관계절 응용, 복습 및 추가 표현 - [영어회화]

#. 관계절 응용, 복습 및 추가 표현 - [영어회화]

 

https://www.youtube.com/watch?v=NiSIct3ykec

 

"현재 해외에서 일을 하고 있는 친구가 있어요. 걔가 일을 하고 있는 회사는 한국회사인데 해외 브랜치가 있어서 걔가 거기 사업을 운영하고 있는 것 같아요.  어쨋든, 걔가 일주일 정도 한국에 들어와 있어서 다른 친구들이랑 이번 주 중으로 모일거예요. 우리는 그를 거의 1년 동안 못봐서 만나서 그동안 어떻게 지냈는지 소식을 기대하고 있어요."

 

"I have a friend who is currently working in another country.

The company that he’s working for is a Korean company

but they have an overseas branch and I think he’s running things there.  Anyway, he’s back in Korea for about a week so we’re going to get together with some other friends sometime this week.  We haven’t seen him in months, so we’re all really eager to see him and hear about how he has been."

 

---

 

현재 해외에서 일을 하고 있는 친구가 있어요.

I have a friend who is currently working in another country (overseas).

• currently 현재는 ~~~ 앞으로는 바뀔수있다는 의미에서 사용

• 현재는 (지금은) 아파트에서 살고 있어요.

• Currently, I'm living in an apartment. 

• Current + @

• My current phone is an older model.

 

걔가 일을 하고 있는 회사는 한국회사인데 해외 브랜치가 있어서 걔가 거기 사업을 운영하고 있는 것 같아요.

The company that he’s working for is a Korean company but they have an overseas branch and I think he’s running things there.

• He is working for the company.  ~을 위해 일을 한다

• his company 그가 소유하고 있는 회사 

• things 사업과 사업에 필요한 일들

 

어쨋든, 걔가 일주일 정도 한국에 들어와 있어서 다른 친구들이랑 이번 주 중으로 모일거예요.

Anyway, he’s back in Korea for about a week so we’re going to get together with some other friends sometime this week. 

• Hey, let's meet up sometime this week / month. 이번주 / 이번달 중으로

• Hey, let's meet up sometime in the next couple of days.   조만간에

• Hey, let's meet up sometime in the next few weeks.

• Hey, let's meet up sometime in the next several months.

 

우리는 그를 거의 1년 동안 못봐서 만나서 그동안 어떻게 지냈는지 소식을 기대하고 있어요.

 We haven’t seen him in almost a year, so we’re all really eager to see him and hear about how he has been.

• be eager to do something  몹시 하고싶다 / 듣고싶어서 안달난상태  == want to do something 

• how he has been 그가 어떻게 지냈는지 / 어떻게 지내왔는지