관리 메뉴

인과함께

Day24 - travel , travel light , travel on a shoestring , travel far and wide , travel broadens the mind , travel light on your feet , travel expense , travel itinerary , travel agency , travel abroad , travel restrictions 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day24 - travel , travel light , travel on a shoestring , travel far and wide , travel broadens the mind , travel light on your feet , travel expense , travel itinerary , travel agency , travel abroad , travel restrictions

미인생 2025. 7. 26. 15:06
반응형


travel [ˈtrævəl]  새로운 곳을 찾아가는 느낌, 설렘과 모험 내포

(동사/명사) 여행하다, 이동하다; 여행, 이동

 

뉘앙스:

한 장소에서 다른 장소로 상당한 거리를 이동하는 행위를 의미합니다. 주로 휴가나 탐험을 위한 '여행'을 뜻하지만, 물리학이나 일반적인 문맥에서는 '이동'이나 '전파'를 의미하기도 합니다. '여정'과 '경험'에 초점이 맞춰져 있습니다.

예문:

  1. She decided to travel around Europe after graduation. (그녀는 졸업 후 유럽을 여행하기로 결정했다.)
  2. It's difficult to travel during the holiday season. (휴가철에는 이동하기가 어렵다.)
  3. Sound travels through the air as a wave. (소리는 파동의 형태로 공기를 통해 이동한다.)
  4. We need to book our travel accommodation as soon as possible. (우리는 가능한 한 빨리 여행 숙소를 예약해야 한다.)

 


AI Audio Overview

  1. travel light
    • 해석: 가볍게 여행하다 (짐을 최소로 하다)
    • 예문: When backpacking, it’s best to travel light.
    • 예문해석: 백패킹할 때는 짐을 가볍게 하는 것이 좋다.
  2. travel on a shoestring
    • 해석: 적은 돈으로 여행하다
    • 예문: Many students travel on a shoestring while studying abroad.
    • 예문해석: 많은 학생들이 해외 유학 시 적은 돈으로 여행한다.
  3. travel far and wide
    • 해석: 멀리 그리고 널리 여행하다
    • 예문: He has traveled far and wide to learn about different cultures.
    • 예문해석: 그는 다양한 문화를 배우기 위해 멀리 그리고 널리 여행했다.
  4. travel broadens the mind
    • 해석: 여행은 마음을 넓혀 준다
    • 예문: It is said that travel broadens the mind and makes people more open-minded.
    • 예문해석: 여행은 마음을 넓히고 사람을 더욱 열린 마음으로 만든다고 한다.
  5. travel light on your feet
    • 해석: 경쾌하게 움직이다, 민첩하다
    • 예문: Tour guides need to be travel light on their feet to keep up with the group.
    • 예문해석: 여행 가이드는 그룹을 따라잡기 위해 민첩하게 움직여야 한다.
  6. travel expense
    • 해석: 여행 경비, 출장비
    • 예문: The company reimbursed all travel expenses.
    • 예문해석: 회사는 모든 출장비를 환급했다.
  7. travel itinerary
    • 해석: 여행 일정, 여정 계획표
    • 예문: The travel agent prepared a detailed itinerary for the trip.
    • 예문해석: 여행사는 그 여행을 위한 상세한 일정표를 준비했다.
  8. travel agency
    • 해석: 여행사
    • 예문: We booked our flights through a travel agency.
    • 예문해석: 우리는 여행사를 통해 항공권을 예약했다.
  9. travel abroad
    • 해석: 해외 여행하다
    • 예문: Many people dream of traveling abroad to experience new cultures.
    • 예문해석: 많은 사람들이 새로운 문화를 경험하기 위해 해외 여행을 꿈꾼다.
  10. travel restrictions
    • 해석: 여행 제한, 출입국 제한
    • 예문: Due to the pandemic, many countries imposed travel restrictions.
    • 예문해석: 팬데믹 때문에 많은 나라가 여행 제한을 시행했다.

