Day33 - capital , capital city , capital letter , capital punishment , capital goods , capital investment , raise capital , venture capital , human capital , capital gain , capital project

---

capital [ˈkæpɪtl]  나라의 중심 도시, 경제적 자원의 의미도 있음

(명사/형용사) 자본, 수도, 대문자; 주요한, 자본의, 사형의

뉘앙스:

'국가'(nation)나 '주'(state)의 '행정'(administration)과 '정부'(government)가 '위치'(location)하는 '주요'(main) '도시'(city)를 의미합니다. 단순히 '도시'를 넘어, '사업'(business)을 '시작'(start)하거나 '운영'(run)하는 데 '필수적인'(essential) '돈'(money)이나 '자산'(asset)을 뜻하며, '대문자'(letter)나 '사형'(death penalty)과 같은 '중대성'(importance)을 강조하는 의미를 포괄합니다.

예문:

1. The company needs to raise capital for the new development project. (회사는 새로운 개발 프로젝트를 위해 자본을 모금할 필요가 있다.)
2. The professor's lecture covered the history of the nation's capital city. (교수님의 강의는 국가의 수도 역사를 다루었다.)
3. The judge ruled that the defendant was guilty of a capital crime. (판사는 피고가 사형에 해당하는 범죄에 대해 유죄라고 판결했다.)
4. The manager said human capital is the most valuable asset in the organization. (관리자는 인적 자본이 조직에서 가장 가치 있는 자산이라고 말했다.)
5. London is the capital city of the United Kingdom. (런던은 영국의 수도이다.)
6. The company needs to raise more capital for the new project. (그 회사는 새 프로젝트를 위해 더 많은 자본금을 모아야 한다.)
7. Always begin a sentence with a capital letter. (항상 문장을 대문자로 시작하세요.)
8. They argued for the abolition of capital punishment. (그들은 사형 제도의 폐지를 주장했다.)
9. London is the capital of the UK. (런던은 영국의 수도이다.)
10. He needs more capital to start his business. (그는 사업을 시작하기 위해 더 많은 자본이 필요하다.)

 

---

AI Audio Overview

1. capital city
   • 뜻: 수도(도시)
   • 예문: Seoul is the capital city of South Korea.
   • (서울은 대한민국의 수도이다.)
2. capital letter
   • 뜻: 대문자
   • 예문: You should write your name with a capital letter at the beginning.
   • (이름의 첫 글자는 대문자로 써야 한다.)
3. capital punishment
   • 뜻: 사형, 사형제도
   • 예문: Some countries have abolished capital punishment.
   • (몇몇 국가는 사형 제도를 폐지했다.)
4. capital goods
   • 뜻: 자본재, 생산에 쓰이는 물건(기계, 설비 등)
   • 예문: Factories invest in capital goods to increase productivity.
   • (공장들은 생산성을 높이기 위해 자본재에 투자한다.)
5. capital investment
   • 뜻: 자본 투자
   • 예문: The company made a large capital investment in new technology.
   • (그 회사는 신기술에 막대한 자본 투자를 했다.)
6. raise capital
   • 뜻: 자본을 모으다, 자금을 조달하다
   • 예문: The startup is trying to raise capital to launch its product.
   • (그 스타트업은 제품 출시를 위해 자본을 모으고 있다.)
7. venture capital
   • 뜻: 벤처 자본(신생 기업 투자 자금)
   • 예문: Many tech companies rely on venture capital to grow quickly.
   • (많은 IT 기업들이 빠르게 성장하기 위해 벤처 자본에 의존한다.)
8. human capital
   • 뜻: 인적 자본(사람의 지식·기술·경험 등)
   • 예문: Education increases the value of human capital.
   • (교육은 인적 자본의 가치를 높인다.)
9. capital gain
   • 뜻: 자본 이득(투자로 인한 시세 차익)
   • 예문: Investors must pay tax on their capital gains.
   • (투자자들은 자본 이득에 대해 세금을 내야 한다.)
10. capital project
    • 뜻: 자본 사업, 대형 투자 사업
    • 예문: The bridge was built as a government capital project.
    • (그 다리는 정부의 자본 사업으로 건설되었다.)

---

대한민국 입시 주요 POINT

• "capital"은 수도(도시, city), 대문자(letter), 자본·자금(경제용어) 등 여러 의미로 출제되니 명확히 구분해서 암기해야 합니다.
• "capital letter"와 "capital city"는 혼동하기 쉬우니, 문맥에 맞는 해석을 할 수 있도록 예문 연습이 필수입니다.
• 경제·사회 분야 독해에서는 "capital investment", "raise capital", "venture capital", "human capital" 같은 경제와 경영 용어가 자주 등장합니다.
• "capital punishment" 같이 법률 분야의 어휘 역시 빈출되므로, 실제 문장에서 분야별 의미 파악 연습을 해두세요.
• 시험에서는 대·소문자 표기, 수도/자본의 혼동, 경제 용어의 적절한 해석을 묻는 문제가 반복적으로 출제됩니다.
• 예문을 많이 접하고, 실제로 어떤 문맥에서 쓰이는지 파악해야 문제풀이 정확도와 속도가 올라갑니다.

 

---

capital [ˈkæpɪtl]  나라의 중심 도시, 경제적 자원의 의미도 있음

---

핵심 뜻

• (명사) 수도, 주도: 한 국가나 주의 행정 중심지이자 주요 도시.
• (명사) 자본, 자산: 사업을 시작하거나 운영하는 데 필요한 돈, 건물, 기계 등.
• (명사) 대문자: 글자의 크기가 크거나 특별한 형태를 가진 글자 (A, B, C 등).
• (명사) 원금: 이자가 붙는 돈의 원래 액수.
• (형용사) 주요한, 으뜸가는: 가장 중요하거나 주된.
• (형용사) 대문자의: 대문자로 쓰인.
• (형용사) 사형에 해당하는: 사형을 선고할 수 있는 범죄와 관련된.

---

의미 연결 흐름

라틴어 capitalis ("머리의, 주된")에서 유래 → caput ("머리")에서 파생 → 원래 **'머리에 해당하는, 주요한'**이라는 의미였음 → 이 의미가 현대 영어에서 '국가의 머리 역할을 하는 도시' (수도, 주도) 명사로 발전함. 또한, '사업의 머리(근본)가 되는 돈이나 자산' (자본, 자산), 그리고 '글자의 머리 부분' (대문자)의 의미를 가지게 되었어요. 형용사로는 '가장 중요하거나 주된' (주요한, 으뜸가는), '대문자로 쓰인' (대문자의), 그리고 '최고의 형벌인 사형과 관련된' (사형에 해당하는) 의미를 가지게 되었어요. 즉, **'중심적인 위치, 근본적인 자원, 그리고 가장 중요하거나 극단적인 상태'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

명사	수도, 주도	Seoul is the capital of South Korea.	서울은 대한민국의 수도야.
명사	자본, 자산	He needs more capital to expand his business.	그는 사업을 확장하기 위해 더 많은 자본이 필요해.
명사	대문자	Start each sentence with a capital letter.	각 문장은 대문자로 시작해.
명사	원금	You should protect your capital.	당신은 원금을 보호해야 해.
형용사	주요한, 으뜸가는	This is a capital idea!	이건 아주 좋은 아이디어야!
형용사	대문자의	Write your name in capital letters.	이름을 대문자로 써.
형용사	사형에 해당하는	Murder is a capital crime.	살인은 사형에 해당하는 범죄야.

