Day441 , pitch, pitch black, sales pitch, pitch in, fever pitch, pitch perfect, pitch a tent, make a pitch, pitch for, at a high pitch, pitch-dark

---

pitch [pɪtʃ]

(동사/명사) 던지다, 음의 높이, 타르 / 경기장, 홍보하다, 텐트를 치다

 

단순히 "던지다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. pitch는 "어떤 것을 특정한 힘이나 방향으로 던지거나 내보내는 것, 또는 소리나 감정이나 활동이 도달하는 특정한 높이나 강도의 수준" 이라는 두 가지 핵심 이미지에서 출발해, 야구의 투구에서 음악의 음정·사업 제안·감정의 강도·타르·캠핑 텐트 설치까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 pitch(던지다·음정·강도) vs. throw(던지다) vs. tone(음조) 의 뉘앙스 차이, pitch black(칠흑같이 어두운), fever pitch(극도의 흥분 상태) 패턴은 수능 독해 과학·사회·심리·문학·스포츠 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'pitch'는 고대 영어 pic(타르, 송진)과 pician(던지다, 고정하다)에서 유래했습니다. 명사로는 원래 "타르나 송진처럼 검고 끈적끈적한 물질" 을 뜻했고, 동사로는 "무언가를 특정 방향이나 위치로 던지거나 설치하는 것" 을 뜻했습니다. pitch의 두 가지 핵심 이미지는 ①"무언가를 특정한 힘이나 방향이나 수준으로 던지거나 내보내거나 제시하는 것" 과 ②"소리나 감정이나 활동이 도달하는 높이나 강도의 수준, 또는 타르처럼 완전히 검은 상태" 로, 이 이미지들에서 투구·음정·사업 제안·감정의 극도·타르의 검음·텐트 설치가 모두 확장되었습니다.

---

1. pitch black [pɪtʃ blæk]

(문학/과학/수능) "칠흑같이 어두운, 완전히 캄캄한"을 뜻합니다. 타르처럼 아무것도 보이지 않을 만큼 완전히 어두운 상태를 강조합니다. 수능 독해 문학·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

When the power went out during the storm, the house became pitch black in an instant and the children held hands in the hallway, not moving until someone found the torch that had been kept in the kitchen drawer for exactly this kind of emergency. (폭풍 중에 전기가 나갔을 때 집은 순식간에 칠흑같이 어두워졌고 아이들은 정확히 이런 종류의 비상 상황을 위해 주방 서랍에 보관해둔 손전등을 누군가가 찾을 때까지 복도에서 손을 잡고 움직이지 않았다.)

2. sales pitch [seɪlz pɪtʃ]

(사회/경제/수능) "영업 홍보, 판매 설득"을 뜻합니다. 물건이나 서비스를 사도록 설득하기 위해 사용하는 말이나 발표를 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The most effective sales pitches are not those that focus on the features of a product but those that clearly explain what problem it solves and why the customer's life would be better with it than without it. (가장 효과적인 영업 홍보는 제품의 특징에 집중하는 것이 아니라 그것이 어떤 문제를 해결하는지와 고객의 삶이 그것 없이보다 그것과 함께 더 나은 이유를 명확하게 설명하는 것이다.)

3. pitch in [pɪtʃ ɪn]

(사회/교육/수능) "힘을 보태다, 함께 돕다"를 뜻합니다. 어떤 일이나 활동에 다른 사람들과 함께 기여하거나 참여하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·교육·심리 지문에서 자주 등장합니다.

When the elderly neighbour came home from hospital, everyone on the street pitched in without being asked — some bringing food, others doing shopping, and a few helping with the garden that had been left untended while she was away. (노인 이웃이 병원에서 집으로 돌아왔을 때 거리의 모든 사람이 부탁받지 않고도 힘을 보탰다 — 일부는 음식을 가져오고, 다른 사람들은 쇼핑을 하며, 몇몇은 그녀가 없는 동안 돌보지 못한 정원을 도왔다.)

4. fever pitch [ˈfiːvər pɪtʃ]

(사회/심리/수능) "극도의 흥분 상태, 최고조의 열기"를 뜻합니다. 감정이나 흥분이나 열기가 최고 수준에 달한 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·역사·문학 지문의 핵심 표현입니다.

The atmosphere in the stadium reached fever pitch in the final minutes of the match as the home team, trailing by one goal, pressed forward repeatedly and the crowd rose to its feet with every attack on the opposition goal. (홈팀이 한 골 뒤진 상태로 계속해서 앞으로 밀어붙이고 군중이 상대방 골에 대한 공격마다 자리에서 일어나면서 경기의 마지막 몇 분 동안 경기장의 분위기는 극도의 흥분 상태에 달했다.)

5. pitch perfect [pɪtʃ ˈpɜːrfɪkt]

(음악/교육/수능) "음정이 완벽한, 정확하게 딱 맞는"을 뜻합니다. 소리나 음정이 완벽하게 정확하거나 어떤 것이 상황에 딱 맞게 완벽한 것을 강조합니다. 수능 독해 음악·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

Her delivery of the speech was pitch perfect — she knew exactly when to slow down for emphasis, when to pause for effect, and when to let energy build in her voice to carry the audience with her toward the conclusion. (연설 전달이 완벽하게 딱 맞았다 — 그녀는 강조를 위해 언제 속도를 늦추고, 효과를 위해 언제 멈추며, 청중을 결론을 향해 함께 이끌기 위해 언제 목소리에 에너지를 쌓아야 하는지를 정확히 알았다.)

6. pitch a tent [pɪtʃ ə tent]

(과학/사회/수능) "텐트를 치다, 텐트를 세우다"를 뜻합니다. 야외에서 텐트를 설치하거나 세우는 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

They managed to pitch the tent just as the rain started, getting everything inside before the ground became too wet, and spent the next hour listening to the sound of rain on the canvas while staying completely dry inside. (비가 시작되자마자 텐트를 쳤으며 땅이 너무 젖기 전에 모든 것을 안에 넣었고 그 다음 한 시간을 안에서 완전히 건조하게 있으면서 캔버스에 떨어지는 빗소리를 들으며 보냈다.)

7. make a pitch [meɪk ə pɪtʃ]

(사회/경제/수능) "제안을 하다, 설득하려고 시도하다"를 뜻합니다. 어떤 것을 얻거나 누군가를 설득하기 위해 공식적이거나 열정적인 제안을 하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The student council made a pitch to the headteacher for a longer lunch break, presenting research showing that students who had time to eat properly and rest briefly between classes performed better in afternoon lessons than those who did not. (학생회는 교장 선생님에게 더 긴 점심시간을 위한 제안을 했으며 수업 사이에 제대로 먹고 잠시 쉴 시간이 있는 학생들이 그렇지 않은 학생들보다 오후 수업에서 더 잘 수행한다는 것을 보여주는 연구를 제시했다.)

8. pitch for [pɪtʃ fɔːr]

(사회/경제/수능) "~을 얻으려고 경쟁하다, ~를 따내려고 노력하다"를 뜻합니다. 어떤 기회나 계약이나 역할을 얻기 위해 경쟁적으로 제안하거나 노력하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

Three agencies were pitching for the same advertising contract, and each presented a completely different creative strategy, making the client's final decision much harder than they had expected because all three approaches had genuine strengths. (세 개의 에이전시가 같은 광고 계약을 따내려고 경쟁하고 있었으며 각각은 완전히 다른 창의적 전략을 제시하여 세 가지 접근법 모두 진정한 강점이 있었기 때문에 고객의 최종 결정을 예상보다 훨씬 더 어렵게 만들었다.)

