인과함께

#. I have no clue ~ 나는 아무것도 모르겠어요. * clue 단서 Can you explain what happened? > I have no clue. I just got here. Who's incharge here? 여기 책임자가 누구예요? @ ˈɪntʃɑːdʒ (부서 등의) 책임자 I have no clue I never heard it. I have no clue about this project. I have no clue about him.

#. I can't understand why ~ 왜 ~ 인지 이해가 안 돼 I don't understand why ~ I don't get why ~ I don't get it. 이해가 안 돼 get 은 항상 don't와 함께 I can't understand why you don't listen to me. I can't understand why people making a fuss. make a fuss 호들갑을 떨다 소란을 피우다, I can't understand why they broke up. I can't understand why people don't know the truth. I can't understand why he would want to leave. I can't und..

#. Can I get ~ 필요한게 있을때 / 이것을 받을수 있을까요? / 정중하게 달라고할때 저는 받을 수 있나요? / ~ 해 줄 수 있나요? Can I get something to drink? > Oh I'm sorry. Of course. What would you like? 뭘 원하세요? Just water please. Thank you. Mom. Can I get my umbrella please? Can I get your book? Can I get my dinner, mom? Can I get a soda / a refill / a fork / a refund / a discount / a copy? Can I get some salt? Can I get some ice? Can I g..

#. I might as well ~ ~하는 게 낮겠어 / 좋겠어 Are you gonna go home now? > Yeah. We're leaving in 10 minutes. Why? Then I might as well leave with you guys. I might as well go to the Amusement park today. I might as well buy a shoes this shop.

#. I am not sure if ~ ~인지 아닌지 확실치 않아. What's wrong? > I am not sure if I saved my work or not. Did you turn the computer off? I am not sure if I turned the light off. I am not sure if I can finish work until tomorrow. I am not sure if I want another baby.

#. I could care less ~ 그러던가 말던가 상관 안 해. Did you hear about this? Mina is moving! > I could care less. I thought you guys were friends. I could care less about they get divorced. I could care less about school work.

#. call it a day ~ 오늘은 여기가지 / ~을 그만 하 기로 하다. Alright guys, let's call it a day. 오늘은 여기까지 하자. > We will finish it by tomorrow. Okay good. I'm gonna call it a day soon. (참조) call it a day란 표현은 전기가 없던 시절에 쓰이던 표현입니다. 전기가 없던 시절이다 보니 하루의 일과는 해 뜨면 시작이고 해지면 끝입니다. 그래서 해 질 무렵 "오늘 여기까지 합시다"는 "오늘 하루의 일과가 끝"이다는 의미이므로 call it a day "그것을 하루라 부르자"란 의미가 "오늘은 여기까지 합시다"란 의미로 사용된 것입니다.

#. I bet ~ 장담하건대. I bet they are going to make a movie about this. > I don't know. Maybe. You'll see in a few years. I bet my mom call me in ten minutes. I bet he's gonna want to ice cream after dinner. I bet they lose.