[ 영어표현 ] 옷 따뜻하게 입으세요 / 너 옷을 너무 춥게 입었어

 

#. [ 영어표현 ] 옷 따뜻하게 입으세요 / 너 옷을 너무 춥게 입었어

www.youtube.com/watch?v=u95m3--scvY

 

이번 강의에서는 "옷 따뜻하게 입으세요" 와 "너 옷을 너무 춥게 입었어."를 영어로 말하는 것을 배우게 되며 영어를 배우는 사람들이 흔히 빠지게 되는 잘못된 학습 습관에 대해서 알아보기도 하며 더 좋은 학습습관에 대한 이야기도 포함돼 있습니다.

 

: 

옷을 따뜻하게 입다 - 옷을 춥게 입다

 

(인사말로) 옷 따뜻하게 입으세요 ~ 많이 추워졌어요

Bundle up. It's getting really cold (out / outside).

 

(실질적인 충고) 지금 밖에 많이 추우니까 옷 따뜻하게 입고 나가세요

Bundle up. It's cold (out / outside).

 

옷을 더 따뜻하게 입을걸.. (후회 표현)

I should've put on (worn) something warmer. = I should've put on (worn) warmer clothes.

 

너 옷을 너무 춥게 입었어 (그렇게 추운 옷을 입지 말았어야 했어 > 넌 더 따뜻한 옷을 입었어야 했어)

You should've put on something warmer.

 

* 추가설명 :

- 아직 질문한 사람은 없지만 outside 와 out 에는 내포된 의미의 차이가 있습니다 : 

It's getting really cold outside 라고 하면 말 그대로 '밖이 많이 추워졌다'

It's getting really cold out 라고 하면 '날씨가 많이 추워졌다'

 

- should have + p.p 에 대해서 예전 강의에서 설명하는 부분 링크 : https://youtu.be/Q2ejqYel_Pw?t=433

- would have p.p / should have p.p / could have p.p 포함된 대화 예문 반복적으로 듣고 따라 말할 수 있게 편집된 영상 : https://youtu.be/NhfiK3D9jD4