Day428 , wound, wound up, open a wound, lick one's wounds, rub salt in the wound, heal a wound, old wound, fresh wound, wound pride, self-inflicted wound, mortal wound

첫 번째 (명사/동사 - 물리적 손상): 상처 / 부상 (상처를 입히다) - 칼이나 도구, 혹은 사고로 인해 몸의 피부나 살이 찢어지고 다치는 물리적인 상처를 뜻하는 가장 일반적인 뜻입니다. (지브리 작품 속 다친 야생 동물이거나 넘어진 주인공을 다정하게 치료해 주는 치유의 뉘앙스입니다.)

---

wound [wuːnd / waʊnd]

(명사/동사) 상처, 부상, 상처를 입히다, 감다(wind의 과거형)

Talking about the accident will only open an old wound.
(그 사고에 대해 이야기하는 것은 단지 옛 상처를 끄집어내는 일일 뿐이다.)

 

'wound'를 단순히 "상처"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

wound는 "신체적으로 또는 감정적으로 손상을 입은 상태, 또는 그러한 손상을 가하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 신체적 부상·감정적 상처·자존심 손상·치유와 회복까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 wound(날카로운 것에 의해 뚫리거나 찢어진 상처) vs. injury(충격·사고로 인한 부상) vs. scar(상처가 남긴 흔적) 의 뉘앙스 차이, lick one's wounds(상처를 핥다, 실패 후 회복하다), rub salt in the wound(상처에 소금을 뿌리다, 더 힘들게 만들다) 패턴은 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'wound'는 고대 영어 wund(상처, 부상)에서 유래했으며, 게르만어 wundō(상처)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "외부의 힘에 의해 표면이 뚫리거나 찢어진 상태" 로, 단순한 아픔이 아닌 무언가가 경계를 침범하여 손상을 입힌 것이라는 침범과 손상의 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. wound up [waʊnd ʌp]

(형용사/동사구/수능) "긴장한, 흥분한 / 결국 ~이 되다, 마무리되다"를 뜻합니다. 용수철을 감아 팽팽하게 만든 것처럼 감정이 고조되거나, 어떤 과정이 마무리되는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·역사 지문에서 자주 등장합니다.

She was so wound up before the big exam that she could not eat any breakfast and kept checking her bag to make sure she had her pencils. (그녀는 중요한 시험 전에 너무 긴장해서 아침을 전혀 먹지 못했으며 연필을 가져왔는지 확인하기 위해 계속 가방을 확인했다.)

2. open a wound [ˈoʊpən ə wuːnd]

(동사구/수능) "상처를 다시 열다, 아픈 기억을 되살리다"를 뜻합니다. 치유되어 가던 신체적·감정적 상처를 다시 자극하여 고통을 되살리는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·역사·문학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The documentary about the disaster opened old wounds for many survivors who had spent years trying to move on from the tragedy. (재난에 관한 다큐멘터리는 비극을 극복하기 위해 수년간 노력해온 많은 생존자들의 오래된 상처를 다시 열었다.)

3. lick one's wounds [lɪk wʌnz wuːndz]

(동사구/수능) "상처를 핥다, 실패나 패배 후 조용히 회복하다"를 뜻합니다. 동물이 상처를 핥아 치료하듯 패배나 실망 후 혼자 조용히 회복하는 시간을 갖는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문의 핵심 표현입니다.

After the company lost the major contract, the team went home to lick their wounds before coming back the next day with a new plan. (회사가 주요 계약을 잃은 후 팀은 다음날 새 계획을 가지고 돌아오기 전에 집에 가서 상처를 달래며 회복했다.)

4. rub salt in the wound [rʌb sɔːlt ɪn ðə wuːnd]

(동사구/수능) "상처에 소금을 뿌리다, 이미 힘든 상황을 더 나쁘게 만들다"를 뜻합니다. 상처에 소금을 뿌리면 더 아프듯이 이미 힘든 상황에 있는 사람을 더 힘들게 만드는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문의 핵심 표현입니다.

Pointing out all the mistakes he had made right after he had already failed was just rubbing salt in the wound and did not help anyone. (그가 이미 실패한 직후에 그가 저질렀던 모든 실수를 지적하는 것은 그냥 상처에 소금을 뿌리는 것이었으며 아무에게도 도움이 되지 않았다.)

5. heal a wound [hiːl ə wuːnd]

(동사구/수능) "상처를 치료하다, 상처가 낫다"를 뜻합니다. 신체적 또는 감정적 상처가 시간이 지남에 따라 회복되는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·역사·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

It took many years for the divided community to begin to heal the wounds that the conflict had left behind. (분열된 공동체가 갈등이 남긴 상처를 치료하기 시작하는 데 수년이 걸렸다.)

6. old wound [oʊld wuːnd]

(명사구/수능) "오래된 상처, 묵은 상처"를 뜻합니다. 오래전에 입었지만 완전히 치유되지 않아 여전히 고통스럽게 남아 있는 신체적·감정적 상처를 강조합니다. 수능 독해 역사·심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

The news brought back memories of an old wound that she had thought was long healed, making her realise that some pain never truly goes away. (그 소식은 오래전에 나았다고 생각했던 오래된 상처의 기억을 되살려 일부 고통은 결코 진정으로 사라지지 않는다는 것을 깨닫게 했다.)

7. fresh wound [freʃ wuːnd]

(명사구/수능) "새로운 상처, 아직 아픈 상처"를 뜻합니다. 최근에 입어서 아직 치유되지 않은 신체적·감정적 상처를 강조합니다. 수능 독해 심리·역사·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

The criticism felt like a fresh wound because it came from someone whose opinion she had always valued and trusted. (비판이 새로운 상처처럼 느껴졌는데 그것이 항상 의견을 소중히 여기고 신뢰했던 사람에게서 왔기 때문이었다.)

8. wound pride [wuːnd praɪd]

(동사구/수능) "자존심에 상처를 입히다, 자존심을 건드리다"를 뜻합니다. 신체적 상처가 아닌 자존심이나 명예에 손상을 입히는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문의 핵심 표현입니다.

Being corrected in front of the whole class wounded his pride deeply even though the teacher had intended no harm. (반 전체 앞에서 교정을 받는 것이 선생님이 전혀 해를 끼치려는 의도가 없었음에도 그의 자존심에 깊은 상처를 입혔다.)

