Day43 - daughter , only daughter , eldest/youngest daughter , marry off a daughter , daughter-in-law , mother-daughter relationship , father-daughter bond , adopt a daughter

---

daughter [ˈdɔːtər]  여성 자녀, 가족의 소중한 존재

(명사) 딸

 

뉘앙스:

부모에게서 태어난 여자 자녀를 의미합니다. 가족 관계에서 사용되는 기본적인 호칭이며, '아들(son)'과 대조됩니다. 단순한 생물학적 관계를 넘어, 가족 구성원으로서의 사랑과 유대감을 내포하는 단어입니다.

예문:

1. They have a son and a daughter. (그들은 아들 한 명과 딸 한 명을 두었다.)
2. My daughter is an excellent student in her class. (우리 딸은 반에서 뛰어난 학생이다.)
3. The queen's daughter will inherit the throne. (여왕의 딸이 왕위를 계승할 것이다.)
4. He is a proud father of two daughters. (그는 두 딸의 자랑스러운 아버지이다.)
5. She is my youngest daughter. (그녀는 나의 막내딸이다.)
6. My daughter is a university student. (내 딸은 대학생이다.)

 

---

AI Audio Overview

1. only daughter
   • 뜻: 외동딸
   • 예문: She is the only daughter in her family.
   • (그녀는 가족 중 외동딸이다.)
2. eldest/youngest daughter
   • 뜻: 장녀/막내딸
   • 예문: My eldest daughter starts college this year.
   • (내 장녀가 올해 대학에 입학한다.)
3. marry off a daughter
   • 뜻: 딸을 시집보내다
   • 예문: He was happy to marry off his daughter to a kind man.
   • (그는 자신의 딸을 좋은 사람에게 시집보내서 기뻤다.)
4. daughter-in-law
   • 뜻: 며느리
   • 예문: His daughter-in-law is a doctor.
   • (그의 며느리는 의사다.)
5. mother-daughter relationship
   • 뜻: 모녀 관계
   • 예문: Their mother-daughter relationship is very strong.
   • (그들의 모녀 관계는 매우 돈독하다.)
6. father-daughter bond
   • 뜻: 부녀 유대감
   • 예문: The father-daughter bond grew stronger after the trip.
   • (여행 후 부녀 유대감이 더 깊어졌다.)
7. adopt a daughter
   • 뜻: 딸을 입양하다
   • 예문: They decided to adopt a daughter last year.
   • (그들은 작년에 딸을 입양하기로 결정했다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "daughter"는 가족·관계·신분 표현에서 단독 또는 복합 명사(collocation) 형태로 출제되며, 가족 구성원·관계·결혼·입양 등 다양한 맥락에서 쓰임.
• only/eldest/youngest daughter, daughter-in-law 등 관계·신분 명확하게 구분하는 표현을 반드시 익히세요.
• marry off/adopt a daughter, mother-daughter/father-daughter 관계 등 실제 생활과 가족 관계 지문에서 빈출하므로 자연스러운 예문 활용이 중요합니다.
• 가족·사회·문화 문제에서 관계, 역할, 신분 변화 등에 대한 문맥 해석에 강해지도록 반복 학습하세요.

---

daughter [ˈdɔːtər]

---

핵심 뜻

• (명사) 딸: 어떤 사람의 여자 자녀.

---

의미 연결 흐름

고대 게르만어 계열에서 유래한 dohtēr에서 시작 → 고대 영어 dohtor를 거쳐 현대 영어 daughter로 발전 → 이 단어는 인도유럽어족의 뿌리인 dʰugʰtḗr에서 온 것으로 추정되며, 이는 **'젖을 짜다, 양육하다'**와 관련된 의미를 가졌을 수 있다고 함 (딸이 전통적으로 가사일을 도왔던 역할에서 유래했을 가능성). 이 의미가 현대 영어에서 '부모의 직접적인 여자 후손' (딸) 명사로 굳어졌어요. 즉, **'부모와의 혈연관계로 맺어진 여자 아이 또는 여자 성인'**을 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사

딸

My daughter is learning to play the piano.

