Day24 - try , try to + 동사원형 , try out , try on , try (one's) best , try (someone's) patience , try one's luck , try for , try in vain , try one's hand at , try something new

---

try [traɪ]  어려운 일에 도전하는 느낌, 포기하지 않는 태도

(동사) 노력하다, 시도하다, 시험해보다

 

뉘앙스:

어떤 목표나 행동을 성취하기 위해 노력을 기울이는 행위나, 효과나 적합성을 알아보기 위해 무언가를 시험해보는 행위를 의미합니다. 성공 여부에 관계없이 일단 '착수'하고 '노력'하는 의지를 강조하며, 어려움에도 굴하지 않는 시도의 정신을 내포합니다.

예문:

1. I will try my best to finish the project on time. (나는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 최선을 다할 것이다.)
2. You should try wearing glasses to see if they help your eyes. (눈에 도움이 되는지 알아보기 위해 안경을 써봐야 한다.)
3. Don't be afraid to try new things. (새로운 것을 시도하는 것을 두려워하지 마세요.)
4. She tried several times to contact him, but the line was busy. (그녀는 그에게 여러 번 연락하려고 시도했지만, 통화 중이었다.)

 

---

AI Audio Overview

1. try to + 동사원형
   • 해석: ~하려고 노력하다
   • 예문: She tries to finish her homework on time.
   • 예문해석: 그녀는 숙제를 제때 끝내려고 노력한다.
2. try out
   • 해석: 시험 삼아 해보다, 테스트해 보다; 오디션을 보다
   • 예문: He tried out the new software before buying it.
   • 예문해석: 그는 새 소프트웨어를 사기 전에 시험해 보았다.
   • 예문: She tried out for the school play.
   • 예문해석: 그녀는 학교 연극 오디션에 참가했다.
3. try on
   • 해석: (옷 등을) 입어보다, 신어보다
   • 예문: I tried on several dresses before choosing one.
   • 예문해석: 나는 한 벌을 고르기 전에 여러 벌의 드레스를 입어보았다.
4. try (one's) best
   • 해석: 최선을 다하다
   • 예문: He always tries his best in every competition.
   • 예문해석: 그는 모든 대회에서 항상 최선을 다한다.
5. try (someone's) patience
   • 해석: ~의 인내심을 시험하다, 한계를 넘다
   • 예문: The long wait tried everyone's patience.
   • 예문해석: 긴 기다림은 모두의 인내심을 시험했다.
6. try one's luck
   • 해석: 운을 시험해 보다, 한 번 해보다
   • 예문: She tried her luck at the lottery.
   • 예문해석: 그녀는 복권에 운을 시험해 보았다.
7. try for
   • 해석: ~에 도전하다, 노력하다
   • 예문: He is trying for a spot on the national team.
   • 예문해석: 그는 국가대표 팀에 뽑히기 위해 노력하고 있다.
8. try in vain
   • 해석: 헛되이 노력하다, 소용없이 애쓰다
   • 예문: They tried in vain to save the company from bankruptcy.
   • 예문해석: 그들은 회사가 파산하는 것을 막으려 헛되이 애썼다.
9. try one's hand at
   • 해석: ~에 도전해 보다, 시도해 보다
   • 예문: He decided to try his hand at painting.
   • 예문해석: 그는 그림에 도전해 보기로 결심했다.
10. try something new
    • 해석: 새로운 것을 시도하다
    • 예문: It's good to try something new to broaden your experience.
    • 예문해석: 경험을 넓히기 위해 새로운 것을 시도하는 것이 좋다.