9. self-inflicted wound [self ɪnˈflɪktɪd wuːnd]

(명사구/수능) "자초한 상처, 스스로 만든 문제"를 뜻합니다. 다른 사람이 아닌 자신의 행동이나 결정으로 인해 스스로 입게 된 신체적·비유적 상처를 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·정치 지문의 핵심 표현입니다.

The company's financial problems were largely self-inflicted wounds caused by years of poor planning and refusing to listen to expert advice. (회사의 재정 문제는 수년간의 잘못된 계획과 전문가 조언을 무시한 것으로 인한 자초한 상처였다.)

10. mortal wound [ˈmɔːrtəl wuːnd]

(명사구/수능) "치명적인 상처, 회복 불가능한 손상"을 뜻합니다. 죽음에 이르게 하거나 회복이 불가능한 정도의 심각한 신체적·비유적 상처를 강조합니다. 수능 독해 역사·문학·사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

The loss of its biggest client dealt a mortal wound to the small business that it could never recover from. (가장 큰 고객을 잃은 것이 결코 회복할 수 없는 소규모 사업체에 치명적인 상처를 입혔다.)

---

두 번째 (동사 wind의 과거/과거분사): 감았다 / 태엽을 돌렸다 - (동음이의어이자 파생적 형태 변화) 실, 붕대, 끈 등을 무언가에 둥글게 둘러 감거나, 아날로그 시계 및 오르골의 태엽을 꽉 조여 돌렸다는 의미를 나타냅니다. (지브리 특유의 아날로그적인 기계 장치나 따뜻한 수공예 작업의 감성입니다.)

POINT 1. wound vs. injury vs. scar — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "신체적·감정적 손상"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

wound → 날카로운 것이나 무기에 의해 뚫리거나 찢어진 상처, 또는 감정적으로 깊이 손상된 것 (침범·관통·깊은 손상 강조), injury → 사고나 충격으로 인한 신체적 부상 (사고·충격·전반적 부상 강조), scar → 상처가 치유된 후에 남는 흔적 (흔적·기억·치유 후 남은 것 강조). 수능에서 wound는 반드시 외부의 힘이 경계를 침범하여 깊이 손상을 입혔다는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

The soldier received a wound in battle that required surgery. (군인은 수술이 필요한 전투 부상을 받았다.) — 침범·관통·깊은 손상 강조 She suffered an injury when she fell on the stairs. (그녀는 계단에서 넘어졌을 때 부상을 입었다.) — 사고·충격·전반적 부상 강조 The scar on his hand reminded him of the accident every day. (손의 흉터가 매일 사고를 상기시켰다.) — 흔적·기억·치유 후 남은 것 강조

POINT 2. lick one's wounds / rub salt in the wound — 수능 심리·역사 지문 핵심

lick one's wounds와 rub salt in the wound는 수능 독해 심리·사회·역사 지문에서 가장 자주 출제되는 wound 관련 표현입니다.

 

lick one's wounds → 패배나 실망 후 혼자 조용히 회복하는 것 (회복·치유·내면의 정리 강조), rub salt in the wound → 이미 힘든 상황을 의도적이든 아니든 더 나쁘게 만드는 것 (악화·추가 고통·무감각 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 실패나 고통에 대한 반응의 차이를 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. wund 어원 — 수능 어휘 확장 필수

wound의 어원 wund(상처·부상)와 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

wounded [ˈwuːndɪd] → 부상당한, 상처 입은 (wound의 과거분사), wounding [ˈwuːndɪŋ] → 상처를 입히는, 상처가 되는 (wound의 현재분사), unwounded [ʌnˈwuːndɪd] → 상처 없는, 부상당하지 않은 (wound의 반대), wound up [waʊnd ʌp] → 긴장된, 마무리된 (wind의 과거형 + up). 이 단어들은 모두 "외부의 힘에 의해 표면이 뚫리거나 찢어진 상태"라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 상처, 부상 (신체적 손상)

wound의 가장 기본적인 명사 의미로, 신체가 외부의 힘에 의해 뚫리거나 찢어진 상태를 나타냅니다. 반드시 날카로운 것이나 무기에 의한 관통이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. The nurse cleaned the wound carefully and then covered it with a fresh bandage before telling him to come back in three days to have it checked. (간호사는 상처를 조심스럽게 닦고 새 붕대로 덮은 후 3일 후에 확인하러 다시 오라고 말했다.)
2. Even a small wound can become seriously infected if it is not treated properly and kept clean during the first few days after it happens. (작은 상처도 처음 며칠 동안 제대로 치료하고 깨끗하게 유지하지 않으면 심하게 감염될 수 있다.)
3. The doctor examined the wound closely and said that although it looked serious it had not damaged any important structures and would heal well if properly cared for. (의사는 상처를 자세히 검사하고 심각해 보이지만 중요한 구조에 손상이 없으며 제대로 관리하면 잘 치유될 것이라고 말했다.)

(명사/동사) ② 감정적 상처, 상처를 입히다 (비유적)

외부의 말이나 행동에 의해 감정적으로 깊이 손상된 상태를 나타냅니다. 수능 독해 심리·문학·사회·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The comment was meant as a joke but it left a deep wound in their friendship that took months of careful conversation to repair. (그 말은 농담으로 의도됐지만 수개월의 신중한 대화로 복구하는 데 걸리는 우정에 깊은 상처를 남겼다.)
2. Harsh criticism from a parent or teacher during childhood can leave emotional wounds that continue to affect a person's confidence long into their adult life. (어린 시절 부모나 선생님의 가혹한 비판은 성인 생활까지 오랫동안 자신감에 영향을 미치는 감정적 상처를 남길 수 있다.)
3. His careless words had wounded her more deeply than he realised, and she spent the rest of the evening trying to hide how upset she actually was. (그의 부주의한 말이 그가 깨달은 것보다 더 깊이 그녀에게 상처를 입혔으며 그녀는 저녁 내내 실제로 얼마나 속상한지 숨기려 했다.)

