공식 사교 행사를 위해 멋지게 차려 입을 준비를 하는 데 한 시간을 보냈다.)
3. The children love to dress up as their favorite Super heroes. (아이들은 자신이 가장 좋아하는 슈퍼 히어로처럼 분장하는 것을 좋아한다.)
4. The manager told the team to dress up in their best suits to make a good impression on the client. (관리자는 고객에게 좋은 인상을 남기기 위해 팀에게 가장 좋은 정장으로 잘 차려 입으라고 말했다.)

dress up

---

(구동사) 옷을 차려입다, 변장하다

 

뉘앙스: 'dress up'은 특별한 행사나 파티를 위해 평소보다 더 멋지게 옷을 차려입거나, 코스튬을 입는 것을 의미합니다. 이는 단순하게 옷을 입는 행위를 넘어, 기분 전환을 하거나 역할에 몰입하기 위해 특별한 의상을 갖춰 입는 즐거운 느낌을 포함하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. We decided to dress up for the fancy dinner party. (우리는 근사한 저녁 식사 파티에 멋지게 차려입기로 했다.)
2. Children love to dress up in Halloween costumes. (아이들은 할로윈 의상으로 변장하는 것을 좋아한다.)

핵심 뜻

차려입다, 잘 입다. 격식 있는 행사나 특별한 자리를 위해 옷을 잘 갖춰 입는 것.

dress	옷을 입다	동사로, '옷'을 '입는' 행위.	up과 결합하여 '단정하고' '격식' 있게 '옷'을 '입는' 행위를 나타냄.
up	위로, 위로 향하여	부사로, '격식'이나 '수준'을 '높임'을 나타냄.	'옷차림'의 '격식'을 '끌어올리는' '뉘앙스'를 구체화.

 

We need to dress up for the wedding party tonight.

우리는 오늘 밤 결혼식 파티를 위해 차려입어야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

get dressed up	차려입다
put on one's best clothes	가장 좋은 옷을 입다
wear formal attire	격식 있는 복장을 입다

 

get dressed up

예문: She got dressed up in her best gown for the gala.

해석: 그녀는 갈라 행사를 위해 가장 좋은 가운으로 차려입었다.

 

put on one's best clothes

예문: He put on his best clothes for the job interview.

해석: 그는 면접을 위해 가장 좋은 옷을 입었다.

 

wear formal attire

예문: You must wear formal attire for the banquet.

해석: 연회에는 격식 있는 복장을 입어야 합니다.

---

• *'dress up'**은 주로 긍정적인 맥락에서 특별한 날을 위한 준비를 나타냅니다.

---

dress down [dres daʊn]

(구동사) 격식을 갖추지 않고 입다, 평상복을 입다

 

뉘앙스:

'공식적인' 또는 '격식'(formal) 있는 상황에서 '평소보다 더', **'비격식적'**이고 '편안한' 옷(clothes)을 '입는 **행위'**를 의미합니다. 이는 '긴장'을 풀고 '편안함'(comfort)을 추구하는 '캐주얼한 **태도'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The company has a policy that allows employees to dress down on Fridays. (그 회사는 직원들이 금요일에 평상복을 입도록 허용하는 정책이 있다.)
2. The manager said that dressing down helps to improve the work environment and employee morale. (관리자는 캐주얼하게 입는 것이 업무 환경과 직원 사기를 개선하는 데 도움이 된다고 말했다.)
3. I decided to dress down for the meeting because I knew the dress code was very casual. (나는 복장 규정이 매우 캐주얼하다는 것을 알았기 때문에 회의에 평상복을 입기로 결정했다.)
4. The judge said that while you can dress down at home, you must dress appropriately in court. (판사는 집에서는 캐주얼하게 입을 수 있지만, 법정에서는 적절하게 옷을 입어야 한다고 말했다.)

dress down

---

(구동사) 옷을 편하게 입다, 격식을 차리지 않다

 

뉘앙스: 'dress down'은 보통의 경우보다 격식을 덜 갖추어 편하고 캐주얼하게 옷을 입는 것을 의미합니다. 이는 딱딱한 의상에서 벗어나 자유롭고 편안함을 추구하는 느낌을 포함하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The company has a policy that allows employees to dress down on Fridays. (그 회사는 직원들이 금요일에 편하게 옷을 입도록 허용하는 방침이 있다.)
2. He likes to dress down when he's at home. (그는 집에 있을 때 편하게 입는 것을 좋아한다.)