---

활용 예문

• We visited the capital city on our vacation.
  • 우리는 휴가 때 수도를 방문했어.
• Attracting foreign capital is important for economic growth.
  • 외국인 자본을 유치하는 것은 경제 성장에 중요해.
• Always use a capital letter at the beginning of a proper noun.
  • 고유명사의 시작은 항상 대문자를 사용해.
• The interest is paid on the capital amount.
  • 이자는 원금에 대해 지급돼.
• Honesty is a capital virtue.
  • 정직은 매우 중요한 미덕이야.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'capital'**은 다양한 의미를 가지며, 명사일 때는 '국가나 지역의 중심지', '사업 운영의 필수적인 자원', 또는 **'글자의 형태적 특성'**을 나타내는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 형용사일 때는 '가장 중요하거나 으뜸가는 상태', '글자의 형태적 특징', 또는 '가장 극단적인 처벌과 관련된' 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'중심, 근본, 그리고 중요성 또는 극단성'**의 의미를 포괄하는 단어입니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘capital’**은 국가의 수도, 주도이며, 사업의 자본, 자산이거나, 글자의 대문자 또는 돈의 원금을 의미합니다. 또한, 주요한, 대문자의, 사형에 해당하는 등의 형용사로도 쓰입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• capitalize [ˈkæpɪtəlaɪz] (동사: 대문자로 쓰다; 자본화하다; 이용하다)
• capitalism [ˈkæpɪtəlɪzəm] (명사: 자본주의)
• capitalist [ˈkæpɪtəlɪst] (명사: 자본가; 형용사: 자본주의의)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

metropolis	[məˈtrɑːpəlɪs]	대도시, 주요 도시 (문화적, 경제적 중심)	(명사) 국가나 지역의 주요하고 큰 도시, 특히 문화적, 경제적 중심지. 'capital'이 '정치적 수도'를 강조한다면, 'metropolis'는 '규모와 중요성을 가진 큰 도시'를 강조.
fund	[fʌnd]	기금, 자금 (특정 목적의 돈)	(명사) 특정 목적을 위해 모아 놓은 돈 (주로 특정 용도로 사용될 돈). 'capital'이 '사업 전체의 자원'이라면, 'fund'는 '더 구체적인 목적의 자금'.
asset	[ˈæset]	자산, 재산 (가치 있는 자원)	(명사) 소유하고 있는 가치 있는 물건이나 권리 (경제적 가치가 있는 모든 자원). 'capital'이 '사업 운영에 필요한 돈이나 자원'이라면, 'asset'은 '재산 전반'을 포함.
resources	[ˈriːsɔːrsɪz]	자원 (어떤 활동에 필요한 모든 수단)	(명사) 어떤 목표를 달성하는 데 필요한 모든 수단이나 공급원 (돈, 인력, 시간 등 모든 종류의 자원). 'capital'이 '주로 돈과 물질적 자산'이라면, 'resources'는 '더 넓은 범위의 이용 가능한 수단'.
uppercase	[ˈʌpərkeɪs]	대문자 (활자의 종류)	(명사) 인쇄 용어에서 대문자를 의미. 'capital'이 '대문자'의 일반적인 용어라면, 'uppercase'는 주로 '활자'와 관련하여 사용.
minor	[ˈmaɪnər]	사소한, 중요치 않은	(형용사) 덜 중요하거나 작은. 'capital'의 '주요한, 으뜸가는'과 반대됨.
lowercase	[ˈloʊərkeɪs]	소문자	(명사) 소문자 글자. 'capital'의 '대문자'와 반대됨.
petty crime	[ˈpeti kraɪm]	경범죄	(명사) 심각하지 않은 범죄. 'capital'의 '사형에 해당하는 범죄'와 대조됨.
debt	[det]	빚, 부채 (갚아야 할 돈)	(명사) 갚아야 할 돈. 'capital'의 '자본, 원금'과 반대됨.
liability	[ˌlaɪəˈbɪləti]	부채, 의무 (갚아야 할 것)	(명사) 갚아야 할 빚이나 책임. 'capital'의 '자본, 자산'과 대조됨.
capital	[ˈkæpɪtl]	수도, 주도 / 자본, 자산 / 대문자 / 원금 (명사); 주요한, 으뜸가는 / 대문자의 / 사형에 해당하는 (형용사)	한 국가나 주의 행정 중심지이자 주요 도시이거나, 사업을 시작하거나 운영하는 데 필요한 돈, 건물, 기계 등이거나, 글자의 크기가 크거나 특별한 형태를 가진 글자이거나, 이자가 붙는 돈의 원래 액수를 의미하거나, 가장 중요하거나 주된 것을 의미하거나, 대문자로 쓰인 것을 의미하거나, 사형을 선고할 수 있는 범죄와 관련된 것을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• metropolis (대도시)
  • New York is a global metropolis.
  • 뉴욕은 세계적인 대도시야.
• fund (기금)
  • The charity established an emergency fund.
  • 그 자선 단체는 비상 기금을 설립했어.
• asset (자산)
  • His knowledge is his greatest asset.
  • 그의 지식은 그의 가장 큰 자산이야.
• resources (자원)
  • The company has limited resources.
  • 그 회사는 자원이 제한적이야.
• uppercase (대문자)
  • Please type your password in uppercase.
  • 비밀번호를 대문자로 입력해 주세요.
• minor (사소한)
  • It was a minor problem, easily fixed.
  • 그건 쉽게 해결되는 사소한 문제였어.
• lowercase (소문자)
  • Most words are written in lowercase letters.
  • 대부분의 단어는 소문자로 쓰여.
• petty crime (경범죄)
  • Shoplifting is a petty crime.
  • 좀도둑질은 경범죄야.
• debt (부채)
  • He is trying to pay off his student debt.
  • 그는 학자금 부채를 갚으려고 노력하고 있어.
• liability (부채)
  • The company's liabilities exceeded its assets.
  • 그 회사의 부채가 자산을 초과했어.
• capital (수도)
  • Paris is the capital of France.
  • 파리는 프랑스의 수도야.

---

capital city [ˈkæpɪtl ˈsɪti]

(명사) 수도

 

'국가'(nation)나 '지역'(area)의 '정부'(government) '소재지'이자, '주요'(main) '행정'(administration), '경제'(economic), 그리고 '문화'(culture) '활동'(activity)의 '중심'(core)이 되는 '도시'(city)를 의미합니다. '권력'(power)과 '국가적'(national) '중앙'(central) '집중'(concentration)을 강조합니다.

 

1. The manager traveled to the capital city for a business meeting. (관리자는 업무 회의를 위해 수도로 여행했다.)
2. The judge serves in the Supreme Court located in the capital city. (판사는 수도에 위치한 대법원에서 근무한다.)
3. The politician promised to reduce the cost of living in the capital city. (그 정치인은 수도의 생활비를 줄이겠다고 약속했다.)
4. The professor's research analyzes the traffic pattern in the metropolitan area of the capital city. (교수님의 연구는 수도의 대도시 지역의 교통 패턴을 분석한다.)

capital city

---

(명사) 수도

 

 국가의 정치, 경제, 문화 등의 중심지 역할을 하는 도시를 의미합니다. 'capital'이라는 단어가 가지는 '주요한'이라는 뉘앙스를 그대로 반영하여, 한 나라의 주요 도시라는 의미를 강조합니다.

 

1. Tokyo is the capital city of Japan. (도쿄는 일본의 수도이다.)
2. We visited many famous museums in the capital city. (우리는 수도에서 많은 유명한 박물관들을 방문했다.)

'capital city'는 **"수도"**라는 뜻이에요. '수도 도시'라는 직역처럼, 한 국가나 행정 구역(주, 성)의 정부가 위치한 주요 도시를 의미하는 표현입니다. 행정의 중심지로서 정치, 경제, 문화 등 여러 면에서 그 나라나 지역을 대표하는 역할을 합니다.

capital	수도의, 주요한	가장 중요하고 중심적인 위치를 나타냄
city	도시	정치, 경제, 사회 활동의 중심지
capital city	수도 도시	정치적 기능과 중심적 역할을 하는 도시

 

Speaker 1: Paris is the capital city of France.