대한민국 입시 주요 POINT

  • travel과 관련된 표현은 주로 ‘여행’, ‘출장’, ‘이동’ 상황에서 자주 등장하며 특정 숙어와 구동사의 뜻을 명확히 알아야 한다.
  • "travel light", "travel on a shoestring", "travel far and wide" 같은 숙어는 일상과 수능 독해 지문에서 매우 빈번하게 출제된다.
  • 신문기사에서는 "travel restrictions", "travel itinerary", "travel agency" 등과 같은 표현이 사회적 이슈나 여행 산업 관련 보도에 많이 나오는 주요 어휘이다.
  • 다양한 상황에서의 숙어와 구동사의 뜻과 쓰임을 직접 예문과 함께 익혀야만 실제 독해와 문법 문제에서 정확히 활용할 수 있다.

travel [ˈtrævl]  새로운 곳을 찾아가는 느낌, 설렘과 모험 내포


핵심 뜻

  • (동사) 여행하다, 이동하다: 한 장소에서 다른 장소로 움직이거나 방문하다.
  • (동사) (빛, 소리 등이) 전해지다, 전달되다: 빛, 소리, 정보 등이 한 지점에서 다른 지점으로 이동하다.
  • (명사) 여행, 여정 (셀 수 없는 명사): 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 일반적인 행위나 과정.
  • (명사) (보통 복수형 travels) 여행 경험, 여행기: 여행하며 겪은 경험이나 다녀온 곳들.

의미 연결 흐름

고대 프랑스어 travaillier ("고생하다, 수고하다; 여행하다")에서 유래 → 원래 **'힘들게 노력하거나 고생하는 것'**을 의미했음 → 중세 영어에서 **'힘든 여정을 떠나는 것'**으로 의미 확장 → 이 의미가 현대 영어에서 '한 장소에서 다른 장소로 이동하는' (여행하다, 이동하다) 동사로 발전함. 나아가 '빛이나 소리 같은 것이 움직여 전달되는' (전해지다, 전달되다) 의미를 가지게 되었어요. 명사로는 이러한 '이동 행위' (여행, 여정)나 '여행을 통해 얻은 경험' (여행 경험, 여행기)을 나타내게 되었어요. 즉, **'물리적으로 또는 비물리적으로 한 지점에서 다른 지점으로 움직이는 다양한 형태의 이동'**을 나타내는 핵심 단어예요.


품사별 의미와 쉬운 예문

품사 의미 쉬운 예문 해석

동사 여행하다, 이동하다 I love to travel to new places. 나는 새로운 곳으로 여행하는 것을 좋아해.
동사 (빛, 소리 등이) 전해지다 Light travels faster than sound. 빛은 소리보다 더 빨리 전달돼.
명사 여행, 여정 Air travel became popular. 항공 여행이 인기를 얻었어.
명사 (복수형) 여행 경험 Her travels around the world taught her a lot. 전 세계 여행 경험이 그녀에게 많은 것을 가르쳐주었어.

활용 예문

  • We plan to travel by train.
    • 우리는 기차로 여행할 계획이야.
  • The news traveled fast.
    • 소식이 빠르게 퍼졌어. (전달되었어)
  • How much travel do you do for work?
    • 일 때문에 출장을 얼마나 다니니? (여행을 얼마나 하니)
  • She enjoys both local and international travel.
    • 그녀는 국내 여행과 국제 여행 모두를 즐겨.
  • His latest book is about his travels in Asia.
    • 그의 최신작은 아시아에서의 여행 경험에 대한 것이야.

전체 뉘앙스 설명

  • *'travel'**은 동사일 때 **'한 지점에서 다른 지점으로 물리적으로 움직이거나, 추상적인 개념(정보, 빛 등)이 퍼져나가는 행위'**라는 핵심 뉘앙스를 가집니다. 이는 **'개인적인 여행'**부터 **'물리적 현상의 이동, 그리고 정보의 확산'**까지 포함하여 **'이동, 전파, 그리고 여정'**의 의미를 포괄하는 다재다능한 단어입니다. 명사일 때는 이러한 '이동 행위 자체' 또는 **'이동을 통해 얻는 경험'**을 나타냅니다.

마지막 핵심 정리

  • *‘travel’**은 한 장소에서 다른 장소로 여행하고 이동하며, 빛이나 소리 등이 전해지고 전달되는 동사이자, 일반적인 여행, 여정 또는 여행 경험, 여행기를 의미하는 명사입니다.

