관계절 - PART 3 - 미국에 사는 친구 / 수영장이 있는 호텔 / 개봉하지 않은 영화

 

#. 관계절 - PART 3 - 미국에 사는 친구 / 수영장이 있는 호텔 / 개봉하지 않은 영화

 

 https://www.youtube.com/watch?v=_2RMoPE92VY

 

숙제: 1.

"이건 내가 슬플 때 듣는 음악이야."

This is the music that I listen to when I'm sad.

This is the kind of music that I + like to + listen to when I'm sad. 2.

"이건 내가 찾던 디자인이 아니야."

This is not the design that I was looking for.

• look for ~ 을 찾다

3.

"이게 내가 너한테 말했던 그 영화야."

This is the movie that I told you about.

• tell 누구 about 무엇 : 누구에게 무엇에 대해서 말해주다 / 얘기해주다.

4. 

(같이 집 사진을 보면서) "여기가 너가 이사한 집이야?"

Is this the new house that you moved to?

• move in with 누구 : 누구와 함께 살기위해 이사하다. 이미 누군가가 살고있는 집에 같이 사는 상황

• move to 어디 : 어디로 이사하다.

---

• 목적어자리에 나오는 말이 생략된경우

This is not the design that I was looking for the design    

 

• 주어자리에 나오는 말이 생략된경우

미국에 사는 (살고있는) 친구한테 들었어요 (들은 얘기예요).

친구한테 얘기를 들었어요 + 그 친구는 미국에 살고 있어요.

I heard it from a friend 

who a friend lives in the U.S.

who a friend is living in the U.S.

 

저는 (저한테) 의사인 친구가 있어요.

I have a friend who  that friend is a doctor. 

 

저희는 정말 좋은 수영장이 있는 호텔에서 묵었어요.

We stayed at a hotel + That hotel had a really good swimming pool.

We stayed at a hotel that had a really good swimming pool.

 

어제 한국에는 아직 개봉하지 않은 영화를 봤어요.

Yesterday, I saw a movie + That movie isn't released yet in Korea.

Yesterday, I saw a movie that isn't released yet in Korea.

• release  출시하다 : 출시가 되다 be released 

 

아무런 그림이나 문구가 없는 티셔츠를 좀 사고 싶어요.

I want to buy some T-shirts + Those T-shirts don't have any pictures or writing.

I want to buy some T-shirts that don't have any pictures or writing + on them.