우리 딸은 피아노를 배우고 있어.

---

활용 예문

• She has two sons and one daughter.
  • 그녀는 아들 둘과 딸 하나가 있어.
• As a loving daughter, she always takes care of her parents.
  • 사랑스러운 딸로서, 그녀는 항상 부모님을 돌봐.
• Our youngest daughter just started kindergarten.
  • 우리 막내 딸이 막 유치원에 다니기 시작했어.
• He walked his daughter down the aisle at her wedding.
  • 그는 딸의 결혼식에서 주례 단상까지 딸의 손을 잡고 걸어갔어.
• Being a daughter teaches you about family bonds.
  • 딸이 되는 것은 가족 유대에 대해 가르쳐 줘.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'daughter'**는 명사일 때 **'특정 부모의 여자 자녀'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'가족 구성원으로서의 혈연관계'**를 명확히 나타내며, 때로는 **'어떤 국가, 집단, 또는 시대의 여성'**을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다 (예: daughters of the revolution). 핵심적으로 **'혈연 또는 소속 집단 내의 여성 후손'**을 의미합니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘daughter’**는 어떤 사람의 여자 자녀를 의미합니다.

---

파생어 (발음 포함)

• daughterly [ˈdɔːtərli] (형용사: 딸로서의, 딸에게 어울리는)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

son	[sʌn]	아들 (남성 자녀)	(명사) 어떤 사람의 남자 자녀. 'daughter'의 성별 반대 개념.
child	[tʃaɪld]	아이, 자녀 (남녀 불문)	(명사) 어린 사람, 또는 어떤 사람의 자녀 (성별 무관). 'daughter'가 '여자 자녀'에 특정된다면, 'child'는 '성별을 가리지 않는 자녀' 또는 '어린 사람'을 나타낸다.
offspring	[ˈɔːfsprɪŋ]	자손, 자식 (동식물의 후손)	(명사) 사람, 동물, 식물의 자손이나 후손 (생물학적 의미가 강함). 'daughter'가 '인간 여성 자녀'라면, 'offspring'은 '더 포괄적인 생물학적 후손'.
descendant	[dɪˈsendənt]	후손, 자손 (조상으로부터 내려온 사람)	(명사) 특정 조상으로부터 내려온 사람 (여러 세대에 걸친 의미). 'daughter'가 '직계 자녀'라면, 'descendant'는 '여러 세대를 거친 후손'.
parent	[ˈperənt]	부모 (자녀를 낳은 사람)	(명사) 어떤 사람의 어머니 또는 아버지. 'daughter'의 상위 개념 (딸을 둔 사람).
mother	[ˈmʌðər]	어머니 (여성 부모)	(명사) 딸을 낳거나 기른 여성 부모. 'daughter'의 부모 중 한 명.
father	[ˈfɑːðər]	아버지 (남성 부모)	(명사) 딸을 낳거나 기른 남성 부모. 'daughter'의 부모 중 한 명.
sibling	[ˈsɪblɪŋ]	형제자매 (같은 부모의 자녀)	(명사) 같은 부모를 둔 형제나 자매. 'daughter'와 같은 세대의 가족 구성원.
ancestor	[ˈænsestər]	조상 (선조)	(명사) 특정 개인이나 집단이 유래한 조상 (먼 과거의). 'daughter'의 반대 방향 (선조).
progenitor	[proʊˈdʒenɪtər]	선조, 조상 (직계 선조)	(명사) 특정 사람, 동물 또는 식물의 직계 선조 (특히 초기 창시자나 시조). 'daughter'의 기원.
heir	[er]	상속인, 후계자 (재산이나 지위 물려받는 사람)	(명사) 법적으로 타인의 재산이나 지위를 물려받을 자격이 있는 사람 (성별 무관). 'daughter'가 혈연 관계라면, 'heir'는 '상속 관계'.
daughter	[ˈdɔːtər] (명사)	딸	어떤 사람의 여자 자녀를 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• son (아들)
  • Their son is a talented musician.
  • 그들의 아들은 재능 있는 음악가야.
• child (자녀)
  • Every child deserves love and care.
  • 모든 아이들은 사랑과 보살핌을 받을 자격이 있어.
• offspring (자손)
  • The animal produced healthy offspring.
  • 그 동물은 건강한 자손을 낳았어.
• descendant (후손)
  • She is a direct descendant of the famous king.
  • 그녀는 유명한 왕의 직계 후손이야.
• parent (부모)
  • Being a parent is a huge responsibility.
  • 부모가 되는 것은 엄청난 책임이야.
• mother (어머니)
  • My mother taught me how to cook.
  • 우리 어머니는 나에게 요리하는 법을 가르쳐 주셨어.
• father (아버지)
  • His father is a retired teacher.
  • 그의 아버지는 은퇴한 선생님이셔.
• sibling (형제자매)
  • Do you have any siblings?
  • 형제자매가 있니?
• ancestor (조상)
  • Our ancestors came from different countries.
  • 우리의 조상들은 다른 나라에서 왔어.
• progenitor (선조)
  • He is considered the progenitor of modern democracy.
  • 그는 현대 민주주의의 선조로 여겨져.
• heir (상속인)
  • The oldest daughter was named the sole heir.
  • 맏딸이 유일한 상속인으로 지명되었어.
• daughter (딸)
  • She is a proud daughter of a military veteran.
  • 그녀는 군 참전 용사의 자랑스러운 딸이야.

