#. 여기가 어디야? Where is here?(X) 절대 아님! 원어민이 쓰는 신박한 표현은?

https://youtu.be/xWlZM2UJ61s

 

 

 

Where is here? ….X

 

내가 어느장소에 있는지가 궁금

Where am I? 나 어디에 있는거야?

Where are we? 우리 어디에 있는거야?

 

I’m in the middle of nowhere.

: 나는 아무도 없는 미지의 장소 한가운데 있다 

 

on the left side 왼쪽에  –  in the middle 정가운데  –  on the right side 오른쪽에

 

in the middle of the field 운동장 한가운데 있을 때

in the middle of the woods 숲 속 한가운데 있을 때

In the middle of the crowd 관중들, 번화가 한가운데 있을 때

 

*nowhere 아무데도 없다 / 아무데도 없는 곳 / 미지의 장소

 

A: Where are we going today? 우리 오늘 어디가요?

B: Nowhere! 아무데도 안가

 

He’s going nowhere. 그는 성공하지 못할거야

아무리 노력해도 원하는 곳 어디에도 닿지 못할 거다.

 

We kind of live in the middle of nowhere. 우리는 허허벌판에 살아

*kind of 약간, 어느정도

I got lost in the middle of nowhere. 난 망망대해에서 길을 잃었어

We were stuck in the middle of nowhere. 우린 완전 깡촌에 갇혔어

 

A: You moved, right? How do you like it?

B: Yes, I moved but I hate it. I’m living in the middle of nowhere.