---

대한민국 입시 주요 POINT

• try는 ‘노력하다’ 기본 의미 이외에도 다양한 구동사와 숙어로 시험과 기출 지문에 빈번히 등장한다.
• "try out", "try on"은 실생활 및 시험 문제에서 자주 출제되는 구동사로 정확한 의미와 쓰임을 숙지해야 한다.
• "try for", "try in vain", "try one's patience", "try one's hand at" 등은 문맥에 따라 다양한 의미로 되기 때문에 반복 학습과 예문 암기가 필요하다.
• 문법적으로 try + to부정사, try + 동명사 구분과 의미 차이를 확실히 이해하는 것이 필수적이다.
• 실제 기출 문제 및 기사 독해에서 다양한 형태로 변형되는 try 구동사를 정확히 구별하고 해석하는 능력이 입시 성공의 열쇠이다.

 

---

try [traɪ]  어려운 일에 도전하는 느낌, 포기하지 않는 태도

---

핵심 뜻

• (동사) 노력하다, 시도하다: 어떤 일을 하려고 애쓰거나, 특정 목표를 달성하기 위해 노력하다.
• (동사) 시험하다, 해보다: 어떤 것이 효과가 있는지 또는 적합한지 알아보기 위해 사용하거나 경험해보다.
• (동사) ~하려고 하다 (가볍게): 어떤 행동을 가볍게 시도하거나 시작하다.
• (명사) 시도, 노력: 어떤 일을 하려는 행위나 노력.

---

의미 연결 흐름

고대 프랑스어 trier ("선택하다, 구별하다")에서 유래 → 원래 **'선택하고 구별하기 위해 시험하는 것'**을 의미했음 → 이 의미가 현대 영어에서 '어떤 목적을 위해 애쓰거나 시험해 보는' (노력하다, 시도하다) 동사로 발전함. 나아가 '효과나 적합성을 확인하기 위해 사용하거나 경험해 보는' (시험하다, 해보다) 의미와, '어떤 행동을 가볍게 시작하는' (~하려고 하다) 의미를 가지게 되었어요. 명사로는 이러한 '시도하는 행위나 노력' (시도, 노력)을 나타내게 되었어요. 즉, **'목표 달성을 위한 적극적인 노력부터 가벼운 시험까지, 다양한 형태의 시도 행위'**를 나타내는 핵심 단어예요.

---

품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사	노력하다, 시도하다	I will try my best.	최선을 다할 거야.
동사	시험하다, 해보다	You should try this new restaurant.	이 새로운 식당을 한번 가봐. (시도해봐)
동사	~하려고 하다 (가볍게)	Don't try to fool me.	날 속이려 들지 마.
명사	시도, 노력	Give it a try!	시도해 봐! (한번 해봐!)

---

활용 예문

• Try to be on time.
  • 제시간에 오도록 노력해.
• Have you ever tried Korean food?
  • 한국 음식을 먹어본 적 있니?
• He made a brave try to save the child.
  • 그는 아이를 구하기 위해 용감한 시도를 했어.
• Let's try a different approach.
  • 다른 접근 방식을 시도해 보자.
• Don't try that trick at home.
  • 집에서 그 묘기를 시도하지 마.

---

전체 뉘앙스 설명

• *'try'**는 동사일 때 **'목표를 이루기 위해 힘쓰거나, 어떤 것의 효과나 적합성을 확인하기 위해 행동하는 행위'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'열정적인 노력'**부터 **'가벼운 경험'**까지 포함하며, **'시도, 실험, 그리고 노력'**의 의미를 포괄합니다. 명사일 때는 이러한 **'시도하는 행위나 그 결과로 나타나는 노력'**을 나타냅니다.

---

마지막 핵심 정리

• *‘try’**는 어떤 일을 노력하고 시도하며, 어떤 것을 시험하고 해보는 동사이자, 시도나 노력을 의미하는 명사입니다.