9. at a high pitch [æt ə haɪ pɪtʃ]

(음악/심리/수능) "높은 음조로, 높은 강도로"를 뜻합니다. 소리나 감정이나 활동이 높은 수준이나 강도에 있는 것을 강조합니다. 수능 독해 음악·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The alarm sounded at a high pitch that cut through the noise of the crowded building instantly, causing everyone to stop what they were doing and move toward the nearest exit in an orderly way without needing to be told. (경보는 즉시 붐비는 건물의 소음을 뚫는 높은 음조로 울려서 모든 사람이 하던 일을 멈추고 말하지 않아도 질서 있게 가장 가까운 출구를 향해 이동하게 했다.)

10. pitch-dark [pɪtʃdɑːrk]

(문학/과학/수능) "칠흑같이 어두운, 완전히 암흑인"을 뜻합니다. pitch black과 유사하지만 주로 형용사로 쓰여 완전한 어둠의 상태를 강조합니다. 수능 독해 문학·과학·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The cave was pitch-dark beyond the first twenty metres, and the guide warned the group not to move without a light because the floor was uneven and several people had injured themselves on previous tours by assuming they could see more than they actually could. (동굴은 처음 20미터를 지나면 칠흑같이 어두웠으며 가이드는 바닥이 고르지 않고 이전 투어에서 실제로 볼 수 있는 것보다 더 많이 볼 수 있다고 가정하여 몇 명이 부상을 입었기 때문에 불 없이 이동하지 말라고 그룹에게 경고했다.)

---

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1. pitch vs. throw vs. tone — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "던지거나 소리와 관련된" 뉘앙스를 가지지만 다릅니다. pitch → 야구처럼 특정 목표나 방향을 향해 제어된 힘으로 던지는 것, 또는 소리·감정·활동이 도달하는 특정 높이나 강도의 수준 (제어된 투구·음의 높이·강도의 수준 강조) throw → 팔의 힘을 이용해 어떤 것을 공중으로 던지는 가장 일반적인 표현 (일반적 던지기·힘·방향 강조) tone → 소리의 질이나 색깔, 또는 말하는 방식의 분위기 (소리의 질·말의 분위기·감정적 색조 강조) 예) The pitcher pitched a fastball. (투수가 속구를 투구했다.) — 제어된 투구 She threw the ball over the fence. (그녀는 공을 울타리 너머로 던졌다.) — 일반적 던지기 The tone of the music was sad and quiet. (음악의 음조는 슬프고 조용했다.) — 소리의 질과 분위기

POINT 2. pitch black / fever pitch / sales pitch — 수능 문학·사회 지문 핵심

세 표현 모두 pitch의 "특정 높이나 수준" 이미지를 공유하지만 맥락이 다릅니다. pitch black → 타르처럼 완전히 검은 상태, 아무것도 보이지 않을 만큼 완전한 어둠 (완전한 어둠·타르의 검음·시각적 불가능 강조) fever pitch → 열기가 마치 열이 올라가듯 감정이나 흥분이 최고 수준에 달한 상태 (극도의 흥분·최고조·강렬한 감정 강조) sales pitch → 사도록 설득하기 위해 특정 방향으로 내보내는 말이나 발표 (설득·홍보·상업적 제안 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 어둠의 완전성이나 감정의 극도나 설득의 노력을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. pitch 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

고대 영어 pic(타르)과 pician(던지다)에서 유래한 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다. pitch [pɪtʃ] → 던지다, 음정, 타르, 강도, 텐트를 치다 pitcher [ˈpɪtʃər] → 투수 / 물주전자 pitched [pɪtʃt] → 치열한 (pitched battle: 치열한 전투) pitchy [ˈpɪtʃi] → 타르 같은, 칠흑의 outpitch [aʊtˈpɪtʃ] → 상대 투수보다 더 잘 투구하다 이 단어들은 모두 "특정 수준이나 방향으로 내보내거나 타르처럼 완전히 검은" 공통 이미지에서 시작합니다.

---

(동사) ① 던지다, 투구하다 (야구·스포츠)

pitch의 가장 기본적인 의미로, 특정 목표나 방향을 향해 제어된 힘으로 던지는 것을 나타냅니다.

1. The young player had been pitching for only two years but had already developed a fastball fast enough to surprise batters who had been playing at the same level for far longer and thought they had seen everything the position could offer. (젊은 선수는 2년 동안만 투구해왔지만 이미 같은 수준에서 훨씬 더 오래 뛰어왔고 그 포지션이 제공할 수 있는 모든 것을 봤다고 생각한 타자들을 놀라게 할 만큼 빠른 속구를 개발했다.)
2. She pitched the paper ball at the bin across the room and missed by several feet, which made her classmates laugh and reminded her that throwing things with any accuracy was a skill she had never managed to develop despite years of trying. (그녀는 방 건너편 쓰레기통을 향해 종이 뭉치를 던졌지만 몇 피트나 빗나가서 급우들을 웃게 만들었고 아무리 노력해도 정확하게 무언가를 던지는 기술을 발전시키지 못했다는 것을 상기시켜 줬다.)
3. The ship was pitched forward and back by waves that had grown significantly since the morning, and several passengers who had been fine during the calmer earlier crossing now found themselves feeling very unwell as the motion became more violent. (배는 아침부터 상당히 커진 파도에 의해 앞뒤로 흔들렸으며 이전의 더 잔잔한 항해 중에는 괜찮았던 여러 승객들이 움직임이 더 격렬해지면서 매우 불편함을 느끼기 시작했다.)

(명사) ② 음정, 음의 높이 (음악·소리)

소리나 목소리가 도달하는 높이나 수준을 나타냅니다. 수능 독해 음악·과학·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The pitch of the violin is controlled by the tension of the strings, so tightening a string raises the pitch while loosening it lowers the pitch — a principle that beginners learn in their first lesson but that takes years of practice to apply consistently and reliably during actual performance. (바이올린의 음정은 줄의 장력으로 조절되어 줄을 조이면 음정이 올라가고 느슨하게 하면 음정이 낮아진다 — 초보자들이 첫 수업에서 배우지만 실제 연주 중에 일관되고 안정적으로 적용하는 데 수년의 연습이 필요한 원칙이다.)
2. Bats navigate and locate prey using echolocation — emitting sounds at a pitch too high for human ears to detect and then listening to the echoes that bounce back from objects in their path. (박쥐는 반향 위치 추정을 사용하여 탐색하고 먹이를 찾는다 — 인간의 귀로 감지하기에 너무 높은 음정으로 소리를 내보내고 경로의 물체에서 반사되어 돌아오는 메아리를 듣는다.)
3. The infant responded most strongly to voices pitched in the higher range, which researchers believed reflected an evolutionary preference for the kinds of sounds that caregivers have historically used when speaking directly to babies in what is now known as infant-directed speech. (유아는 더 높은 범위로 음정이 맞춰진 목소리에 가장 강하게 반응했는데 연구자들은 이것이 현재 영아 지향 말하기로 알려진 것에서 양육자들이 아기에게 직접 말할 때 역사적으로 사용한 종류의 소리에 대한 진화적 선호를 반영한다고 믿었다.)

(명사) ③ 강도, 수준, 제안 / (명사) 경기장, 타르

감정이나 활동의 강도나 수준, 또는 비즈니스 제안이나 경기장이나 타르를 나타냅니다.