---

daughter [ˈdɔːtər]

(명사) 딸

 

뉘앙스:

부모에게서 태어난 여자 자녀를 의미합니다. 가족(family) 관계에서 사용되는 기본적인 호칭이며, 아들(son)과 대조됩니다. 단순히 생물학적 관계를 넘어, 가족 구성원으로서의 사랑과 유대감(bond)을 내포하는 단어입니다.

예문:

1. They have a son and a daughter. (그들은 아들 한 명과 딸 한 명을 두었다.)
2. My daughter is an excellent student in her class. (우리 딸은 반에서 뛰어난 학생이다.)
3. The queen's daughter will inherit the throne. (여왕의 딸이 왕위를 계승할 것이다.)
4. He is a proud father of two daughters. (그는 두 딸의 자랑스러운 아버지이다.)

---

only daughter [ˈoʊnli ˈdɔːtər]

(명사) 외동딸

뉘앙스:

'다른' 딸(daughter) 없이', '오직 하나'(only)인 딸을 의미합니다. 이는 '가족' 내에서 '유일한 딸'로서의 '애정과 **주목'**을 강조하는 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. She is the only daughter of a very wealthy man. (그녀는 매우 부유한 남자의 외동딸이다.)
2. The manager said that his only daughter is studying medicine at the hospital university. (관리자는 자신의 외동딸이 병원 대학에서 의학을 공부하고 있다고 말했다.)
3. The major concern of the parents was the future of their only daughter. (부모님의 주요 걱정거리는 외동딸의 미래였다.)
4. He decided to hand over the entire business to his only daughter. (그는 사업 전체를 자신의 외동딸에게 인계하기로 결정했다.)

only daughter

---

(명사) 외동딸

 

뉘앙스: 한 가정의 유일한 딸을 의미하며, 형제가 없는 딸의 특별한 위치를 강조합니다.

예문:

1. She is their only daughter. (그녀는 그들의 외동딸이다.)
2. Being an only daughter can be both a blessing and a burden. (외동딸인 것은 축복이자 부담일 수 있다.)