(동사) ③ 감다, 휘감다 (wind의 과거형)

wind(감다)의 과거형으로 무언가를 감거나 휘감는 동작을 나타냅니다. 수능 독해에서 문맥으로 구별해야 하는 중요한 다의어입니다.

1. She wound the long scarf carefully around her neck three times before tucking the ends in to keep the cold wind from getting through. (그녀는 찬바람이 통하지 않도록 끝을 집어넣기 전에 긴 스카프를 목 주위에 세 번 조심스럽게 감았다.)
2. The path wound through the forest in long, gentle curves before finally emerging at the edge of a beautiful lake that nobody had told them about. (길은 아무도 말해주지 않은 아름다운 호수 가장자리에 마침내 나타나기 전에 길고 완만한 곡선으로 숲 사이를 구불구불 이어졌다.)
3. He wound the old clock every morning without fail, knowing that if he forgot even one day it would stop and the whole house would lose track of time. (그는 단 하루를 잊어도 멈추고 온 집이 시간을 잃게 된다는 것을 알고 실패 없이 매일 아침 오래된 시계를 감았다.)

---

세 번째 (명사/동사 - 비유적 내면): 정신적 상처 / 마음에 상처를 주다 - (물리적 상처에서 파생된 비유적 표현) 말이나 행동, 혹은 슬픈 사건으로 인해 마음에 깊이 남은 영혼의 아픔과 흉터를 의미하며, 이를 서로 위로하고 극복해 나가는 서사적인 순간을 나타낼 때 사용됩니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

상처의 상태	새로운 상처 → 오래된 상처 → 치명적인 상처	fresh wound·old wound·mortal wound
상처의 대응	상처를 핥다 → 상처를 치료하다 → 자존심 상처	lick one's wounds·heal a wound·wound pride
상처의 악화	상처를 다시 열다 → 상처에 소금 뿌리다 → 자초한 상처	open a wound·rub salt in the wound·self-inflicted wound

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 wund(상처·부상)	뚫리다 → 손상을 입다 → 침범당하다	외부의 힘에 의해 표면이 뚫리거나 찢어진 상태
wound (명사/동사)	신체적 손상 → 감정적 손상 → 자존심 손상	신체 상처에서 감정·자존심·사회적 손상으로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	신체적 상처	The wound healed slowly. (상처가 천천히 나았다.)
명사	감정적 상처	A wound to his pride. (자존심에 상처.)
동사	상처를 입히다	He was wounded badly. (그는 심하게 부상당했다.)
동사	감다 (wind 과거형)	She wound the rope. (그녀가 밧줄을 감았다.)

---

활용 예문 리스트

1. When the topic of the old argument came up again at dinner, it immediately opened old wounds that both sides had been trying to ignore for years. (저녁 식사에서 오래된 논쟁 주제가 다시 나왔을 때 양측이 수년간 무시하려 했던 오래된 상처들을 다시 열었다.)
2. He went home to lick his wounds after losing the election, knowing that he needed time alone before he could think clearly about what had gone wrong and what he would do next. (그는 선거에서 진 후 상처를 달래기 위해 집에 갔으며 무엇이 잘못됐고 다음에 무엇을 할지 명확하게 생각하기 전에 혼자만의 시간이 필요하다는 것을 알았다.)
3. Telling her that her replacement was doing the job better than she ever had was really just rubbing salt in the wound at a time when she was already struggling with the loss. (그녀의 대체자가 그녀보다 더 잘하고 있다고 말하는 것은 그녀가 이미 상실감으로 힘들 때 정말 상처에 소금을 뿌리는 것이었다.)
4. The scandal dealt a mortal wound to the politician's career, and even though he survived the immediate crisis, he never regained the level of trust he had enjoyed before. (스캔들은 정치인의 커리어에 치명적인 상처를 입혔으며 그가 즉각적인 위기에서 살아남았음에도 불구하고 이전에 누렸던 수준의 신뢰를 결코 회복하지 못했다.)
5. The organisation's biggest problems were self-inflicted wounds that came from years of ignoring the feedback from the very people it was meant to be serving. (조직의 가장 큰 문제들은 도움을 주어야 할 바로 그 사람들의 피드백을 수년간 무시한 데서 온 자초한 상처들이었다.)

---

전체 뉘앙스 설명

wound는 '외부의 힘에 의해 경계가 침범되어 손상을 입은 것의 언어'입니다.

injury와의 차이: injury는 사고나 충격으로 인한 전반적인 신체적 부상을 강조하고, wound는 날카로운 것이나 무기에 의해 특별히 뚫리거나 찢어진 더 구체적인 상처와 감정적 침범을 강조합니다.

scar와의 차이: scar는 상처가 치유된 후에 남는 눈에 보이는 흔적을 강조하고, wound는 아직 치유되지 않은 현재의 손상 상태를 강조합니다.

hurt와의 차이: hurt는 신체적 또는 감정적 고통의 느낌 자체를 강조하고, wound는 그 고통을 유발한 구체적인 손상의 상태를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

wound는 단순히 "상처"가 아닙니다 — 고대 영어 wund(상처·부상)에서 출발해, 긴장한(wound up)·상처를 다시 열다(open a wound)·상처를 달래며 회복하다(lick one's wounds)·상처에 소금을 뿌리다(rub salt in the wound)·상처를 치료하다(heal a wound)·오래된 상처(old wound)·새로운 상처(fresh wound)·자존심에 상처를 입히다(wound pride)·자초한 상처(self-inflicted wound)·치명적인 상처(mortal wound)까지 확장되는 단어이며, wound vs. injury vs. scar 뉘앙스 구별·lick one's wounds / rub salt in the wound 심리·역사 지문 패턴·wund 어원 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

wounded	[ˈwuːndɪd]	형용사/동사	부상당한, 상처 입은
wounding	[ˈwuːndɪŋ]	형용사/동사	상처를 입히는, 상처가 되는
unwounded	[ʌnˈwuːndɪd]	형용사	상처 없는, 부상당하지 않은
wound up	[waʊnd ʌp]	형용사	긴장된, 흥분한
rewound	[riːˈwaʊnd]	동사	다시 감은
overwound	[ˌoʊvərˈwaʊnd]	동사	너무 많이 감은

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

wound	신체·감정 손상	침범·관통·깊은 손상 강조	A deep wound needs care.
injury	신체·감정 손상	사고·충격·전반적 부상 강조	A sports injury kept him out.
scar	신체·감정 손상	흔적·기억·치유 후 남은 것 강조	The scar faded over years.
bruise	신체·감정 손상	충격으로 인한 멍·표면 손상 강조	A bruise on her arm.
cut	신체·감정 손상	날카로운 것으로 인한 찰과 강조	A small cut on his finger.

