[ #012 ] 일상을 영어로 말하기 - "완전 잊고 있었다"

 

#. [ #012 ] 일상을 영어로 말하기 - "완전 잊고 있었다"

 

https://www.youtube.com/watch?v=1TAqYWqHcow

 

"어제, 누구를 데리러 아침 일찍 공항에 가야 했었어. 

"Yesterday, I had to pick up someone at the airport early in the morning.

•  pick up + 누구 + 어디에서 : 누군가를 픽업하러 어디에 가다.

 

왜 그랬는지 모르겠는데,일요일이라는걸 완전 잊고 너무 일찍 출발을 했어.  

 I totally forgot (that) it was Sunday, for some reason, and I left way too early. 

• "I totally forgot (that) ..." 완전 잊고 있었다.

• "for some reason" 왜 그랬는지 모르겠는데 / 웬지 

 

길에 차가 거의 없었어. 8시까지 가기로 했었는데 6시 쯤에 도착해버렸어."

There was almost no traffic on the road. I was supposed to be there by 8 o'clock but I was there at about 6."

• "there almost was no..."  무엇이 거의 없었다

• "was supposed to" - 하기로 했었다. ~ 해야 했었다.(약속하에)

• "I was supposed to be there by 8 o'clock."  8시까지 거기에 도착하기로(거기 있기로) 했었다.