(파리는 프랑스의 수도야.)

Speaker 2: Seoul is a huge capital city with a lot of history.

(서울은 역사가 깊은 거대한 수도야.)

Speaker 1: We visited the capital city and saw the parliament building.

(우리는 수도를 방문해서 국회의사당을 봤어.)

Speaker 2: He moved to the capital city to find a better job.

(그는 더 좋은 직장을 찾기 위해 수도로 이사했어.)

Speaker 1: What is the capital city of Australia?

(호주의 수도는 어디야?)

---

표현 뜻 차이점

metropolis	대도시, 중심지	인구가 많고 규모가 큰 도시를 의미. 'capital city'는 정치적 역할이 핵심이지만, 'metropolis'는 규모가 핵심
financial hub	금융 중심지	은행, 증권 거래소 등 금융 기관이 집중된 도시. 'capital city'가 아닐 수도 있음
administrative center	행정 중심지	정부 기관이 모여 있는 곳. 'capital city'는 주로 'administrative center'의 역할을 함
downtown	도심, 중심가	도시의 상업 및 업무 중심지. 도시 전체가 아닌 특정 지역을 지칭

 

metropolis

Speaker 1: New York is a bustling metropolis.

(뉴욕은 활기찬 대도시이다.)

 

financial hub

Speaker 2: London is known as a global financial hub.

(런던은 세계적인 금융 중심지로 알려져 있다.)

 

administrative center

Speaker 1: The government built a new administrative center outside the main city.

(정부는 주요 도시 외곽에 새로운 행정 중심지를 건설했다.)

 

downtown

Speaker 2: Let's meet at a cafe downtown.

(도심에 있는 카페에서 만나자.)

---

'capital city'는 한 국가나 행정 구역의 정치와 행정 기능이 집중된 주요 도시를 나타내는 가장 명확한 표현입니다. 이는 단순한 '큰 도시'나 '상업 중심지'와 구분하여, 수도가 가진 정치적이고 상징적인 의미를 강조할 때 사용하기에 가장 적절한 표현입니다.

---

capital letter [ˈkæpɪtl ˈletər]

(명사) 대문자

 

'언어'(language)의 '알파벳'에서 '가장'(most) '크게'(large) '쓰이는'(write) '문자'(letter)를 의미합니다. '문장'(sentence)의 '시작'(start), '고유명사'(proper noun), 또는 '약어'(acronym)에 '사용'(use)되어 '강조'(emphasis)나 '공식성'(formality)을 나타냅니다.

 

1. Please start every sentence with a capital letter. (모든 문장을 대문자로 시작해 주십시오.)
2. The manager asked the junior staff to correct all the typos, including the missing capital letters. (관리자는 하급 직원에게 빠진 대문자를 포함한 모든 오타를 수정하도록 요청했다.)
3. The judge ruled that the defendant's name must be written in capital letters in the document. (판사는 피고의 이름이 문서에 대문자로 작성되어야 한다고 판결했다.)
4. The professor warned students not to write the entire essay in capital letters. (교수님은 학생들에게 에세이 전체를 대문자로 쓰지 말라고 경고했다.)

capital letter

---

(명사) 대문자

 

문장의 첫 글자나 고유 명사 등에 사용되는, 크고 돋보이는 글자를 의미합니다. 중요성이나 시작점을 강조하는 느낌을 줍니다.

 

1. You must start a new sentence with a capital letter. (새 문장은 반드시 대문자로 시작해야 한다.)
2. The names of cities are always written with a capital letter. (도시 이름은 항상 대문자로 쓴다.)

'capital letter'는 **"대문자"**라는 뜻이에요. '수도 글자'라는 직역처럼, 영어 알파벳에서 크고 뚜렷하게 쓰는 형태의 글자를 의미하는 표현입니다. 문장의 맨 앞, 고유 명사(사람 이름, 장소 이름 등)의 첫 글자, 그리고 중요한 약어 등에 사용되는 필수적인 문법 규칙입니다.

capital	주요한, 으뜸의	가장 중요하고 큰 형태를 나타냄
letter	글자, 문자	알파벳의 한 글자
capital letter	대문자	주요한 역할을 하는 큰 형태의 글자

 

Speaker 1: You must start every sentence with a capital letter.

(모든 문장은 대문자로 시작해야 해.)

Speaker 2: My name, "John Smith," has a capital letter for both the first and last names.

(내 이름 'John Smith'는 이름과 성 모두 대문자로 시작해.)

Speaker 1: What is the capital letter for 'b'?

('b'의 대문자는 뭐예요?)

Speaker 2: The full name of NASA is written in all capital letters.

(나사(NASA)의 전체 이름은 모두 대문자로 쓰여.)

Speaker 1: Don't forget to use a capital letter for the names of cities and countries.

(도시와 국가 이름에는 대문자를 사용하는 것을 잊지 마.)

---

표현 뜻 차이점

uppercase letter	대문자	'capital letter'의 동의어로, 일반적으로 컴퓨터 용어에서 많이 사용
lowercase letter	소문자	대문자와 반대되는 개념으로, 작게 쓰는 글자 형태를 의미
initial	이니셜, 머리글자	이름이나 단어의 첫 글자를 의미하며, 주로 대문자로 표기됨
proper noun	고유 명사	특정 사람, 장소, 사물의 이름을 나타내는 명사로, 항상 대문자로 시작

 

uppercase letter

Speaker 1: Please enter the password using both uppercase and lowercase letters.

(대문자와 소문자를 모두 사용하여 비밀번호를 입력해 주세요.)

 

lowercase letter

Speaker 2: He wrote the entire email using only lowercase letters.

(그는 이메일 전체를 소문자만 사용하여 썼어.)

 

initial

Speaker 1: My initials are J.S.

(내 이니셜은 J.S.야.)

 

proper noun

Speaker 2: "London" is a proper noun, so it always begins with a capital letter.

('London'은 고유 명사이므로 항상 대문자로 시작해.)

---

'capital letter'는 문장이나 단어에서 특별한 규칙에 따라 사용되는 큰 형태의 글자를 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 이는 글쓰기에서 정확한 문법과 가독성을 위해 필수적인 요소임을 강조할 때 사용하기에 아주 적절한 표현입니다.

---

capital punishment [ˈkæpɪtl ˈpʌnɪʃmənt]

(명사) 사형, 극형

 

'범죄자'(criminal)에게 '법률'(law)이 '허용'(allow)하는 '가장'(most) '심각한'(serious) '처벌'(punishment)로, '생명'(life)을 '빼앗는'(take away) '형벌'(penalty)을 의미합니다. '도덕적'(moral) '가치'(value), '정의'(justice), 그리고 '인권'(human rights)의 '문제'(issue)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The judge said the debate over capital punishment is a matter of moral philosophy. (판사는 사형 제도에 대한 논쟁은 도덕 철학의 문제라고 말했다.)
2. The professor's research analyzes the impact of capital punishment on crime rates. (교수님의 연구는 사형 제도가 범죄율에 미치는 영향을 분석한다.)
3. The lawyer fought hard to prevent his client from receiving capital punishment. (변호사는 자신의 의뢰인이 사형을 받는 것을 막기 위해 열심히 싸웠다.)
4. The international organization calls for the abolition of capital punishment globally. (국제 기구는 전 세계적으로 사형 제도의 폐지를 요구한다.)

capital punishment

---

(명사) 사형

 

범죄에 대한 형벌로 사형을 집행하는 것을 의미합니다. 매우 중대한 범죄에 대한 가장 엄격하고 최종적인 처벌이라는 의미를 강조합니다.