핵심 뜻

외동딸. 부모에게 유일한 딸.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

only	유일한, 단 하나의	형용사로, '다른' '것이' '없음'을 강조.	daughter라는 '딸'이 '단 한 명'임을 명확히 함.
daughter	딸	명사로, 부모의 여자 자녀.	'단 한 명'인 '딸'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

She is the only daughter in the family, so she is very special.

그녀는 집안의 외동딸이라 매우 특별하다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

only child	외동 (성별 관계 없음)
sole daughter	유일한 딸 (formal)
only son	외동아들

 

only child

예문: Being an only child can be both lonely and fun.

해석: 외동인 것은 외롭기도 하고 재미있기도 하다.

 

sole daughter

예문: She was the sole daughter of the wealthy businessman.

해석: 그녀는 그 부유한 사업가의 유일한 딸이었다.

 

only son

예문: He is the only son of the family.

해석: 그는 그 집안의 외동아들이다.

---

• *'only daughter'**는 가족 구조를 설명하는 데 사용되는 표현입니다. 외동딸이라는 사실은 때때로 부모의 특별한 관심이나 기대를 받는 뉘앙스를 내포하기도 합니다.

---

eldest / youngest daughter [ˈeldɪst / ˈjʌŋɡɪst ˈdɔːtər]

(명사) 장녀 / 막내딸

 

뉘앙스:

'자녀들'(children) 중에서 '가장 나이'가 '많은'(eldest) 딸과 '가장 나이'가 '적은'(youngest) 딸을 구분하여 의미합니다. 이는 '가족 내'에서의 '역할'(role)과 **'서열'**을 나타냅니다.

예문:

1. My eldest daughter is already married and has her own family. (나의 장녀는 이미 결혼해서 자신의 가정을 꾸렸다.)
2. The youngest daughter is still in junior high school. (막내딸은 아직 중학교에 다니고 있다.)
3. The manager's youngest daughter is the most gifted child in the family. (관리자의 막내딸이 가족 중에서 가장 재능 있는 아이다.)
4. The duty to look after the parents often falls to the eldest daughter. (부모를 돌볼 의무는 종종 장녀에게 돌아간다.)

eldest / youngest daughter

---

(명사) 맏딸/막내딸

 

뉘앙스: 형제가 있는 가정에서 태어난 딸의 나이 순서에 따른 위치를 나타냅니다.

예문:

1. She is the eldest daughter in the family. (그녀는 가족 중 맏딸이다.)
2. My youngest daughter just started kindergarten. (내 막내딸은 유치원을 막 시작했다.)

핵심 뜻

eldest daughter: 맏딸, 장녀.

youngest daughter: 막내딸.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

eldest / youngest	가장 나이 많은 / 가장 어린	형용사로, '자녀'의 '나이' 순서를 나타냄.	daughter들의 '나이' 순서에서 '첫째'나 '막내'임을 명확히 함.
daughter	딸	명사로, 부모의 여자 자녀.	'나이' 순서에 따라 '맏딸'이나 '막내딸'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

My eldest daughter is already in college.

우리 맏딸은 벌써 대학에 갔다.

She is the youngest daughter of three sisters.

그녀는 세 자매 중 막내딸이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

first-born daughter	첫째 딸 (eldest와 유사)
baby of the family	집안의 막내 (affectionate)
middle child	둘째 (중간) 자녀

 

first-born daughter

예문: As the first-born daughter, she felt a lot of responsibility.

해석: 첫째 딸로서, 그녀는 많은 책임감을 느꼈다.

 

baby of the family

예문: He's the baby of the family, so he's a bit spoiled.

해석: 그는 집안의 막내라 좀 버릇이 없다.

 

middle child

예문: The middle child often feels left out.

해석: 둘째는 종종 소외감을 느낀다.

---

• *'eldest / youngest daughter'**는 가족 내에서 개인의 위치와 역할을 설명하는 데 사용됩니다. 한국 사회에서 맏딸이나 막내딸은 각각의 특유한 기대나 역할을 부여받기도 합니다.