1. Excitement among the fans built to such a pitch that the stadium security team had to request additional support before the match had even begun, worried that the crowd's energy might become difficult to manage safely once the game was underway. (팬들 사이의 흥분이 너무 높은 수준에 이르러 경기장 보안팀이 경기가 시작되기도 전에 추가 지원을 요청해야 했으며 경기가 진행되면 군중의 에너지가 안전하게 관리하기 어려워질 수 있다고 걱정했다.)
2. The football pitch had been relaid the previous summer after years of heavy use had left it uneven and patchy, and both teams commented before the match that the new surface was among the best they had played on all season. (축구 경기장은 수년간의 과도한 사용으로 울퉁불퉁하고 군데군데 파손된 후 이전 여름에 새로 깔렸으며 두 팀 모두 경기 전에 새 표면이 이번 시즌 내내 뛰어본 것 중 최고라고 언급했다.)
3. Workers who handled pitch before the development of modern protective equipment had a far higher rate of certain cancers than the general population, a discovery that contributed to the broader understanding of how workplace exposure to certain chemicals could cause disease even when effects took years to appear. (현대 보호 장비가 개발되기 전에 타르를 취급한 노동자들은 일반 인구보다 특정 암 발생률이 훨씬 높았으며 이 발견은 직장에서 특정 화학물질에 노출되는 것이 효과가 나타나는 데 수년이 걸리더라도 질병을 유발할 수 있다는 더 넓은 이해에 기여했다.)

---

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

무언가를 특정한 힘이나 방향으로 던지거나 내보내는 것 / 소리나 감정이나 활동이 도달하는 높이나 강도의 수준 / 타르처럼 완전히 검은 것	투구→음정→감정 강도→사업 제안 / 타르→칠흑 같은 어둠	특정 수준으로 내보내거나 도달하는 이미지
강도의 정도	at a high pitch → fever pitch → pitch black	높은 수준→극도의 흥분→완전한 어둠의 이미지
제안의 방향	make a pitch → sales pitch → pitch for	일반 제안→상업적 홍보→기회 획득 경쟁의 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 pic (타르·송진) → pitch (타르·칠흑)	타르처럼 검은 물질 → 완전히 검은 상태	pitch black·pitch-dark의 핵심 이미지
고대 영어 pician (던지다·고정하다) → pitch (던지다·세우다)	특정 방향으로 던지다 → 음정의 높이 → 강도의 수준 → 제안	특정 수준이나 방향으로 내보내는 핵심 이미지

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	던지다, 투구하다	pitch a ball (공을 투구하다)
동사	텐트를 치다, 설치하다	pitch a tent (텐트를 치다)
동사	홍보하다, 제안하다	pitch an idea (아이디어를 제안하다)
명사	음정, 음의 높이	the pitch of a sound (소리의 음정)
명사	강도, 수준	at a high pitch (높은 수준으로)
명사	영업 홍보, 제안	a sales pitch (영업 홍보)
명사	경기장 (영국 영어)	a football pitch (축구 경기장)
명사	타르	black as pitch (타르처럼 검은)

---

활용 예문 리스트

1. The marketing team spent three weeks preparing their sales pitch for the biggest client they had ever approached, knowing that if they won the contract it would change the scale of their business entirely and that if they lost it they would at least have learned something valuable about how to improve. (마케팅 팀은 접근한 가장 큰 고객을 위한 영업 홍보를 준비하는 데 3주를 보냈는데 계약을 따내면 사업 규모가 완전히 바뀔 것이고 잃더라도 적어도 개선하는 방법에 대해 가치 있는 것을 배울 것이라는 것을 알았다.)
2. The emotion in the room reached fever pitch when the announcement was finally made, with people jumping from their seats, hugging strangers, and making enough noise that those waiting outside could hear the reaction through the walls of the building. (발표가 마침내 이루어졌을 때 방의 감정은 극도의 흥분 상태에 달해 사람들이 자리에서 뛰어오르고, 낯선 사람들을 껴안으며, 밖에서 기다리는 사람들이 건물 벽을 통해 반응을 들을 수 있을 만큼 충분한 소음을 냈다.)
3. The morning after the camping trip had been exhausting, but everyone agreed it had been worth it — the night sky without any light pollution, the sounds of the forest around the tents they had pitched by the river, and the complete quiet that none of them experienced in their ordinary lives had made the tiredness feel like a fair price to pay. (캠핑 여행 다음 날 아침은 피곤했지만 모든 사람이 그럴 만한 가치가 있었다고 동의했다 — 빛 공해 없는 밤하늘, 강가에 친 텐트 주변의 숲 소리, 그리고 일상생활에서 아무도 경험하지 못하는 완전한 고요함이 피로함을 치를 만한 공정한 대가처럼 느끼게 했다.)
4. The whole neighbourhood pitched in to repaint the community centre over a single weekend, and what had seemed like an impossibly large job for any small group of volunteers turned out to be straightforward and even enjoyable when twenty people divided the tasks sensibly and worked steadily together. (동네 전체가 하나의 주말에 지역 센터를 다시 칠하기 위해 힘을 보탰으며 어떤 소규모 자원봉사자 그룹에게도 불가능해 보였던 큰 일이 20명이 합리적으로 작업을 나누고 꾸준히 함께 일했을 때 간단하고 심지어 즐거운 것으로 밝혀졌다.)
5. The forest at midnight was pitch black beyond the small circle of light from the single lantern they had brought, and the sounds that came from the darkness — rustling leaves, snapping twigs, the distant call of an owl — felt much more significant than they would have done in daylight. (한밤중의 숲은 그들이 가져온 단 하나의 랜턴에서 나오는 작은 빛의 원을 넘어서면 칠흑같이 어두웠으며 어둠에서 들려오는 소리들 — 바스락거리는 잎사귀, 꺾이는 나뭇가지, 먼 곳의 올빼미 울음 — 이 낮이었다면 했을 것보다 훨씬 더 의미 있게 느껴졌다.)

---

전체 뉘앙스 설명

pitch는 '무언가를 특정한 힘이나 방향으로 던지거나 내보내는 것, 또는 소리나 감정이나 활동이 도달하는 높이나 강도의 수준, 또는 타르처럼 완전히 검은 상태에서 출발하는 모든 투구·음정·감정 강도·사업 제안·경기장·텐트 설치·완전한 어둠의 언어'입니다.

throw와의 차이: throw는 팔의 힘을 이용해 어떤 것을 공중으로 던지는 가장 일반적인 표현을 강조하고, pitch는 더 좁게 특정 목표나 수준을 향해 제어된 방식으로 던지거나 내보내는 것을 강조합니다. tone과의 차이: tone은 소리의 질이나 분위기를 강조하고, pitch는 더 구체적으로 소리가 도달하는 높이나 수준 자체를 강조합니다. propose와의 차이: propose는 어떤 것을 공식적으로 제안하는 것을 강조하고, pitch는 더 강하게 설득하거나 경쟁적으로 따내려는 의도가 담긴 제안을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

pitch는 단순히 "던지다"가 아닙니다 — 고대 영어 pic(타르)과 pician(던지다)에서 출발해, 칠흑같이 어두운(pitch black)·영업 홍보(sales pitch)·힘을 보태다(pitch in)·극도의 흥분(fever pitch)·완벽하게 딱 맞는(pitch perfect)·텐트를 치다(pitch a tent)·제안을 하다(make a pitch)·~를 따내려 하다(pitch for)·높은 음조로(at a high pitch)·칠흑같이 어두운(pitch-dark)까지 확장되는 단어이며, pitch vs. throw vs. tone의 뉘앙스 구별·pitch black·fever pitch·sales pitch 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

pitcher	[ˈpɪtʃər]	명사	투수 / 물주전자
pitched	[pɪtʃt]	형용사	치열한 (pitched battle)
pitchy	[ˈpɪtʃi]	형용사	타르 같은, 칠흑의
pitchfork	[ˈpɪtʃfɔːrk]	명사	쇠스랑 (건초 던지는 도구)
pitch-perfect	[ˈpɪtʃpɜːrfɪkt]	형용사	음정이 완벽한, 완전히 딱 맞는

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pitch	던짐·높이 관련	제어된 투구·음의 높이·강도의 수준·설득적 제안 강조	pitch a fastball
throw	던짐·높이 관련	일반적으로 팔의 힘으로 공중으로 던지는 것 강조	throw a ball
tone	소리 관련	소리의 질이나 분위기·말의 감정적 색조 강조	warm tone of voice
propose	제안 관련	공식적이고 진지하게 어떤 것을 제안하는 것 강조	propose a solution
hurl	던짐 관련	매우 강한 힘으로 세게 던지는 것 강조	hurl a stone

