영어회화 Tip #03 - "~한 적 없어."의 두 가지 유형

#.영어회화 Tip #03 - "~한 적 없어."의 두 가지 유형

 

https://www.youtube.com/watch?v=vC2GjvwRXOo 

 

"나 뭐라고 한 적 없어.", "난 걔 이름을 언급한 적 없어."  -- 이런 식으로 어떤 경험에 대한 얘기가 아니라 특정 상황에 한하여 [하지 않은 행동]에 대해서 말할 때가 있습니다.  

 

난 너한테 사과한적 없어 (특정사황한에서)

I never apologized to you.

 

나 뭐라고 한 적없어.

I never said anything.

 

나 걔 이름을 언급한적 없어.

I never mentioned his name.

 

I never said anything about where I lived. How does he know?

 

난 평생 살면서 사과한적 없어.

I have never apologized. 

 

난 사과하지 않는 사람이야.

I don't apologize. 

 

I never made a mistake during the exam. 난 그시험볼때 실수하지 않았어.

I have never made a mistake. 난 평생 실수란것 한적이 없어.

I don't make mistakes. 난 실수 않하는 사람이야.

 

I never lied to you (about my job). 난 너한테 (내 직장에 관해서) 거짓말 한적없어.

I have never lied (in my life). 난 평생 거짓말 한적이 없어.

I don't lie. 난 거짓말 않하는 사람이야.