---

marry off a daughter [ˈmɛəri ɔːf ə ˈdɔːtər]

(숙어) 딸을 시집보내다

 

뉘앙스:

'부모'가 자신의 '딸'(daughter)을 '결혼'(marry)시키는 것을 '주도'하고 '마무리'하는 행위를 의미합니다. 이는 '과거'의 '전통적' 또는 '권위적'인 '결혼 **관행'**을 연상시키는 뉘앙스를 가집니다.

예문:

1. The father spent a fortune to marry off his only daughter. (아버지는 자신의 외동딸을 시집보내기 위해 거금을 소비했다.)
2. Back in the day, it was the parents' duty to marry off all their daughters. (옛날에는 모든 딸들을 시집보내는 것이 부모의 의무였다.)
3. The manager said he will retire after he marries off his youngest daughter. (관리자는 막내딸을 시집보낸 후 은퇴할 것이라고 말했다.)
4. The major concern for the family was how to finance the cost of marrying off their daughter. (가족의 주요 걱정거리는 딸을 시집보내는 비용을 어떻게 조달할지였다.)

marry off a daughter

---

(구동사) 딸을 시집보내다

 

뉘앙스: 부모가 자신의 딸을 결혼시키는 것을 의미합니다. 이 표현은 부모가 딸의 결혼 과정에 관여하거나 주도하는 뉘앙스를 포함합니다.

예문:

1. It's a big event for a family to marry off a daughter. (딸을 시집보내는 것은 가족에게 큰 행사이다.)
2. He was so proud to marry off his daughter to a good man. (그는 좋은 남자에게 딸을 시집보내게 되어 매우 자랑스러워했다.)

핵심 뜻

딸을 시집보내다. 딸이 결혼하도록 돕거나 주선하는 것을 의미합니다.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

marry off	시집보내다	동사구로, '자녀'가 '결혼'하게 '만드는' 행위.	a daughter를 '시집보내는' 행위를 나타냄.
a daughter	딸	명사로, 결혼의 대상.	'시집'을 '가야 하는' '딸'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

It's a parent's dream to see their daughter grow up and marry off a daughter.

딸을 시집보내는 것을 보는 것은 부모의 꿈이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

give one's daughter in marriage	딸을 결혼시키다 (전통적 표현)
arrange a marriage for a daughter	딸의 결혼을 주선하다
see one's daughter get married	딸이 결혼하는 것을 보다

 

give one's daughter in marriage

예문: The king promised to give his daughter in marriage to the prince.

해석: 왕은 그의 딸을 왕자에게 결혼시키겠다고 약속했다.

 

arrange a marriage for a daughter

예문: In some cultures, parents still arrange a marriage for their daughter.

해석: 일부 문화권에서는 부모가 여전히 딸의 결혼을 주선한다.

 

see one's daughter get married

예문: She was so happy to see her daughter get married.

해석: 그녀는 딸이 결혼하는 것을 보게 되어 매우 행복했다.

---

• *'marry off a daughter'**는 부모가 자녀의 결혼에 적극적으로 개입하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 이는 종종 문화적, 역사적 맥락에서 사용되는 표현입니다.

---

daughter-in-law [ˈdɔːtər ɪn lɔː]

(명사) 며느리 (아들의 아내)

 

뉘앙스:

'자녀'(son)의 '배우자'(wife)로 '법률'(in law)에 의해 '가족'(family) 관계'에 '편입'된 딸(daughter)을 의미합니다. 이는 '시댁' 또는 '친정' 관계에서의 '특정 역할'(role)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. My daughter-in-law is a very kind and down to earth person. (나의 며느리는 매우 친절하고 소탈한 사람이다.)
2. The grandmother said she will hand on her secret recipes to her daughter-in-law. (할머니는 자신의 비밀 레시피를 며느리에게 전수할 것이라고 말했다.)
3. The manager said that he treats his daughter-in-law like his own daughter. (관리자는 며느리를 친딸처럼 대우한다고 말했다.)
4. The relationship between the mother-in-law and the daughter-in-law is often the subject of literature. (시어머니와 며느리 사이의 관계는 종종 문학의 주제가 된다.)

daughter-in-law

---

(명사) 며느리

 

뉘앙스: 아들의 아내를 의미하며, 가족 관계에서 사용되는 단어입니다.