파생어 (발음 포함)

  • traveler [ˈtrævlər] (명사: 여행자)
  • traveling [ˈtrævlɪŋ] (형용사: 여행하는, 이동하는)
  • travelogue [ˈtrævəlɔːɡ] (명사: 여행기, 여행 강연)

유의어 비교

단어 발음 의미 차이점

journey [ˈdʒɜːrni] 여행, 여정 (특정 목적지, 시간 소요) (명사/동사) 특히 긴 거리나 특정 목적지를 향한 이동 (시작과 끝이 명확한 여정). 'travel'이 일반적인 이동 행위라면, 'journey'는 '목적지 지향적이고, 때로는 힘들거나 의미 있는 여정'의 뉘앙스가 강함.
trip [trɪp] 여행, 짧은 여행 (짧고 가벼운) (명사/동사) 짧은 기간 동안의 여행이나 방문 (주로 오락이나 짧은 방문 목적). 'travel'이 일반적인 이동이나 개념이라면, 'trip'은 '더 짧고 가벼운 휴가나 방문'에 초점.
voyage [ˈvɔɪɪdʒ] 항해, (긴) 여행 (주로 바다/우주) (명사/동사) 배나 우주선으로 떠나는 길고 종종 모험적인 여행 (주로 바다나 우주). 'travel'이 모든 이동을 포괄한다면, 'voyage'는 '특정 교통수단과 길고 탐험적인 뉘앙스'.
commute [kəˈmjuːt] 통근하다 (동사) 집과 직장/학교를 정기적으로 오가다 (일상적인 왕복 이동). 'travel'이 다양한 이동이라면, 'commute'는 '반복적이고 목적이 정해진 일상 이동'.
tour [tʊər] 관광하다, 순회하다 (동사/명사) 관광 목적으로 여러 장소를 방문하거나, 공연 등을 위해 순회하다. 'travel'이 일반적인 이동이라면, 'tour'는 '관광'이나 '순회 공연'과 같은 특정 목적의 이동.
stay [steɪ] 머무르다, 머물다 (동사) 한 장소에 머물거나 움직이지 않다. 'travel'의 반대 개념.
remain [rɪˈmeɪn] 남다, 머무르다 (동사) 변화 없이 어떤 상태나 장소에 계속 있다. 'travel'의 '이동하다'와 대조됨.
halt [hɔːlt] 멈추다, 중단시키다 (동사) 움직임을 멈추거나 진행을 중단시키다. 'travel'의 '이동하다'와 반대됨.
arrive [əˈraɪv] 도착하다 (동사) 목적지에 다다르다. 'travel'이 이동의 과정에 중점을 둔다면, 'arrive'는 '이동의 끝 지점'.
depart [dɪˈpɑːrt] 출발하다 (동사) 어떤 장소를 떠나다. 'travel'이 이동의 과정에 중점을 둔다면, 'depart'는 '이동의 시작 지점'.
travel [ˈtrævl] 여행하다, 이동하다 / (빛, 소리 등이) 전해지다, 전달되다 (동사); 여행, 여정 / (보통 복수형 travels) 여행 경험, 여행기 (명사) 한 장소에서 다른 장소로 움직이거나 방문하며, 빛, 소리, 정보 등이 한 지점에서 다른 지점으로 이동하고, 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 일반적인 행위나 과정이거나, 여행하며 겪은 경험이나 다녀온 곳들을 의미하는 것.

유의어 예문 (해석 포함)

  • journey (여정)
    • The long journey across the desert was difficult.
    • 사막을 가로지르는 긴 여정은 힘들었어.
  • trip (짧은 여행)
    • We went on a day trip to the beach.
    • 우리는 해변으로 당일 여행을 갔어.
  • voyage (항해)
    • Magellan's voyage around the world was historic.
    • 마젤란의 세계 일주 항해는 역사적이었어.
  • commute (통근하다)
    • I commute by bicycle every day.
    • 나는 매일 자전거로 통근해.
  • tour (관광하다)
    • They toured the ancient ruins.
    • 그들은 고대 유적지를 관광했어.
  • stay (머무르다)
    • I plan to stay home this weekend.
    • 이번 주말에는 집에 머무를 계획이야.
  • remain (남다)
    • Please remain seated until the plane stops.
    • 비행기가 멈출 때까지 앉아 계세요.
  • halt (멈추다)
    • The car came to a sudden halt.
    • 차가 갑자기 멈췄어.
  • arrive (도착하다)
    • When did you arrive in Seoul?
    • 서울에 언제 도착했니?
  • depart (출발하다)
    • The train will depart from platform 5.
    • 기차는 5번 플랫폼에서 출발할 거야.
  • travel (여행하다)
    • I hope to travel more next year.
    • 내년에는 더 많이 여행하고 싶어.