유의어 예문 리스트

1. (injury) The football player suffered a serious knee injury during the final match that ended his season early and required months of careful rehabilitation before he could play again. (축구 선수가 결승전에서 시즌을 일찍 끝내고 다시 뛸 수 있기까지 몇 달의 신중한 재활이 필요한 심각한 무릎 부상을 입었다.)
2. (scar) She still had a small scar on her chin from where she had fallen off her bicycle as a child, and she always smiled when people asked about it because the memory was actually a happy one. (그녀는 어린 시절 자전거에서 넘어진 곳에 아직 턱에 작은 흉터가 있었으며 사람들이 그것에 대해 물으면 실제로 행복한 기억이기 때문에 항상 미소 지었다.)
3. (bruise) The bruise on her arm was dark purple and covered an area the size of her palm, but the doctor said it looked much worse than it actually was and would fade within two weeks. (팔의 멍은 짙은 보라색이었으며 손바닥 크기의 부위를 덮었지만 의사는 실제보다 훨씬 나빠 보이며 2주 안에 사라질 것이라고 말했다.)
4. (cut) A small cut on your hand might seem trivial but it can become a serious problem if the person involved has a medical condition that prevents normal blood clotting. (손의 작은 상처는 사소해 보일 수 있지만 정상적인 혈액 응고를 방해하는 의학적 상태가 있는 사람에게는 심각한 문제가 될 수 있다.)

---

결론 정리

wound는 단순히 "상처"가 아니라, 외부의 힘에 의해 경계가 침범되어 손상을 입은 이미지에서 출발해 신체적 부상·감정적 상처·자존심 손상·치유와 회복·자초한 손상까지 확장되는 단어다 — wound가 있는 곳엔 언제나 '단순한 아픔이 아닌, 무언가가 경계를 침범하여 깊이 손상을 입힌 것'이라는 침범과 손상의 선언이 있다.

---

💡 wound는 "외부의 힘이 경계를 침범하여 깊이 손상을 입힌 것"의 언어 — lick one's wounds·rub salt in the wound·self-inflicted wound·mortal wound·heal a wound가 수능 최빈출.

 

 

🌟 초등학생 버전 wound는 넘어져서 생긴 무릎의 상처처럼 외부에서 받은 신체적·감정적 손상을 표현하는 단어예요! lick one's wounds는 "강아지가 상처를 핥듯이 실패 후 혼자 조용히 회복하는 것"이고 rub salt in the wound는 "이미 상처가 난 곳에 소금을 뿌리면 더 아프듯이 힘든 사람을 더 힘들게 만드는 것"이에요! 🩹✨

---

wound up [waʊnd ʌp]

(형용사/동사구) 긴장한, 흥분한 / 결국 ~이 되다, 마무리되다

용수철을 감아 팽팽하게 만든 것처럼 감정이 고조되거나, 어떤 과정이 마무리되는 것을 강조합니다. 과도한 긴장이나 흥분 상태를 물리적인 팽팽함으로 표현하는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The children were so wound up after the exciting birthday party that their parents had great difficulty persuading them to go to bed at a reasonable hour. (아이들이 신나는 생일 파티 후 너무 흥분해서 부모들이 합리적인 시간에 자러 가도록 설득하는 데 큰 어려움을 겪었다.)
2. Despite starting the business with completely different goals, they wound up becoming one of the largest suppliers in the entire region after following an unexpected opportunity that arose in their third year. (완전히 다른 목표로 사업을 시작했음에도 불구하고 그들은 3년차에 생긴 예상치 못한 기회를 따른 후 전체 지역에서 가장 큰 공급업체 중 하나가 결국 됐다.)
3. Some people find that the more they try to relax before an important event the more wound up they become, because the effort of trying to feel calm can itself create a kind of mental tension. (일부 사람들은 중요한 행사 전에 긴장을 풀려고 할수록 더 긴장하게 된다는 것을 알게 되는데 침착하게 느끼려는 노력 자체가 일종의 정신적 긴장을 만들 수 있기 때문이다.)

 

open a wound [ˈoʊpən ə wuːnd]

(동사구) 상처를 다시 열다, 아픈 기억을 되살리다

치유되어 가던 신체적·감정적 상처를 다시 자극하여 고통을 되살리는 것을 강조합니다. 표면적으로는 나은 것 같았지만 완전히 치유되지 않았던 상처가 다시 드러나는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·역사·문학·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The politician's speech about historical injustices opened wounds that many community members had spent decades trying to close, bringing old anger and grief back to the surface. (역사적 불의에 관한 정치인의 연설이 많은 공동체 구성원들이 수십 년간 닫으려 했던 상처들을 다시 열어 오래된 분노와 슬픔을 다시 표면으로 불러왔다.)
2. Reading her old diary unexpectedly opened wounds she had not thought about for years, and she found herself crying over events that she had believed she had long since processed and moved past. (오래된 일기를 읽는 것이 수년간 생각하지 않았던 상처들을 예상치 못하게 다시 열었으며 오래전에 극복하고 지나쳤다고 믿었던 사건들에 대해 울고 있는 자신을 발견했다.)
3. Therapists are trained to understand when exploring a difficult memory is helping a client heal and when it is simply opening wounds unnecessarily, causing pain without producing any lasting benefit. (치료사들은 어려운 기억을 탐구하는 것이 내담자의 치유를 돕고 있을 때와 단순히 불필요하게 상처를 다시 열고 있을 때 — 지속적인 이점 없이 고통을 유발할 때 — 를 이해하도록 훈련받는다.)