---

파생어 (발음 포함)

• trial [ˈtraɪəl] (명사: 시도, 재판, 시험)
• trying [ˈtraɪɪŋ] (형용사: 힘든, 고된)
• untried [ʌnˈtraɪd] (형용사: 시도되지 않은, 경험 없는)

---

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

attempt	[əˈtempt]	시도하다, 꾀하다 (더 공식적, 격식)	(동사/명사) 어떤 일을 하려고 노력하다 (주로 공식적이거나 어려운 시도). 'try'가 일반적이고 가벼운 시도도 포함한다면, 'attempt'는 '더 계획적이거나 어려운 시도'의 뉘앙스가 강함.
endeavor	[ɪnˈdevər]	노력하다, 애쓰다 (진지하고 꾸준한 노력)	(동사/명사) 특정 목표를 달성하기 위해 진지하고 꾸준히 노력하다 (더 격식 있고 고귀한 노력). 'try'가 일반적인 노력이라면, 'endeavor'는 '더 진지하고 장기적인 노력'에 초점.
seek	[siːk]	찾다, 추구하다 (목표를 향한 노력)	(동사) 어떤 것을 찾거나 얻으려고 노력하다 (목표 지향적인 노력). 'try'가 행위 자체에 집중한다면, 'seek'는 '노력을 통해 무언가를 찾아내거나 얻으려는' 목적에 더 중점.
experiment	[ɪkˈsperɪmənt]	실험하다, 시험하다 (과학적, 체계적)	(동사/명사) 새로운 아이디어나 방법을 확인하기 위해 체계적인 절차를 거쳐 시험하다 (더 과학적이고 체계적인 시험). 'try'가 간단히 '해보다'라면, 'experiment'는 '가설을 검증하는 체계적인 과정'.
test	[test]	시험하다, 검사하다 (평가 목적)	(동사/명사) 어떤 것의 품질, 성능, 지식 등을 평가하기 위해 시험하다. 'try'가 '효과나 적합성 확인'이라면, 'test'는 '평가를 위한 시험'에 초점.
succeed	[səkˈsiːd]	성공하다	(동사) 노력의 결과로 목표를 달성하다. 'try'의 '노력하다, 시도하다'에 대한 결과.
fail	[feɪl]	실패하다	(동사) 목표를 달성하지 못하거나 기대에 미치지 못하다. 'try'의 반대 개념.
give up	[ɡɪv ʌp]	포기하다	(구동사) 노력이나 시도를 중단하다. 'try'의 '노력하다'와 반대됨.
abandon	[əˈbændən]	포기하다, 버리다	(동사) 어떤 것을 완전히 포기하거나 떠나다. 'try'의 '노력하다'와 반대됨.
avoid	[əˈvɔɪd]	피하다, 회피하다	(동사) 어떤 것을 시도하거나 경험하지 않도록 멀리하다. 'try'의 '시도하다, 해보다'와 반대됨.
try	[traɪ]	노력하다, 시도하다 / 시험하다, 해보다 / ~하려고 하다 (가볍게) (동사); 시도, 노력 (명사)	어떤 일을 하려고 애쓰거나, 특정 목표를 달성하기 위해 노력하며, 어떤 것이 효과가 있는지 또는 적합한지 알아보기 위해 사용하거나 경험해 보고, 어떤 행동을 가볍게 시도하거나 시작하며, 어떤 일을 하려는 행위나 노력을 의미하는 것.

---

유의어 예문 (해석 포함)

• attempt (시도하다)
  • He will attempt to climb Mount Everest.
  • 그는 에베레스트 산을 등반하려 시도할 거야.
• endeavor (노력하다)
  • We must endeavor to achieve our goals.
  • 우리는 목표 달성을 위해 노력해야 한다.
• seek (추구하다)
  • They are seeking a solution to the problem.
  • 그들은 문제에 대한 해결책을 찾고 있어.
• experiment (실험하다)
  • Scientists experiment with new drugs.
  • 과학자들은 신약을 실험해.
• test (시험하다)
  • We need to test the new software.
  • 우리는 새로운 소프트웨어를 시험해야 해.
• succeed (성공하다)
  • She finally succeeded in passing the exam.
  • 그녀는 마침내 시험에 합격하는 데 성공했어.
• fail (실패하다)
  • He failed to convince them.
  • 그는 그들을 설득하는 데 실패했어.
• give up (포기하다)
  • Don't give up on your dreams.
  • 꿈을 포기하지 마.
• abandon (포기하다)
  • They had to abandon their plans.
  • 그들은 계획을 포기해야 했어.
• avoid (피하다)
  • I avoid eating fast food.
  • 나는 패스트푸드를 먹는 것을 피해.
• try (노력하다)
  • Just try your best, and don't worry about the outcome.
  • 그냥 최선을 다하고, 결과에 대해 걱정하지 마.