travel [ˈtrævəl]

(동사/명사) 여행하다, 이동하다, 나아가다; 여행, 이동

 

'한' 장소(place)에서 '다른' 장소로 '이동'(movement)하는 행위를 의미합니다. 단순히 '물리적' 이동을 넘어, '장거리'(long-distance)나 '장기간'(long-term)의 '여정'(journey)을 통해 '경험'(experience)을 '습득'(acquire)하거나 '지식'(knowledge)을 '넓히는' 의미를 가집니다. 핵심은 장소를 바꾸는 행위와 경험입니다.

 

  1. We plan to travel across the continent next month. (우리는 다음 달에 대륙가로질러 여행할 계획이다.)
  2. The manager travels frequently for business meetings. (관리자는 업무 회의를 위해 자주 이동한다.)
  3. The professor's lecture covered the history of space travel. (교수님의 강의우주 여행역사다루었다.)
  4. It takes a lot of effort to travel with small children. (어린 아이들함께 여행하는 많은 노력필요하다.)

travel abroad [ˈtrævəl əˈbrɔːd]

(숙어) 해외여행을 하다, 해외로 나가다

 

'자신의'(own) '나라'(nation)가 '아닌', '다른'(foreign) '해외'(abroad) '국가'(country)로 '이동'(travel)하는 행위를 의미합니다. '관광', '사업'(business), 또는 '학업'(study)을 '목적'(purpose)으로 하며, '문화적'(cultural) '차이'(difference)와 '새로운'(new) '경험'(experience)에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. She hopes to travel abroad to improve her foreign language skills. (그녀는 외국어 기술향상시키기 위해 해외여행가기를 희망한다.)
  2. The company introduced a new policy for employees who travel abroad for work. (회사는 업무위해 해외로 나가는 직원들을 위한 새로운 정책도입했다.)
  3. The judge said that experiencing cultural differences while traveling abroad broadens the mind. (판사는 해외여행 동안 문화적 차이경험하는 시야를 넓힌다고 말했다.)
  4. I decided to buy travel insurance before I travel abroad. (나는 해외로 나가기 여행 보험구매하기결정했다.)

travel light [ˈtrævəl laɪt]

(숙어) 짐을 가볍게 꾸리다, 간소하게 여행하다

 

'여행'(travel)이나 '이동'(movement) 시, '무겁거나'(heavy) '부피가'(bulk) '큰' '짐'(luggage)을 '최소화'(minimize)하여 '간소하게'(light) '짐을'(pack) 꾸리는 행위를 의미합니다. '편의성'(convenience)과 '이동'(movement) '자유'(freedom)를 강조합니다.

 

  1. The manager advised the team to travel light for the short conference trip. (관리자는 짧은 컨퍼런스 여행위해 에게 가볍게 꾸리라조언했다.)
  2. I prefer to travel light so I don't have to worry about luggage collection. (나는 찾는 대해 걱정할 필요 없도록 가볍게 꾸리는 좋아한다.)
  3. The engineer said traveling light is a key to efficiency when moving between sites. (엔지니어는 현장 사이이동할 가볍게 꾸리는 효율성비결이라고 말했다.)
  4. The judge said his only goal was to travel light on his journey to find peace. (판사는 자신의 유일한 목표평화찾는 여정가볍게 꾸리고 떠나는 이었다고 말했다.)

travel light on your feet [ˈtrævəl laɪt ɑːn jʊər fiːt]

(숙어) (몸놀림이) 가볍다, 재빠르다

 

'발'(feet)이나 '몸놀림'(movement)이 '무겁거나'(heavy) '느리지'(slow) 않고, '매우', '가볍고'(light), '재빠르며'(agile), '민첩'(nimble)한 것을 의미합니다. 주로 '운동선수'(athlete)나 '춤'(dance)을 추는 사람의 '신체'(physical) '능력'(ability)을 묘사(describe)할 때 사용됩니다.