 

lick one's wounds [lɪk wʌnz wuːndz]

(동사구) 상처를 핥다, 실패나 패배 후 조용히 회복하다

동물이 상처를 핥아 치료하듯 패배나 실망 후 혼자 조용히 회복하는 시간을 갖는 것을 강조합니다. 수치심이나 실망을 안고 혼자 정리하는 내면의 과정이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The sports team retreated to lick their wounds after a crushing defeat, with the coach giving everyone a day off to process the loss before returning to training with fresh energy and clear heads. (스포츠 팀은 완패 후 상처를 달래기 위해 물러났으며 코치는 새로운 에너지와 맑은 정신으로 훈련에 복귀하기 전에 패배를 소화할 수 있도록 모두에게 하루 휴식을 줬다.)
2. After the failed product launch, the company spent several months quietly licking its wounds while its competitors assumed it was finished, only to surprise everyone with a completely reimagined version a year later. (제품 출시 실패 후 회사는 경쟁사들이 끝났다고 가정하는 동안 몇 달을 조용히 상처를 달래며 보냈다가 1년 후 완전히 재구상된 버전으로 모두를 놀라게 했다.)
3. It is important to recognise that licking one's wounds after a setback is not the same as giving up — it is a necessary period of recovery and reflection that makes it possible to come back stronger when the time is right. (좌절 후 상처를 달래는 것이 포기하는 것과 같지 않다는 것을 인식하는 것이 중요하다 — 그것은 때가 됐을 때 더 강하게 돌아올 수 있게 하는 필요한 회복과 반성의 기간이다.)

 

rub salt in the wound [rʌb sɔːlt ɪn ðə wuːnd]

(동사구) 상처에 소금을 뿌리다, 이미 힘든 상황을 더 나쁘게 만들다

상처에 소금을 뿌리면 더 아프듯이 이미 힘든 상황에 있는 사람을 더 힘들게 만드는 것을 강조합니다. 의도적이든 아니든 이미 충분히 힘든 사람에게 추가적인 고통을 주는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. She had just lost her job, so when her landlord chose that exact week to announce a rent increase, it felt like rubbing salt in the wound even though the timing was probably just a coincidence. (그녀는 방금 직장을 잃었는데 집주인이 정확히 그 주에 임대료 인상을 발표하기로 선택했을 때 타이밍이 아마도 우연이었더라도 상처에 소금을 뿌리는 것 같이 느껴졌다.)
2. To rub salt in the wound, the award that she had been nominated for went to someone who had only been working in the field for two years, while she had spent over a decade building her reputation. (상처에 소금을 뿌리듯 그녀가 후보로 올랐던 상이 그녀가 명성을 쌓는 데 10년 이상을 보낸 반면 불과 2년 밖에 일하지 않은 사람에게 돌아갔다.)
3. Good leadership means being able to give honest feedback without rubbing salt in the wound — acknowledging what went wrong clearly enough to prevent it happening again without causing more damage to morale than is necessary. (좋은 리더십은 상처에 소금을 뿌리지 않고 솔직한 피드백을 줄 수 있음을 의미한다 — 사기에 필요 이상의 추가 피해를 주지 않으면서 다시 일어나는 것을 방지할 만큼 충분히 명확하게 무엇이 잘못됐는지 인정하는 것이다.)

 

heal a wound [hiːl ə wuːnd]

(동사구) 상처를 치료하다, 상처가 낫다

신체적 또는 감정적 상처가 시간이 지남에 따라 회복되는 것을 강조합니다. 단순히 상처가 없어지는 것이 아니라 회복과 재생의 적극적인 과정이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·역사·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. Forgiveness does not mean forgetting what happened — it means choosing to release the resentment that prevents you from healing the wound so that you can move forward with your life without being defined by past pain. (용서는 일어난 일을 잊는 것이 아니다 — 과거의 고통으로 정의되지 않고 삶을 앞으로 나아갈 수 있도록 상처를 치료하는 것을 방해하는 원망을 놓아주기로 선택하는 것이다.)
2. The peace agreement was designed not just to stop the fighting but to begin the long process of healing the wounds that the conflict had inflicted on both sides over many years of violence. (평화 협정은 단지 싸움을 멈추는 것이 아니라 수년간의 폭력으로 양측에 가해진 상처를 치료하는 긴 과정을 시작하기 위해 설계됐다.)
3. Research on trauma recovery shows that healing emotional wounds requires both time and active engagement — people who simply wait for pain to fade tend to do worse than those who seek support and actively work to process their experiences. (트라우마 회복에 관한 연구는 감정적 상처를 치료하는 것이 시간과 적극적 참여 모두를 필요로 한다는 것을 보여준다 — 단순히 고통이 사라지기를 기다리는 사람들은 지지를 구하고 경험을 적극적으로 처리하기 위해 일하는 사람들보다 더 나쁜 경향이 있다.)

 

old wound [oʊld wuːnd]

(명사구) 오래된 상처, 묵은 상처

오래전에 입었지만 완전히 치유되지 않아 여전히 고통스럽게 남아 있는 신체적·감정적 상처를 강조합니다. 표면적으로는 나은 것처럼 보이지만 내면에 여전히 남아 있는 고통이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·심리·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The reunion of the two families after so many years was genuinely warm but also slightly awkward, as both sides were aware of the old wounds that had never been properly talked about and might still cause pain if touched. (수년 만의 두 가족의 재회는 진정으로 따뜻했지만 양측이 제대로 이야기된 적 없고 건드리면 여전히 고통을 줄 수 있는 오래된 상처들을 인식하고 있어 약간 어색하기도 했다.)
2. Nations that share difficult histories must find ways to acknowledge the old wounds of the past without allowing those wounds to prevent the cooperation that their shared future requires. (어려운 역사를 공유하는 나라들은 그 상처들이 공유된 미래가 필요로 하는 협력을 방해하도록 허용하지 않으면서 과거의 오래된 상처들을 인정하는 방법을 찾아야 한다.)
3. Old wounds between colleagues can quietly undermine teamwork for years without anyone explicitly acknowledging them, which is why addressing conflicts openly at the time they occur is almost always better than hoping they will simply fade on their own. (동료 사이의 오래된 상처들은 아무도 명시적으로 인정하지 않으면서 수년간 조용히 팀워크를 약화시킬 수 있으며 이것이 갈등을 발생할 당시에 공개적으로 다루는 것이 단순히 저절로 사라지기를 바라는 것보다 거의 항상 더 나은 이유이다.)