---

try [traɪ]

(동사/명사) 시도하다, 노력하다, 시험해보다; 시도, 노력, 재판

 

'목표'(goal)나 '결과'(result)를 '달성'(achieve)하기 위해 '노력'(effort)을 '기울이거나', '성공'(success) 여부를 '알기'(know) 위해 '시험적'(experimental)으로 '행동'(action)을 '수행'(perform)하는 행위를 의미합니다. 단순히 '행동'하는 것을 넘어, '난관'(difficulty)이나 '위험'(risk)을 '무릅쓰고' '과감하게'(boldly) '도전'(challenge)하는 의미까지 포괄합니다.

 

1. The manager told the team to try a different methodology to solve the problem. (관리자는 문제를 해결하기 위해 팀에게 다른 방법론을 시도해보라고 말했다.)
2. I will try my best to finish the report before the deadline. (나는 마감일 전에 보고서를 끝내기 위해 최선을 다할 것이다.)
3. The judge said the court case will be a long try for both lawyers. (판사는 법정 사건은 양쪽 변호사에게 긴 시도가 될 것이라고 말했다.)
4. She wants to try a new sport to improve her physical health. (그녀는 신체 건강을 개선하기 위해 새로운 스포츠를 시도하기를 원한다.)

---

try to do [traɪ tuː duː ˈsʌmθɪŋ]

(숙어) ~하려고 노력하다, ~을 시도하다 (목표 지향적 노력)

 

'특정' '목표'(goal)나 '행위'(action)를 '완수'(complete)하기 위해, '의도적'(intentional)이고 '능동적'(proactive)인 '노력'(effort)을 '투입'(input)하는 행위를 의미합니다. '성공'(success)을 '보장'(guarantee)할 수 없지만, '최대'(maximum)의 '가능성'(possibility)을 위해 '힘'(force)을 '쏟는' 것을 강조합니다.

 

1. The engineer tried to figure out the cause of the engine failure. (엔지니어는 엔진 고장의 원인을 알아내려고 노력했다.)
2. The manager will try to reduce unnecessary spending by the end of the month. (관리자는 이달 말까지 불필요한 지출을 줄이려고 시도할 것이다.)
3. The lawyer tried to explain the complex case to the jury in simple terms. (변호사는 복잡한 사건을 배심원단에게 간단한 용어로 설명하려고 노력했다.)
4. I will try to keep in touch with my old colleagues after I leave the company. (나는 회사를 떠난 후 옛 동료들과 계속 연락하려고 노력할 것이다.)

---

try out [traɪ aʊt]

(구동사) ~을 시험적으로 사용해보다; (팀 등에) 입단 테스트를 받다

 

'새로운'(new) '아이디어'(idea), '제품'(product), '시스템'(system), 또는 '방법'(method)을 '실제로'(actually) '사용'(use)하거나 '실행'(execute)하여, '그것'의 '성능'(performance)이나 '유효성'(validity)을 '평가'(evaluate)하는 행위를 의미합니다. '위험'(risk)이 없는 '시험'(test) 단계를 강조합니다.