예문:

1. My daughter-in-law is a very kind person. (나의 며느리는 아주 친절한 사람이다.)
2. She is a wonderful daughter-in-law to her husband's parents. (그녀는 남편의 부모님께 훌륭한 며느리이다.)

핵심 뜻

며느리. 아들의 아내.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

daughter	딸	명사로, '법적으로' '딸'이 된 사람을 나타냄.	-in-law와 결합하여 '법적으로' '딸'이 된 '관계'임을 명확히 함.
-in-law	법적으로 ~인	접미사로, 결혼으로 맺어진 관계를 나타냄.	'법적인' '딸'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

My daughter-in-law is a very kind person.

우리 며느리는 매우 친절한 사람이다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

son-in-law	사위
mother-in-law	시어머니, 장모
sister-in-law	시누이, 처제, 올케 등

 

son-in-law

예문: My son-in-law is a great cook.

해석: 우리 사위는 요리를 아주 잘한다.

 

mother-in-law

예문: She has a very good relationship with her mother-in-law.

해석: 그녀는 시어머니와 매우 좋은 관계를 맺고 있다.

 

sister-in-law

예문: I'm going to visit my sister-in-law this weekend.

해석: 이번 주말에 시누이를 방문할 예정이다.

---

• *'daughter-in-law'**는 결혼으로 인해 새롭게 형성된 가족 관계를 나타내는 용어입니다. 이는 한국어의 '며느리'와 정확히 일치하는 표현입니다.

---

mother-daughter relationship [ˈmʌðər ˈdɔːtər rɪˈleɪʃənʃɪp]

(명사) 모녀 관계

 

뉘앙스:

어머니(mother)와 딸(daughter) 사이'에 '형성'된 '유대', '친밀감'(closeness), 또는 '갈등'(conflict)을 포괄하는 '가족 **관계'**를 의미합니다. 이는 '정서적'(emotional) **'복잡성'**에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The novel explores the complex nature of the mother-daughter relationship. (그 소설은 모녀 관계의 복잡한 본성을 탐구한다.)
2. The psychologist is studying the major influence of the mother-daughter relationship on a child's identity. (그 심리학자는 모녀 관계가 아이의 정체성에 미치는 주요한 영향을 연구하고 있다.)
3. I have a very close mother-daughter relationship with my mom. (나는 엄마와 매우 친밀한 모녀 관계를 가지고 있다.)
4. The manager said that trust is the foundation of a healthy mother-daughter relationship. (관리자는 신뢰가 건강한 모녀 관계의 기초라고 말했다.)

mother-daughter relationship

---

(명사) 모녀 관계

 

뉘앙스: 어머니와 딸 사이의 특별한 유대감이나 관계를 의미합니다. 단순히 가족 관계를 넘어, 정서적 유대와 서로에게 미치는 영향을 강조합니다.

예문:

1. She values her mother-daughter relationship. (그녀는 그녀의 모녀 관계를 소중하게 여긴다.)
2. Their strong mother-daughter relationship is evident in the way they talk to each other. (그들의 강한 모녀 관계는 서로 대화하는 방식에서 분명하게 드러난다.)

핵심 뜻

모녀 관계. 어머니와 딸 사이의 관계.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

mother-daughter	엄마-딸	복합 형용사로, '관계'의 '당사자'들을 나타냄.	relationship의 '성격'을 '엄마'와 '딸'의 '관계'로 한정함.
relationship	관계	명사로, 두 사람 이상의 연결 상태.	'엄마'와 '딸' 사이의 '연결' '상태'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

The movie explores the complex mother-daughter relationship.