 

  1. The athlete was able to outrun his opponent because he traveled light on his feet. (운동선수몸놀림가벼웠기 때문에 상대방보다 빨리 달릴 있었다.)
  2. The manager said a good leader must be able to think fast and travel light on their feet in a crisis. (관리자는 훌륭한 리더위기 상황에서 빨리 생각하고 재빠르게 행동할 있어야 한다고 말했다.)
  3. The dancing pair moved with grace and traveled light on their feet. (춤추는 우아하게 움직였고 몸놀림이 가벼웠다.)
  4. The judge was impressed by the lawyer's ability to think and speak quickly, showing he traveled light on his feet. (판사는 변호사재빠르게 생각하고 말하는 능력깊은 인상받았는데, 그것은 그가 재빠르다보여주었다.)

travel , travel abroad , travel light , travel light on your feet

(동사) 여행하다, 이동하다 / (숙어) 해외여행하다, 가볍게 여행하다

 

'travel'은 '한 장소에서 다른 장소로 이동하는' 가장 기본적인 행위를 의미합니다. 'travel abroad'는 '자국을 벗어나' '다른 나라로 이동하는' 것을 명확히 합니다. 'travel light'는 '짐을 최소화하여' '가볍게 여행하는' 것을 의미하며, 비유적으로는 부담 없이 움직이는 것을 뜻합니다. 'travel light on your feet'는 '걸음걸이가 가볍고 민첩한' 것을 의미합니다.

 

  1. I love to travel by train. (나는 기차로 여행하는 것을 좋아한다.)
  2. She plans to travel abroad after graduation. (그녀는 졸업 후에 해외여행 계획이다.)
  3. It's much easier to travel light. (짐을 가볍게 여행하는 것이 훨씬 쉽다.)
  4. The young hikers were able to travel light on their feet over the rough terrain. (그 젊은 등산객들은 험한 지형에서도 가볍고 민첩하게 움직일 수 있었다.)
  5. I want to travel and see the world. (나는 여행하며 세상을 보고 싶다.)
  6. He always advises people to travel light for a backpacking trip. (그는 배낭여행을 위해 사람들에게 가볍게 여행하라고 항상 조언한다.)

핵심 뜻

여행하다, 이동하다. 한 장소에서 다른 장소로 움직이거나, 짐을 최소화하는 것.

travel 여행하다 동사로, '이동' '의' '기본' '개념'. '장소' '간' '의' '거리를' '이동' '하는' '행위' '를' '나타내는' '가장' '일반적' '인' '표현'.
abroad 해외로 부사로, '국경' '넘어'. '자국' '을' '벗어나' '다른' '나라' '로' '향하는' '것을' '강조함'.
light 가볍게 부사로, '부담' '의' '최소화'. '짐' '이나' '무게' '를' '최소화하여' '여행' '하는' '방식' '을' '나타냄'.
light on your feet 걸음걸이가 가벼운 숙어구로, '민첩' '함'. '몸' '이' '가볍고' '민첩하게' '움직이는' '상태' '를' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

journey (긴) 여행, 여정
trip (짧은) 여행
voyage 항해, 긴 여정

 

journey

예문: The train journey from Paris to Rome was long.

해석: 파리에서 로마까지의 기차 여정은 길었다.

 

trip

예문: We are planning a short trip to the beach.

해석: 우리는 해변으로 짧은 여행을 계획하고 있다.

 

voyage

예문: The ship set out on a dangerous voyage.

해석: 그 배는 위험한 항해를 떠났다.


결론 정리

  • *travel**은 이동의 기본 동사이며, 'abroad'는 해외여행을, 'light'는 짐을 최소화하는 방식을 나타냅니다.

travel on a shoestring [ˈtrævəl ɑːn ə ˈʃuːˌstrɪŋ]

(숙어) 아주 적은 돈으로 여행하다, 매우 저렴하게 여행하다

 

'신발끈'(shoestring)처럼 '매우', '적고', '적은'(little) '돈'(money)이나 '재정'(finance) '자원'(resources)만을 '가지고', '절약'(save)하면서 '여행'(travel)하는 행위를 의미합니다. '예산'(budget)의 '제한'(limit)과 '극도의' '비용'(cost) '효율성'(efficiency)을 강조하는 구어적 표현입니다.