 

1. The country has abolished capital punishment. (그 나라는 사형 제도를 폐지했다.)
2. There is a debate about whether capital punishment is a just form of punishment. (사형이 정당한 처벌인지에 대한 논쟁이 있다.)

'capital punishment'는 **"사형, 극형"**이라는 뜻이에요. '으뜸가는 처벌'이라는 직역처럼, 국가가 법률에 따라 범죄자를 죽음에 이르게 하는 가장 엄중한 형벌을 의미하는 표현입니다. 이는 보통 'death penalty'와 같은 의미로 사용되며, 매우 중대한 범죄에 대한 처벌로 논의됩니다.

capital	으뜸가는, 중대한	가장 심각하고 극단적인 것을 나타냄
punishment	처벌, 형벌	범죄에 대한 대가로 주어지는 불이익
capital punishment	사형, 극형	가장 중대한 범죄에 대한 으뜸가는 처벌

 

Speaker 1: The country is still debating whether to keep capital punishment.

(그 나라는 사형 제도를 유지할지 여부를 여전히 논의하고 있어.)

Speaker 2: He was found guilty of a terrible crime and sentenced to capital punishment.

(그는 끔찍한 범죄에 대해 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았어.)

Speaker 1: Many human rights organizations oppose capital punishment.

(많은 인권 단체들이 사형에 반대해.)

Speaker 2: The law states that capital punishment can only be used for the most serious offenses.

(그 법은 사형이 가장 심각한 범죄에만 사용될 수 있다고 명시하고 있어.)

Speaker 1: Some believe that capital punishment serves as a deterrent to crime.

(일부는 사형이 범죄를 억제하는 효과가 있다고 믿어.)

---

표현 뜻 차이점

death penalty	사형 제도	'capital punishment'와 완전히 같은 의미로 사용되는 가장 흔한 표현
execution	사형 집행	'capital punishment'가 형벌 '제도' 자체를 의미한다면, 'execution'은 실제로 사형을 '집행'하는 행위에 초점을 둠
life imprisonment	종신형, 무기징역	사형의 대안으로 자주 언급되는 형벌로, 범죄자를 남은 평생 감옥에 가두는 것
deterrent	억제책	'capital punishment'가 사형 자체를 의미한다면, 'deterrent'는 사형 제도가 다른 사람들의 범죄를 막는 효과를 지칭하는 용어

 

death penalty

Speaker 1: The number of countries that have abolished the death penalty is increasing.

(사형 제도를 폐지한 국가의 수가 늘어나고 있다.)

 

execution

Speaker 2: The execution was carried out early this morning.

(사형 집행은 오늘 아침 일찍 이루어졌어.)

 

life imprisonment

Speaker 1: The judge sentenced him to life imprisonment without the possibility of parole.

(판사는 그에게 가석방 없는 종신형을 선고했다.)

 

deterrent

Speaker 2: Some argue that a severe punishment is a strong deterrent to crime.

(일부는 엄중한 처벌이 범죄에 대한 강력한 억제책이라고 주장한다.)

---

'capital punishment'는 국가가 중대한 범죄에 대해 부과하는 가장 엄격한 형벌, 즉 사형을 나타내는 공식적인 표현입니다. 이는 사형 제도 자체를 논하거나 법률적, 윤리적 관점에서 이 문제를 다룰 때 사용하기에 아주 적절한 용어입니다.

---

capital goods [ˈkæpɪtl ɡʊdz]

(명사) 자본재 (생산에 사용되는 기계, 장비 등)

 

'다른'(other) '상품'(goods)이나 '서비스'(service)를 '생산'(produce)하는 데 '사용'(use)되는 '기계'(machine), '장비'(equipment), '공장'(factory), 또는 '도구'(tool)와 같은 '내구성'(durable) 있는 '물품'(item)을 의미합니다. '소비재'(consumer goods)와 '대비'되며, '생산성'(productivity)과 '투자'(investment)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. The manager decided to invest a large amount of money in new capital goods. (관리자는 새로운 자본재에 많은 양의 돈을 투자하기로 결정했다.)
2. The engineer said the maintenance of capital goods is an integral part of factory operation. (엔지니어는 자본재의 유지 보수는 공장 운영의 필수적인 부분이라고 말했다.)
3. The professor's study analyzes the role of capital goods in economic growth. (교수님의 연구는 경제 성장에서 자본재의 역할을 분석한다.)
4. The company needs to upgrade its capital goods to increase production efficiency. (회사는 생산 효율성을 높이기 위해 자신의 자본재를 개선할 필요가 있다.)

capital goods

---

(숙어) 생산재

 

 다른 상품이나 서비스를 생산하는 데 사용되는 도구나 기계, 장비와 같은 물품을 의미합니다. 최종 소비를 위한 것이 아니라 생산 과정에 투입되는 '자본' 역할을 하는 물건이라는 뉘앙스를 강조합니다.

 

1. The company invested in new capital goods to increase production efficiency. (그 회사는 생산 효율을 높이기 위해 새로운 생산재에 투자했다.)
2. Computers and factory machinery are examples of capital goods. (컴퓨터와 공장 기계는 생산재의 예이다.)

'capital goods'는 **"자본재"**라는 뜻이에요. '자본 상품'이라는 직역처럼, 다른 상품이나 서비스를 생산하는 데 사용되는 기계, 장비, 공장 건물 등의 내구재를 의미하는 경제 용어입니다. 이 상품들은 최종 소비자가 직접 소비하는 것이 아니라, 기업이 생산 활동을 위해 사용하는 '생산 수단'의 역할을 합니다.

capital	자본, 자산	생산에 사용되는 부와 자원
goods	상품, 재화	생산의 결과물
capital goods	자본재	다른 상품을 생산하기 위한 자산

 

Speaker 1: The factory bought new machinery, which is an example of capital goods.

(그 공장은 새로운 기계를 샀는데, 이것이 자본재의 예야.)

Speaker 2: A computer is a capital good for a software company, but a consumer good for a student.

(컴퓨터는 소프트웨어 회사에게는 자본재이지만, 학생에게는 소비재야.)

Speaker 1: The government is encouraging investment in capital goods to boost the economy.

(정부는 경제 활성화를 위해 자본재에 대한 투자를 장려하고 있어.)

Speaker 2: A taxi driver's car is a capital good because he uses it to provide a service.

(택시 운전사의 차는 서비스를 제공하는 데 사용되므로 자본재야.)

Speaker 1: How do we categorize our new tools? Are they capital goods or just supplies?

(새로운 도구들을 어떻게 분류해야 할까? 자본재인가 아니면 그냥 소모품인가?)

---

표현 뜻 차이점

consumer goods	소비재	최종 소비자가 직접 사용하는 상품. 'capital goods'와 반대되는 개념
producer goods	생산재	'capital goods'와 동일한 의미로 사용되는 용어. 생산에 사용된다는 점을 강조
raw materials	원자재	상품을 만드는 데 사용되는 가공되지 않은 기본적인 재료(예: 철광석, 원유, 목재)
finished goods	완성품	생산 과정을 거쳐 최종 소비자에게 판매될 준비가 된 상품

 

consumer goods

Speaker 1: We produce both capital goods for businesses and consumer goods for the public.

(우리는 기업을 위한 자본재와 일반 대중을 위한 소비재를 모두 생산해.)

 

producer goods

Speaker 2: The manufacturer specializes in high-quality producer goods.

(그 제조업체는 고품질의 생산재를 전문으로 해.)

 

raw materials

Speaker 1: The cost of raw materials has been increasing recently.

(최근 원자재 가격이 상승하고 있다.)