 

fresh wound [freʃ wuːnd]

(명사구) 새로운 상처, 아직 아픈 상처

최근에 입어서 아직 치유되지 않은 신체적·감정적 상처를 강조합니다. 아직 처리되지 않아 매우 예민하고 취약한 상태라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·역사·사회·문학 지문에서 자주 등장합니다.

1. In the weeks immediately after the loss, everything seemed to reopen the fresh wound — a song on the radio, a familiar smell, a phrase that she had used — and grief would come flooding back without warning. (상실 직후 몇 주간 모든 것이 새로운 상처를 다시 여는 것 같았다 — 라디오의 노래, 익숙한 냄새, 그녀가 사용하던 표현 — 그리고 슬픔이 경고 없이 물밀듯이 돌아왔다.)
2. Asking someone to discuss their fresh wounds publicly before they have had time to process their experience privately is a form of pressure that can slow down healing rather than speeding it up. (개인적으로 경험을 처리할 시간을 갖기 전에 새로운 상처들을 공개적으로 논의하도록 요청하는 것은 치유를 빠르게 하는 것이 아니라 늦출 수 있는 압박의 형태이다.)
3. The community was still dealing with fresh wounds from the recent disaster when the second crisis hit, compounding the trauma and making the recovery process significantly more difficult for everyone involved. (지역 사회가 두 번째 위기가 닥쳤을 때 최근 재난으로부터의 새로운 상처들을 아직 다루고 있었으며 트라우마를 가중시키고 관련된 모든 사람의 회복 과정을 훨씬 더 어렵게 만들었다.)

 

wound pride [wuːnd praɪd]

(동사구) 자존심에 상처를 입히다, 자존심을 건드리다

신체적 상처가 아닌 자존심이나 명예에 손상을 입히는 것을 강조합니다. 자존심 손상이 때로는 신체적 상처보다 더 오래 지속될 수 있다는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 심리·사회·역사·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The public failure wounded his pride so deeply that he refused to discuss the project with anyone for months, unable to separate his sense of self-worth from the outcome of that single attempt. (공개적인 실패가 그의 자존심에 너무 깊이 상처를 입혀서 자기 가치감을 그 단 하나의 시도의 결과와 분리할 수 없어 몇 달 동안 아무와도 프로젝트에 대해 이야기하기를 거부했다.)
2. History is full of examples where wounded national pride has been used by leaders to justify decisions that served their own interests rather than those of the people they were supposed to be leading. (역사는 부상당한 국가적 자존심이 이끌어야 하는 사람들이 아닌 자신들의 이익에 부합하는 결정을 정당화하기 위해 지도자들에 의해 사용된 예들로 가득하다.)
3. A good manager understands that wounding an employee's pride in front of their colleagues, even with well-intentioned feedback, can damage the working relationship far more than any constructive value the public correction might deliver. (좋은 관리자는 선의의 피드백일지라도 동료들 앞에서 직원의 자존심에 상처를 입히는 것이 공개적 교정이 제공할 수 있는 어떤 건설적인 가치보다 훨씬 더 많이 업무 관계를 손상시킬 수 있다는 것을 이해한다.)

 

self-inflicted wound [self ɪnˈflɪktɪd wuːnd]

(명사구) 자초한 상처, 스스로 만든 문제

다른 사람이 아닌 자신의 행동이나 결정으로 인해 스스로 입게 된 신체적·비유적 상처를 강조합니다. 외부의 피해자가 아닌 스스로 초래한 결과에 대한 책임을 담은 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·사회·심리·정치 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The economic crisis that followed was largely a self-inflicted wound caused by deregulation policies that the government had chosen to pursue despite repeated warnings from independent economists. (뒤따른 경제 위기는 독립적인 경제학자들의 반복된 경고에도 불구하고 정부가 추구하기로 선택한 규제 완화 정책으로 인한 자초한 상처였다.)
2. Athletes who train too hard without adequate rest often end up with self-inflicted wounds — overuse injuries that could have been prevented with better planning and more careful attention to recovery. (충분한 휴식 없이 너무 열심히 훈련하는 운동선수들은 종종 자초한 상처 — 더 나은 계획과 회복에 더 신중한 주의를 기울여 예방할 수 있었던 과사용 부상 — 으로 끝나게 된다.)
3. One of the hardest things to accept in life is that many of the obstacles we face are self-inflicted wounds caused by habits, choices, and patterns of behaviour that we have the power to change but have not yet found the will to address. (삶에서 받아들이기 가장 어려운 것 중 하나는 우리가 직면하는 많은 장애물이 변경할 힘은 있지만 아직 다룰 의지를 찾지 못한 습관, 선택, 행동 패턴으로 인한 자초한 상처들이라는 것이다.)

 

mortal wound [ˈmɔːrtəl wuːnd]

(명사구) 치명적인 상처, 회복 불가능한 손상

죽음에 이르게 하거나 회복이 불가능한 정도의 심각한 신체적·비유적 상처를 강조합니다. 그 손상이 너무 깊어서 결코 완전히 회복될 수 없는 것이라는 뉘앙스가 강합니다. 수능 독해 역사·문학·사회·정치 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The revelation that the documents had been forged dealt a mortal wound to the movement, destroying in one day the credibility that had taken years of careful work to build. (문서가 위조됐다는 폭로가 운동에 치명적인 상처를 입혀 수년간의 신중한 작업으로 구축한 신뢰성을 하루 만에 무너뜨렸다.)
2. In Shakespeare's plays, a mortal wound is often the physical manifestation of a tragic flaw or moral failure, suggesting that the damage done to a person's character eventually finds expression in the body. (셰익스피어의 희곡에서 치명적인 상처는 종종 비극적 결함이나 도덕적 실패의 신체적 표현으로 인격에 가해진 손상이 결국 신체에서 표현을 찾는다는 것을 시사한다.)
3. Not every crisis deals a mortal wound to an organisation — some that appear fatal turn out to be survivable if the response is quick, honest, and accompanied by genuine changes in how the organisation operates. (모든 위기가 조직에 치명적인 상처를 입히는 것은 아니다 — 치명적으로 보이는 일부는 대응이 빠르고 솔직하며 조직이 운영되는 방식의 진정한 변화를 수반한다면 생존 가능한 것으로 판명된다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 상처의 상태 wound 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

fresh wound	새로운 상처	아직 처리되지 않아 매우 예민한 상태	심리·역사·사회·문학
old wound	오래된 상처	표면적으로는 나았지만 완전히 치유되지 않은 것	역사·심리·사회·문학
mortal wound	치명적인 상처	회복이 불가능한 정도의 심각한 손상	역사·문학·사회·정치

 

이 세 표현은 모두 wound의 "상처의 깊이와 시간적 상태"의 이미지를 공유하되, 각각 최근에 입어 아직 아픈 것(fresh wound)·오래됐지만 완전히 치유되지 않은 것(old wound)·너무 깊어서 결코 회복될 수 없는 것(mortal wound)의 관점에서 접근합니다.

