Day428 , worth, worth it, net worth, worth one's while, self-worth, worth every penny, put in one's two cents worth, worth the wait, not worth the trouble, worth one's weight in gold, for what it's worth

첫 번째 (형용사/전치사적 형용사): ~할 가치가 있는 / ~의 가치가 나가는 - 노력, 시간, 비용 등을 들일 만한 충분한 이유나 유용성이 있음을 나타내는 가장 일반적인 뜻입니다. (지브리 작품 속 주인공이 험난한 모험 끝에 마침내 마주한 눈부신 풍경이나 소중한 깨달음을 얻었을 때의 벅찬 뉘앙스입니다.)

---

worth [wɜːrθ]

(형용사/명사) ~의 가치가 있는, ~할 만한 / 가치, 값어치

The book was expensive, but it was worth it.
(그 책은 비쌌지만, 그만한 가치가 있었다.)

 

'worth'를 단순히 "가치"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. worth는 "어떤 것이 들이는 노력·시간·돈에 걸맞은 가치를 가지고 있는가를 판단하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 금전적 가치·노력의 정당성·자존감·개인의 유용성까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 worth(투자한 것에 비해 가치 있는가를 판단) vs. value(객관적 가치) vs. merit(내재적 우수성) 의 뉘앙스 차이, worth it(그럴 만한 가치가 있는), worth one's weight in gold(매우 귀중한) 패턴은 수능 독해 심리·사회·논설·경제 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'worth'는 고대 영어 weorþ(가치, 그만한 값어치가 있는)에서 유래했으며, 게르만어 뿌리 werþaz(가치 있는, 명예로운)에 근원을 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "어떤 것이 그것에 상응하는 교환이나 노력을 정당화할 만한가를 판단하는 것" 으로, 단순한 금전적 평가가 아닌 들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념이 이 단어의 본질입니다.

---

1. worth it [wɜːrθ ɪt]

(형용사구/수능) "그럴 만한 가치가 있는, 노력할 만한"을 뜻합니다. 들인 노력이나 시간이나 돈이 결과에 비해 충분히 정당하다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The climb was hard and steep, but the view from the top was absolutely worth it. (오르막이 힘들고 가팔랐지만 꼭대기에서의 경치는 완전히 그럴 만한 가치가 있었다.)

2. net worth [net wɜːrθ]

(명사구/수능) "순자산, 순재산"을 뜻합니다. 부채를 제외한 개인이나 기업의 총 자산 가치를 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·논설·교육 지문에서 자주 등장합니다.

A person's net worth is calculated by subtracting what they owe from what they own. (사람의 순자산은 가진 것에서 빚진 것을 빼서 계산된다.)

3. worth one's while [wɜːrθ wʌnz waɪl]

(형용사구/수능) "시간을 들일 만한, 할 만한 보람이 있는"을 뜻합니다. 어떤 일에 시간이나 노력을 투자할 충분한 이유가 있다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·논설·사회·교육 지문의 핵심 표현입니다.

It is worth your while to learn a second language because it opens so many new doors in life. (제2언어를 배우는 것은 삶에서 너무 많은 새 기회를 열어주기 때문에 할 만한 보람이 있다.)

4. self-worth [self wɜːrθ]

(명사구/수능) "자존감, 자신의 가치에 대한 인식"을 뜻합니다. 자신이 얼마나 소중하고 가치 있는 사람인지에 대한 내면의 감각을 가리킵니다. 수능 독해 심리·사회·교육·논설 지문의 핵심 표현입니다.

Building a strong sense of self-worth helps people face challenges without feeling destroyed by failure. (강한 자존감을 키우는 것은 사람들이 실패로 무너지지 않고 도전에 맞서는 데 도움이 된다.)

5. worth every penny [wɜːrθ ˈevri ˈpeni]

(형용사구/수능) "돈이 전혀 아깝지 않은, 충분한 가치가 있는"을 뜻합니다. 지불한 모든 돈이 받은 것에 비해 충분히 정당하다는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·서사·사회·논설 지문에서 자주 등장합니다.

The meal was expensive, but it was worth every penny because the quality was unlike anything she had tasted before. (식사는 비쌌지만 이전에 맛본 것과 달리 품질이 훌륭해서 돈이 전혀 아깝지 않았다.)

6. put in one's two cents worth [pʊt ɪn wʌnz tuː sents wɜːrθ]

(동사구/수능) "한 마디 보태다, 자신의 의견을 말하다"를 뜻합니다. 중요한 논의나 대화에 자신의 의견이나 생각을 추가하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

She waited for a pause in the meeting and then put in her two cents worth about the new policy. (그녀는 회의에서 잠깐 멈추기를 기다렸다가 새 정책에 대해 한 마디 보탰다.)

7. worth the wait [wɜːrθ ðə weɪt]

(형용사구/수능) "기다릴 만한 가치가 있는"을 뜻합니다. 기다린 시간이 결과에 비해 충분히 정당하다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

Everyone agreed that the concert had been worth the wait even though they had queued for three hours. (모두가 세 시간을 줄을 섰음에도 콘서트가 기다릴 만한 가치가 있었다는 데 동의했다.)