핵심 뜻

간편하게 입다. 격식을 차리지 않고 편안한 옷을 입는 것.

dress	옷을 입다	동사로, '옷'을 '입는' 행위.	down과 결합하여 '격식을' '내려' '놓는' '편안한' '옷차림'을 나타냄.
down	아래로, 아래로 향하여	부사로, '격식'이나 '수준'을 '낮춤'을 나타냄.	'옷차림'의 '격식'을 '낮추는' '뉘앙스'를 구체화.

 

On Fridays, we're allowed to dress down at the office.

금요일에는 사무실에서 간편하게 입어도 된다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

wear casual clothes	평상복을 입다
go for a casual look	캐주얼한 모습을 추구하다
be dressed informally	격식 없이 옷을 입다

 

wear casual clothes

예문: I just want to wear casual clothes on the weekend.

해석: 주말에는 그냥 평상복을 입고 싶다.

 

go for a casual look

예문: He decided to go for a casual look for the meeting.

해석: 그는 회의에 캐주얼한 모습으로 가기로 결정했다.

 

be dressed informally

예문: At the picnic, everyone was dressed informally.

해석: 소풍에서 모두 격식 없이 옷을 입었다.

---

• *'dress down'**은 편안함과 실용성을 강조하며, 일상적이거나 비격식적인 상황을 나타냅니다.

---

dress code [dres koʊd]

(명사) 복장 규정, 복장 지침

 

뉘앙스:

회사, 학교, 또는 특정 행사(event) 등 '공식적인 장소'(location)에서 '사람들이 입어야 하는', '옷'(dress or clothes)의 '종류'(form)와 '스타일'을 '규정'한 '규칙'(rule)을 의미합니다. 이는 '전문성'(professionalism)이나 '적절성'(appropriateness) 유지에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The new employment contract includes a strict dress code. (새로운 고용 계약서에는 엄격한 복장 규정이 포함되어 있다.)
2. The manager warned the junior staff about violating the dress code. (관리자는 하급 직원들에게 복장 규정 위반에 대해 경고했다.)
3. The invitation to the party stated that the dress code was "formal dress". (파티 초대는 복장 규정이 "정장"이라고 명시했다.)
4. I have no idea what the dress code is for the social event tonight. (나는 오늘 밤 사교 행사의 복장 규정이 무엇인지 전혀 모르겠다.)

dress code

---

dress code (숙어) 복장 규정

 

뉘앙스: 'dress code'는 특정 장소나 상황에서 요구되는 복장 규정을 의미합니다. 이는 사회적인 관습이나 직장, 학교, 행사 등에서 정해진 규칙으로, 어떤 옷을 입어야 하는지 또는 피해야 하는지를 나타냅니다. 이는 개인의 자유로운 선택보다는 규율과 질서에 따르는 의무적인 느낌을 포함하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The company has a strict dress code. (그 회사는 엄격한 복장 규정이 있다.)
2. The restaurant has a formal dress code.

핵심 뜻

복장 규정. 특정 장소나 상황에서 요구되는 옷차림에 대한 규칙.

dress	옷, 복장	명사로, '복장'의 '유형'을 나타냄.	code와 결합하여 '옷차림'에 '대한' '규칙'임을 명확히 함.
code	규정, 규칙	명사로, 따라야 할 일련의 규칙.	'명시된' '복장'에 '대한' '규정'임을 구체화.