1. The community was dealing with fresh wounds from the recent election dispute while also trying to address the old wounds of historical inequality — and for some, the combination of the two felt like a mortal wound to their faith that things could ever genuinely improve. (지역 사회는 최근 선거 분쟁으로부터의 새로운 상처들을 다루면서 역사적 불평등의 오래된 상처들도 해결하려 했다 — 그리고 일부에게는 두 가지의 조합이 사태가 진정으로 개선될 수 있다는 믿음에 치명적인 상처처럼 느껴졌다.)
2. A fresh wound demands immediate care, an old wound requires gentle but persistent attention, and a mortal wound demands the honest recognition that some situations cannot be fully restored and that accepting that truth is itself part of moving forward. (새로운 상처는 즉각적인 관리를 요구하고 오래된 상처는 부드럽지만 지속적인 관심을 필요로 하며 치명적인 상처는 일부 상황은 완전히 복원될 수 없으며 그 진실을 받아들이는 것 자체가 앞으로 나아가는 일부라는 정직한 인식을 요구한다.)
3. Good historical understanding requires knowing which wounds are fresh for which groups, which old wounds still shape behaviour in the present, and which mortal wounds to old systems or relationships created the foundations for what eventually replaced them. (좋은 역사적 이해는 어떤 집단에게 어떤 상처가 새로운 것인지, 어떤 오래된 상처들이 여전히 현재의 행동을 형성하는지, 오래된 시스템이나 관계에 대한 어떤 치명적인 상처들이 결국 그것들을 대체한 것의 기반을 만들었는지를 아는 것을 필요로 한다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 상처의 대응 wound 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

lick one's wounds	상처를 달래며 회복하다	패배 후 혼자 조용히 회복하는 것	심리·사회·역사·문학
heal a wound	상처를 치료하다	회복과 재생의 적극적인 과정	심리·역사·사회·문학
wound pride	자존심에 상처를 입히다	자존심이나 명예에 손상을 입히는 것	심리·사회·역사·문학

 

이 세 표현은 모두 wound의 "상처에 어떻게 반응하는가"의 이미지를 공유하되, 각각 패배 후 회복을 위해 물러나는 것(lick one's wounds)·적극적으로 치유하려 노력하는 것(heal a wound)·자존심이라는 특별한 형태의 상처를 입히는 것(wound pride)의 관점에서 접근합니다.

1. After the criticism wounded his pride, he needed time to lick his wounds privately before he could heal the wound properly — rushing back into the situation too quickly would only have made things worse. (비판이 그의 자존심에 상처를 입힌 후 그는 제대로 상처를 치료하기 전에 사적으로 상처를 달래는 시간이 필요했다 — 너무 빨리 상황으로 돌아가는 것은 상황을 더 악화시켰을 것이다.)
2. Leaders who understand that their words can easily wound pride are more careful about how they deliver criticism, knowing that someone who needs time to lick their wounds is less likely to quickly heal and return to full effectiveness. (자신의 말이 자존심에 상처를 입힐 수 있다는 것을 이해하는 지도자들은 비판을 전달하는 방법에 더 신중하며 상처를 달랠 시간이 필요한 사람이 빠르게 치유하고 완전한 효과로 돌아올 가능성이 낮다는 것을 안다.)
3. Healing wounds between groups requires first acknowledging that those wounds exist, then creating space for those affected to lick their wounds without judgment, and finally building conditions in which the pride of all sides can be honoured rather than further wounded by the process of reconciliation itself. (집단 간의 상처 치유는 먼저 그 상처가 존재한다는 것을 인정하고, 그런 다음 영향받은 사람들이 판단 없이 상처를 달릴 공간을 만들며, 마지막으로 화해 과정 자체에 의해 모든 측의 자존심이 더 상처받지 않고 존중받을 수 있는 조건을 구축하는 것을 필요로 한다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 상처의 악화 wound 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

open a wound	상처를 다시 열다	치유되던 상처를 다시 자극하는 것	심리·역사·문학·사회
rub salt in the wound	상처에 소금을 뿌리다	이미 힘든 상황을 더 나쁘게 만드는 것	심리·사회·역사·문학
self-inflicted wound	자초한 상처	자신의 행동으로 스스로 입은 손상	역사·사회·심리·정치

 

이 세 표현은 모두 wound의 "상처가 더 나빠지는 상황"의 이미지를 공유하되, 각각 치유되던 것을 다시 자극하는 것(open a wound)·이미 힘든 것을 외부에서 더 나쁘게 만드는 것(rub salt in the wound)·스스로의 행동으로 손상을 자초하는 것(self-inflicted wound)의 관점에서 접근합니다.

