Day422 , weather, weather forecast, bad weather, weather the storm, under the weather, fair weather, weather permitting, weather condition, weather change, check the weather, weather report

첫 번째 (명사): 날씨 / 기후 / 일기 - 비, 바람, 햇빛, 눈 등 매일 변하는 대기의 상태를 뜻하는 가장 일반적인 뜻입니다.

---

weather [ˈweðər]

(명사/동사) 날씨, 기상 / 이겨내다, 견뎌내다

"I always check the weather forecast before I go out."
(나는 외출하기 전에 항상 일기예보를 확인한다.)

 

'weather'를 단순히 "날씨"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

weather는 "자연환경의 대기 상태가 우리의 행동과 계획에 영향을 미치는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 대기 조건·예보·건강 상태·어려움을 이겨내는 것·상황에 따른 행동까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 weather(날씨) vs. climate(기후) vs. atmosphere(대기·분위기) 의 뉘앙스 차이, weather the storm(폭풍을 이겨내다), under the weather(몸이 안 좋은) 패턴은 수능 독해 사회·심리·교육 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'weather'는 고대 영어 weder(날씨, 폭풍, 바람)에서 유래했으며, 원시 게르만어 *wedra-(날씨, 폭풍)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "바람이나 폭풍처럼 외부에서 우리에게 영향을 미치는 자연적 힘" 으로, 단순히 하늘의 상태를 나타내는 것이 아닌 우리의 일상과 계획에 영향을 주는 외부의 자연적 힘이라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. weather forecast [ˈweðər ˈfɔːrkɑːst]

(명사구/수능) "날씨 예보, 기상 예보"를 뜻합니다. 앞으로의 날씨를 미리 알려주는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

She checked the weather forecast before packing her bag because she wanted to know if she needed an umbrella. (우산이 필요한지 알고 싶어서 그녀는 가방을 싸기 전에 날씨 예보를 확인했다.)

2. bad weather [bæd ˈweðər]

(명사구/수능) "나쁜 날씨, 궂은 날씨"를 뜻합니다. 폭풍·폭설·폭우처럼 활동을 어렵게 만드는 날씨를 강조합니다. 수능 독해 서사·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

The outdoor concert was cancelled because of bad weather that made it unsafe for the audience to stay outside. (나쁜 날씨가 청중이 밖에 있기에 안전하지 않게 만들어서 야외 콘서트가 취소됐다.)

3. weather the storm [ˈweðər ðə stɔːrm]

(동사구/수능) "폭풍을 이겨내다, 어려운 상황을 견뎌내다"를 뜻합니다. 매우 어렵거나 힘든 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·교육 지문의 핵심 표현입니다.

The small business managed to weather the storm of the economic crisis and came out stronger than before. (작은 사업체는 경제 위기의 폭풍을 이겨냈고 이전보다 더 강해져서 나왔다.)

4. under the weather [ˈʌndər ðə ˈweðər]

(형용사구/수능) "몸이 안 좋은, 컨디션이 좋지 않은"을 뜻합니다. 아프거나 기운이 없는 상태를 강조합니다. 수능 독해 서사·사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

He told his boss he was feeling under the weather and asked if he could work from home that day. (그는 상사에게 몸이 안 좋다고 말하고 그날 재택근무를 할 수 있는지 물었다.)

5. fair weather [feər ˈweðər]

(명사구/수능) "좋은 날씨, 맑은 날씨"를 뜻합니다. 흐리거나 비가 오지 않는 쾌청한 날씨를 강조합니다. 비유적으로 어려움이 없을 때만 나타나는 것을 표현하기도 합니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

He was a fair weather friend who only showed up when things were going well and disappeared during difficult times. (그는 상황이 잘 될 때만 나타나고 어려운 시기에는 사라지는 좋을 때만 나타나는 친구였다.)

6. weather permitting [ˈweðər pəˈmɪtɪŋ]

(부사구/수능) "날씨가 허락한다면, 날씨가 좋다면"을 뜻합니다. 날씨 조건에 따라 계획이 달라질 수 있다는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·일상·서사 지문에서 자주 등장합니다.

Weather permitting, the school sports day will be held on the field this Friday afternoon. (날씨가 허락한다면 학교 운동회는 이번 금요일 오후 운동장에서 열릴 것이다.)

7. weather condition [ˈweðər kənˈdɪʃən]

(명사구/수능) "기상 조건, 날씨 상태"를 뜻합니다. 특정 시간과 장소의 날씨 상태 전반을 강조합니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

The rescue team could not start the search because the weather conditions were too dangerous for helicopters to fly. (기상 조건이 헬리콥터가 비행하기에 너무 위험해서 구조대가 수색을 시작할 수 없었다.)