 

1. The engineer will try out the new synthetic material in the field experiment. (엔지니어는 현장 실험에서 새로운 합성 재료를 시험적으로 사용해볼 것이다.)
2. The manager asked the junior staff to try out the new communication system. (관리자는 하급 직원에게 새로운 소통 시스템을 시험적으로 사용해보라고 요청했다.)
3. The athlete is trying out for the national team this month. (운동선수는 이번 달 국가대표팀 입단 테스트를 받고 있다.)
4. I think we should try out the new teaching method to see if it improves learning. (나는 그것이 학습을 개선하는지 알기 위해 새로운 교수법을 시험적으로 사용해봐야 한다고 생각한다.)

---

try on [traɪ ɑːn]

(구동사) (옷 등을) 입어보다

 

'옷'(clothes), '신발', 또는 '장신구'가 '자신'(oneself)의 '몸'(body)에 '크기'(size), '모양'(fit), 또는 '스타일'이 '적합'(fitting)한지 '확인'(confirm)하기 위해 '시험적'(tentative)으로 '착용'(wear)하는 행위를 의미합니다. '구매'(purchase) '결정'(decision) 전의 '검증' 과정에 초점이 맞춰집니다.

 

1. She spent a minute trying on different dresses before the dinner party. (그녀는 저녁 만찬 전에 다른 드레스들을 입어보는 데 잠깐의 시간을 보냈다.)
2. The manager advised employees to try on the new uniforms to ensure they fit well. (관리자는 직원들에게 잘 맞는지 확인하기 위해 새로운 유니폼을 입어보라고 조언했다.)
3. I will only buy a pair of pants if I can try them on first. (나는 먼저 입어볼 수 있다면 바지 한 벌을 구매할 것이다.)
4. The child wanted to try on the old hat in the attic. (아이는 다락방에 있는 오래된 모자를 입어보고 싶어했다.)

---

try for [traɪ fɔːr]

(구동사) ~을 얻으려고 노력하다, ~에 지원하다

 

'특정' '목표'(goal), '직위'(position), '상'(award), 또는 '기회'(opportunity) (for)를 '달성'(achieve)하거나 '획득'(acquire)하기 위해 '자신의'(own) '능력'(ability)과 '노력'(effort)을 '쏟는'(spend) 행위를 의미합니다. '추구'(pursuit)하는 '대상'(target)에 초점이 맞춰집니다.

 

1. He is training hard to try for a spot on the Olympic team. (그는 올림픽 팀에 한 자리를 얻으려고 열심히 훈련하고 있다.)
2. The manager encouraged the junior staff to try for a promotion to middle management. (관리자는 하급 직원들에게 중간 관리직으로 승진하는 것을 얻으려고 노력하도록 격려했다.)
3. The lawyer decided to try for a motion to dismiss the lawsuit. (변호사는 소송을 기각하는 동의안을 얻으려고 노력하기로 결정했다.)
4. The professor said students should try for academic excellence by studying abroad. (교수님은 학생들이 유학함으로써 학문적 탁월함을 얻으려고 노력해야 한다고 말했다.)

---

try , try to do , try out , try on , try for

(동사) 시도하다, 노력하다, ~을 입어보다/시험하다

 

'try'는 '어떤 행동을 시도하거나' '노력하는' 가장 기본적인 의미를 가집니다. 'try to do'는 '특정 목표를 달성하기 위해' '노력하는' 의지적인 행위를 강조합니다. 'try out'은 '새로운 아이디어나 장비를' '시험 삼아 사용해보는' 것을, 'try on'은 '옷이나 신발을' '입어보는' 행위를 의미합니다. 'try for'는 '특정 목표나 지위를' '얻기 위해 노력하는' 것을 나타냅니다.

 

1. I will try to finish the work by tomorrow. (내일까지 그 일을 끝내려고 노력할 것이다.)
2. Let's try out the new coffee machine. (새 커피 머신을 시험 삼아 사용해 보자.)
3. I need to try on this dress before buying it. (이 드레스를 사기 전에 입어봐야 한다.)
4. She's going to try for the team captain position. (그녀는 팀 주장 자리를 얻으려고 노력할 것이다.)
5. You should try this new dessert. (이 새로운 디저트를 시도해 봐야 한다.)
6. We're trying out a new marketing strategy this month. (우리는 이번 달에 새로운 마케팅 전략을 시험적으로 사용해 보고 있다.)