8. not worth the trouble [nɒt wɜːrθ ðə ˈtrʌbəl]

(형용사구/수능) "수고할 만한 가치가 없는, 번거롭게 할 이유가 없는"을 뜻합니다. 어떤 일에 들이는 노력이나 번거로움이 결과에 비해 정당하지 않다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She decided the argument was not worth the trouble and simply walked away before things got worse. (그녀는 다툼이 수고할 만한 가치가 없다고 결심하고 상황이 나빠지기 전에 그냥 자리를 떴다.)

9. worth one's weight in gold [wɜːrθ wʌnz weɪt ɪn ɡoʊld]

(형용사구/수능) "매우 귀중한, 없어서는 안 되는"을 뜻합니다. 자신의 몸무게만큼의 금값어치를 한다는 것처럼 어떤 사람이나 것이 매우 가치 있다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문의 핵심 표현입니다.

A teacher who truly inspires students is worth their weight in gold and hard to replace. (진정으로 학생들에게 영감을 주는 선생님은 매우 귀중하며 대체하기 어렵다.)

10. for what it's worth [fɔːr wɒt ɪts wɜːrθ]

(부사구/수능) "별로 도움이 안 될 수도 있지만, 참고 삼아 말하자면"을 뜻합니다. 자신의 의견이나 정보가 그다지 중요하지 않을 수도 있다는 것을 겸손하게 인정하면서 말하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

For what it's worth, I think you made the right decision even if others disagree. (별로 도움이 안 될 수도 있지만, 다른 사람들이 동의하지 않더라도 당신이 옳은 결정을 내렸다고 생각한다.)

---

두 번째 (명사-분량/치): ~어치 / ~만큼의 양 - (물리적 가치나 금액에서 파생된 뉘앙스) "일주일 치의 식량", "한 달 동안 공들인 만큼의 결과물"처럼 특정한 금액이나 시간의 가치에 상당하는 구체적인 분량이나 양을 의미합니다.

POINT 1. worth vs. value vs. merit — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "가치"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

worth → 들이는 노력·시간·돈과 비교해서 그만한 가치가 있는가를 판단하는 것 (상대적 가치·판단 강조), value → 어떤 것의 객관적이고 측정 가능한 가치 (객관적 가치·중요성 강조), merit → 어떤 것이 내재적으로 가진 우수성이나 장점 (내재적 우수성·장점 강조). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예) Is this course worth the time and money it costs? (이 수업은 드는 시간과 돈만큼 가치가 있을까?) — 상대적 가치·판단

The value of education cannot be measured only in money. (교육의 가치는 돈으로만 측정할 수 없다.) — 객관적 가치·중요성

She won the prize on merit alone — no one helped her get it. (그녀는 오직 실력만으로 상을 받았다 — 아무도 그녀가 그것을 받도록 도와주지 않았다.) — 내재적 우수성·장점

POINT 2. worth it / worth one's weight in gold / self-worth — 수능 심리·사회·논설 지문 핵심

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 worth 관련 표현입니다.

 

worth it → 들인 것에 비해 충분히 정당한 결과를 가져오는 것, worth one's weight in gold → 어떤 사람이 매우 귀중하다는 것, self-worth → 자신에 대한 내면의 가치 인식. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 가치 판단·인정·자존감을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. weorþ 어원 — 수능 어휘 확장 필수

worth의 고대 영어 어원 weorþ(가치, 그만한 값어치가 있는)와 관련된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

worthy [ˈwɜːrði] → 가치 있는, ~할 자격이 있는, worthwhile [ˌwɜːrθˈwaɪl] → 보람 있는, 할 만한, worthless [ˈwɜːrθləs] → 가치 없는. 이 단어들은 모두 "들이는 것에 비해 가치가 있는가를 판단하는" 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(형용사) ① ~의 가치가 있는, ~할 만한 (가치 판단)

worth의 가장 기본적인 의미로, 어떤 것이 들이는 노력이나 시간이나 돈에 걸맞은 가치를 가지고 있다고 판단하는 것을 나타냅니다.

1. This old book is worth reading even today because the ideas in it are still very relevant. (이 오래된 책은 안에 있는 생각들이 여전히 매우 관련이 있기 때문에 오늘날에도 읽을 만한 가치가 있다.)
2. The repair will cost two hundred pounds, but the machine is only worth fifty pounds now. (수리에 200파운드가 들겠지만 기계는 지금 50파운드의 가치밖에 없다.)
3. Is the new phone really worth the extra money when the old one still works perfectly well? (오래된 전화기가 여전히 완벽하게 잘 작동할 때 새 전화기가 정말 추가 돈만큼 가치가 있을까?)

(명사) ② 가치, 값어치 (금전적·비금전적)

어떤 것이 가지고 있는 금전적 또는 비금전적 가치를 나타냅니다. 수능 독해 경제·심리·사회 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. She proved her worth to the team by solving a problem that everyone else had given up on. (그녀는 다른 모든 사람이 포기한 문제를 해결함으로써 팀에 대한 자신의 가치를 증명했다.)
2. The rare coin's worth was estimated at over ten thousand pounds by three different experts. (희귀 동전의 가치는 세 명의 다른 전문가에 의해 1만 파운드 이상으로 추정됐다.)
3. A good night's sleep has a worth that cannot be measured in money — it affects everything about how you feel and think the next day. (잘 자는 것은 돈으로 측정할 수 없는 가치를 가지고 있다 — 그것은 다음 날 느끼고 생각하는 방식의 모든 것에 영향을 미친다.)