그 영화는 복잡한 모녀 관계를 탐구한다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

parent-child relationship	부모-자녀 관계 (보다 일반적)
mother-son bond	모자 관계
family ties	가족 유대

 

parent-child relationship

예문: The book provides advice on how to improve the parent-child relationship.

해석: 그 책은 부모-자녀 관계를 개선하는 방법에 대한 조언을 제공한다.

 

mother-son bond

예문: He has a strong mother-son bond.

해석: 그는 강한 모자 관계를 가지고 있다.

 

family ties

예문: The war separated families and weakened family ties.

해석: 전쟁은 가족을 갈라놓고 가족 유대를 약화시켰다.

---

• *'mother-daughter relationship'**은 정서적으로 매우 깊고 복잡한 관계를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 이는 대개 가족 역학을 설명하는 데 중요한 요소입니다.

---

father-daughter bond [ˈfɑːðər ˈdɔːtər bɑːnd]

(명사) 부녀 간의 유대

 

뉘앙스:

아버지(father)와 딸(daughter) 사이'에 '형성'된 '깊은', '정서적'(emotional) '연결'(connection)이나 '유대'(bond)를 의미합니다. 이는 '보호', '사랑', 그리고 '상호 존경'(respect)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. The movie beautifully portrayed the strong father-daughter bond. (그 영화는 강력한 부녀 간의 유대를 아름답게 묘사했다.)
2. The father-daughter bond is often tested during the daughter's teenage years. (부녀 간의 유대는 종종 딸의 십 대 시절 동안 시험받는다.)
3. I think the manager's good leadership style comes from his strong father-daughter bond. (나는 관리자의 훌륭한 리더십 스타일이 그의 강력한 부녀 간의 유대에서 비롯된다고 생각한다.)
4. The father took great honor in the strong father-daughter bond he had with his only daughter. (아버지는 자신의 외동딸과 맺은 강력한 부녀 간의 유대에 큰 명예를 느꼈다.)

father-daughter bond

---

(명사) 부녀 관계, 아버지와 딸의 유대감

 

뉘앙스: 아버지와 딸 사이에 존재하는 특별한 유대감을 의미합니다. 신뢰와 사랑을 바탕으로 한 깊고 긍정적인 관계를 강조합니다.

예문:

1. They have a strong father-daughter bond. (그들은 강한 부녀 관계를 가지고 있다.)
2. The movie beautifully shows the father-daughter bond. (그 영화는 부녀 관계를 아름답게 보여준다.)

핵심 뜻

부녀 유대. 아버지와 딸 사이의 특별한 유대감.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

father-daughter	아빠-딸	복합 형용사로, '유대감'의 '당사자'들을 나타냄.	bond의 '성격'을 '아빠'와 '딸'의 '유대'로 한정함.
bond	유대, 결속	명사로, 사람들을 연결하는 강한 감정적 관계.	'아빠'와 '딸' 사이의 '강한' '유대감'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

He has a very close father-daughter bond with his little girl.

그는 어린 딸과 매우 끈끈한 부녀 유대를 가지고 있다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

father-son relationship	부자 관계
familial bond	가족 유대 (보다 일반적)
close relationship	친밀한 관계

 

father-son relationship

예문: The film is about the complicated father-son relationship.

해석: 그 영화는 복잡한 부자 관계에 대한 것이다.

 

familial bond

예문: The twins share a unique familial bond.

해석: 그 쌍둥이들은 독특한 가족 유대를 공유한다.

 

close relationship

예문: I have a very close relationship with my parents.

해석: 나는 부모님과 매우 친밀한 관계이다.

---

• *'father-daughter bond'**는 종종 따뜻하고 보호적인 관계를 묘사하는 데 사용됩니다. 이는 특히 딸의 성장 과정에서 아버지의 긍정적인 역할을 강조할 때 유용합니다.