 

The company has a strict dress code for all employees.

그 회사는 모든 직원에게 엄격한 복장 규정이 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

attire guidelines	복장 지침
uniform policy	제복 규정
required clothing	요구되는 옷차림

 

attire guidelines

예문: Please refer to the attire guidelines for the conference.

해석: 컨퍼런스 복장 지침을 참조해 주세요.

 

uniform policy

예문: The school has a strict uniform policy.

해석: 그 학교는 엄격한 제복 규정이 있다.

 

required clothing

예문: Safety vests are required clothing at the construction site.

해석: 안전 조끼는 건설 현장에서 요구되는 옷차림이다.

---

• *'dress code'**는 학교, 직장, 행사 등에서 복장의 적절성을 판단하는 기준이 됩니다.

---

wedding /  party dress [ˈwedɪŋ/ˈpɑːrti dres]

(명사) 웨딩드레스/파티 드레스

 

뉘앙스:

'결혼식'(wedding)이나 '파티'(party) 등 '매우 특별하고 격식'(formal) 있는 행사(event)를 위해 '특별히 디자인'되고 '선택'된 옷(dress)을 의미합니다. 이는 '행사의 중요성'(importance)과 **'화려함'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. She spent a fortune on her custom-made wedding dress. (그녀는 맞춤 제작 웨딩드레스에 거금을 소비했다.)
2. I need to buy a new party dress to attend the annual conference dinner. (나는 연례 컨퍼런스 만찬에 참석하기 위해 새로운 파티 드레스를 사야 한다.)
3. The designer's latest invention was a light-up wedding dress. (그 디자이너의 최신 발명품은 빛이 나는 웨딩드레스였다.)
4. The manager said that the dress code for the event requires a formal party dress. (관리자는 행사의 복장 규정이 정식 파티 드레스를 요구한다고 말했다.)

wedding / party dress

---

(숙어) 웨딩드레스/파티복

 

뉘앙스: 'wedding/party dress'는 결혼식이나 파티와 같은 특별한 행사를 위해 입는 의상을 의미합니다. 이는 일상복과 구별되는 특별하고 화려한 의상으로, 인생의 중요한 순간이나 즐거운 축제를 위한 옷이라는 특별한 의미를 담고 있습니다. 행복하고 기념할 만한 순간과 연결되는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. She looked beautiful in her wedding dress. (그녀는 웨딩드레스를 입고 아름다워 보였다.)
2. I need to buy a new party dress for the celebration. (나는 축하 파티를 위해 새 파티복을 사야 한다.)

핵심 뜻

wedding dress: 웨딩드레스.

party dress: 파티 드레스.

wedding / party	결혼식 / 파티	명사로, '드레스'를 '입는' '행사'를 나타냄.	dress가 '특정' '행사'를 '위한' '옷'임을 명확히 함.
dress	드레스, 원피스	명사로, 여성용 옷.	'명시된' '행사'의 '목적'을 가진 '옷'임을 구체화.

 

She bought a beautiful new party dress for her birthday.

그녀는 생일을 위해 아름다운 새 파티 드레스를 샀다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

gown	(격식 있는) 가운, 드레스
formal wear	정장, 예복
ceremonial attire	예복, 의식 복장

 

gown

예문: She wore a long, elegant gown to the ball.

해석: 그녀는 무도회에 길고 우아한 가운을 입었다.

 

formal wear

예문: This event requires formal wear.

해석: 이 행사는 정장이 필요하다.

 

ceremonial attire

예문: The king was in his full ceremonial attire.

해석: 왕은 완전한 예복을 입고 있었다.

---

• *'wedding / party dress'**는 특정 행사의 분위기와 격식에 맞는 옷차림을 지칭합니다.