(형용사) ③ ~할 자격이 있는, ~에 어울리는 (자격)

어떤 사람이나 것이 특정 대우나 결과를 받을 자격이 있다는 것을 나타냅니다.

1. She worked so hard for so many years that she was certainly worth the promotion she finally received. (그녀는 수년간 너무 열심히 일해서 결국 받은 승진을 분명히 받을 자격이 있었다.)
2. Every child is worth patience and kindness, regardless of how difficult their behaviour might seem at times. (모든 아이는 행동이 때때로 얼마나 어렵게 보이든 인내와 친절을 받을 자격이 있다.)
3. She finally started to believe she was worth being loved and cared for, which changed everything about how she lived her life. (그녀는 마침내 자신이 사랑받고 돌봄을 받을 자격이 있다고 믿기 시작했는데 그것이 삶을 사는 방식의 모든 것을 바꿨다.)

---

세 번째 (명사-비유/내재적 속성): (정신적·잠재적) 가치 / 진가 (prove one's worth) - (비유적/관용적 표현) 겉보기에는 평범해 보이지만 인물이 지닌 진정한 능력이나 물건에 숨겨진 참된 중요성을 의미하며, 자신의 진가를 증명해 내는 서사적인 순간을 나타낼 때 사용됩니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

노력과 결과	그럴 만한 가치가 있는 → 기다릴 만한 가치 → 돈이 아깝지 않은 → 수고할 가치 없는	worth it·worth the wait·worth every penny·not worth the trouble
사람의 가치	자존감 → 매우 귀중한 → 시간을 들일 만한	self-worth·worth one's weight in gold·worth one's while
의견과 재산	한 마디 보태다 → 순자산 → 참고 삼아 말하자면	put in one's two cents worth·net worth·for what it's worth

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 weorþ(가치·그만한 값어치가 있는) → 게르만어 werþaz(가치 있는·명예로운)	교환에 상응하다 → 노력에 걸맞다 → 가치를 판단하다	들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념 이미지
worth (형용사/명사)	~의 가치가 있는·~할 만한 → 가치·값어치 → ~할 자격이 있는	판단·금전·자격 세 방향으로 확장된 다의어 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

형용사	~의 가치가 있는, ~할 만한	worth reading (읽을 가치가 있는)
형용사	~할 자격이 있는	worth the prize (상을 받을 자격이 있는)
명사	가치, 값어치	prove one's worth (자신의 가치를 증명하다)
명사	순자산 (net worth)	a person's worth (사람의 재산)

---

활용 예문 리스트

1. She knew the climb would be hard, but she told herself it was worth it and that the feeling at the top would be worth the wait. (그녀는 오르막이 힘들 것을 알았지만 그럴 만한 가치가 있고 꼭대기에서의 느낌이 기다릴 만한 가치가 있을 것이라고 자신에게 말했다.)
2. A good mentor is worth their weight in gold — they help you build self-worth that no one can take away. (좋은 멘토는 매우 귀중하다 — 그들은 아무도 빼앗을 수 없는 자존감을 키우는 데 도움을 준다.)
3. The restaurant was expensive, but the food was worth every penny and she decided it had definitely been worth her while to make the reservation weeks in advance. (식당은 비쌌지만 음식이 돈이 전혀 아깝지 않아서 몇 주 전에 예약하는 것이 분명히 보람이 있었다고 결심했다.)
4. For what it's worth, I think the argument is not worth the trouble because neither side is likely to change their mind. (참고 삼아 말하자면, 어느 쪽도 마음을 바꿀 것 같지 않아서 다툼이 수고할 만한 가치가 없다고 생각한다.)
5. She put in her two cents worth about the company's net worth during the meeting, and everyone was glad she had spoken up because her point changed the whole discussion. (그녀는 회의 중에 회사의 순자산에 대해 한 마디 보탰고, 그녀의 요점이 전체 논의를 바꿨기 때문에 모든 사람이 그녀가 발언해서 기뻤다.)

---

전체 뉘앙스 설명

worth는 '들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념의 언어'입니다.

value와의 차이: value는 어떤 것의 객관적이고 고정된 가치를 강조하고, worth는 투자하는 것과 얻는 것 사이의 상대적 관계를 판단하는 것을 강조합니다.

merit와의 차이: merit는 어떤 것이 내재적으로 가진 우수성이나 장점을 강조하고, worth는 외부적 투자와 결과 사이의 관계를 판단하는 것을 강조합니다.