---

핵심 뜻

시도하다, 노력하다, 시험하다. 어떤 일을 시작하거나 테스트하는 것.

try	시도하다, 노력하다	동사로, '노력' '의' '기본' '개념'.	'어떤' '것' '을' '실행' '하거나' '달성' '하기' '위해' '힘을' '쓰는' '것을' '나타냄'.
to do	~하기 위해	부정사로, '의도' '의' '방향'.	'특정' '목표' '를' '위해' '노력' '하는' '의지' '를' '강조함'.
out	밖으로	부사로, '시험' '적' '사용'.	'실제' '로' '사용' '해보고' '성능' '이나' '적합성' '을' '평가' '하는' '것을' '의미함'.
on	위에	부사로, '착용' '의' '행위'.	'옷' '이나' '신발' '을' '몸' '에' '걸쳐' '보는' '행위' '를' '나타냄'.
for	~을 위해	전치사로, '목표' '의' '추구'.	'특정' '목표' '나' '지위' '를' '얻기' '위한' '노력' '임을' '명시함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

attempt	시도하다 (격식)
test	시험하다
strive	노력하다, 분투하다

 

attempt

예문: He will attempt to climb the mountain.

해석: 그는 그 산을 오르려 시도할 것이다.

 

test

예문: We need to test the new features.

해석: 우리는 새로운 기능들을 시험해 봐야 한다.

 

strive

예문: You should strive for excellence in everything you do.

해석: 당신이 하는 모든 일에서 탁월함을 위해 노력해야 한다.

---

결론 정리

'try'는 시도와 노력의 기본 동사이며, 'out', 'on', 'for'와 결합하여 시험 사용, 착용, 목표 추구 등 구체적인 행위를 나타냅니다.

---

try (one’s) best [traɪ wʌnz best]

(숙어) 최선을 다하다, 전력을 다하다

 

'자신의'(own) '능력'(ability)과 '자원'(resources)이 '허락하는' '범위'(range) '내에서', '목표'(goal) '달성'(achievement)을 위해 '가장'(best) '많이', 혹은 '최대'(maximum)의 '노력'(effort)과 '헌신'(commitment)을 '쏟아붓는' 행위를 의미합니다. '결과'(result)에 대한 '책임'(responsibility)을 '완수'(fulfill)하는 태도를 강조합니다.

 

1. The manager said all employees must try their best to increase the company's revenue. (관리자는 모든 직원들이 회사 매출을 늘리기 위해 최선을 다해야 한다고 말했다.)
2. I will try my best to support my daughter's dream of becoming an artist. (나는 딸의 예술가가 되려는 꿈을 지지하기 위해 최선을 다할 것이다.)
3. The judge said the jury must try its best to find the truth based on the evidence. (판사는 배심원단이 증거에 기반하여 진실을 찾기 위해 최선을 다해야 한다고 말했다.)
4. The engineer failed to fix the fault, but he knew he had tried his best. (엔지니어는 결함을 고치는 데 실패했지만, 자신이 최선을 다했다는 것을 알았다.)

---

try one's luck [traɪ wʌnz lʌk]

(숙어) 운을 시험해보다, 운에 맡기다

 

'성공'(success)의 '가능성'(possibility)이 '낮거나'(low) '불확실'(uncertain)한 상황(situation)에서, '계획'(plan)이나 '기술'(skill)보다는 '행운'(luck)이나 '우연'(chance)에 '의존'(depend)하여 '결과'(outcome)를 '획득'(acquire)하려는 '시도'(try)를 의미합니다. '모험'(gamble)이나 '불확실한' '도전'(challenge)을 강조합니다.

