[ 기초영어회화 ] leave on / even when / feel more comfortable with

 

#. [ 기초영어회화 ] leave on / even when / feel more comfortable with

https://www.youtube.com/watch?v=1085X__lj-I

 

[KOR]

"내가 집에 있을 때는 습관적으로 티뷔를 틀고 보고 있지 않을 때도 그냥 틀어놔요. 조용한게 싫은거 같아요. 물론 뭔가에 집중해야 되면 조용한걸 더 좋아할 때도 있지만 보통은 주변에 소리가 좀 있는게 더 좋아요(편해요)."

 

[ENG]

When I'm home, I have a habit of turning on my television and I just leave it on even when I'm not watching it. I guess I don't like it when it's too quiet. Of course, sometimes, when I need to really focus on something, I prefer it to be quiet. But, normally, I feel more comfortable with some noise around me."

 

:

have a habit of -ing ~하는 습관이 있다. ~을 습관적으로 한다

leave something on ~한 상태로 둔다

even when 심지어 ~ 할때도

I feel comfortable with something ~가 있는것이 더 좋다

I don't like it when ~상황이/할때 싫어요

 

1. 내가 다른 사람을 위해서 뭔가를 해줄 수 있을 때 좋더라.

↳ I like it when I can do something for somebody.

2. 난 영화 예고편이 너무 많은 것을 보여주는게 싫더라.

↳ I don't like it when a movie trailer show(spoil) too much of the movie.

3. 무엇을 먹을지 내가 정해야 하면 싫더라.

↳ I don't like it when I have to decide what to eat.

4. 난 걔가 머리를 길게 기르는게 좋더라.

↳ I like it when he(she) grows his(her) hair long.