[ 기초영어회화 ] '고민'에 대해서 영어로 표현하기

 

#. [ 기초영어회화 ] '고민'에 대해서 영어로 표현하기

 

https://www.youtube.com/watch?v=bNqR7zgoc04&t=24s

 

"할지 말지", "지금 할지 나중에 할지", "어떻게 할지" - 누구나 매일 하게 되는 고민을 영어로 어떤 식으로 표현을 하는지 배워봅니다.

 

어떻게 할지 (하는 것이 좋을지) ..

... 할지 말지.. (하는것이 좋을지 아닐지)

 > 간접의문문

 

"I should go to bed early"  나 일찍 자는게 좋겠어. - 권장사항

의문문 > Should I go to bed early? 나 일찍 자는게 좋을까?

간접의문문 > "if I should go to bed early.  내가 일찍 자는것이 좋을지

 

잘 모르겠어 : 고민이야  +  내가 일찍 자는것이 좋을지

I'm not sure + if I should go to bed early.

 

개한테 이거에 대해서 얘기를 하는것이 좋을지 고민이야.

I'm not sure if I should tell him about this.

 

이거에 대해서 개한테 지금 얘기를 할지 아니면 기다릴지 고민이야.

I'm not sure if I should tell him about this now or wait.

I'm not sure if I should buy a new smartphone now or wait until a new model comes out.

 

I'm (still) trying to decide ... 결정을 하려고 (아직도) 노력하고 있다.

I'm trying to decide if I should ~~~~

 

개한테 뭐라고 얘기를 해줄지 (해주는것이 좋을지) 고민이야.

I'm not sure + 개한테 뭐라고 하는 것이 좋을까?  what should I tell him. 

> I'm not sure what I should tell him.

 

어는것을 사는것이 좋을지 고민이야.

I'm not sure what I should buy. 무엇을 살지.

I'm not sure which one I should buy. 어느것을 살지.

= I'm not sure which one to buy.

= I'm still trying to decide which one to buy.