 

finished goods

Speaker 2: The warehouse is full of finished goods waiting to be shipped.

(창고는 배송될 준비가 된 완성품들로 가득 차 있다.)

---

'capital goods'는 다른 상품과 서비스를 생산하기 위해 사용되는 내구성 있는 자산을 의미하는 경제 용어입니다. 이는 기업의 생산성을 높이고 경제 성장을 이끄는 데 핵심적인 역할을 하며, 최종 소비자가 사용하는 '소비재'와 구분되는 중요한 개념임을 강조할 때 사용하기에 아주 적절한 표현입니다.

---

capital investment [ˈkæpɪtl ɪnˈvestmənt]

(명사) 자본 투자, 설비 투자

 

'사업'(business)의 '장기적'(long-term)인 '발전'(development)이나 '성장'(growth)을 위해 '토지', '건물'(building), '기계'(machine)와 같은 '고정'(fixed) '자산'(asset)이나 '자본재'(capital goods)에 '돈'(money)을 '할애'(spend)하는 행위를 의미합니다. '재정적'(financial) '결정'(decision)의 '중대성'(importance)을 강조합니다.

 

1. The board of directors approved the major capital investment in the new factory. (이사회는 새로운 공장에 대한 중대한 자본 투자를 승인했다.)
2. The manager said we must justify the capital investment with a clear business plan. (관리자는 우리가 명확한 사업 계획으로 자본 투자를 정당화해야 한다고 말했다.)
3. The engineer advised against the capital investment due to the high risk. (엔지니어는 높은 위험 때문에 자본 투자에 반대했다.)
4. The judge said the company missed an opportunity by delaying the capital investment. (판사는 회사가 자본 투자를 지연함으로써 기회를 놓쳤다고 말했다.)

capital investment

---

(숙어) 자본 투자

 

 장기적으로 수익을 창출할 목적으로 자산(기계, 건물 등)을 구매하는 행위를 의미합니다. 당장의 소비가 아닌 미래의 성장을 위한 계획적이고 전략적인 투자의 느낌을 강조합니다.

 

1. The company made a large capital investment in new technology. (그 회사는 신기술에 대규모 자본 투자를 했다.)
2. Capital investment is crucial for economic growth. (자본 투자는 경제 성장에 매우 중요하다.)

'capital investment'는 **"자본 투자"**라는 뜻이에요. '자본 투자'라는 직역처럼, 기업이 미래의 성장을 위해 토지, 건물, 기계, 장비 등 장기적인 자산(fixed assets)을 획득하거나 개선하는 데 사용하는 자금을 의미하는 경제 용어입니다. 이는 단순히 주식이나 채권에 투자하는 것과는 달리, 사업의 생산 능력 자체를 확장하고 강화하는 데 초점을 둡니다.

capital	자본	사업을 시작하거나 운영하는 데 필요한 자금
investment	투자	수익을 얻기 위해 돈을 쓰는 행위
capital investment	자본 투자	미래의 수익을 위해 장기적인 자산에 자본을 투입하는 것

 

Speaker 1: The company is making a huge capital investment to build a new factory.

(그 회사는 새로운 공장을 짓기 위해 막대한 자본 투자를 하고 있어.)

Speaker 2: To increase production, we need a capital investment in new technology.

(생산을 늘리려면 새로운 기술에 대한 자본 투자가 필요해.)

Speaker 1: They are looking for capital investment to expand their business into new markets.

(그들은 새로운 시장으로 사업을 확장하기 위해 자본 투자를 찾고 있어.)

Speaker 2: A business loan can be a source of capital investment for a startup.

(사업 대출은 스타트업의 자본 투자의 원천이 될 수 있어.)

Speaker 1: Our capital investment plan for the next five years focuses on upgrading all our equipment.

(우리의 향후 5년간의 자본 투자 계획은 모든 장비를 업그레이드하는 데 중점을 두고 있어.)

---

표현 뜻 차이점

financial investment	금융 투자	주식, 채권, 펀드 등 금융 상품에 돈을 넣는 행위. 'capital investment'는 실물 자산에 투자
venture capital	벤처 자본	성장 잠재력이 높은 신생 기업에 제공되는 자본. 'capital investment'의 한 형태로, 주로 스타트업에 초점을 둠
fixed asset	고정 자산	토지, 건물, 기계 등 장기간 사업 운영에 사용되는 유형 자산. 'capital investment'의 대상이 됨
asset acquisition	자산 인수	기업의 자산(건물, 장비, 다른 회사 등)을 취득하는 행위. 'capital investment'의 구체적인 방법 중 하나

 

financial investment

Speaker 1: I made a financial investment in some stocks last month.

(나는 지난달에 주식에 금융 투자를 했어.)

 

venture capital

Speaker 2: The startup received venture capital to develop its new app.

(그 스타트업은 새로운 앱을 개발하기 위해 벤처 자본을 유치했다.)

 

fixed asset

Speaker 1: Our balance sheet shows a lot of value in our fixed assets.

(우리 대차대조표는 고정 자산에 많은 가치가 있음을 보여줘.)

 

asset acquisition

Speaker 2: The company's strategy is based on strategic asset acquisition.

(그 회사의 전략은 전략적인 자산 인수를 기반으로 하고 있어.)

---

'capital investment'는 기업이 미래의 성장과 생산성 향상을 위해 실물 자산에 자금을 투입하는 것을 의미하는 핵심 경제 용어입니다. 이는 단기적인 이윤 추구보다는 장기적인 기업 가치 창출을 목표로 한다는 점에서 다른 투자 개념과 구분됩니다.

---

raise capital [reɪz ˈkæpɪtl]

(숙어) 자본을 모으다, 자금을 조달하다

 

'사업'(business) '운영'(operation), '확장'(expansion), 또는 '투자'(investment)를 위해 '은행'(bank) 대출(loan), '주식'(stock) 발행, 또는 '모금'(fundraising) 등을 통해 '필요한'(need) '돈'(money)이나 '자본'(capital)을 '끌어모으는'(collect) 행위를 의미합니다. '재정적'(financial) '자원'(resources) '확보'를 위한 '노력'(effort)을 강조합니다.

 

1. The manager is working to raise capital from venture capitalists. (관리자는 벤처 자본가들로부터 자본을 모으기 위해 노력하고 있다.)
2. The company decided to have a public offering to raise capital. (회사는 자본을 모으기 위해 주식 공개 모집을 하기로 결정했다.)
3. The lawyer advised the startup on the legal process of raising capital. (변호사는 스타트업에게 자본을 모으는 법적 과정에 대해 조언했다.)
4. The judge said the defendant used illegal means to raise capital. (판사는 피고가 자본을 모으기 위해 불법적인 수단을 사용했다고 말했다.)

raise capital

---

(숙어) 자본을 조달하다, 자금을 모으다

 

사업이나 프로젝트를 시작하거나 확장하기 위해 주식 발행, 대출, 기부 등을 통해 돈이나 자원을 모으는 것을 의미합니다. 미래의 성장을 위한 준비 과정이라는 긍정적이고 목표 지향적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

 

1. The company needs to raise capital for its new project. (그 회사는 새 프로젝트를 위해 자본을 조달해야 한다.)
2. They are raising capital to build a new community center. (그들은 새 커뮤니티 센터를 짓기 위해 자금을 모으고 있다.)

'raise capital'은 **"자금을 조달하다, 자본을 모으다"**라는 뜻이에요. '자본을 끌어올리다'라는 직역처럼, 사업 운영이나 확장을 위해 필요한 자금(돈)을 외부에서 끌어오는 행위를 의미하는 비즈니스 용어입니다. 이는 주식을 발행하여 투자자를 모으거나, 은행에서 대출을 받는 등 다양한 방법을 통해 이루어집니다.

raise	모으다, 조달하다	필요한 것을 얻기 위한 행동
capital	자본, 자금	사업에 필요한 돈이나 자산
raise capital	자금을 조달하다	사업을 위해 필요한 자금을 얻음

 

Speaker 1: Our startup needs to raise capital to launch our new product.

