인과함께

talk 153. 그녀는 아르바이트를 구했어 She got a part-time job. part-time job 시간제근무, 아르바이트 @part-time 시간제의 full-time job 정규직 > Good for her! > Where is she working? I need a part-time job. Why don't you get a part-time job? I got a part-time job a convenience store last week.

talk 152. 우리 아직 갈길이 멀어 We still have miles to go. have miles to go = have a ways to go 갈길이 멀다 > I thought we were almost there. > This is taking forever. He has miles to go. The project has miles to go. She still has miles to go before she understands it.

talk 151. 난 할만큼 했어! I did my fair share! fair share 공정한 몫, 적정한 양 @ do a fair share 적정한 양의 일을 하다, 해야 할 만큼 하다 get a fair share 당연한 몫을 받다 > Yes, and I appreciate it. > Are you saying I don't? This is a more than my fair share. You need to do your fair share. I don't like people who don't do their fair share.

talk 150. 이건 비공식입니다. This is off the record. off the record 비공식으로, 비공개의 > I won't tell anyone. > It won't be repeated. Her comments were off the record. Let's keep this off the record. I'll only share my opinion off the record.

talk 149. 나는 원룸에 살아 I live in a studio. studio 원룸 studio apartment = flat > That's too small for me. > Is the rent cheap? I can only afford a studio. She moved to a studio apartment. I moved out of my parent' house to a studio.

talk 148. 그 콘서트에 정말 감동했어 The concert blew me away. blew someone away = blow someone's mind 누군가를 몹시 감동시키다, 홀딱 반하게 하다 @ blow away 바람이 불어 날리다 > I loved it, too! > I wish I could have gone. The speech blew us away. My idea blew them away. The restaurant's amazing food blew me away.

talk 147. 그는 맞춤 정장을 샀어 He bought a custom-made suit custom-made = customized = made-to-order 주문 제작한 > That must have been expensive. > It fits him perfectly! We can't afford custom-made furniture. This blouse is custom-made. He's so tall that he needs custom-made clothes.

talk 146. 그는 집돌이가 되어가고 있어 He's becoming a hermit. hermit 은둔자, 집돌이 @ hermit crab 해양동물 집게, 소라게 > He needs to get out more. > Should we call him out? Don't be such a hermit. He lived like a hermit all year. My friend became a complete hermit.