[ 직장영어 ] 구동사 + 유사표현(들) - run by / bring up / bring to attention / heads up

#. [ 직장영어 ] 구동사 + 유사표현(들) - run by / bring up / bring to attention / heads up

 

 https://www.youtube.com/watch?v=3Xqz69pjyQI

 

A:

이거 꽤 중요한거 같은데. 상사한테 의견을 받아보고 뭐라고 하시는지 저한테 알려주세요.

This seems pretty important. Why don't you run it by your mother first and let me know what she says.

• run something by someone 

• 어떤것(계획, 아이디어,단순히 찾은 문제점) 에 대해서 누군가에게 보여준다거나 얘기를 해줌으로써 그사람의 의견을 받는것

 

B:

알았어. 오늘 점심 바로 전에 짧은 회의가 있는데 그 때 얘기를 꺼내볼게.

Yeah, of course. I have a some time with her right before dinner today. I'll try to bring it up then.

•  bring something up   어떤것에 대해서 언급을 하는거 / 말을 꺼내는거 : 화제를 꺼내다.

 

(상사와의 회의 중에  / 혹은 마치고)

오, 너에게 한가지 더 알려줄게 있어.

Oh, there's one (more / other) thing (that) I wanted to run by you.

 

• bring 무엇 to 누구의 attention   :   어떤사실에 대해서 누군가에게 인지를 시키다.

• Thanks for bringing this to my attention.  이거 (이사실) 나한테 알려줘서 고마워

 

• give 누구 a heads up  누군가에게 heads up 을 준다 = 어떤일에 대해서 누군가에게 미리 대비할수 있도록 미리 정보를 알려주는것,

• Hey, thanks for the heads up.  미리 얘기 해줘서 고마워

• Hey, thanks for giving me the heads up. 나한테 미리 알려줘서 고마워.