[ 기초영어회화 ] "-한지 -밖에 안됐다", "아직 --도 못했다", "-하기에는 이르다" [대화가이드]

 

#. [ 기초영어회화 ] "-한지 -밖에 안됐다", "아직 --도 못했다", "-하기에는 이르다" [대화가이드]

https://www.youtube.com/watch?v=y3UfFu_-67g

 

[KOR]

A: 너, 휴가 언제 낼 수 있어?

B: 뭐?! 나 거기서 일한지 1주일 밖에 안됐어. 아직 동료들도 다 못만났는데, 휴가신청을 하기에는 좀 이른 것 같아.

 

[ENG]

A:

When can you take (some) time off work?

B:

What? I've been working there for only a week.

I haven't even met all of my co-workers yet.

I think It's a little too soon to request a leave.

---

I've been doing something for only 기간 : ~한지 얼마밖에 안됐다

I haven't even p.p ~ yet : 아직 ~ 도 못했다

It's a little too soon to do something ~을 하기에 좀 이르다

---

take (some) time off work 휴가를 내다 , 일에서 시간을 빼다

@ leave 휴가 : He's on leave this week.

request a leave (apply for a leave) 휴가를 신청하다, 요청하다

co-worker 동료

take time off work 은 "일을 쉬다"라는 어감으로도 많이 사용됩니다.