---

dress appropriately / properly [dres əˈproʊpriətli/ˈprɑːpərli]

(숙어) 적절하게/단정하게 옷을 입다

 

뉘앙스:

특정 상황(situation), 장소(location), 또는 행사(event)의 '규칙'(rule)과 '기대치'(expectation)에 '맞도록', '적절하고 단정하게' 옷을 입는 행위를 의미합니다. 이는 '예의'(good manners)와 '사회적 맥락'(social context) 준수에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You must dress appropriately when you go to a funeral. (장례식에 갈 때는 적절하게 옷을 입어야 한다.)
2. The manager told the junior staff to dress properly for the business lunch with the client. (관리자는 하급 직원들에게 고객과의 업무 오찬에 단정하게 옷을 입으라고 말했다.)
3. The judge insisted that everyone in the court must dress appropriately. (판사는 법정의 모든 사람이 적절하게 옷을 입어야 한다고 주장했다.)
4. Even if the office allows you to dress down, you should still dress appropriately for meetings. (사무실이 캐주얼하게 입는 것을 허용하더라도, 회의에는 여전히 적절하게 옷을 입어야 한다.)

dress appropriately / properly

---

(숙어) 적절하게/올바르게 옷을 입다

 

뉘앙스: 'dress appropriately / properly'는 어떤 장소나 상황에 맞게 옷을 입는 것을 의미합니다. 이는 사회적 규범이나 행사 성격에 맞는 옷차림으로, 예의를 갖추고 자신을 표현하는 방식입니다. 이는 격식과 상황에 맞는 행동을 통해 존중을 표하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. You should dress appropriately for the job interview. (너는 면접에 적절하게 옷을 입어야 한다.)
2. It's important to dress properly for a wedding.

핵심 뜻

적절하게 / 제대로 옷을 입다. 상황이나 장소에 맞게 옷을 입는 것.

dress	옷을 입다	동사로, '옷'을 '입는' 행위.	appropriately/properly와 결합하여 '상황'에 '맞는' '옷차림'을 나타냄.
appropriately / properly	적절하게 / 제대로	부사로, '옷차림'의 '적절성'을 나타냄.	'옷차림'이 '요구되는' '기준'에 '맞음'을 구체화.

 

You should dress appropriately for a job interview.

면접에는 적절하게 옷을 입어야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

wear suitable clothing	적합한 옷을 입다
be dressed for the occasion	그 상황에 맞게 옷을 입다
fit the dress code	복장 규정에 맞다

 

wear suitable clothing

예문: Please wear suitable clothing for the hike.

해석: 하이킹을 위해 적합한 옷을 입어 주세요.

 

be dressed for the occasion

예문: She was perfectly dressed for the occasion.

해석: 그녀는 그 상황에 완벽하게 옷을 입었다.

 

fit the dress code

예문: His attire did not fit the dress code.

해석: 그의 복장은 복장 규정에 맞지 않았다.

---

• *'dress appropriately / properly'**는 사회적 관습이나 규범을 따르는 옷차림의 중요성을 강조할 때 사용됩니다.

---

dress warmly / casually [dres ˈwɔːrmli/ˈkæʒuəli]

(숙어) 따뜻하게/편하게 옷을 입다

 

뉘앙스:

'날씨'(weather) 등의 '환경'(environment) 조건에 맞춰 '체온'을 유지하도록 옷을 입거나(warmly), '비격식적'이고 '편안'한 스타일(casually)로 옷을 입는 행위를 의미합니다. 이는 '신체적 필요'나 **'편의'**에 맞춘 선택에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. You must dress warmly to avoid getting sick in the cold climate. (추운 기후에서 병에 걸리는 것을 피하기 위해 따뜻하게 옷을 입어야 한다.)
2. The manager said it was acceptable to dress casually on Fridays. (관리자는 금요일에는 편하게 옷을 입는 것이 허용된다고 말했다.)
3. I always dress casually when I go to the library to study. (나는 공부하기 위해 도서관에 갈 때 항상 편하게 옷을 입는다.)
4. The doctor advised the patient to dress warmly to aid his recovery from the disease. (의사는 환자에게 질병으로부터의 회복을 돕기 위해 따뜻하게 옷을 입으라고 조언했다.)

dress warmly / casually

---

(숙어) 따뜻하게/편하게 옷을 입다

 

뉘앙스: 'dress warmly/casually'는 날씨나 상황에 맞게 따뜻하거나 편안한 옷을 입는 것을 의미합니다. 이는 주로 추운 날씨에 대비하거나, 격식을 차리지 않아도 되는 편안한 상황에서 옷을 선택하는 실용적이고 편안한 느낌을 담고 있습니다.