8. weather change [ˈweðər tʃeɪndʒ]

(명사구/수능) "날씨 변화, 기상 변화"를 뜻합니다. 날씨가 예상치 못하게 또는 계절에 따라 달라지는 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·환경·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The sudden weather change caught many tourists without the right clothing for the cold temperature. (갑작스러운 날씨 변화로 많은 관광객들이 추운 기온에 맞지 않는 옷을 입고 있었다.)

9. check the weather [tʃek ðə ˈweðər]

(동사구/수능) "날씨를 확인하다"를 뜻합니다. 계획을 세우기 전에 날씨 정보를 미리 확인하는 것을 강조합니다. 수능 독해 일상·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

She always checks the weather before going hiking because she learned her lesson from getting caught in the rain once. (비를 맞았던 경험에서 교훈을 얻어서 그녀는 하이킹을 가기 전에 항상 날씨를 확인한다.)

10. weather report [ˈweðər rɪˈpɔːrt]

(명사구/수능) "날씨 예보 보도, 기상 보고"를 뜻합니다. 방송이나 매체에서 알려주는 날씨 정보를 강조합니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

The weather report on the radio warned of heavy snow starting tonight and advised people to stay home if possible. (라디오의 날씨 예보는 오늘 밤부터 폭설이 시작될 것이라고 경고하고 가능하면 집에 있도록 조언했다.)

---

두 번째 (동사-자연/물리적): 풍화되다 / 변색되다 - (명사에서 동사적으로 파생된 의미) 햇빛이나 비바람 등 날씨의 영향에 오랜 기간 노출되어 물건의 색이 바래거나 표면이 거칠게 깎이고 변하는 상태를 의미합니다.

POINT 1. weather vs. climate vs. atmosphere — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "대기 상태"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

weather → 특정 시간과 장소에서 나타나는 대기의 단기적 상태 (단기·특정 장소·변동성 강조), climate → 특정 지역에서 오랜 기간에 걸쳐 나타나는 대기의 장기적 패턴 (장기·지역적 패턴·평균적 경향 강조), atmosphere → 지구를 둘러싼 대기층이거나 비유적으로 어떤 장소나 상황의 분위기 (물리적 대기·감정적 분위기·환경 강조). 수능에서 weather는 반드시 특정 시간과 장소의 단기적이고 변화하는 대기 상태라는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

The weather in London today is cold and rainy, but that might change by tomorrow. (오늘 런던의 날씨는 춥고 비가 오지만 내일까지는 바뀔 수 있다.) — 단기·특정 장소·변동성 강조 The climate of tropical regions is warm and humid throughout most of the year. (열대 지역의 기후는 연중 대부분 따뜻하고 습하다.) — 장기·지역적 패턴 강조 The atmosphere in the classroom changed immediately when the principal walked in. (교장이 들어오자마자 교실의 분위기가 즉시 바뀌었다.) — 감정적 분위기 강조

POINT 2. weather the storm / under the weather — 수능 사회·심리 지문 핵심

weather the storm과 under the weather는 수능 독해 사회·심리·교육 지문에서 가장 자주 출제되는 weather 관련 표현입니다.

 

weather the storm → 어렵거나 힘든 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것 (인내·극복·회복력 강조), under the weather → 몸이 아프거나 기운이 없는 상태 (건강 악화·기운 저하·컨디션 불량 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 어려운 상황이나 신체적·정신적 컨디션을 다루고 있다는 신호입니다.

POINT 3. weder 어근 — 수능 어휘 확장 필수

weather의 어원 weder(날씨, 폭풍)와 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

weathered [ˈweðərd] → 풍화된, 거친 경험으로 단련된 (weather의 형용사형), weatherproof [ˈweðərpruːf] → 방수·방풍의, 날씨에 강한 (weather + proof), weathering [ˈweðərɪŋ] → 풍화 작용, 어려움을 이겨내는 것 (weather의 동명사형), stormy weather [ˈstɔːrmi ˈweðər] → 폭풍우, 어려운 시기 (stormy + weather). 이 단어들은 모두 "외부의 자연적 힘이 우리의 일상과 계획에 영향을 미치는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 날씨, 기상 상태 (대기 조건)

weather의 가장 핵심적인 의미로, 특정 시간과 장소에서 나타나는 대기의 단기적 상태를 나타냅니다. 반드시 현재나 가까운 미래의 변화하는 대기 상태라는 문맥이 함께 옵니다.