price와의 차이: price는 공식적으로 정해진 금전적 값을 강조하고, worth는 그 값이 실제로 정당한가에 대한 주관적 판단을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

worth는 단순히 "가치"가 아닙니다 — 고대 영어 weorþ(가치, 그만한 값어치가 있는)에서 출발해, 노력의 정당성(worth it)·순자산(net worth)·시간의 정당성(worth one's while)·자존감(self-worth)·금전 가치(worth every penny)·의견 표현(put in one's two cents worth)·기다림의 정당성(worth the wait)·노력의 부당성(not worth the trouble)·사람의 귀중함(worth one's weight in gold)·겸손한 의견(for what it's worth)까지 확장되는 단어이며, worth vs. value vs. merit 뉘앙스 구별·worth it / worth one's weight in gold / self-worth 심리·사회·논설 지문 패턴·weorþ 어원 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

worthy	[ˈwɜːrði]	형용사	가치 있는, ~할 자격이 있는
worthwhile	[ˌwɜːrθˈwaɪl]	형용사	보람 있는, 할 만한
worthless	[ˈwɜːrθləs]	형용사	가치 없는, 쓸모없는
unworthy	[ʌnˈwɜːrði]	형용사	자격이 없는, 어울리지 않는

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

worth	가치 관련	투자와 결과 사이의 상대적 판단	is it worth the effort?
value	가치 관련	객관적이고 측정 가능한 중요성	the value of education
merit	가치 관련	내재적 우수성이나 장점	judged on merit alone
price	가치 관련	공식적으로 정해진 금전적 값	the price of the ticket
benefit	가치 관련	어떤 것이 가져오는 이점이나 혜택	the benefit of exercise

유의어 예문 리스트

1. (value) The value of a good friendship is often only understood when it is gone and you realise how much it meant to your daily life. (좋은 우정의 가치는 종종 그것이 없어지고 일상에 얼마나 큰 의미가 있었는지 깨달을 때만 이해된다.)
2. (merit) The application was reviewed entirely on merit, which meant no one's background or connections made any difference to the decision. (지원서는 전적으로 실력으로 검토됐는데, 이것은 누구의 배경이나 인맥도 결정에 아무런 차이를 만들지 않는다는 것을 의미했다.)
3. (price) She was shocked by the price of the concert tickets but bought them anyway because she had wanted to see the singer for years. (그녀는 콘서트 티켓의 가격에 놀랐지만 몇 년 동안 그 가수를 보고 싶었기 때문에 어쨌든 샀다.)
4. (benefit) The benefit of waking up early became clear to her after just two weeks — she had more energy and got more done before noon. (일찍 일어나는 것의 이점이 단 2주 후에 그녀에게 명확해졌다 — 에너지가 더 많아지고 정오 전에 더 많은 일을 처리했다.)

---

결론 정리

worth는 단순히 "가치"가 아니라, 들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념의 이미지에서 출발해 노력의 정당성·순자산·시간의 정당성·자존감·금전 가치·의견 표현·기다림의 정당성·노력의 부당성·사람의 귀중함·겸손한 의견까지 확장되는 단어다 — worth가 있는 곳엔 언제나 '단순한 가치 표현이 아닌, 들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념'의 선언이 있다.

---

💡 worth는 "들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념"의 언어 — worth it·self-worth·worth one's weight in gold·worth one's while·for what it's worth가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 worth는 오래 기다린 음식이 드디어 나왔을 때 "기다릴 만한 가치가 있었어!"라고 말하는 것처럼, 들인 노력이나 시간이 결과와 비교해서 충분히 정당한가를 판단하는 단어예요! worth it은 "힘들었지만 그럴 만한 가치가 있는 것"이고, self-worth는 "자신이 소중한 사람이라는 자존감"이에요! 💎✨

---

worth it [wɜːrθ ɪt]

(형용사구) 그럴 만한 가치가 있는, 노력할 만한

힘들거나 비싸거나 오랜 시간이 걸렸지만 결과가 그 모든 것을 정당화할 만큼 좋다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The three-hour drive to the coast was long, but when they saw the beach it was absolutely worth it. (해안까지의 3시간 드라이브는 길었지만 해변을 봤을 때 완전히 그럴 만한 가치가 있었다.)
2. She told herself that the hard work would be worth it when she finally walked across the stage to receive her degree. (그녀는 마침내 학위를 받기 위해 무대를 가로질러 걸을 때 힘든 작업이 보람이 있을 것이라고 자신에게 말했다.)
3. Some people say a good night's sleep is always worth it even when it means going to bed earlier than you planned. (일부 사람들은 계획했던 것보다 일찍 잠자리에 드는 것을 의미하더라도 잘 자는 것은 항상 그럴 만한 가치가 있다고 말한다.)

 

net worth [net wɜːrθ]

(명사구) 순자산, 순재산

개인이나 기업이 가진 모든 것에서 빚진 모든 것을 뺀 실제 가치를 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·논설·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Many young people focus only on salary without thinking about building their net worth through savings and investments. (많은 젊은이들이 저축과 투자를 통해 순자산을 늘리는 것에 대해 생각하지 않고 월급에만 집중한다.)
2. A high income does not always mean a high net worth if a person spends more than they earn every month. (사람이 매달 버는 것보다 더 많이 지출하면 높은 수입이 항상 높은 순자산을 의미하지는 않는다.)
3. She was surprised to learn that net worth is a more accurate measure of financial health than income alone. (그녀는 순자산이 수입만보다 재정 건강의 더 정확한 척도라는 것을 알고 놀랐다.)