유의어 예문 리스트

1. (throw) The child threw the empty bottle into the recycling bin from across the kitchen, cheering when it went in and immediately doing it again with the next bottle because success the first time had made it feel easy. (아이는 주방 건너편에서 빈 병을 재활용 통에 던져 들어갔을 때 환호하며 첫 번째의 성공이 쉽게 느껴지게 해서 즉시 다음 병으로 또 했다.)
2. (tone) The tone of the letter was formal and distant, which surprised the recipient because she had known the writer for years and had expected something warmer given the personal nature of what was being discussed. (편지의 어조는 공식적이고 냉담했는데 수신자가 작성자를 수년간 알고 있었고 논의되는 것의 개인적인 성격을 감안할 때 더 따뜻한 것을 기대했기 때문에 그녀를 놀라게 했다.)
3. (propose) The committee chair proposed that the meeting be rescheduled to allow more members to attend, arguing that a decision of this significance should not be made by a partial group when a full meeting was achievable with only minor adjustments to the timetable. (위원회 의장은 더 많은 위원들이 참석할 수 있도록 회의를 재일정 잡도록 제안하며 이 중요한 결정이 일정에 약간의 조정만으로 전체 회의가 가능할 때 부분적인 그룹에 의해 이루어져서는 안 된다고 주장했다.)
4. (hurl) The protestors hurled their frustration not in violence but in words, standing outside the building and making enough noise to ensure that everyone inside could hear exactly how strongly they disagreed with the decision that had been announced that morning. (시위대는 폭력이 아닌 말로 분노를 퍼부으며 건물 밖에 서서 안의 모든 사람이 그 아침에 발표된 결정에 얼마나 강하게 반대하는지 정확히 들을 수 있을 만큼 충분한 소음을 냈다.)

---

결론 정리

pitch는 단순히 "던지다"가 아니라, 무언가를 특정한 힘이나 방향으로 던지거나 내보내는 것 또는 소리나 감정이나 활동이 도달하는 높이나 강도의 수준 또는 타르처럼 완전히 검은 상태의 이미지에서 출발해 칠흑같이 어두운·영업 홍보·힘을 보태다·극도의 흥분·완벽하게 딱 맞는·텐트를 치다·제안을 하다·~를 따내려 하다·높은 음조로·칠흑같이 어두운까지 확장되는 단어다 — pitch가 있는 곳엔 언제나 '특정 수준이나 방향으로 내보내거나 도달하는, 또는 타르처럼 완전히 검은' 다양한 이미지가 있다.

---

💡 pitch는 "무언가를 특정한 방향이나 수준으로 던지거나 내보내는 것, 또는 소리나 감정의 높이나 강도, 또는 타르처럼 완전히 검은 상태를 가리키는" 단어 — pitch black·fever pitch·sales pitch 가 수능 최빈출. throw(일반적 던지기)·tone(소리의 질)과의 구별이 핵심 출제 포인트.

---

🌟 초등학생 버전 pitch는 단순히 "던지다"가 아니에요! pitch black은 정전이 됐을 때 아무것도 안 보여서 눈을 뜨고 있어도 감은 것 같은 상황처럼 타르처럼 아무것도 전혀 보이지 않을 만큼 완전히 캄캄한 어둠이고, fever pitch는 결승전 마지막 순간에 우리 팀이 역전골을 넣었을 때 경기장 모든 사람이 동시에 자리에서 뛰어오르며 소리를 지르는 것처럼 감정이나 흥분이 더 이상 올라갈 수 없는 최고 수준에 폭발적으로 달한 상태예요! 🌍✨

---

pitch black [pɪtʃ blæk]

품사/뉘앙스 설명
(형용사구) 칠흑같이 어두운, 완전히 캄캄한

타르처럼 아무것도 보이지 않을 만큼 완전히 어두운 상태를 강조합니다. 어둠이 부분적이 아닌 완전하다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 문학·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The street was pitch black after the single lamp post at the corner stopped working, and residents had complained three times to the council about the safety issue before anyone came to fix it — by which point two people had already stumbled and fallen in the dark. (모퉁이의 유일한 가로등이 작동을 멈춘 후 거리는 칠흑같이 어두워졌으며 주민들이 아무도 수리하러 오기 전에 안전 문제에 대해 의회에 세 번 불평했다 — 그 시점까지 이미 두 사람이 어둠 속에서 비틀거려 넘어졌다.)
2. Even on a cloudless night, the sea can be pitch black beyond the boat's lights, which is why experienced sailors have a deep respect for the danger of being in the water after dark — the combination of cold, waves, and invisible surroundings makes survival very difficult. (구름 한 점 없는 밤에도 바다는 배의 불빛 너머로 칠흑같이 어두울 수 있는데 이것이 경험 많은 선원들이 어두운 후 물속에 있는 위험을 깊이 존중하는 이유이다 — 추위, 파도, 그리고 보이지 않는 주변 환경의 조합이 생존을 매우 어렵게 만든다.)
3. The miners worked in conditions that were pitch black the moment their helmet lights failed, which was one reason why every shift required two independent light sources — because the first backup existing only as a backup, and the second existing in case both the primary and first backup failed simultaneously. (광부들은 헬멧 불빛이 꺼지는 순간 칠흑같이 어두워지는 조건에서 일했는데 이것이 모든 교대 근무가 두 개의 독립적인 광원을 필요로 한 이유 중 하나였다 — 첫 번째 백업은 백업으로만 존재하고 두 번째는 기본과 첫 번째 백업이 동시에 실패할 경우를 대비해 존재했다.)

---

sales pitch [seɪlz pɪtʃ]

품사/뉘앙스 설명
(명사구) 영업 홍보, 판매 설득

물건이나 서비스를 사도록 설득하기 위해 사용하는 말이나 발표를 강조합니다. 설득의 의도가 분명하다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. Learning to recognise a sales pitch — even a subtle one dressed up as helpful advice or educational content — is one of the most useful skills a consumer can develop in an age where marketing messages are embedded in everything from social media posts to the language of customer service calls. (영업 홍보를 인식하는 것을 배우는 것 — 유용한 조언이나 교육적 내용으로 위장된 미묘한 것조차도 — 은 마케팅 메시지가 소셜 미디어 게시물부터 고객 서비스 통화의 언어까지 모든 것에 내재된 시대에 소비자가 개발할 수 있는 가장 유용한 기술 중 하나이다.)
2. The most persuasive sales pitch he had ever heard was one that began by honestly acknowledging the product's limitations and then explained clearly why those limitations did not matter for the specific use case of the customer being addressed. (그가 들어본 가장 설득력 있는 영업 홍보는 제품의 한계를 솔직하게 인정하는 것으로 시작한 다음 그 한계가 이야기되는 고객의 특정 사용 사례에 왜 중요하지 않은지를 명확하게 설명하는 것이었다.)
3. The problem with relying on a single sales pitch for all customers is that it assumes they all have the same concerns, the same level of prior knowledge, and the same decision-making process — when in reality, the most effective approach treats each customer as different and adapts accordingly. (모든 고객에게 단일한 영업 홍보에 의존하는 문제는 그들 모두가 같은 우려, 같은 수준의 사전 지식, 그리고 같은 의사 결정 과정을 가지고 있다고 가정하는 것이다 — 반면 실제로 가장 효과적인 접근 방식은 각 고객을 다르게 취급하고 그에 따라 적응한다.)