1. The weather was perfect for a picnic — blue skies, warm sunshine, and a light breeze that kept everything cool and comfortable. (날씨는 소풍하기에 완벽했다 — 파란 하늘, 따뜻한 햇빛, 그리고 모든 것을 시원하고 편안하게 유지해주는 가벼운 바람이 있었다.)
2. Unpredictable weather in the mountain region made it difficult for hikers to plan their trips without keeping a close eye on the forecast. (산악 지역의 예측할 수 없는 날씨는 예보를 주의 깊게 살피지 않고는 하이커들이 여행을 계획하기 어렵게 만들었다.)
3. The farmers were concerned about the weather this season because the rain had been arriving later than usual and the crops needed water soon. (비가 평소보다 늦게 오고 있었고 농작물에 곧 물이 필요했기 때문에 농부들은 이번 시즌의 날씨를 걱정했다.)

(동사) ② 이겨내다, 견뎌내다 (어려움 극복)

어렵거나 힘든 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것을 나타냅니다. 수능 독해 사회·심리·서사 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. The community weathered several floods over the decades but always came together to rebuild stronger than before. (그 지역 사회는 수십 년에 걸쳐 여러 번의 홍수를 이겨냈지만 항상 함께 모여 이전보다 더 강하게 재건했다.)
2. She weathered the criticism from her colleagues with grace and used it as motivation to improve her work rather than giving up. (그녀는 동료들의 비판을 우아하게 견뎌냈고 그것을 포기하는 대신 작업을 개선하는 동기로 사용했다.)
3. The old boat had weathered many storms over its long history and the marks on its hull were a testament to everything it had survived. (오래된 배는 긴 역사에서 많은 폭풍을 이겨냈고 선체의 흔적들은 그것이 살아남은 모든 것에 대한 증거였다.)

(동사) ③ 풍화되다, 변화하다 (자연적 변형)

자연의 힘으로 물건의 표면이 변화하거나 시간이 지나면서 영향을 받는 것을 나타냅니다. 수능 독해 과학·환경·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The wooden sign at the entrance had weathered over the years and the letters were almost impossible to read anymore. (입구의 나무 간판이 수년에 걸쳐 풍화되어 글자를 더 이상 읽기가 거의 불가능했다.)
2. Rock formations weather slowly over thousands of years as wind and rain gradually wear down even the hardest surfaces. (암석 지형은 바람과 비가 가장 단단한 표면도 서서히 닳게 하면서 수천 년에 걸쳐 서서히 풍화된다.)
3. The stone walls of the old castle had weathered beautifully over the centuries, giving the building a timeless and dignified appearance. (오래된 성의 돌담이 수세기에 걸쳐 아름답게 풍화되어 건물에 시대를 초월한 위엄 있는 모습을 줬다.)

---

세 번째 (동사-비유·관용): (역경·시련을) 무사히 헤쳐 나가다 / 견뎌내다 (weather the storm) - (비유적/관용적 표현) 배가 거친 폭풍우(날씨)를 뚫고 안전하게 항해하는 것에서 유래하여, 인생의 큰 위기, 고난, 혹은 힘든 시기를 포기하지 않고 꿋꿋하게 '견뎌내다'라는 뜻을 나타냅니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

정보·예보	날씨 예보 → 날씨 보고 → 날씨 확인	weather forecast · weather report · check the weather
조건·상황	기상 조건 → 날씨 변화 → 날씨가 허락한다면	weather condition · weather change · weather permitting
비유·상태	폭풍을 이겨내다 → 몸이 안 좋은 → 좋을 때만 나타나는 → 나쁜 날씨	weather the storm · under the weather · fair weather · bad weather

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 weder / 원시 게르만어 *wedra-(날씨, 폭풍)	외부에서 우리에게 영향을 미치는 자연적 힘 → 우리의 일상과 계획에 영향을 주는 대기 상태	외부의 자연적 힘이 우리의 일상과 계획에 영향을 미치는 것의 이미지
weather (명사/동사)	날씨·기상 상태 → 이겨내다·견뎌내다 → 풍화되다·변화하다	대기 조건에서 어려움 극복·자연적 변형까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	날씨, 기상 상태	What's the weather like? (날씨가 어때요?)
동사	이겨내다, 견뎌내다	Weather the storm. (폭풍을 이겨내라.)
동사	풍화되다, 변화하다	The rock weathered. (암석이 풍화됐다.)