 

worth one's while [wɜːrθ wʌnz waɪl]

(형용사구) 시간을 들일 만한, 할 만한 보람이 있는

어떤 일에 시간과 노력을 투자하는 것이 충분히 가치 있거나 보람 있다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·논설·사회·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. She told him that visiting the old castle in the north was worth his while because it had the most beautiful views in the whole country. (그녀는 그에게 북쪽의 오래된 성을 방문하는 것이 전국에서 가장 아름다운 경치를 가지고 있어서 시간을 들일 만하다고 말했다.)
2. It is always worth your while to double-check your work before handing it in because small mistakes are easy to miss. (제출하기 전에 작업을 다시 확인하는 것은 작은 실수를 놓치기 쉽기 때문에 항상 할 만한 보람이 있다.)
3. "Would it be worth my while to learn to code?" she asked, and her teacher said it absolutely would, given how important technology was becoming. ("코딩을 배우는 것이 제게 보람이 있을까요?"라고 그녀가 물었고 선생님은 기술이 얼마나 중요해지고 있는지를 고려할 때 반드시 그럴 것이라고 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 노력·재산·시간 worth 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

worth it	그럴 만한 가치가 있는	힘든 노력이나 비용이 결과에 비해 충분히 정당한 것	심리·서사·논설·사회
net worth	순자산	부채를 제외한 총 자산의 실제 가치	경제·사회·논설·교육
worth one's while	시간을 들일 만한	시간과 노력을 투자할 충분한 이유가 있는 것	심리·논설·사회·교육

 

이 세 표현은 모두 worth의 "들이는 것과 얻는 것을 비교하여 정당성을 판단하는" 이미지를 공유하되, 각각 힘든 노력이나 비용이 결과와 비교해 충분히 정당한가(worth it)·모든 자산과 부채를 비교한 실제 가치(net worth)·시간과 노력을 투자했을 때 얻을 것이 충분한가(worth one's while)의 관점에서 접근합니다.

1. She worked out that investing in good running shoes was worth it and worth her while — and over the years the savings on medical bills actually improved her net worth because she stayed healthier longer. (그녀는 좋은 러닝화에 투자하는 것이 그럴 만한 가치가 있고 시간을 들일 만하다고 계산했다 — 그리고 수년에 걸쳐 의료비 절약이 실제로 더 오래 건강을 유지해서 순자산을 향상시켰다.)
2. The teacher told the class that studying hard was always worth it, that it was always worth their while to read widely, and that building knowledge was the one investment that improved your net worth as a person in ways money never could. (선생님은 수업에 열심히 공부하는 것은 항상 그럴 만한 가치가 있고, 폭넓게 읽는 것은 항상 할 만한 보람이 있으며, 지식을 쌓는 것은 돈이 절대 할 수 없는 방식으로 사람으로서의 순자산을 향상시키는 하나의 투자라고 말했다.)
3. She had spent years deciding whether the difficult journey was worth it, whether learning all those new skills was truly worth her while — and it was only when she looked back from a position of success that she understood her personal net worth had always included far more than money. (그녀는 어려운 여정이 가치가 있는지, 그 모든 새 기술을 배우는 것이 진정으로 보람이 있는지 수년을 결정하며 보냈다 — 그리고 성공의 위치에서 뒤를 돌아봤을 때만 개인적 순자산이 항상 돈보다 훨씬 더 많은 것을 포함했다는 것을 이해했다.)

---

self-worth [self wɜːrθ]

(명사구) 자존감, 자신의 가치에 대한 인식

자신이 얼마나 소중하고 가치 있는 사람인지에 대한 내면의 감각으로, 외부 평가가 아닌 자기 자신에서 비롯되는 가치 인식을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. People with strong self-worth tend to set healthy limits with others because they know they deserve to be treated well. (강한 자존감을 가진 사람들은 잘 대우받아야 한다는 것을 알기 때문에 다른 사람들과 건강한 경계를 설정하는 경향이 있다.)
2. Her self-worth had taken a hit after the rejection, but she reminded herself that one person's opinion did not define her entire value. (그녀의 자존감은 거절 후 타격을 받았지만 한 사람의 의견이 자신의 전체 가치를 정의하지 않는다고 스스로 상기시켰다.)
3. True self-worth comes from within, not from how many followers you have or how many times people say you did well. (진정한 자존감은 팔로워가 얼마나 많든 또는 사람들이 얼마나 많이 잘했다고 말하든 상관없이 내면에서 온다.)

 

worth every penny [wɜːrθ ˈevri ˈpeni]

(형용사구) 돈이 전혀 아깝지 않은, 충분한 가치가 있는

지불한 금액이 아무리 높더라도 받은 것에 비해 전혀 아깝지 않다는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·서사·사회·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. The cooking class was expensive but worth every penny because she came home knowing how to make dishes she had never tried before. (요리 수업은 비쌌지만 이전에 시도한 적 없는 요리를 만드는 방법을 알고 집에 왔기 때문에 돈이 전혀 아깝지 않았다.)
2. He paid extra for the better seat at the show and said it was worth every penny because he could see every detail of the performance. (그는 공연에서 더 좋은 자리를 위해 추가 비용을 지불했고 공연의 모든 세부 사항을 볼 수 있어서 돈이 전혀 아깝지 않았다고 말했다.)
3. "It costs more than the others but it's worth every penny," she told her friend. "The quality is just on a different level." ("다른 것들보다 더 비싸지만 돈이 전혀 아깝지 않아"라고 그녀가 친구에게 말했다. "품질이 그냥 다른 수준이야.")