---

pitch in [pɪtʃ ɪn]

품사/뉘앙스 설명
(동사구) 힘을 보태다, 함께 돕다

어떤 일이나 활동에 다른 사람들과 함께 기여하거나 참여하는 것을 강조합니다. 자발적이고 협력적인 참여가 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·교육·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school project was completed well ahead of schedule because every student in the group pitched in without waiting to be assigned a specific task, taking initiative to fill whatever gap they noticed and checking with each other as they went to make sure nothing was being duplicated or missed. (그룹의 모든 학생이 구체적인 과제가 배정되기를 기다리지 않고 힘을 보태어 알아챈 어떤 빈칸이든 주도적으로 채우고 진행하면서 서로 확인하여 중복되거나 빠지는 것이 없도록 했기 때문에 학교 프로젝트가 예정보다 훨씬 일찍 완료됐다.)
2. When the new family arrived in the neighbourhood with no furniture and very little money, several households pitched in with everything from spare chairs and blankets to meals for the first few nights, creating a welcome that the family later described as having made a frightening situation feel manageable. (새 가족이 가구도 없고 돈도 거의 없이 동네에 도착했을 때 여러 가정이 여분의 의자와 담요부터 첫 며칠 밤의 식사까지 모든 것으로 힘을 보태 가족이 나중에 두려운 상황을 감당할 수 있게 만들었다고 묘사한 환영을 만들었다.)
3. Research on cooperative behaviour consistently shows that people are more likely to pitch in when they believe others in their group are also contributing genuinely — a finding that has practical implications for how organisations should make individual contributions visible rather than allowing free-riding to develop unnoticed. (협력적 행동에 대한 연구는 지속적으로 사람들이 그룹의 다른 사람들도 진정으로 기여하고 있다고 믿을 때 더 힘을 보탤 가능성이 높다는 것을 보여준다 — 조직이 무임승차가 눈치채지 못하고 발생하도록 허용하기보다 개별 기여를 가시화해야 하는 방법에 대한 실용적인 함의를 가진 발견이다.)

---

fever pitch [ˈfiːvər pɪtʃ]

품사/뉘앙스 설명
(명사구) 극도의 흥분 상태, 최고조의 열기

감정이나 흥분이나 열기가 최고 수준에 달한 상태를 강조합니다. 열병처럼 감정이 통제하기 어려울 만큼 강렬하다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리·역사·문학 지문의 핵심 표현입니다.

1. The debate among historians about the newly discovered documents reached fever pitch when it emerged that two of the most prominent researchers in the field had reached completely opposite conclusions from studying the same materials — a disagreement that exposed deep divisions in how they interpreted the historical context. (새로 발견된 문서에 대한 역사학자들 사이의 논쟁은 그 분야의 가장 저명한 두 연구자가 같은 자료를 연구하여 완전히 반대되는 결론에 도달했다는 것이 드러났을 때 극도의 흥분 상태에 달했다 — 역사적 맥락을 해석하는 방법에서 깊은 분열을 드러낸 의견 불일치였다.)
2. The excitement of the opening night built to fever pitch as the curtain rose and the cast appeared — and then, in an instant, transformed into a completely different kind of tension when it became clear that something had gone wrong with the lighting system and the first scene was being played in near-darkness. (막이 오르고 배우들이 등장하면서 개막 밤의 흥분이 극도의 흥분 상태에 쌓였다 — 그런 다음 조명 시스템에 문제가 생겨 첫 장면이 거의 어둠 속에서 진행되고 있다는 것이 명확해지면서 순식간에 완전히 다른 종류의 긴장감으로 변했다.)
3. Public anxiety about the disease had been building for weeks before it reached fever pitch with the announcement that a confirmed case had been identified in the city, at which point demand for accurate information vastly exceeded what the health authorities were prepared to provide. (공중 보건 당국이 제공할 준비가 된 것을 정확한 정보에 대한 수요가 크게 초과하는 시점에 확인된 사례가 도시에서 확인됐다는 발표와 함께 질병에 대한 공중 불안이 극도의 흥분 상태에 달하기 전에 몇 주 동안 쌓이고 있었다.)

---

pitch perfect [pɪtʃ ˈpɜːrfɪkt]

품사/뉘앙스 설명
(형용사구) 음정이 완벽한, 정확하게 딱 맞는

소리나 음정이 완벽하게 정확하거나 어떤 것이 상황에 딱 맞게 완벽한 것을 강조합니다. 기술적 완벽함과 상황에 대한 완벽한 적합성 모두에 쓰인다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 음악·교육·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. What made the conductor's interpretation pitch perfect was not just the technical accuracy of the orchestra's intonation but the way he had understood the emotional intention behind every phrase of the score and communicated that intention to the musicians in a way that came through in the sound. (지휘자의 해석을 완벽하게 딱 맞게 만든 것은 오케스트라 음정의 기술적 정확성만이 아니라 악보의 모든 구절 뒤에 있는 감정적 의도를 이해하고 그 의도를 소리에 나타나도록 음악가들에게 전달한 방식이었다.)
2. The comedian's timing was pitch perfect — every pause fell in exactly the right place, every change of pace came at the moment the audience was ready for it, and the punchline of each joke arrived precisely when the maximum possible tension had been built up and not a moment before. (코미디언의 타이밍은 완벽하게 딱 맞았다 — 모든 멈춤이 정확히 올바른 자리에 떨어지고, 모든 속도 변화가 청중이 준비됐을 순간에 오며, 각 농담의 핵심이 가능한 최대 긴장감이 쌓였을 때 그 전도 그 후도 아닌 정확히 도착했다.)
3. A response that is pitch perfect for one cultural context can fall completely flat in another — which is why international organisations spend considerable resources ensuring that their communications are adapted not just in terms of language but in terms of the cultural assumptions and emotional registers that differ significantly from one place to the next. (한 문화적 맥락에는 완벽하게 딱 맞는 반응이 다른 맥락에서는 완전히 통하지 않을 수 있다 — 이것이 국제 기관들이 커뮤니케이션이 언어 측면만이 아니라 한 곳에서 다른 곳으로 크게 다른 문화적 가정과 감정적 표현 방식 측면에서도 적응되도록 상당한 자원을 소비하는 이유이다.)

---

pitch a tent [pɪtʃ ə tent]

품사/뉘앙스 설명
(동사구) 텐트를 치다, 텐트를 세우다

야외에서 텐트를 설치하거나 세우는 것을 강조합니다. 야외 활동이나 임시 거주의 맥락이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Finding a flat, dry piece of ground to pitch the tent took longer than they had expected because the field was more uneven than it had looked from the road, and by the time they had a good spot secured and all the poles in place, it was almost too dark to see what they were doing without torches. (텐트를 칠 평평하고 건조한 땅을 찾는 데 예상보다 시간이 더 걸렸는데 밭이 도로에서 봤을 때보다 더 울퉁불퉁했기 때문이었으며 좋은 위치를 확보하고 모든 기둥을 제자리에 놓을 때쯤에는 손전등 없이는 무엇을 하는지 거의 볼 수 없을 만큼 어두웠다.)
2. The refugees pitched tents wherever they could find space, using whatever materials they had carried with them or could find nearby, creating a settlement that in two weeks grew from a few scattered shelters to something that looked from above like a small town. (난민들은 공간을 찾을 수 있는 곳마다 텐트를 쳤으며 가지고 온 재료나 근처에서 찾을 수 있는 것을 사용하여 2주 만에 몇 개의 흩어진 대피소에서 위에서 보면 작은 마을처럼 보이는 것으로 성장한 정착지를 만들었다.)
3. Learning to pitch a tent quickly and efficiently is more useful than most people think — it teaches problem-solving under time pressure, develops spatial reasoning as you work out how the components relate to each other, and builds confidence in one's ability to create shelter without depending on permanent structures. (텐트를 빠르고 효율적으로 치는 것을 배우는 것은 대부분의 사람들이 생각하는 것보다 더 유용하다 — 그것은 시간 압박 하에서 문제 해결을 가르치고, 구성 요소들이 서로 어떻게 관련되는지 파악하면서 공간 추론을 개발하며, 영구적인 구조물에 의존하지 않고 피난처를 만드는 자신의 능력에 대한 자신감을 쌓는다.)