---

adopt a daughter [əˈdɑːpt ə ˈdɔːtər]

(숙어) 딸을 입양하다

 

뉘앙스:

'자신'이 '낳지 않은' '여자 아이'를 '법률'(law) 및 '공식적'인 절차를 통해 '자신의 딸'(daughter)로 '받아들이는' 행위를 의미합니다. 이는 '사랑', '양육', 그리고 '법적 책임'(legal responsibility)에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

1. They decided to adopt a daughter after having two sons. (그들은 두 아들을 낳은 후 딸을 입양하기로 결정했다.)
2. The judge finalized the legal document that allowed them to adopt a daughter. (판사는 그들이 딸을 입양하도록 허용하는 법률 문서를 최종 확정했다.)
3. The manager said that the love for an adopted child is no different from a biological child. (관리자는 입양한 아이에 대한 사랑이 친자식과 다르지 않다고 말했다.)
4. The couple went to great lengths to adopt a daughter from a foreign country. (그 부부는 외국에서 딸을 입양하기 위해 온갖 노력을 다했다.)

adopt a daughter

---

(구동사) 딸을 입양하다

 

뉘앙스: 혈연관계가 없는 아이를 법적으로 가족의 일원으로 맞아들이고 딸로서 키우는 것을 의미합니다. 사랑과 보살핌으로 새로운 가족을 만드는 행동에 초점을 맞춥니다.

예문:

1. They decided to adopt a daughter from the orphanage. (그들은 고아원에서 딸을 입양하기로 결정했다.)
2. She will adopt a daughter and be a single mom. (그녀는 딸을 입양하고 싱글맘이 될 것이다.)

핵심 뜻

딸을 입양하다. 법적인 절차를 통해 딸이 아닌 아이를 자신의 딸로 삼는 것.

 

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로정리

adopt	입양하다	동사로, 법적 '절차'를 통해 '가족'으로 '받아들이는' 행위.	a daughter를 '입양'하는 행위를 나타냄.
a daughter	딸	명사로, 입양의 대상.	'입양되어야 할' '대상'이 '딸'임을 구체화.

---

쉬운 활용 예문

They decided to adopt a daughter from an orphanage.

그들은 고아원에서 딸을 입양하기로 결정했다.

---

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

foster a child	아이를 위탁 양육하다 (일시적)
take in a child	아이를 맡아 키우다
become a parent	부모가 되다

 

foster a child

예문: She decided to foster a child while waiting to adopt.

해석: 그녀는 입양을 기다리는 동안 아이를 위탁 양육하기로 결정했다.

 

take in a child

예문: They took in a child from a troubled family.

해석: 그들은 문제가 있는 가정의 아이를 맡아 키웠다.

 

become a parent

예문: Becoming a parent changed his life completely.

해석: 부모가 되는 것은 그의 삶을 완전히 바꾸었다.

---

• *'adopt a daughter'**는 혈연 관계를 넘어선 가족을 형성하는 행위를 나타냅니다. 이는 법적, 사회적 의미를 모두 담고 있는 중요한 표현입니다.

---

daughter [ˈdɔːtər]

(명사) 딸

 

뉘앙스:

부모에게서 태어난 여자 자녀를 의미합니다. 가족(family) 관계에서 사용되는 기본적인 호칭이며, 아들(son)과 대조됩니다. 단순히 생물학적 관계를 넘어, 가족 구성원으로서의 사랑과 유대감(bond)을 내포하는 단어입니다.

예문:

1. They have a son and a daughter. (그들은 아들 한 명과 딸 한 명을 두었다.)
2. My daughter is an excellent student in her class. (우리 딸은 반에서 뛰어난 학생이다.)
3. The queen's daughter will inherit the throne. (여왕의 딸이 왕위를 계승할 것이다.)
4. He is a proud father of two daughters. (그는 두 딸의 자랑스러운 아버지이다.)