 

  1. After losing his job, he had to travel on a shoestring budget. (직장잃은 , 그는 아주 적은 으로 여행해야 했다.)
  2. The manager said it takes creativity to travel on a shoestring across the continent. (관리자는 대륙가로질러 아주 적은 으로 여행하는 창의성필요하다고 말했다.)
  3. I prefer to stay in a hostel when I travel on a shoestring. (나는 아주 적은 으로 여행할 호스텔머무르는 좋아한다.)
  4. The professor's research trip was a long journey traveled on a shoestring. (교수님연구 여행아주 적은 으로 여행된 여정이었다.)

travel expense [ˈtrævəl ɪkˌspens]

(명사) 여비, 출장 경비

 

'여행'(travel), '출장'(business trip), 또는 '이동'(movement)과 '관련된'(in connection with) '교통', '숙박', 그리고 '식사'(meal) 등의 '비용'(cost)을 의미합니다. '회사'(company)에서 '지불'(pay)해야 할 '경비'(expenses)나 '개인'(individual)의 '재정'(financial) '지출'에 초점이 맞춰집니다.

 

  1. The manager submitted a report detailing the full travel expenses. (관리자는 전체 출장 경비상세히 설명하는 보고서제출했다.)
  2. The company will cover all travel expenses for the annual conference. (회사는 연례 컨퍼런스대한 모든 여비충당할 것이다.)
  3. I need to reduce my travel expenses to save money. (나는 절약하기 위해 나의 여비줄일 필요있다.)
  4. The judge said the lawyer's client is responsible for paying the travel expenses for the witness. (판사는 변호사의뢰인증인위한 여비지불할 책임있다고 말했다.)

travel restrictions [ˈtrævəl rɪˌstrɪkʃənz]

(명사) 여행 제한 조치

 

'정부'(government)나 '기관'(institution)이 '특정' '지역'(area)이나 '국경'(border)으로의 '사람'(person) 이동(travel)을 '금지'(prohibit)하거나 '제한'(limit)하는 '공식적인'(official) '규정'(regulation)을 의미합니다. '감염병'(infectious disease) 확산(spread) '방지'(prevention)나 '국가'(nation) '안보'(security) '유지'를 '목적'(purpose)으로 합니다.

 

  1. The government imposed strict travel restrictions due to the disease outbreak. (정부는 질병 발생 때문에 엄격한 여행 제한 조치부과했다.)
  2. The manager said the delay in the project resulted from the international travel restrictions. (관리자는 프로젝트 지연국제적인 여행 제한 조치로부터 발생했다고 말했다.)
  3. The judge ruled that the travel restrictions do not violate the freedom of movement of citizens. (판사는 여행 제한 조치시민들의 이동의 자유침해하지 않는다판결했다.)
  4. I hope the travel restrictions will be removed soon so I can visit my family. (나는 가족방문할 있도록 여행 제한 조치 제거되기를 희망한다.)

travel on a shoestring , travel expense , travel restrictions

(숙어) 최소한의 경비로 여행하다 / 여행 경비 / 여행 제한

 

이 표현들은 여행의 '금전적' 또는 '법적' 측면에 초점을 맞춥니다. travel on a shoestring은 '구두끈(shoestring)'처럼 '아주 적은 비용으로' '여행하는' 것을 의미하는 관용구입니다. travel expense는 '여행에 필요한' '돈'이나 '경비'를 의미합니다. travel restrictions는 '정부나 기관이' '여행을 금지하거나 제한하는' '규제'를 의미합니다.

 

  1. We had to travel on a shoestring budget for our first trip. (우리는 첫 여행을 최소한의 경비로 해야 했다.)
  2. You need to submit your travel expenses by Friday. (여행 경비를 금요일까지 제출해야 한다.)
  3. The government imposed travel restrictions due to the pandemic. (정부는 팬데믹 때문에 여행 제한을 부과했다.)
  4. Even with a small budget, you can travel on a shoestring. (적은 예산으로도 최소한의 경비로 여행할 수 있다.)
  5. I need to calculate the total travel expense for the business trip. (나는 출장에 필요한 총 여행 경비를 계산해야 한다.)
  6. Travel restrictions have made it difficult to visit family abroad. (여행 제한 때문에 해외 가족 방문이 어려워졌다.)

핵심 뜻

여행의 제약. 비용 절감, 경비 지출, 법적 제한과 관련된 것.

on a shoestring 최소 경비로 숙어구로, '경제적' '제약'. '구두끈' '처럼' '적은' '돈' '으로' '여행' '하는' '것을' '나타냄'.
expense 경비 명사로, '금전적' '지출'. '여행' '에' '필요한' '돈' '을' '구체적으로' '나타냄'.
restrictions 제한 명사로, '법적' '제약'. '여행' '의' '자유' '를' '막는' '공식적' '인' '규제' '나' '금지' '를' '의미함'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

budget travel 저가 여행
travel cost 여행 비용
travel ban 여행 금지

 

budget travel

예문: Budget travel requires a lot of planning.