---

make a pitch [meɪk ə pɪtʃ]

품사/뉘앙스 설명
(동사구) 제안을 하다, 설득하려고 시도하다

어떤 것을 얻거나 누군가를 설득하기 위해 공식적이거나 열정적인 제안을 하는 것을 강조합니다. 설득과 경쟁의 의미가 담겨있다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The young architect made a pitch for the project at the city planning meeting, not with expensive renders and polished slides but with a simple hand-drawn diagram and a clear explanation of how her design responded to the specific needs of the neighbourhood rather than importing a solution from elsewhere. (젊은 건축가는 도시 계획 회의에서 프로젝트를 위한 제안을 했는데 비싼 렌더링과 세련된 슬라이드가 아니라 간단한 손으로 그린 도표와 그녀의 설계가 다른 곳에서 해결책을 가져오는 것이 아니라 동네의 특정 필요에 어떻게 반응하는지에 대한 명확한 설명으로 했다.)
2. Every time he made a pitch for additional resources, the same question came back — what evidence did he have that the investment would produce measurable improvements in the outcomes the department was responsible for delivering — and he had learned that the strength of his argument mattered far less than the quality of the data behind it. (그가 추가 자원을 위한 제안을 할 때마다 같은 질문이 돌아왔다 — 투자가 부서가 제공할 책임이 있는 결과에서 측정 가능한 개선을 만들어낼 것이라는 어떤 증거가 있는가 — 그리고 그는 논거의 강도가 뒤에 있는 데이터의 질보다 훨씬 덜 중요하다는 것을 배웠다.)
3. Making a pitch is not the same as making an argument — an argument aims to demonstrate truth, while a pitch aims to motivate action, which means that the most effective pitches connect the proposed idea to something the audience already cares about rather than simply explaining why the idea itself is good. (제안을 하는 것은 논거를 만드는 것과 같지 않다 — 논거는 진실을 증명하는 것을 목표로 하는 반면 제안은 행동을 동기 부여하는 것을 목표로 하는데 이것은 가장 효과적인 제안이 단순히 아이디어 자체가 왜 좋은지 설명하기보다 제안된 아이디어를 청중이 이미 중요하게 생각하는 것과 연결한다는 것을 의미한다.)

---

pitch for [pɪtʃ fɔːr]

품사/뉘앙스 설명
(동사구) ~을 얻으려고 경쟁하다, ~를 따내려고 노력하다

어떤 기회나 계약이나 역할을 얻기 위해 경쟁적으로 제안하거나 노력하는 것을 강조합니다. 경쟁적 상황에서의 노력이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Several cities were pitching for the right to host the international summit, each offering packages of financial guarantees, infrastructure commitments, and cultural programmes designed to make their bid more attractive than the others — a competition that the deciding committee described as the most difficult selection they had ever been asked to make. (여러 도시가 국제 정상 회담을 개최할 권리를 따내려고 경쟁하고 있었으며 각자는 입찰을 다른 것보다 더 매력적으로 만들기 위해 설계된 재정 보증, 인프라 약속, 그리고 문화 프로그램 패키지를 제공했다 — 결정 위원회가 지금까지 해야 했던 가장 어려운 선택이라고 묘사한 경쟁이었다.)
2. Small businesses pitching for large contracts often face a disadvantage simply because of their size, regardless of the quality of their proposed solution — procurement systems designed with big suppliers in mind can create barriers that have nothing to do with capability and everything to do with bureaucratic requirements that only large organisations can easily satisfy. (대형 계약을 따내려고 경쟁하는 소기업들은 종종 제안된 해결책의 품질에 관계없이 단순히 크기 때문에 불이익을 받는다 — 대형 공급업체를 염두에 두고 설계된 조달 시스템이 능력과는 아무 상관이 없고 대형 조직만 쉽게 충족할 수 있는 관료적 요건과 모든 관련이 있는 장벽을 만들 수 있다.)
3. Understanding who else is pitching for the same opportunity is as important as understanding what you are offering — because a proposal that would be compelling if you were the only candidate may be far less competitive when compared directly to what others are bringing to the same table. (같은 기회를 따내려고 경쟁하는 다른 사람이 누구인지 이해하는 것은 자신이 제공하는 것을 이해하는 것만큼 중요하다 — 유일한 후보자라면 설득력 있을 제안이 다른 사람들이 같은 자리에 가져오는 것과 직접 비교될 때 훨씬 덜 경쟁력이 있을 수 있기 때문이다.)

---

at a high pitch [æt ə haɪ pɪtʃ]

품사/뉘앙스 설명
(부사구/명사구) 높은 음조로, 높은 강도로

소리나 감정이나 활동이 높은 수준이나 강도에 있는 것을 강조합니다. 수준이나 강도가 평균보다 높다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 음악·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Certain species of bat emit their echolocation calls at a pitch so high that even the most sensitive human ears cannot detect them, which is why the presence of bats can sometimes only be confirmed with specialised equipment designed to convert those signals into a frequency range that humans can hear. (특정 종의 박쥐는 가장 민감한 인간의 귀도 감지할 수 없을 만큼 높은 음조로 반향 위치 추정 신호를 내보내는데 이것이 왜 박쥐의 존재가 때로 그 신호를 인간이 들을 수 있는 주파수 범위로 변환하도록 설계된 전문 장비로만 확인될 수 있는 이유이다.)
2. The anxiety among the waiting relatives remained at a high pitch for several hours after the accident was reported, because information about what had happened was slow to emerge and the official updates, when they came, were too general to tell anyone what they most needed to know. (사고가 보고된 후 몇 시간 동안 기다리는 친척들의 불안이 높은 강도로 유지됐는데 무슨 일이 있었는지에 대한 정보가 천천히 나왔고 공식 업데이트가 왔을 때는 너무 일반적이어서 가장 알아야 할 것을 아무에게도 말해주지 못했기 때문이다.)
3. Creativity tends to flow less easily when stress is at a high pitch, because the mental resources that original thinking requires are also the ones that stress consumes — which is one reason why many creative people develop rituals that lower their anxiety level before they begin work rather than trying to create while already under pressure. (창의성은 스트레스가 높은 강도에 있을 때 덜 쉽게 흐르는 경향이 있는데 독창적 사고가 필요로 하는 정신적 자원이 스트레스가 소비하는 것이기도 하기 때문이다 — 이것이 많은 창의적인 사람들이 이미 압박을 받은 상태에서 창작하려 하기보다 작업을 시작하기 전에 불안 수준을 낮추는 의식을 개발하는 이유 중 하나이다.)