 

put in one's two cents worth [pʊt ɪn wʌnz tuː sents wɜːrθ]

(동사구) 한 마디 보태다, 자신의 의견을 말하다

대화나 논의에서 자신의 의견이나 생각을 추가하는 것을 강조합니다. 그 의견이 매우 가치 있을 수도 없을 수도 있다는 겸손한 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. He finally put in his two cents worth and suggested that the team try the opposite approach from the one they had been using. (그는 마침내 한 마디 보태서 팀이 사용해온 것과 반대 접근 방식을 시도해보라고 제안했다.)
2. She did not usually speak much in large groups, but when the topic turned to environmental issues she could not help putting in her two cents worth. (그녀는 보통 큰 그룹에서 많이 말하지 않았지만 주제가 환경 문제로 바뀌자 한 마디 보태지 않을 수 없었다.)
3. "I know nobody asked me but let me put in my two cents worth — I think we should wait one more week before making the final decision." ("아무도 안 물어봤지만 한 마디 보태겠습니다 — 최종 결정을 내리기 전에 일주일 더 기다려야 한다고 생각해요.")

---

숙어 그룹 묶음 2 — 자존·금전·의견 worth 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

self-worth	자존감	외부 평가가 아닌 내면에서 비롯되는 자신의 가치 인식	심리·사회·교육·논설
worth every penny	돈이 전혀 아깝지 않은	지불한 금액이 받은 것에 비해 완전히 정당한 것	경제·서사·사회·논설
put in one's two cents worth	한 마디 보태다	대화나 논의에 자신의 의견을 추가하는 것	심리·사회·서사·논설

 

이 세 표현은 모두 worth의 "어떤 것의 가치를 판단하거나 인정하는" 이미지를 공유하되, 각각 자신에 대한 내면의 가치 인식(self-worth)·지불한 돈에 대한 가치 인정(worth every penny)·자신의 의견이 가진 작은 가치를 표현하는 것(put in one's two cents worth)의 관점에서 접근합니다.

1. She had come to understand that self-worth did not mean thinking that every idea you had was worth every penny of attention — part of having real self-worth was knowing when to put in your two cents worth and when to simply listen. (그녀는 자존감이 자신이 가진 모든 아이디어가 주의를 기울일 완전한 가치가 있다고 생각하는 것을 의미하지 않는다는 것을 이해하게 됐다 — 진정한 자존감을 갖는 부분은 한 마디 보태야 할 때와 그냥 들어야 할 때를 아는 것이었다.)
2. The mentor told her that building self-worth was like buying something worth every penny — it cost real effort to develop, and every time she was brave enough to put in her two cents worth in a difficult meeting, she was investing in herself. (멘토는 그녀에게 자존감을 키우는 것은 돈이 전혀 아깝지 않은 것을 사는 것과 같다고 말했다 — 개발하는 데 진짜 노력이 들었고, 어려운 회의에서 용감하게 한 마디 보탤 때마다 그녀는 자신에게 투자하는 것이었다.)
3. The workshop on self-worth was worth every penny she had paid — it had finally given her the confidence to put in her two cents worth in situations where she would previously have stayed completely silent. (자존감에 관한 워크숍은 그녀가 지불한 돈이 전혀 아깝지 않았다 — 마침내 이전에는 완전히 침묵했을 상황에서 한 마디 보탤 자신감을 줬기 때문이었다.)

---

worth the wait [wɜːrθ ðə weɪt]

(형용사구) 기다릴 만한 가치가 있는

기다린 시간이 길거나 힘들었지만 결과나 만남이 그 기다림을 완전히 정당화할 만큼 좋다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The new film had been delayed twice, but when it finally came out everyone agreed it had been worth the wait. (새 영화가 두 번 연기됐지만 마침내 나왔을 때 모두가 기다릴 만한 가치가 있었다는 데 동의했다.)
2. She had waited five years to visit Japan, and every moment of the trip confirmed that it had been absolutely worth the wait. (그녀는 일본을 방문하기 위해 5년을 기다렸고 여행의 모든 순간이 그것이 완전히 기다릴 만한 가치가 있었다는 것을 확인해줬다.)
3. "Good things take time," her grandmother always said. "If something is truly worth the wait, patience becomes part of the story." ("좋은 것은 시간이 걸린다"라고 할머니는 항상 말했다. "무언가가 진정으로 기다릴 만한 가치가 있다면 인내가 이야기의 일부가 된다.")