(우리 스타트업은 신제품을 출시하기 위해 자금을 조달해야 해.)

Speaker 2: They are trying to raise capital by selling shares of the company.

(그들은 회사 주식을 팔아서 자금을 조달하려고 노력 중이야.)

Speaker 1: We need a solid business plan to successfully raise capital from investors.

(투자자들로부터 자금을 성공적으로 조달하려면 탄탄한 사업 계획이 필요해.)

Speaker 2: It is difficult for small businesses to raise capital in a bad economy.

(경제가 좋지 않을 때 소규모 기업이 자금을 조달하기는 어려워.)

Speaker 1: The company decided to raise capital through a bank loan instead of selling equity.

(그 회사는 지분을 파는 대신 은행 대출을 통해 자금을 조달하기로 결정했어.)

---

표현 뜻 차이점

secure funding	자금을 확보하다	'raise capital'과 거의 같은 의미로, 특히 보조금이나 투자자로부터 자금을 받는 과정을 포괄적으로 나타냄
get a loan	대출을 받다	자금 조달의 여러 방법 중 '대출'이라는 특정 방식에 초점을 둠. 부채(debt)를 통해 자금을 얻는 것
seek investment	투자를 유치하다, 찾다	자금을 얻기 위해 '투자자'를 actively 찾는 행위를 강조. 'raise capital'의 구체적인 방법 중 하나
issue shares	주식을 발행하다	자금 조달의 또 다른 방법으로, 회사 지분(equity)을 팔아 자금을 얻는 것

 

secure funding

Speaker 1: The new research team needs to secure funding for their project.

(새로운 연구팀은 프로젝트를 위한 자금을 확보해야 한다.)

 

get a loan

Speaker 2: He had to get a loan from the bank to buy the new equipment.

(그는 새 장비를 사기 위해 은행에서 대출을 받아야 했어.)

 

seek investment

Speaker 1: They are traveling to Silicon Valley to seek investment.

(그들은 투자를 유치하기 위해 실리콘 밸리로 가고 있어.)

 

issue shares

Speaker 2: The company decided to issue new shares to the public to expand its business.

(그 회사는 사업 확장을 위해 대중에게 새로운 주식을 발행하기로 결정했다.)

---

'raise capital'은 사업의 운영과 성장을 위해 필요한 돈을 외부로부터 마련하는 것을 의미하는 핵심 비즈니스 용어입니다. 이는 기업의 생존과 확장 단계에서 필수적인 과정임을 강조할 때 사용하기에 아주 적절한 표현입니다.

---

venture capital [ˈventʃər ˈkæpɪtl]

(명사) 벤처 자본 (고위험 신생 기업 투자)

 

'성장'(growth) '잠재력'(potential)이 '높지만'(high), '실패'(failure) '위험'(risk)도 '큰'(large) '신생'(startup) '기업'(firm)이나 '혁신적인'(innovative) '사업'(business)에 '투자'(investment)하는 '자금'(funds)을 의미합니다. '장기적'(long-term) '수익'(profit)을 '목표'(goal)로 하는 '고위험'(high-risk) '자본'(capital)을 강조합니다.

 

1. The startup received a large amount of venture capital for its new technology. (그 스타트업은 자신의 새로운 기술을 위해 많은 양의 벤처 자본을 받았다.)
2. The manager said seeking venture capital requires a strong business plan. (관리자는 벤처 자본을 구하는 것은 강력한 사업 계획을 필요로 한다고 말했다.)
3. The professor's study analyzes the role of venture capital in fostering innovation. (교수님의 연구는 혁신을 촉진하는 데 있어서 벤처 자본의 역할을 분석한다.)
4. The judge said investing venture capital is not a matter of opinion, but a matter of risk assessment. (판사는 벤처 자본을 투자하는 것은 의견의 문제가 아닌, 위험 평가의 문제라고 말했다.)

venture capital

---

(숙어) 벤처 자본

 

성장 가능성이 높지만 위험 부담도 큰 신생 기업에 투자하는 자본을 의미합니다. 단순히 돈을 빌려주는 것이 아니라, 새로운 아이디어와 기술에 대한 기대를 바탕으로 투자를 진행하는 모험적인 성격을 강조합니다.

 

1. Many startups rely on venture capital to grow their business. (많은 스타트업들이 사업을 성장시키기 위해 벤처 자본에 의존한다.)
2. He successfully raised venture capital for his new tech company. (그는 그의 새로운 기술 회사를 위해 벤처 자본을 성공적으로 조달했다.)

'venture capital'은 **"벤처 자본"**이라는 뜻이에요. '모험 자본'이라는 직역처럼, 성장 가능성이 높지만 사업 초기로 위험 부담이 큰 신생 기업(스타트업)에게 투자하는 자금을 의미하는 경제 용어입니다. 벤처 자본은 투자자가 회사의 지분(소유권)을 얻는 대가로 제공되며, 사업 확장에 필요한 자금뿐만 아니라 경영 노하우와 인적 네트워크까지 제공하는 경우가 많습니다.

venture	모험적 사업, 벤처	위험을 감수하는 새로운 사업이나 활동
capital	자본, 자금	사업에 필요한 돈이나 자산
venture capital	벤처 자본	위험성이 높은 새로운 사업에 투자하는 자금

 

Speaker 1: The startup received a huge amount of venture capital to develop its new app.

(그 스타트업은 새로운 앱을 개발하기 위해 막대한 벤처 자본을 유치했어.)

Speaker 2: A lot of technology companies are funded by venture capital firms.

(많은 기술 회사들이 벤처 자본 회사들로부터 자금을 지원받아.)

Speaker 1: We need to present our idea to venture capital investors to get the funding we need.

(필요한 자금을 얻기 위해 우리의 아이디어를 벤처 자본 투자자들에게 발표해야 해.)

Speaker 2: A successful exit from a venture capital investment can lead to huge profits.

(벤처 자본 투자의 성공적인 회수는 엄청난 이익으로 이어질 수 있어.)

Speaker 1: She is a partner at a prominent venture capital firm in Silicon Valley.

(그녀는 실리콘 밸리에 있는 유명한 벤처 자본 회사의 파트너야.)

---

표현 뜻 차이점

angel investment	엔젤 투자	주로 개인의 자금을 바탕으로 사업 초기 단계의 소규모 스타트업에 투자. 'venture capital'보다 금액이 작고 더 이른 시기에 이루어짐
private equity	사모 펀드	비상장 기업에 투자하는 더 넓은 개념. 'venture capital'은 초기 기업에, 'private equity'는 주로 안정된 기업을 인수하거나 개선하는 데 초점을 둠
seed money	시드 머니	사업을 시작하는 데 필요한 가장 초기 자금. 'venture capital'은 시드 머니 이후 단계에 더 큰 규모로 투자하는 경우가 많음
startup funding	스타트업 자금 조달	'venture capital'을 포함하여, 스타트업이 자금을 얻는 모든 방법을 포괄하는 일반적인 용어

 

angel investment

Speaker 1: Before getting venture capital, the company was funded by an angel investment.

(벤처 자본을 받기 전에, 그 회사는 엔젤 투자로 자금을 지원받았다.)

 

private equity

Speaker 2: The large private equity firm specializes in buying and restructuring struggling companies.

(그 대형 사모 펀드 회사는 어려움을 겪는 기업들을 사서 재구성하는 것을 전문으로 한다.)

 

seed money

Speaker 1: He used his savings as seed money for his online store.