 

1. I decided to buy a lottery ticket to try my luck. (나는 운을 시험해보기 위해 복권 티켓을 구매하기로 결정했다.)
2. The manager said we cannot try our luck with a high-risk investment strategy. (관리자는 고위험 투자 전략으로 운을 시험해 봐서는 안 된다고 말했다.)
3. The engineer said that relying on the trial-and-error method is like trying one's luck. (엔지니어는 시행착오 방식에 의존하는 것은 운을 시험해보는 것과 같다고 말했다.)
4. The judge warned the defendant not to try his luck by violating the probation order. (판사는 피고에게 보호 관찰 명령을 위반함으로써 운을 시험해보지 말라고 경고했다.)

---

try in vain [traɪ ɪn veɪn]

(숙어) 헛되이 노력하다, 소용없이 시도하다

 

'목표'(goal)를 '달성'(achieve)하거나 '상황'(situation)을 '개선'(improve)하기 위해 '노력'(effort)을 '투입'(spend)했지만, '결과적으로'(as a consequence) '어떤' '긍정적인'(positive) '결과'(result)도 '얻지'(gain) 못하고 '실패'(failure)로 '끝나는' 행위를 의미합니다. '무익함'(futility)과 '좌절'(frustration)을 강조합니다.

 

1. The manager tried in vain to persuade the board to reverse the decision. (관리자는 이사회에게 결정을 번복하도록 설득하려고 헛되이 노력했다.)
2. The engineer tried in vain to repair the irreversible damage to the engine. (엔지니어는 엔진에 대한 돌이킬 수 없는 손상을 수리하려고 헛되이 노력했다.)
3. The lawyer tried in vain to raise an objection after the judge had ruled. (판사가 이미 판결한 후 변호사는 이의를 제기하려고 헛되이 노력했다.)
4. I spent time trying in vain to find a solution that didn't require more money. (나는 더 많은 돈을 필요로 하지 않는 해결책을 찾으려고 헛되이 시간을 보냈다.)

---

try one's hand at [traɪ wʌnz hænd æt]

(숙어) ~을 처음 시도해보다, ~에 손을 대보다

 

'이전'(former)에 '경험'(experience)이 '전혀'(no) 없는 '새로운'(new) '활동'(activity), '기술'(skill), 또는 '직업'(job)에 '흥미'(interest)를 '가지고', '초보적'(beginner)으로 '시작'(start)하거나 '도전'(challenge)하는 행위를 의미합니다. '새로운'(new) '학습'(learning) 기회를 '모색'(seek)하는 것을 강조합니다.

 

1. She decided to try her hand at oil painting after retiring. (그녀는 은퇴한 후 유화 그리기를 처음 시도해보기로 결정했다.)
2. The manager is trying his hand at coding to better understand the engineer's work. (관리자는 엔지니어의 작업을 더 잘 이해하기 위해 코딩을 처음 시도해보고 있다.)
3. I want to try my hand at a small mail order business to earn extra money. (나는 추가적인 돈을 벌기 위해 작은 통신 판매 사업에 손을 대보고 싶다.)
4. The professor encouraged students to try their hand at research before joining a master's program. (교수님은 학생들에게 석사 과정에 합류하기 전에 연구를 처음 시도해보도록 격려했다.)

---

try something new [traɪ ˈsʌmθɪŋ nuː]

(숙어) 새로운 것을 시도하다, 새로운 경험을 하다

 

'이전에'(former) '한' '적'(never) '없는', '미지의'(unknown) '영역'(area)이나 '활동'(activity)을 '경험'(experience)하거나 '시도'(try)하는 행위를 의미합니다. '일상'(routine)에서의 '변화'(change)나 '개인의'(personal) '성장'(growth)을 위한 '도전'(challenge)을 강조합니다.