 

not worth the trouble [nɒt wɜːrθ ðə ˈtrʌbəl]

(형용사구) 수고할 만한 가치가 없는, 번거롭게 할 이유가 없는

어떤 일에 들이는 번거로움이나 노력이 결과에 비해 정당하지 않다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She looked at the broken lamp and decided that fixing it was not worth the trouble since it would cost almost as much as buying a new one. (그녀는 부서진 램프를 보고 새것을 사는 것과 거의 같은 비용이 들기 때문에 고치는 것이 수고할 만한 가치가 없다고 결심했다.)
2. Some arguments are simply not worth the trouble — the energy spent on them could be used much better on things that actually matter. (일부 다툼은 그냥 수고할 만한 가치가 없다 — 그것에 쓰는 에너지는 실제로 중요한 것들에 훨씬 더 잘 사용될 수 있다.)
3. "Trust me, complaining to that shop is not worth the trouble," he told her. "They never respond to feedback anyway." ("믿어봐, 저 가게에 불평하는 것은 수고할 만한 가치가 없어"라고 그가 그녀에게 말했다. "어쨌든 그들은 피드백에 절대 반응하지 않아.")

 

worth one's weight in gold [wɜːrθ wʌnz weɪt ɪn ɡoʊld]

(형용사구) 매우 귀중한, 없어서는 안 되는

어떤 사람이 자신의 몸무게에 해당하는 금의 가치만큼 귀중하다는 뜻으로 매우 소중하고 대체할 수 없다는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·서사·논설 지문에서 자주 등장합니다.

1. A good doctor who listens carefully and explains things clearly is worth their weight in gold in a world where people often feel rushed. (조심스럽게 듣고 명확하게 설명하는 좋은 의사는 사람들이 종종 서두르는 느낌을 받는 세상에서 매우 귀중하다.)
2. She told him he was worth his weight in gold to the team because he always found a way to make people laugh even on the hardest days. (그녀는 가장 힘든 날에도 항상 사람들을 웃게 만드는 방법을 찾아서 팀에 매우 귀중하다고 그에게 말했다.)
3. A loyal friend who tells you the truth even when it is hard to hear is worth their weight in gold and should never be taken for granted. (듣기 힘들어도 진실을 말하는 충실한 친구는 매우 귀중하며 당연하게 여겨서는 안 된다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 기다림·노력 가치·귀중함 worth 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

worth the wait	기다릴 만한 가치가 있는	기다린 시간이 결과에 비해 완전히 정당한 것	심리·서사·논설·사회
not worth the trouble	수고할 만한 가치가 없는	노력이나 번거로움이 결과에 비해 정당하지 않은 것	심리·서사·논설·사회
worth one's weight in gold	매우 귀중한	어떤 사람이 매우 소중하고 대체할 수 없는 것	심리·사회·서사·논설

 

이 세 표현은 모두 worth의 "들이는 것이 얻는 것에 비해 정당한가를 판단하는" 이미지를 공유하되, 각각 기다림이라는 시간 투자가 결과에 비해 정당한가(worth the wait)·노력과 번거로움이 결과에 비해 정당하지 않은 것(not worth the trouble)·사람이 금이라는 최고의 가치에 비교될 만큼 귀중한 것(worth one's weight in gold)의 관점에서 접근합니다.

1. She told her team that some projects were clearly not worth the trouble — but that the ones that were worth the wait always turned out to involve people who were worth their weight in gold, people who never gave up even when things were hard. (그녀는 팀에 일부 프로젝트는 분명히 수고할 만한 가치가 없지만 — 기다릴 만한 가치가 있는 것들은 항상 일이 힘들어도 절대 포기하지 않는 매우 귀중한 사람들이 관련된 것으로 밝혀졌다고 말했다.)
2. The new system had been not worth the trouble at first — but once they worked out the problems, the result was worth the wait, and the team member who had stayed calm throughout was worth her weight in gold. (새 시스템은 처음에는 수고할 만한 가치가 없었지만 — 문제를 해결하자 결과가 기다릴 만한 가치가 있었고, 내내 침착하게 있었던 팀원이 매우 귀중하다는 것이 밝혀졌다.)
3. She had learned to judge quickly what was worth the wait and what was not worth the trouble — and the greatest skill of all was recognising the people in her life who were worth their weight in gold and making sure she never lost them. (그녀는 기다릴 만한 가치가 있는 것과 수고할 만한 가치가 없는 것을 빠르게 판단하는 법을 배웠다 — 그리고 무엇보다 가장 큰 기술은 삶에서 매우 귀중한 사람들을 알아보고 절대 잃지 않도록 하는 것이었다.)

---

for what it's worth [fɔːr wɒt ɪts wɜːrθ]

(부사구) 별로 도움이 안 될 수도 있지만, 참고 삼아 말하자면

자신의 의견이나 정보가 그다지 중요하지 않거나 상대방이 이미 결정했을 수 있다는 것을 겸손하게 인정하면서 의견이나 정보를 제공하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·논설·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. "For what it's worth, I think you were right and everyone else was wrong — but I understand if you don't want to go back and say so." ("참고 삼아 말하자면, 당신이 옳고 다른 모든 사람이 틀렸다고 생각해 — 하지만 돌아가서 그렇게 말하고 싶지 않으면 이해해.")
2. "For what it's worth, the study found that people who exercised every morning were happier — though I know you hate mornings." ("참고 삼아 말하자면, 연구에서 매일 아침 운동하는 사람들이 더 행복하다는 것을 발견했어 — 네가 아침을 싫어한다는 거 알지만.")
3. She ended her letter with "For what it's worth, I will always be proud of you — no matter what anyone else says." (그녀는 편지를 "참고 삼아 말하자면, 나는 항상 당신을 자랑스러워할 것이다 — 다른 사람이 무슨 말을 하든"으로 끝맺었다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 겸손한의견·완성 worth 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

