영어회화 | 대화가이드 #04 (PART 1 OF 2) | "저런 사람 처음 봐." / "저렇게 고집 센 사람은 처음봐" - 일상적으로 사용하는 극단적인 표현

https://www.youtube.com/watch?v=cmCHDw6MmTQ

 

#. 영어회화 | 대화가이드 #04 (PART 1 OF 2) | "저런 사람 처음 봐." / "저렇게 고집 센 사람은 처음봐" - 일상적으로 사용하는 극단적인 표현

 

우리가 일상 속에서 대화를 하다가 "저런 사람 처음 봐." / "저렇게 많이 먹는 사람은 처음 봐."처럼 비교적 극단적인 표현을 사용하는 경우가 많다.  이번 영상은 두 개의 파트 중 1(part 1 of 2)로 이런 식의 표현 중 기본적인 것 몇 가지 배워봅니다

 

A:

우와, 말도 안돼, 나 저렇게 고집센 사람 처음봐.

Wow, no way. I've never seen such a stubborn person.

I've never seen anyone so stubborn + @ (about this topic) 문장을 확장할수 있다  

 

• 말도 안돼

• Unbelievable

• No way ! 

• That's impossible 

• 고집센사람 처음봐 / 고집센사람을 본적없어

B: 어, 나도 저런 사람 처음 보는거 같아.

Yeah, I've never seen anyone like that.

I don't think I've ever seen anyone like that.

(추측의 어조) --여기서 that 대신 him 이나 her 일경우 칭찬의 의미가 될수도 있음.

A: 누구랑 얘기만 하는데도 이렇게 힘든건 또 처음이야.

I've never had such a hard time just talking to someone.

 

• ~ 하는게 힘들다.

• have a hard time + ing

B:누구랑 대화만 하는데 이렇게 스트레스 받는건 처음인거 같아.

Me too. I don't think I've ever been under so much stress just having a conversation with someone. 

• 스트레스를 받다.

• 1. be stressed.

• 2. get stressed.

• 3. be under stress.

I'm under a lot of stress these days. I'm very stressed these days.