예문:

1. You should dress warmly; it's cold outside. (밖에 추우니 따뜻하게 옷을 입어야 한다.)
2. It's a casual party, so you can dress casually. (편한 파티니까 편하게 입어도 돼.)

핵심 뜻

dress warmly: 따뜻하게 입다.

dress casually: 편하게 입다.

dress	옷을 입다	동사로, '옷'을 '입는' 행위.	warmly/casually와 결합하여 '옷차림'의 '특징'을 나타냄.
warmly / casually	따뜻하게 / 편하게	부사로, '옷'을 '입는' '방식'을 나타냄.	'옷차림'의 '온도'나 '격식'을 구체화.

 

It's cold outside, so you should dress warmly.

밖이 추우니 따뜻하게 입어야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

put on layers	겹쳐 입다
wear a casual outfit	편안한 복장을 입다
bundle up	따뜻하게 껴입다 (비격식)

 

put on layers

예문: It's better to put on layers of clothing in cold weather.

해석: 추운 날씨에는 옷을 겹쳐 입는 것이 좋다.

 

wear a casual outfit

예문: He was just wearing a casual outfit for the weekend.

해석: 그는 주말을 위해 그냥 편안한 복장을 입고 있었다.

 

bundle up

예문: You need to bundle up before going outside.

해석: 밖에 나가기 전에 따뜻하게 껴입어야 한다.

---

• *'dress warmly / casually'**는 날씨나 상황에 맞게 옷을 입는 방법을 구체적으로 설명할 때 유용한 표현입니다.

---

be dressed in (명사) [biː drest ɪn]

(숙어) ~을 입고 있다, ~한 복장을 하고 있다

 

뉘앙스:

'특정' 종류의 옷(dress or clothes)이나 '복장'(의상)을 '입고 있는', '현재의 착용 **상태'**를 의미합니다. 이는 '시각적인 묘사'(description)나 '외관'(appearance) 설명에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The children were dressed in colorful costumes for the festival. (아이들은 축제를 위해 다채로운 의상을 입고 있었다.)
2. The host was dressed in a formal suit to welcome the guests. (주인은 손님들을 맞이하기 위해 정장을 입고 있었다.)
3. The guard was dressed in a military uniform and stood at the gate. (경비원은 군복을 입고 문에 서 있었다.)
4. The manager said that all hotel staff must be dressed in the company uniform. (관리자는 모든 호텔 직원들이 회사 유니폼을 입어야 한다고 말했다.)

be dressed in (명사)

---

(숙어) ~을 입고 있다

 

뉘앙스: 'be dressed in (명사)'는 어떤 종류의 옷을 입고 있는 상태를 나타냅니다. 이는 단순한 행동이 아니라, 이미 옷을 입고 그 상태를 유지하고 있음을 강조합니다. 이는 복장이나 의상의 특징을 묘사하는 데 중점을 두는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. She was dressed in a long, red dress. (그녀는 길고 빨간 드레스를 입고 있었다.)
2. The children were dressed in their Halloween costumes. (아이들은 할로윈 의상을 입고 있었다.)

핵심 뜻

(명사)를 입고 있다. 특정 종류의 옷을 착용한 상태.

be dressed	옷을 입은 상태다	동사구로, '착용' '상태'를 나타냄.	**in (명사)**와 결합하여 '무엇'을 '입고' '있는지'를 명확히 함.
in	~을 입고	전치사로, '옷차림'을 '나타내는' 역할.	'착용'된 '옷'의 '종류'를 구체화.