해석: 저가 여행은 많은 계획이 필요하다.

 

travel cost

예문: The total travel cost exceeded our budget.

해석: 총 여행 비용이 우리 예산을 초과했다.

 

travel ban

예문: The government imposed a travel ban on certain countries.

해석: 정부는 특정 국가에 여행 금지령을 내렸다.


결론 정리

이 표현들은 여행의 '재정적 상태', '지출', 그리고 '공식적인 제약'이라는 측면을 설명합니다.


travel far and wide [ˈtrævəl fɑːr ænd waɪd]

(숙어) 아주 멀리 그리고 광범위하게 여행하다

 

'지리적'(geographical)으로 '멀리'(far) 떨어진 '지역'(area)까지, '광범위하게'(wide) '다양한'(diverse) '장소'(place)를 '두루' '여행'(travel)하는 것을 의미합니다. '탐험'(exploration)이나 '지식'(knowledge) '습득'(acquire)을 '목표'(goal)로 하는 '긴'(long) '여정'(journey)을 강조합니다.

 

  1. The professor traveled far and wide in search of new research data. (교수님은 새로운 연구 자료찾아 아주 멀리 그리고 광범위하게 여행했다.)
  2. The manager said that employees who travel far and wide often bring back new ideas. (관리자는 아주 멀리 그리고 광범위하게 여행하는 직원들종종 새로운 아이디어가져온다고 말했다.)
  3. She hopes to travel far and wide after retiring from her position. (그녀는 자신의 직위에서 은퇴한 아주 멀리 그리고 광범위하게 여행하기희망한다.)
  4. The judge said the journalist's report was reliable because he traveled far and wide to collect information. (판사는 언론인보도정보수집하기 위해 아주 멀리 그리고 광범위하게 여행했기 때문에 신뢰할 있다고 말했다.)

travel broadens the mind [ˈtrævəl ˈbrɔːdnz ðə maɪnd]

(숙어) 여행은 시야를 넓힌다

 

'여행'(travel)을 '통해', '새로운'(new) '문화'(culture), '경험'(experience), 그리고 '관점'(perspective)에 '노출'(expose)되는 것이 '개인의'(personal) '사고'(mind)와 '이해'(understanding)를 '확장'(broaden)시키고 '향상'(improve)시킨다는 '일반적'(general)인 '믿음'(belief)을 의미합니다. '학습'(learning)과 '성장'(growth)의 '이점'(benefit)을 강조합니다.

 

  1. The professor firmly believes that travel broadens the mind more than reading books. (교수님은 여행책을 읽는 것보다 시야를 넓힌다고 확고하게 믿는다.)
  2. The manager encouraged employees to take holidays because travel broadens the mind. (관리자는 여행시야를 넓히기 때문에 직원들에게 휴가가지도록 격려했다.)
  3. I decided to study abroad because I wanted to test if travel broadens the mind. (나는 여행시야를 넓히는지 시험해 보고 싶었기 때문에 유학하기결정했다.)
  4. The judge said experiencing different cultures is proof that travel broadens the mind. (판사는 다른 문화경험하는 여행시야를 넓힌다는 증거라고 말했다.)

travel itinerary [ˈtrævəl aɪˈtɪnəreri]

(명사) 여행 일정, 여정 계획

 

'여행'(travel)의 '경로'(route), '장소'(place), '시간'(time), 그리고 '활동'(activity)을 '상세히'(in detail) '설명'(explain)하고 '기록'(record)한 '계획'(plan) 문서를 의미합니다. '여행'(journey)의 '효율성'(efficiency)과 '준비'(preparation) 상태를 보장합니다.