for what it's worth	참고 삼아 말하자면	자신의 의견이 중요하지 않을 수도 있다는 겸손한 인정	심리·서사·논설·사회
worth it	그럴 만한 가치가 있는	힘든 노력이나 비용이 결과에 비해 충분히 정당한 것	심리·서사·논설·사회
self-worth	자존감	외부 평가가 아닌 내면에서 비롯되는 자신의 가치 인식	심리·사회·교육·논설

 

이 세 표현은 함께 worth가 담고 있는 가장 중요한 "가치를 판단하는 것과 그것이 자신에게 미치는 영향"의 의미를 보여줍니다. for what it's worth → 자신의 의견의 가치를 겸손하게 인정하는 것, worth it → 노력의 가치를 판단하는 것, self-worth → 자신의 가치에 대한 내면의 인식으로 연결됩니다.

1. "For what it's worth," the mentor said, "every small step you take is worth it — and the day you truly believe that about yourself, your self-worth will grow in a way that nothing outside of you can give you." ("참고 삼아 말하자면"이라고 멘토가 말했다. "당신이 내딛는 모든 작은 발걸음이 보람 있고 — 그것을 진정으로 믿는 날, 당신의 자존감이 외부에서 아무것도 줄 수 없는 방식으로 성장할 것이다.")
2. She told him, "For what it's worth, I always thought it was worth it — and I think you have more self-worth than you give yourself credit for." (그녀는 그에게 "참고 삼아 말하자면, 나는 항상 보람이 있다고 생각했어 — 그리고 당신이 스스로를 인정하는 것보다 더 많은 자존감을 갖고 있다고 생각해"라고 말했다.)
3. The book's conclusion was simple: "For what it's worth, the hardest thing to do — and the most worth it of all — is to build a self-worth that does not rise or fall with the opinions of others." (책의 결론은 단순했다: "참고 삼아 말하자면, 하기 가장 어렵고 — 그리고 무엇보다 가장 보람 있는 — 일은 다른 사람들의 의견에 따라 오르내리지 않는 자존감을 키우는 것이다.")

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

worth	~의 가치가 있는, 가치	투자한 것과 얻는 것을 비교하여 정당성을 판단하는 것
worth it	그럴 만한 가치가 있는	힘든 노력이나 비용이 결과에 비해 충분히 정당한 것
net worth	순자산	부채를 제외한 총 자산의 실제 가치
worth one's while	시간을 들일 만한	시간과 노력을 투자할 충분한 이유가 있는 것
self-worth	자존감	외부 평가가 아닌 내면에서 비롯되는 자신의 가치 인식
worth every penny	돈이 전혀 아깝지 않은	지불한 금액이 받은 것에 비해 완전히 정당한 것
put in one's two cents worth	한 마디 보태다	대화나 논의에 자신의 의견을 추가하는 것
worth the wait	기다릴 만한 가치가 있는	기다린 시간이 결과에 비해 완전히 정당한 것
not worth the trouble	수고할 만한 가치가 없는	노력이나 번거로움이 결과에 비해 정당하지 않은 것
worth one's weight in gold	매우 귀중한	어떤 사람이 매우 소중하고 대체할 수 없는 것
for what it's worth	참고 삼아 말하자면	자신의 의견이 중요하지 않을 수도 있다는 겸손한 인정

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

worth	가치 관련	투자와 결과 사이의 상대적 판단	is it worth the effort?
value	가치 관련	객관적이고 측정 가능한 중요성	the value of education
merit	가치 관련	내재적 우수성이나 장점	judged on merit alone
price	가치 관련	공식적으로 정해진 금전적 값	the price of the ticket
benefit	가치 관련	어떤 것이 가져오는 이점이나 혜택	the benefit of exercise

---

결론 정리

worth는 단순히 "가치"가 아니라, 들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념의 이미지에서 출발해 노력의 정당성·순자산·시간의 정당성·자존감·금전 가치·의견 표현·기다림의 정당성·노력의 부당성·사람의 귀중함·겸손한 의견까지 확장되는 단어다 — worth가 있는 곳엔 언제나 '단순한 가치 표현이 아닌, 들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념'의 선언이 있다.

---

💡 worth는 "들이는 노력·시간·돈이 그에 상응하는 결과를 만들어내는가를 능동적으로 판단하는 평가적이고 관계적인 개념"의 언어 — worth it·self-worth·worth one's weight in gold·worth one's while·for what it's worth가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 worth는 오래 기다린 음식이 드디어 나왔을 때 "기다릴 만한 가치가 있었어!"라고 말하는 것처럼, 들인 노력이나 시간이 결과와 비교해서 충분히 정당한가를 판단하는 단어예요! worth it은 "힘들었지만 그럴 만한 가치가 있는 것"이고, self-worth는 "자신이 소중한 사람이라는 자존감"이에요! 💎✨