---

pitch-dark [pɪtʃdɑːrk]

품사/뉘앙스 설명
(형용사) 칠흑같이 어두운, 완전히 암흑인

pitch black과 유사하지만 주로 형용사로 쓰여 완전한 어둠의 상태를 강조합니다. 어둠이 일시적인 상태라기보다 그 장소나 환경 자체의 특성에 가깝다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 문학·과학·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The attic had been pitch-dark for years because the single window had been boarded up by a previous owner, and opening the door at the top of the stairs revealed a wall of complete darkness that the torch's beam seemed to struggle to fully penetrate. (다락방은 이전 소유자가 유일한 창문을 막아버렸기 때문에 수년 동안 칠흑같이 어두웠으며 계단 꼭대기의 문을 열면 손전등 빛이 완전히 뚫기 어려워 보이는 완전한 어둠의 벽이 드러났다.)
2. The underwater survey was being conducted in conditions that were pitch-dark below thirty metres, requiring the divers to rely entirely on their artificial lights and to stay within sight of each other at all times to ensure they could safely return to the surface when the dive time expired. (수중 조사는 30미터 아래에서 칠흑같이 어두운 조건에서 진행되고 있었으며 잠수부들이 인공 불빛에 완전히 의존하고 잠수 시간이 만료될 때 안전하게 수면으로 돌아올 수 있도록 항상 서로 시야 내에 머물러야 했다.)
3. The fact that the room was pitch-dark when she woke up told her nothing useful about the time — it could have been midnight or it could have been six in the morning, and the silence outside gave no additional clue, which was why she had eventually learned to keep her phone where she could reach it without having to move far from the bed. (그녀가 깨어났을 때 방이 칠흑같이 어두웠다는 사실은 시간에 대해 유용한 것을 아무것도 알려주지 않았다 — 자정일 수도 있고 오전 6시일 수도 있었으며 밖의 침묵도 추가적인 단서를 주지 않았다 — 이것이 그녀가 결국 침대에서 멀리 이동하지 않고도 손이 닿는 곳에 전화기를 놓는 것을 배운 이유였다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 어둠과 색깔 pitch 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pitch black	칠흑같이 어두운	어둠이 부분적이 아닌 완전한 것	문학·과학·사회
pitch-dark	칠흑같이 어두운	그 장소 자체의 특성에 가까운 완전한 어둠	문학·과학·사회
at a high pitch	높은 강도로	수준이나 강도가 평균보다 높은 것	음악·심리·사회

 

이 세 표현은 모두 pitch의 "타르처럼 완전히 검거나 특정 강도나 수준에 있는" 이미지를 공유하되, 각각 타르처럼 아무것도 보이지 않는 완전한 어둠(pitch black)·장소나 환경의 특성으로서의 완전한 어둠(pitch-dark)·소리나 감정이 높은 수준에 있는 것(at a high pitch)의 관점에서 접근합니다.

1. The cave was pitch-dark beyond the entrance, so pitch black that even standing still and waiting for eyes to adjust made no difference — there was simply no light for the eye to work with — and exploring it required moving slowly and carefully at a high pitch of alertness to compensate for the lost sense of sight. (동굴은 입구를 넘어서면 칠흑같이 어두웠으며 너무 칠흑같이 어두워서 가만히 서서 눈이 적응하기를 기다려도 차이가 없었다 — 눈이 작동할 빛이 단순히 없었다 — 그리고 잃어버린 시각 감각을 보상하기 위해 높은 강도의 경계심으로 천천히 조심스럽게 이동해야 했다.)
2. When the electricity failed and the building became pitch black, the noise in the corridors rose to a high pitch of confusion and concern — not panic, exactly, but pitch-dark combined with unexpected silence from systems that had always before hummed with the sounds of machinery produced a genuine sense of vulnerability. (전기가 나가고 건물이 칠흑같이 어두워졌을 때 복도의 소음은 혼란과 우려의 높은 강도로 올라갔다 — 정확히 공황은 아니었지만 칠흑같은 어둠이 항상 기계 소리로 윙윙거렸던 시스템의 예상치 못한 침묵과 결합되어 진정한 취약함의 감각을 만들어냈다.)
3. Reading literature in which descriptions of pitch-black nights and spaces at a high pitch of tension appear together teaches students something important about how writers use the physical environment to reflect or amplify the emotional state of characters — the darkness is never only a description of pitch-dark surroundings but always also a way of showing something about what is happening inside. (칠흑같이 어두운 밤과 높은 긴장 강도의 공간에 대한 묘사가 함께 나타나는 문학을 읽는 것은 학생들에게 작가들이 물리적 환경을 사용하여 인물의 감정 상태를 반영하거나 증폭하는 방법에 대해 중요한 것을 가르친다 — 어둠은 결코 칠흑같은 주변 환경에 대한 설명만이 아니라 항상 내부에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 무언가를 보여주는 방법이기도 하다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 제안과 경쟁 pitch 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sales pitch	영업 홍보	설득의 의도가 분명한 것	사회·경제·심리
make a pitch	제안을 하다	설득과 경쟁의 의미가 담긴 것	사회·경제·교육
pitch for	~를 따내려고 경쟁하다	경쟁적 상황에서의 노력	사회·경제·교육

 

이 세 표현은 모두 pitch의 "특정 목표를 향해 내보내는" 이미지를 공유하되, 각각 상업적 설득을 위한 말이나 발표(sales pitch)·공식적이거나 열정적인 제안(make a pitch)·기회나 계약을 얻으려는 경쟁적 노력(pitch for)의 관점에서 접근합니다.

1. The difference between a sales pitch and making a pitch for investment is that the first is designed to make someone buy something they may not have been considering, while the second is designed to make someone fund something they are already evaluating — which means that pitching for investment requires answering questions the potential investor already has rather than creating the desire from nothing. (영업 홍보와 투자를 위한 제안을 하는 것의 차이는 첫 번째는 고려하지 않았을 수 있는 것을 사도록 만들기 위해 설계됐고 두 번째는 이미 평가하고 있는 것을 자금 지원하도록 만들기 위해 설계됐다는 것이다 — 이것은 투자를 따내려면 아무것도 없는 곳에서 욕구를 만들기보다 잠재적 투자자가 이미 가진 질문에 답해야 한다는 것을 의미한다.)
2. A well-constructed sales pitch can win a single customer, making a pitch well can win a specific contract, but learning what it takes to consistently succeed at pitching for opportunities in a competitive market requires understanding the pattern across many pitches — what worked, what did not, and what the winning bids had in common that the losing ones lacked. (잘 구성된 영업 홍보는 단일 고객을 얻을 수 있고, 제안을 잘 하는 것은 특정 계약을 얻을 수 있지만, 경쟁 시장에서 기회를 따내는 데 일관되게 성공하는 데 필요한 것을 배우려면 많은 제안에서 패턴을 이해해야 한다 — 무엇이 효과가 있었고, 무엇이 없었으며, 이기는 입찰이 지는 것에 없는 공통점이 무엇인지이다.)
3. When you are pitching for a competitive contract, your sales pitch and the broader pitch you make for your organisation's capabilities need to be consistent — because inconsistency between what the written proposal says and what the presentation conveys creates doubt in the listener's mind about which version of reality is the accurate one. (경쟁적 계약을 따내려고 할 때 영업 홍보와 조직의 능력을 위해 만드는 더 넓은 제안은 일관성이 있어야 한다 — 서면 제안이 말하는 것과 발표가 전달하는 것 사이의 불일치가 듣는 사람의 마음에 현실의 어느 버전이 정확한지에 대한 의심을 만들기 때문이다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 감정과 활동의 강도 pitch 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fever pitch	극도의 흥분 상태	열병처럼 감정이 통제하기 어려울 만큼 강렬한 것	사회·심리·역사·문학
pitch perfect	완벽하게 딱 맞는	기술적 완벽함과 상황에 대한 완벽한 적합성 모두에 쓰이는 것	음악·교육·사회
pitch in	힘을 보태다	자발적이고 협력적인 참여	사회·교육·심리

 

이 세 표현은 모두 pitch의 "특정 수준이나 방향으로 에너지를 내보내는" 이미지를 공유하되, 각각 감정이 극도로 높은 수준에 달하는 것(fever pitch)·어떤 것이 완벽하게 목표에 맞는 것(pitch perfect)·에너지를 공동의 목표에 자발적으로 기여하는 것(pitch in)의 관점에서 접근합니다.