(그는 자신의 저축금을 온라인 상점의 시드 머니로 사용했다.)

 

startup funding

Speaker 2: We have to find reliable startup funding sources to grow our business.

(우리는 사업을 성장시키기 위해 믿을 수 있는 스타트업 자금 조달처를 찾아야 한다.)

---

'venture capital'은 높은 잠재력을 가졌지만 위험성도 큰 신생 기업에 전문적으로 투자하는 자금을 의미하는 중요한 금융 용어입니다. 이는 단순히 돈을 빌려주는 것이 아니라, 지분을 얻는 대가로 자금과 전문성을 제공하여 기업의 성장을 돕는 특징이 있습니다.

---

human capital [ˈhjuːmən ˈkæpɪtl]

(명사) 인적 자본

 

'직원'(employee)이나 '노동력'(labor force)이 '보유'(possess)하고 있는 '지식'(knowledge), '기술'(skill), '경험'(experience), '교육'(education), 그리고 '건강'(health)과 같은 '가치'(value)를 의미합니다. '조직'(organization)이나 '국가'(nation)의 '경제적'(economic) '생산성'(productivity)과 '성장'(growth)을 '결정'(determine)하는 '핵심'(core) '자산'(asset)으로 간주됩니다.

 

1. The manager said investing in employee training is investing in human capital. (관리자는 직원 훈련에 투자하는 것은 인적 자본에 투자하는 것이라고 말했다.)
2. The professor's lecture covered the economic value of human capital. (교수님의 강의는 인적 자본의 경제적 가치를 다루었다.)
3. The company suffered a significant loss due to the brain drain of human capital. (회사는 인적 자본의 두뇌 유출 때문에 중대한 손실을 겪었다.)
4. The judge said the law must protect the health and safety of human capital. (판사는 법은 인적 자본의 건강과 안전을 보호해야 한다고 말했다.)

human capital

---

(명사) 인적 자본

 

 개인의 기술, 지식, 경험, 교육 등 생산성을 높이는 데 기여하는 능력을 의미합니다. 단순히 노동력을 제공하는 것을 넘어, 한 사람의 가치와 잠재력을 '자본'으로 보는 관점을 강조합니다.

 

1. Education and training are key to building human capital. (교육과 훈련은 인적 자본을 쌓는 데 핵심적이다.)
2. Investing in human capital is essential for a company's success. (인적 자본에 투자하는 것은 기업의 성공에 필수적이다.)

'human capital'은 **"인적 자본"**이라는 뜻이에요. '인간 자본'이라는 직역처럼, 한 개인이나 조직 구성원들이 가지고 있는 지식, 기술, 교육, 경험, 건강 등 경제적 가치를 창출하는 모든 능력을 통칭하는 경제 용어입니다. 이는 기업의 가장 중요한 무형 자산 중 하나로 여겨집니다.

human	인간의	사람과 관련된
capital	자본, 자산	생산에 사용되는 가치 있는 자원
human capital	인적 자본	개인의 능력을 경제적 가치로 본 자산

 

Speaker 1: The company's greatest asset is its human capital.

(그 회사의 가장 큰 자산은 인적 자본이야.)

Speaker 2: Investing in employee training is a way to build human capital.

(직원 교육에 투자하는 것은 인적 자본을 쌓는 한 가지 방법이야.)

Speaker 1: The country's economic growth depends heavily on its human capital.

(그 나라의 경제 성장은 인적 자본에 크게 의존하고 있어.)

Speaker 2: We need to attract more skilled workers to improve our human capital.

(우리는 인적 자본을 향상시키기 위해 더 많은 숙련된 노동자들을 유치해야 해.)

Speaker 1: Good management is key to maximizing the value of a company's human capital.

(좋은 경영은 회사의 인적 자본 가치를 극대화하는 데 핵심이야.)

intellectual capital	지적 자본	'human capital'을 포함하는 더 넓은 개념. 인적 자본 외에 특허, 브랜드 가치, 기업 문화 등 무형 자산 전체를 포함
talent pool	인재 풀, 인력 집단	고용 가능한 숙련된 인재 집단을 의미. 'human capital'이 '가치'에 초점을 둔다면, 'talent pool'은 '집단'에 초점을 둠
workforce	노동력, 인력	어떤 조직이나 지역에 소속된 전체 노동자들을 의미하는 중립적인 표현. 'human capital'은 이 노동력의 '가치'를 강조
human resources	인적 자원	기업에서 직원을 관리하는 부서나 그 기능을 의미. 'human capital'은 경제 개념, 'human resources'는 조직 관리 개념

 

intellectual capital

Speaker 1: The company's new patent is a part of its intellectual capital.

(회사의 새로운 특허는 지적 자본의 일부이다.)

 

talent pool

Speaker 2: The city has a deep talent pool of engineers.

(그 도시는 엔지니어 인재 풀이 풍부해.)

 

workforce

Speaker 1: We must make sure our entire workforce is well-trained.

(우리는 전체 노동력이 잘 훈련받았는지 확인해야 해.)

 

human resources

Speaker 2: I have to talk to human resources about my vacation request.

(휴가 신청에 대해 인사과에 이야기해야 해.)

---

'human capital'은 개인의 지식, 기술, 능력 등 경제적 가치를 창출하는 모든 무형 자산을 의미하는 핵심 경제 용어입니다. 이는 기업과 국가의 경쟁력과 성장을 결정짓는 가장 중요한 요소 중 하나임을 강조할 때 사용하기에 아주 적절한 표현입니다.

---

capital gain [ˈkæpɪtl ɡeɪn]

(명사) 자본 이득 (자산 매각 차익)

 

'주식'(stock), '부동산'(real estate), 또는 '기타'(other) '자산'(asset)을 '구매'(purchase)한 '가격'(price)보다 '더'(more) '높은'(high) '가격'으로 '판매'(sell)하여 '획득'(acquire)하는 '이익'(profit)을 의미합니다. '투자'(investment) 활동의 '주요'(main) '수익'(return) '원천'(source)을 강조합니다.

 

1. The asset manager advised the client to sell the property to realize the capital gain. (자산 관리사는 의뢰인에게 자본 이득을 실현하기 위해 재산을 판매하라고 조언했다.)
2. The judge ruled that the defendant must pay tax on the capital gain. (판사는 피고가 자본 이득에 대해 세금을 지불해야 한다고 판결했다.)
3. The manager said we must reinvest the capital gain in the R&D department. (관리자는 우리가 자본 이득을 R&D 부서에 재투자해야 한다고 말했다.)
4. I was happy to see a significant capital gain from my long-term investment. (나는 나의 장기 투자에서 상당한 자본 이득을 보게 되어 만족했다.)

capital gain

---

(숙어) 자본 이득

 

 부동산이나 주식 같은 자산의 가격이 오르면서 생기는 이익을 의미합니다. 단순히 돈을 버는 것을 넘어, 장기적인 투자를 통해 얻는 긍정적인 결과라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

 

1. He made a significant capital gain from selling his old house. (그는 오래된 집을 팔아서 상당한 자본 이득을 얻었다.)
2. The stock market is a place to make a capital gain. (주식 시장은 자본 이득을 얻는 곳이다.)

'capital gain'은 **"자본 이득, 양도 차익"**이라는 뜻이에요. '자본 이익'이라는 직역처럼, 주식, 부동산, 채권 등 자산(capital asset)을 샀던 가격보다 더 높은 가격에 팔아서 얻는 이익을 의미하는 금융 용어입니다.1 이는 자본 투자의 주요 수익원 중 하나이며, 보통 세금과 관련하여 중요하게 다루어집니다.2

capital	자본, 자산	돈을 벌기 위해 투자한 자산
gain	이득, 이익	무언가를 얻어서 생기는 이점
capital gain	자본 이득	자산의 가치 상승으로 얻는 이익

 

Speaker 1: I sold my stocks and made a huge capital gain.