 

She was dressed in a long red coat.

그녀는 긴 빨간 코트를 입고 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

wear	입다, 착용하다
have on	입고 있다 (비격식)
be attired in	~을 입고 있다 (격식)

 

wear

예문: He usually wears a suit to work.

해석: 그는 보통 출근할 때 양복을 입는다.

 

have on

예문: What do you have on? It's cold outside.

해석: 무엇을 입고 있니? 밖이 추워.

 

be attired in

예문: The guests were attired in formal gowns and tuxedos.

해석: 손님들은 정장과 턱시도를 입고 있었다.

---

• *'be dressed in'**은 현재 착용하고 있는 옷의 종류나 색깔 등을 자세히 묘사할 때 사용됩니다.

---

get dressed [ɡet drest]

(숙어) 옷을 입다, 옷을 차려입다

 

뉘앙스:

**'잠옷'**이나 '옷을 입지 않은' 상태에서, '외출'이나 '공적인 활동'을 위해 '옷을 입는 **행위'**를 의미합니다. 이는 '상태의 **전환'**과 '준비(preparation) **행위'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. Hurry up and get dressed; we are going to be late for the meeting. (서둘러 옷을 입으세요. 회의에 늦을 거예요.)
2. I like to get dressed immediately after I wake up in the morning. (나는 아침에 일어나자마자 즉시 옷을 입는 것을 좋아한다.)
3. The manager said we must all be ready to get dressed and leave at the drop of a hat. (관리자는 우리는 모두 옷을 입고 즉시 출발할 준비가 되어 있어야 한다고 말했다.)
4. She spent an hour trying to decide what to wear after she got dressed. (그녀는 옷을 입은 후 무엇을 입을지 결정하는 데 한 시간을 보냈다.)

get dressed

---

(구동사) 옷을 입다, 옷을 차려입다

 

뉘앙스: 'get dressed'는 옷을 입는 행위를 나타냅니다. 이는 주로 잠옷이나 편안한 옷에서 외출복으로 갈아입는 과정을 의미합니다. 일상적인 준비 과정의 일부로, 하루를 시작하거나 특정 활동을 위해 옷을 입는 행위를 묘사하는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. I need to get dressed before we leave. (우리가 출발하기 전에 옷을 입어야 해.)
2. The children got dressed in their uniforms for school. (아이들은 학교를 위해 교복을 입었다.)

핵심 뜻

옷을 입다. 옷을 몸에 걸치는 행위.

get	~하게 되다	동사로, '상태'가 '변하는' 것을 나타냄.	dressed라는 '옷을' '입은' '상태'로 '변하는' 행위를 나타냄.
dressed	옷을 입은	형용사로, '옷'을 '몸에' '걸친' 상태.	'변화'의 '결과'가 '옷'을 '입은' '상태'임을 구체화.

 

I need to get dressed before we leave.

우리가 떠나기 전에 옷을 입어야 한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

put on clothes	옷을 입다
change clothes	옷을 갈아입다
get into an outfit	복장을 갖추다

 

put on clothes

예문: He woke up and quickly put on his clothes.

해석: 그는 일어나서 빠르게 옷을 입었다.

 

change clothes

예문: I'm going to go home and change my clothes.

해석: 나는 집에 가서 옷을 갈아입을 것이다.

 

get into an outfit

예문: It took her a long time to get into her outfit.

해석: 그녀는 복장을 갖추는 데 오랜 시간이 걸렸다.

---

• *'get dressed'**는 잠옷을 벗고 외출복을 입는 등 옷을 입는 '행위' 그 자체를 강조할 때 사용됩니다.