1. When a performance is pitch perfect, the audience may not notice the craft at all — they simply feel the emotion — and that invisibility of technique is one of the clearest signs that something is working, because when people are aware of how something is done, it usually means the how is getting in the way of the what. (공연이 완벽하게 딱 맞을 때 청중은 기술을 전혀 알아채지 못할 수도 있다 — 단순히 감정을 느낀다 — 그리고 기술의 그 불가시성은 무언가가 효과가 있다는 가장 명확한 신호 중 하나인데 사람들이 어떤 것이 어떻게 이루어지는지 인식할 때 보통 방법이 내용을 방해하고 있다는 것을 의미하기 때문이다.)
2. The excitement in the crowd built to fever pitch precisely because so many people had pitched in to make the event possible — the volunteers who had given their weekends for months, the organisers who had solved problem after problem, and the participants who had trained hard all contributed to a shared investment in the outcome that made the atmosphere unlike anything any of them had experienced before. (군중의 흥분이 극도의 흥분 상태에 정확히 달한 것은 너무 많은 사람들이 행사를 가능하게 하기 위해 힘을 보탰기 때문이었다 — 몇 달 동안 주말을 바친 자원봉사자들, 문제 하나씩을 해결한 조직자들, 그리고 열심히 훈련한 참가자들이 모두 결과에 대한 공유된 투자에 기여하여 그들 중 누구도 이전에 경험하지 못한 것과 다른 분위기를 만들었다.)
3. Creating the conditions in which a pitch perfect performance emerges from a group requires everyone to pitch in with a kind of focused energy that is neither forced nor casual — an engaged willingness that sits between going through the motions and performing at a pitch of intensity that cannot be sustained long enough to get everything right. (그룹에서 완벽하게 딱 맞는 공연이 나오는 조건을 만드는 것은 모든 사람이 강요되지도 않고 가볍지도 않은 종류의 집중된 에너지로 힘을 보태도록 요구한다 — 형식적으로 하는 것과 모든 것을 올바르게 하기에 충분히 오래 유지할 수 없는 강도의 수준으로 공연하는 것 사이에 있는 적극적인 의지이다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 설치와 완성 pitch 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pitch a tent	텐트를 치다	야외 활동이나 임시 거주의 맥락	과학·사회·교육
fever pitch	극도의 흥분 상태	열병처럼 감정이 통제하기 어려울 만큼 강렬한 것	사회·심리·역사·문학
pitch black	칠흑같이 어두운	어둠이 부분적이 아닌 완전한 것	문학·과학·사회

 

이 세 표현은 함께 pitch가 나타내는 행동·감정·환경의 스펙트럼을 보여줍니다. pitch a tent는 특정 목적을 위해 무언가를 설치하는 행동을, fever pitch는 감정이 최고조에 달하는 상태를, pitch black은 빛이 전혀 없는 완전한 환경적 어둠을 각각 강조합니다.

1. Pitching camp in pitch-black darkness because the group had arrived later than expected meant that by the time all the tents had been pitched, the excitement that had been building to near fever pitch during the journey had been replaced by a tired and slightly chaotic relief that everything was at least in place. (칠흑같이 어두운 속에서 캠프를 차리는 것은 그룹이 예상보다 늦게 도착했기 때문에 모든 텐트가 쳐질 때쯤에는 여정 중에 거의 극도의 흥분 상태로 쌓였던 흥분이 모든 것이 적어도 제자리에 있다는 지친 약간 혼란스러운 안도감으로 대체됐다는 것을 의미했다.)
2. The expedition team had to pitch their tents in what was effectively pitch-black conditions during a whiteout storm, working by touch and memory because their lights were useless in the blowing snow — an experience that brought them to the kind of focused calm that is the opposite of fever pitch but equally intense in its own demanding way. (탐험대는 사실상 칠흑같이 어두운 조건의 화이트아웃 폭풍 속에서 텐트를 쳐야 했으며 불어오는 눈 속에서 불빛이 쓸모없어서 촉감과 기억으로 작업했다 — 이것은 그들을 극도의 흥분 상태와 반대이지만 자체의 요구하는 방식에서 동등하게 강렬한 종류의 집중된 평온함으로 이끄는 경험이었다.)
3. The story of the disaster relief effort — volunteers who pitched makeshift shelters in pitch-dark conditions with tensions running at fever pitch because of the urgency and the scale of the need — became a case study in how human cooperation under extreme pressure operates differently from cooperation in ordinary circumstances, with both remarkable strengths and surprising vulnerabilities emerging. (재난 구호 활동의 이야기 — 긴박함과 필요의 규모 때문에 긴장이 극도의 흥분 상태로 달리는 칠흑같이 어두운 조건에서 임시 피난처를 설치하는 자원봉사자들 — 는 극도의 압박 하에서 인간 협력이 일반적인 상황에서의 협력과 다르게 작동하는 방식에 대한 사례 연구가 됐으며 주목할 만한 강점과 놀라운 취약점이 모두 나타났다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

pitch	던지다, 음정, 강도, 타르, 텐트를 치다, 홍보하다	특정 수준으로 내보내거나 타르처럼 완전히 검은 이미지
pitch black	칠흑같이 어두운	어둠이 부분적이 아닌 완전한 것
sales pitch	영업 홍보	설득의 의도가 분명한 것
pitch in	힘을 보태다	자발적이고 협력적인 참여
fever pitch	극도의 흥분 상태	열병처럼 감정이 통제하기 어려울 만큼 강렬한 것
pitch perfect	완벽하게 딱 맞는	기술적 완벽함과 상황에 대한 완벽한 적합성 모두
pitch a tent	텐트를 치다	야외 활동이나 임시 거주의 맥락
make a pitch	제안을 하다	설득과 경쟁의 의미가 담긴 것
pitch for	~를 따내려고 경쟁하다	경쟁적 상황에서의 노력
at a high pitch	높은 강도로	수준이나 강도가 평균보다 높은 것
pitch-dark	칠흑같이 어두운	그 장소 자체의 특성에 가까운 완전한 어둠

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

pitch	던짐·높이 관련	제어된 투구·음의 높이·강도의 수준·설득적 제안 강조	pitch a fastball
throw	던짐 관련	일반적으로 팔의 힘으로 공중으로 던지는 것 강조	throw a ball
tone	소리 관련	소리의 질이나 분위기·말의 감정적 색조 강조	warm tone of voice
propose	제안 관련	공식적이고 진지하게 어떤 것을 제안하는 것 강조	propose a solution
hurl	던짐 관련	매우 강한 힘으로 세게 던지는 것 강조	hurl a stone

---

결론 정리

pitch는 단순히 "던지다"가 아니라, 무언가를 특정한 힘이나 방향으로 던지거나 내보내는 것 또는 소리나 감정이나 활동이 도달하는 높이나 강도의 수준 또는 타르처럼 완전히 검은 상태의 이미지에서 출발해 칠흑같이 어두운·영업 홍보·힘을 보태다·극도의 흥분·완벽하게 딱 맞는·텐트를 치다·제안을 하다·~를 따내려 하다·높은 강도로·칠흑같이 어두운까지 확장되는 단어다 — pitch가 있는 곳엔 언제나 '특정 수준이나 방향으로 내보내거나 도달하는, 또는 타르처럼 완전히 검은' 다양한 이미지가 있다.

---

💡 pitch는 "무언가를 특정한 방향이나 수준으로 던지거나 내보내는 것, 또는 소리나 감정의 높이나 강도, 또는 타르처럼 완전히 검은 상태를 가리키는" 단어 — pitch black·fever pitch·sales pitch 가 수능 최빈출. throw(일반적 던지기)·tone(소리의 질)과의 구별이 핵심 출제 포인트.

---

🌟 초등학생 버전 pitch는 단순히 "던지다"가 아니에요! pitch black은 정전이 됐을 때 아무것도 안 보여서 눈을 뜨고 있어도 감은 것 같은 상황처럼 타르처럼 아무것도 전혀 보이지 않을 만큼 완전히 캄캄한 어둠이고, fever pitch는 결승전 마지막 순간에 우리 팀이 역전골을 넣었을 때 경기장 모든 사람이 동시에 자리에서 뛰어오르며 소리를 지르는 것처럼 감정이나 흥분이 더 이상 올라갈 수 없는 최고 수준에 폭발적으로 달한 상태예요! 🌍✨