 

1. The manager said we must always try something new to maintain a competitive edge. (관리자는 경쟁 우위를 유지하기 위해 항상 새로운 것을 시도해야 한다고 말했다.)
2. I am planning to travel abroad to try something new and expand my mind. (나는 새로운 것을 시도하고 시야를 넓히기 위해 해외여행을 갈 계획이다.)
3. The engineer suggested the team try something new by using a systematic methodology. (엔지니어는 팀에게 체계적인 방법론을 사용함으로써 새로운 것을 시도해보라고 제안했다.)
4. The judge said that getting out of one's comfort zone means you are trying something new. (판사는 안전지대에서 벗어나는 것이 새로운 것을 시도하고 있음을 의미한다고 말했다.)

---

try (one’s) best , try one's luck , try in vain , try one's hand at , try something new

(숙어) 최선을 다하다 / 운을 시험하다 / 헛수고하다 / ~에 손대보다 / 새로운 것을 시도하다

 

이 표현들은 시도의 '태도'나 '결과'를 나타내는 숙어입니다. try one's best는 '최대한의 노력'을 쏟는 것을 강조합니다. try one's luck은 '운에 맡기고' '모험적으로 시도하는' 것을 의미합니다. try in vain은 '아무런 소용없이' '헛되이 노력하는' 것을 나타냅니다. try one's hand at은 '새로운 활동이나 취미를' '처음으로 시도해보는' 것을 뜻합니다. try something new는 '기존에 해보지 않았던' '새로운 경험을 시도하는' 것을 의미합니다.

 

1. You only need to try your best. (최선을 다하기만 하면 된다.)
2. I decided to try my luck at the lottery. (나는 복권에 운을 시험해 보기로 결정했다.)
3. We tried in vain to fix the old machine. (우리는 낡은 기계를 고치려고 헛수고했다.)
4. I want to try my hand at pottery. (나는 도자기 공예에 손을 대보고 싶다.)
5. It's good to try something new every once in a while. (가끔 새로운 것을 시도해보는 것은 좋다.)
6. She always tries her best to be a good mother. (그녀는 항상 좋은 엄마가 되기 위해 최선을 다한다.)

---

핵심 뜻

노력의 방식과 결과. 시도의 정도, 위험 감수, 성과 유무를 나타내는 것.

try one's best	최선을 다하다	숙어구로, '최대' '노력'.	'자신' '이' '할' '수' '있는' '가장' '큰' '노력' '을' '쏟아붓는' '것을' '나타냄'.
try one's luck	운을 시험하다	숙어구로, '운' '에' '기대'.	'결과' '가' '순전히' '운' '에' '달려있음' '을' '인정하고' '시도' '하는' '것을' '나타냄'.
try in vain	헛수고하다	숙어구로, '무익한' '시도'.	'노력' '을' '했지만' '결과' '가' '전혀' '없었음' '을' '강조함'.
try one's hand at	~에 손대보다	숙어구로, '새로운' '경험'.	'어떤' '일' '을' '경험' '삼아' '시작해보는' '것을' '의미함'.
try something new	새로운 것을 시도하다	숙어구로, '변화' '와' '도전'.	'기존에' '해보지' '않았던' '것' '에' '도전' '하는' '것을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

 

do one’s utmost	최선을 다하다
take a gamble	도박을 하다, 위험을 감수하다
waste effort	노력을 낭비하다

 

do one’s utmost

예문: We must do our utmost to win the competition.

해석: 우리는 경쟁에서 이기기 위해 최선을 다해야 한다.

 

take a gamble

예문: Investing in that startup was a gamble.

해석: 그 스타트업에 투자하는 것은 도박이었다.

 

waste effort

예문: Don't waste your effort arguing with him.

해석: 그와 논쟁하는 데 노력을 낭비하지 마라.

---

결론 정리

이 표현들은 시도의 '정도' (최선), '위험' (운), '결과' (헛수고), '대상' (새로운 것) 등 다양한 측면을 강조합니다.