1. The reporter's questions about the past opened old wounds, and the audience response rubbed salt in them — but the saddest part was that the whole situation had been a self-inflicted wound caused by choices made years earlier that nobody had forced the subject to make. (과거에 관한 기자의 질문이 오래된 상처들을 다시 열었고 청중의 반응이 소금을 뿌렸다 — 하지만 가장 슬픈 부분은 전체 상황이 아무도 강요하지 않았던 수년 전 선택으로 인한 자초한 상처였다는 것이었다.)
2. Organisations open wounds they thought were closed when they make decisions that affected groups feel are unfair, and if they then rub salt in those wounds by dismissing the concerns, the result is almost always a self-inflicted crisis of trust that takes far longer to recover from than the original problem would have. (조직들은 영향받은 집단들이 불공평하다고 느끼는 결정을 내릴 때 닫혔다고 생각했던 상처들을 다시 열며 그런 다음 우려를 무시하여 그 상처에 소금을 뿌리면 결과는 거의 항상 원래 문제보다 훨씬 더 오래 회복하는 데 걸리는 자초된 신뢰의 위기이다.)
3. A diplomat who opens wounds unnecessarily in negotiations, then rubs salt in them through careless language, and does so because of political pressure at home that is itself a self-inflicted wound from earlier mistakes, illustrates how compounding errors in international relations can quickly become very difficult to untangle. (협상에서 불필요하게 상처들을 다시 여는 외교관이 부주의한 언어로 소금을 뿌리고 그것도 자체가 이전 실수로부터의 자초한 상처인 국내 정치적 압박 때문에 그렇게 하는 것은 국제 관계에서 복합적인 오류가 어떻게 빠르게 풀기 매우 어려워질 수 있는지를 보여준다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 회복·마무리 wound 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

wound up	긴장한 / 결국 ~이 되다	팽팽하게 감긴 것처럼 고조된 상태	심리·사회·교육·역사
heal a wound	상처를 치료하다	회복과 재생의 적극적인 과정	심리·역사·사회·문학
lick one's wounds	상처를 달래며 회복하다	패배 후 혼자 조용히 회복하는 것	심리·사회·역사·문학

 

이 세 표현은 함께 wound가 담고 있는 "상처 이후의 과정"의 흐름을 보여줍니다. wound up → 상처를 입기 전이나 직후의 고조된 감정 상태, lick one's wounds → 상처 직후 혼자 조용히 회복하는 단계, heal a wound → 더 적극적으로 상처를 치유해 나가는 단계로 연결됩니다.

1. She was completely wound up after receiving the harsh criticism, spent the evening licking her wounds alone, and only began to genuinely heal the wound when a trusted friend helped her see that the feedback, though painful, contained something genuinely useful. (가혹한 비판을 받은 후 그녀는 완전히 긴장 상태가 됐으며 혼자 저녁을 상처를 달래며 보냈고 신뢰하는 친구가 그녀에게 피드백이 고통스럽더라도 진정으로 유용한 무언가를 담고 있다는 것을 볼 수 있게 도와줬을 때야 진정으로 상처를 치료하기 시작했다.)
2. The best outcomes after failure seem to follow a pattern — the person allows themselves to be wound up and upset because denying those feelings doesn't help, then licks their wounds for a reasonable time, and finally commits to the harder work of actually healing the wound rather than just waiting for time to pass. (실패 후 최선의 결과는 패턴을 따르는 것 같다 — 그 감정들을 부정하는 것이 도움이 되지 않기 때문에 긴장하고 속상해하도록 스스로를 허용하고, 적절한 시간 동안 상처를 달리며, 마지막으로 시간이 지나기를 기다리는 것이 아니라 실제로 상처를 치료하는 더 어려운 작업에 전념한다.)
3. Communities that have experienced conflict often get wound up again at anniversaries and memorials, need space to lick their wounds collectively, and only gradually heal over generations — which is why how a society talks about its difficult past matters so much to its future health. (갈등을 경험한 공동체들은 종종 기념일과 추모식에 다시 긴장 상태가 되고 집단적으로 상처를 달릴 공간이 필요하며 세대에 걸쳐 점진적으로만 치유된다 — 이것이 사회가 어려운 과거에 대해 이야기하는 방식이 미래 건강에 매우 중요한 이유이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

wound	상처, 부상, 상처를 입히다	외부의 힘이 경계를 침범하여 깊이 손상을 입힌 것
wound up	긴장한, 결국 ~이 되다	팽팽하게 감긴 것처럼 고조된 감정 상태
open a wound	상처를 다시 열다	치유되던 상처를 다시 자극하는 것
lick one's wounds	상처를 달래며 회복하다	패배 후 혼자 조용히 회복하는 것
rub salt in the wound	상처에 소금을 뿌리다	이미 힘든 상황을 더 나쁘게 만드는 것
heal a wound	상처를 치료하다	회복과 재생의 적극적인 과정
old wound	오래된 상처	표면적으로는 나았지만 완전히 치유되지 않은 것
fresh wound	새로운 상처	아직 처리되지 않아 매우 예민한 상태
wound pride	자존심에 상처를 입히다	자존심이나 명예에 손상을 입히는 것
self-inflicted wound	자초한 상처	자신의 행동으로 스스로 입은 손상
mortal wound	치명적인 상처	회복이 불가능한 정도의 심각한 손상

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

wound	신체·감정 손상	침범·관통·깊은 손상 강조	A deep wound needs care.
injury	신체·감정 손상	사고·충격·전반적 부상 강조	A sports injury kept him out.
scar	신체·감정 손상	흔적·기억·치유 후 남은 것 강조	The scar faded over years.
bruise	신체·감정 손상	충격으로 인한 멍·표면 손상 강조	A bruise on her arm.
cut	신체·감정 손상	날카로운 것으로 인한 찰과 강조	A small cut on his finger.

---

결론 정리

wound는 단순히 "상처"가 아니라, 외부의 힘에 의해 경계가 침범되어 손상을 입은 이미지에서 출발해 신체적 부상·감정적 상처·자존심 손상·치유와 회복·자초한 손상까지 확장되는 단어다 — wound가 있는 곳엔 언제나 '단순한 아픔이 아닌, 무언가가 경계를 침범하여 깊이 손상을 입힌 것'이라는 침범과 손상의 선언이 있다.

---

💡 wound는 "외부의 힘이 경계를 침범하여 깊이 손상을 입힌 것"의 언어 — lick one's wounds·rub salt in the wound·self-inflicted wound·mortal wound·heal a wound가 수능 최빈출.

 

 

🌟 초등학생 버전 wound는 넘어져서 생긴 무릎의 상처처럼 외부에서 받은 신체적·감정적 손상을 표현하는 단어예요! lick one's wounds는 "강아지가 상처를 핥듯이 실패 후 혼자 조용히 회복하는 것"이고 rub salt in the wound는 "이미 상처가 난 곳에 소금을 뿌리면 더 아프듯이 힘든 사람을 더 힘들게 만드는 것"이에요! 🩹✨