---

casual / formal dress [ˈkæʒuəl/ˈfɔːrməl dres]

(명사) 평상복/정장, 캐주얼/격식 복장

 

뉘앙스:

'일상적'이고 '편안한' 옷차림(casual)과, '격식'(formality)을 갖추고 '정중함'(decorum)을 요구하는 옷차림(formal)을 구분하는 용어입니다. 이는 '사회적', 또는 '직업적' 상황에 따른 '복장 규정'(dress code)을 나타냅니다.

예문:

1. The invitation specified that the dress code was formal dress. (초대장은 복장 규정이 정장이라고 명시했다.)
2. I feel more at ease in casual dress than in a formal suit. (나는 정장보다 평상복을 입을 때 더 편안함을 느낀다.)
3. The manager said that employees should wear casual dress on weekends only. (관리자는 직원들이 주말에만 평상복을 입어야 한다고 말했다.)
4. The judge insisted that all lawyers wear formal dress in the courtroom. (판사는 모든 변호사들이 법정에서 정장을 입어야 한다고 주장했다.)

casual / formal dress

---

(숙어) 캐주얼 복장/격식 복장

 

뉘앙스: 'casual/formal dress'는 상황에 따라 입는 옷의 종류를 구분하는 표현입니다. 'casual dress'는 편안하고 비격식적인 옷차림을, 'formal dress'는 격식을 갖춘 공식적인 옷차림을 의미합니다. 이는 옷차림이 상황의 분위기나 목적에 맞게 선택되어야 함을 나타내는 뉘앙스를 담고 있습니다.

예문:

1. The invitation says 'casual dress,' so you don't need to wear a suit. (초대장에 '캐주얼 복장'이라고 되어 있으니, 정장을 입을 필요가 없다.)
2. For the wedding, the dress code is formal dress. (결혼식의 복장 규정은 격식 복장이다.)

핵심 뜻

casual dress: 캐주얼 복장.

formal dress: 정장, 예복.

casual / formal	캐주얼한 / 격식 있는	형용사로, '복장'의 '격식' '수준'을 나타냄.	dress가 '격식'이나 '편안함'의 '기준'에 '맞는' '옷'임을 명확히 함.
dress	복장, 옷차림	명사로, 옷을 입는 방식.	'명시된' '특징'을 가진 '복장'임을 구체화.

 

The invitation said the event has a formal dress code.

초대장에는 그 행사의 복장 규정이 정장이라고 쓰여 있었다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

casual attire	캐주얼 복장
formal attire	격식 있는 복장
business casual	비즈니스 캐주얼

 

casual attire

예문: The office has a relaxed casual attire policy.

해석: 그 사무실은 편안한 캐주얼 복장 규정이 있다.

 

formal attire

예문: Guests are expected to wear formal attire.

해석: 손님들은 격식 있는 복장을 착용해야 한다.

 

business casual

예문: The company's dress code is business casual.

해석: 그 회사의 복장 규정은 비즈니스 캐주얼이다.

---

• *'casual / formal dress'**는 특정 행사에 필요한 복장의 종류를 명확히 구분할 때 사용됩니다.

---

dress [dres]

(명사/동사) 드레스, 옷; 옷을 입다, 옷을 입히다

 

뉘앙스:

여성이나 소녀가 입는 상의와 치마가 하나로 이어진 옷(드레스)을 의미합니다. 명사로는 이처럼 특정한 종류의 옷을 뜻하지만, 동사로는 단순히 옷을 입는 일반적인 행위를 나타냅니다. 차려입는 행위와 특정한 의복이라는 개념을 모두 포함합니다.

예문:

1. She wore a beautiful red dress to the party. (그녀는 파티에 아름다운 빨간 드레스를 입었다.)
2. You need to dress warmly for the cold weather. (추운 날씨에 대비해 따뜻하게 옷을 입어야 한다.)
3. The little girl loves to dress up in her mother's clothes. (그 어린 소녀는 엄마 옷을 입고 멋을 내는 것을 좋아한다.)
4. The wedding dress was made of silk and lace. (그 웨딩드레스는 실크와 레이스로 만들어졌다.)