(나는 주식을 팔아서 막대한 자본 이득을 얻었어.)

Speaker 2: The capital gain from selling the house will be taxed.3

(그 집을 팔아서 얻은 양도 차익에는 세금이 부과될 거야.)4

Speaker 1: He is a successful investor who specializes in maximizing capital gain.

(그는 자본 이득을 극대화하는 것을 전문으로 하는 성공한 투자자야.)

Speaker 2: We have to calculate the capital gain and report it to the tax office.5

(우리는 양도 차익을 계산해서 세무서에 신고해야 해.)

Speaker 1: Is there a way to avoid paying a tax on capital gain?

(자본 이득에 대한 세금을 내지 않는 방법이 있을까?)

---

표현 뜻 차이점

capital loss	자본 손실, 양도 차손	'capital gain'과 반대되는 개념으로, 자산을 샀던 가격보다 낮은 가격에 팔아 손실을 보는 것
dividend	배당금	기업이 주주에게 이익의 일부를 정기적으로 나누어주는 것. 'capital gain'은 '자산 판매'로 얻지만, 'dividend'는 '보유' 중에 얻음
investment return	투자 수익률	자본 이득과 배당금을 모두 포함하여, 투자로부터 얻는 총 이익을 나타내는 더 넓은 개념
appreciation	자산 가치 상승	자산의 가치가 시간이 지남에 따라 오르는 현상. 'capital gain'은 'appreciation'된 자산을 실제로 팔아 '실현된' 이익을 의미

 

capital loss

Speaker 1: He sold the stocks at a capital loss to cut his losses.

(그는 손실을 줄이기 위해 자본 손실을 보고 주식을 팔았어.)

 

dividend

Speaker 2: I earned some dividends from the company's profits this year.

(나는 올해 회사 이익금으로 배당금을 좀 벌었어.)

 

investment return

Speaker 1: What was your total investment return last year?

(작년 총 투자 수익률이 어떻게 돼?)

 

appreciation

Speaker 2: The appreciation of the property over the last decade was significant.

(지난 10년간 그 부동산의 가치 상승은 상당했다.)

---

'capital gain'은 주식, 부동산 등의 자산을 팔아 얻는 시세 차익을 의미하는 중요한 금융 용어입니다.6 이는 투자 수익을 실현하는 가장 일반적인 방법이며, 투자와 세금 문제를 다룰 때 필수적으로 알아야 할 개념임을 강조할 때 사용하기에 아주 적절한 표현입니다.

---

capital project [ˈkæpɪtl ˈprɑːdʒekt]

(명사) 대규모 자본 프로젝트, 주요 건설 사업

 

'정부'(government)나 '회사'(company)가 '건물'(building), '도로'(road), '교량'(bridge), 또는 '시스템'(system)과 같은 '공공'(public) '자산'(asset)을 '건설'(construction)하거나 '획득'(acquire)하는 데 '매우'(very) '많은'(large) '돈'(money)과 '시간'(time)을 '필요로'(require) 하는 '대규모'(major) '투자'(investment) '사업'을 의미합니다. '장기적'(long-term) '영향'(impact)과 '재정적'(financial) '규모'(scale)를 강조합니다.

 

1. The manager is responsible for managing the new capital project in the city. (관리자는 도시의 새로운 대규모 자본 프로젝트를 관리할 책임이 있다.)
2. The government delayed several capital projects due to a lack of funds. (정부는 자금 부족으로 몇 가지 대규모 자본 프로젝트를 지연했다.)
3. The engineer calculated the risk involved in the capital project plan. (엔지니어는 대규모 자본 프로젝트 계획에 포함된 위험을 계산했다.)
4. The judge said the law requires full transparency for all capital projects. (판사는 법은 모든 대규모 자본 프로젝트에 대해 완전한 투명성을 요구한다고 말했다.)

capital project

---

(숙어) 대규모 사업, 자본 투자 사업

 

장기적이고 대규모의 자본 투자가 필요한 프로젝트(건설, 개발 등)를 의미합니다. 단순히 일회성 프로젝트가 아닌, 미래의 경제적 가치나 공공의 이익을 창출하기 위한 계획적인 사업이라는 뉘앙스를 담고 있습니다.

 

1. The new subway line is a major capital project for the city. (새 지하철 노선은 그 도시의 주요 대규모 사업이다.)
2. They are seeking funding for a new capital project. (그들은 새로운 자본 투자 사업을 위한 자금을 찾고 있다.)

'capital project'는 **"자본 사업, 투자 프로젝트"**라는 뜻이에요. '자본 프로젝트'라는 직역처럼, 새로운 건물, 도로, 공장, 기계 등 장기적인 유형 자산(physical assets)을 건설하거나 취득하는 데 막대한 자본을 투입하는 대규모 프로젝트를 의미하는 용어입니다. 이는 주로 정부나 기업이 미래의 성장을 위해 진행하는 중요한 사업입니다.

capital	자본, 자금	많은 돈이 필요한 활동
project	프로젝트, 사업	특정 목표를 가진 계획된 작업
capital project	자본 사업	많은 자본을 투입하여 장기적인 자산을 만드는 사업

 

Speaker 1: The city's new bridge is a major capital project.

(도시의 새 다리는 주요 자본 사업이야.)

Speaker 2: We need to secure funding for the new factory, which is our biggest capital project this year.

(우리는 올해 가장 큰 자본 사업인 새 공장을 위한 자금을 확보해야 해.)

Speaker 1: A hospital expansion is a good example of a capital project.

(병원 확장은 자본 사업의 좋은 예야.)

Speaker 2: The company decided to postpone the capital project due to financial difficulties.

(그 회사는 재정적 어려움 때문에 자본 사업을 연기하기로 결정했어.)

Speaker 1: How much of the budget is allocated for the new capital project?

(새로운 자본 사업에 예산이 얼마나 할당되었어?)

---

표현 뜻 차이점

infrastructure project	사회 기반 시설 사업	도로, 교량, 상하수도 등 사회 기반 시설을 건설하는 사업. 'capital project'의 한 유형
construction project	건설 사업	건물이나 구조물을 짓는 데 초점을 맞춘 프로젝트. 'capital project'의 매우 일반적인 유형
capital expenditure (CapEx)	자본 지출	자본 사업에 실제로 쓰이는 '돈'을 의미하는 회계 용어. 'capital project'는 '사업' 자체, 'CapEx'는 그 '비용'
operating expenses (OpEx)	운영 비용	사업의 일상적인 운영에 드는 비용. 'capital project'는 장기 자산 획득 비용, 'OpEx'는 단기 운영 비용

 

infrastructure project

Speaker 1: The government is investing a lot in infrastructure projects to create jobs.

(정부는 일자리를 창출하기 위해 사회 기반 시설 사업에 많이 투자하고 있다.)

construction project

Speaker 2: The new high-rise building is a huge construction project.

(그 새로운 고층 빌딩은 거대한 건설 사업이야.)

capital expenditure

Speaker 1: Our capital expenditure for this quarter was higher than expected.

(이번 분기의 자본 지출이 예상보다 높았다.)

operating expenses

Speaker 2: We must find a way to reduce our operating expenses.

(우리는 운영 비용을 줄일 방법을 찾아야 해.)

---

'capital project'는 기업이나 정부가 대규모 자금을 투입하여 장기적인 유형 자산을 만들거나 개선하는 사업을 의미하는 중요한 용어입니다. 이는 단순한 운영 비용과는 달리, 조직의 미래를 위한 투자라는 점에서 큰 의미를 가집니다.