 

  1. The manager approved the engineer's travel itinerary for the site inspection. (관리자는 현장 점검을 위한 엔지니어여행 일정승인했다.)
  2. The travel itinerary includes a stopover in New York for one day. (여행 일정뉴욕에서 하루 동안 경유하는 포함한다.)
  3. I need to update my family with the new travel itinerary after the delay. (나는 지연 가족에게 새로운 여행 일정갱신해야 한다.)
  4. The security officer asked the air passenger to show his travel itinerary. (보안 담당자항공기 승객에게 자신의 여행 일정보여달라요청했다.)

travel agency [ˈtrævəl ˌeɪdʒənsi]

(명사) 여행사

 

'고객'(customer)을 위해 '여행'(travel) 관련 '서비스'(service) (예: 항공편 예약, 숙박, 여행 일정(itinerary) '계획')를 '제공'(provide)하고 '주선'(arrange)하는 '사업체'(business)나 '조직'(organization)을 의미합니다. '편의성'(convenience)과 '전문성'(expertise)을 강조합니다.

 

  1. I booked my honeymoon trip through a local travel agency. (나는 지역 여행사통해 신혼여행예약했다.)
  2. The manager said we must use a certified travel agency for all official business travel. (관리자는 모든 공식적인 업무 여행위해 공인된 여행사사용해야 한다고 말했다.)
  3. The judge ruled that the travel agency was responsible for the major delay. (판사는 여행사중대한 지연책임이 있다판결했다.)
  4. I asked the travel agency to find a cost-effective option for my family trip. (나는 가족 여행위한 비용 효율적인 선택권찾아달라고 여행사요청했다.)

travel far and wide , travel broadens the mind , travel itinerary , travel agency

(숙어) 먼 곳까지 널리 여행하다 / 여행은 시야를 넓혀준다 / 여행 일정표 / 여행사

 

이 표현들은 여행의 '범위', '목적', 그리고 '준비'에 관한 것입니다. travel far and wide는 '매우 넓은 지역을' '광범위하게 여행하는' 것을 강조합니다. travel broadens the mind는 '여행이' '시야를 넓혀주고' '지식을 확장시키는' 긍정적인 영향을 나타내는 속담입니다. travel itinerary는 '여행의 세부 일정'을, travel agency는 '여행 계획을' '대신 짜주는' '회사'를 의미합니다.

 

  1. She wanted to travel far and wide before starting a family. (그녀는 가정을 꾸리기 전에 먼 곳까지 널리 여행하고 싶었다.)
  2. They believe that travel broadens the mind. (그들은 여행이 시야를 넓혀준다고 믿는다.)
  3. I need to check the travel itinerary before leaving. (여행 일정표를 떠나기 전에 확인해야 한다.)
  4. We booked our flights through a travel agency. (우리는 여행사를 통해 항공편을 예약했다.)
  5. To understand different cultures, you must travel far and wide. (다른 문화를 이해하려면 먼 곳까지 널리 여행해야 한다.)
  6. She got the details of the whole trip from the travel agency. (그녀는 여행사로부터 전체 여행의 세부 사항을 얻었다.)

핵심 뜻

여행의 범위, 영향, 계획. 광범위한 이동, 지식 확장, 일정 관리에 관련된 것.

far and wide 멀고 넓게 숙어구로, '범위' '의' '강조'. '여행' '의' '지역적' '범위' '가' '매우' '광대하고' '다양함' '을' '강조함'.
broadens the mind 시야를 넓히다 숙어구로, '긍정적' '효과'. '여행' '이' '사고방식' '과' '지식' '을' '긍정적' '으로' '확장' '시키는' '것을' '나타냄'.
itinerary 일정표 명사로, '계획' '의' '상세' '내용'. '여행' '의' '모든' '단계' '와' '계획' '이' '시간순' '으로' '명시' '된' '것' '을' '의미함'.
agency 대리점 명사로, '대행' '기관'. '여행' '에' '관한' '모든' '것을' '대신' '처리' '해주는' '회사' '임을' '나타냄'.

 

비슷한 어휘 깔끔하게 표로 정리하고 밑에 예문,해석 하나씩 나열하기

globetrot 세계 일주하다
expand one’s horizons 시야를 넓히다
travel plan 여행 계획

 

globetrot

예문: He took a year off to globetrot.

해석: 그는 1년 휴가를 내고 세계 일주했다.

 

expand one’s horizons

예문: Meeting new people can expand your horizons.

해석: 새로운 사람들을 만나는 것은 당신의 시야를 넓혀줄 수 있다.

 

travel plan

예문: Do you have a detailed travel plan?

해석: 상세한 여행 계획이 있나요?


결론 정리

이 표현들은 여행의 '규모', '교육적 영향', 그리고 '계획 및 관리'와 관련된 중요한 측면들을 나타냅니다.

반응형