---

활용 예문 리스트

1. The weather forecast showed heavy rain all weekend which meant they had to rethink their outdoor plans and find something to do inside instead. (날씨 예보가 주말 내내 폭우를 보여줘서 그들은 야외 계획을 다시 생각하고 대신 실내에서 할 일을 찾아야 했다.)
2. Despite feeling under the weather all morning, she managed to weather the storm of the difficult presentation and received positive feedback from the entire team. (오전 내내 몸이 안 좋음에도 불구하고 그녀는 어려운 발표의 폭풍을 이겨냈고 팀 전체로부터 긍정적인 피드백을 받았다.)
3. The trip to the coast is planned for Saturday, weather permitting, and everyone is asked to bring layers in case the weather conditions change suddenly. (해안으로의 여행은 날씨가 허락한다면 토요일로 계획돼 있으며 기상 조건이 갑자기 바뀔 경우를 대비해 여러 겹 옷을 가져오도록 모두에게 요청됐다.)
4. He described his fair weather friends as people who were always available for fun but never around when life got difficult and real support was needed. (그는 좋을 때만 나타나는 친구들을 항상 즐거움을 위해 있었지만 삶이 어려워지고 진정한 지원이 필요할 때는 결코 곁에 없는 사람들로 묘사했다.)
5. The sudden weather change caused flights to be delayed for several hours and many passengers had to sleep in the airport overnight. (갑작스러운 날씨 변화로 항공편이 몇 시간 동안 지연됐고 많은 승객이 밤새 공항에서 자야 했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

weather는 '외부에서 우리에게 영향을 미치는 자연적 힘이라는 이미지에서 출발해 대기 조건·예보·어려움 극복·건강 상태·상황에 따른 행동까지 확장되는 언어'입니다.

climate과의 차이: climate은 오랜 기간에 걸친 장기적인 대기 패턴을 강조하고, weather는 특정 시간과 장소의 단기적이고 변화하는 대기 상태를 강조합니다.

atmosphere와의 차이: atmosphere는 지구를 둘러싼 대기층이거나 비유적 분위기를 나타내고, weather는 특정 시간의 구체적인 대기 상태를 강조합니다.

storm과의 차이: storm은 격렬하고 파괴적인 날씨 현상을 강조하고, weather는 좋은 날씨부터 나쁜 날씨까지 대기 상태 전반을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

weather는 단순히 "날씨"가 아닙니다 — 고대 영어 weder(날씨, 폭풍)에서 출발해, 날씨 예보(weather forecast)·나쁜 날씨(bad weather)·폭풍을 이겨내다(weather the storm)·몸이 안 좋은(under the weather)·좋을 때만 나타나는(fair weather)·날씨가 허락한다면(weather permitting)·기상 조건(weather condition)·날씨 변화(weather change)·날씨를 확인하다(check the weather)·날씨 예보 보도(weather report)까지 확장되는 단어이며, weather vs. climate vs. atmosphere 뉘앙스 구별 · weather the storm / under the weather 사회·심리 지문 패턴 · weder 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

weathered	[ˈweðərd]	형용사	풍화된, 단련된
weatherproof	[ˈweðərpruːf]	형용사/동사	방수·방풍의, 날씨에 강하게 만들다
weathering	[ˈweðərɪŋ]	명사	풍화 작용, 견뎌냄
weatherman	[ˈweðərmæn]	명사	기상 예보관

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

weather	대기 상태와 관련됨	특정 시간·장소의 단기적 변화하는 대기 상태 강조	Today's weather is sunny.
climate	대기 상태와 관련됨	오랜 기간 지역의 장기적 대기 패턴 강조	The climate here is tropical.
atmosphere	대기 상태와 관련됨	지구 대기층이나 비유적 분위기 강조	The atmosphere was tense.
conditions	대기 상태와 관련됨	현재의 구체적 상황이나 상태 강조	Driving conditions are dangerous.
forecast	대기 상태와 관련됨	미래의 날씨를 예측하는 것 강조	The forecast says rain.

유의어 예문 리스트

1. (climate) Scientists have found that the climate of the Arctic region has changed more rapidly in recent decades than at any other time in recorded history. (과학자들은 북극 지역의 기후가 기록된 역사에서 어느 시기보다 최근 수십 년 동안 더 빠르게 변했다는 것을 발견했다.)
2. (atmosphere) The atmosphere at the awards ceremony was electric with excitement as everyone waited to hear the winner announced. (수상식의 분위기는 모든 사람이 수상자 발표를 기다리면서 흥분으로 가득했다.)
3. (conditions) Road conditions after the snowstorm were so poor that the authorities advised drivers to avoid using the motorway until it had been gritted. (폭설 후 도로 상황이 너무 좋지 않아서 당국은 제설 작업이 될 때까지 고속도로 이용을 피하도록 운전자들에게 조언했다.)
4. (forecast) The forecast for the weekend was surprisingly good — warm temperatures and no rain — which made everyone optimistic about the outdoor festival. (주말의 예보는 놀랍게도 좋았다 — 따뜻한 기온과 비 없음 — 이것이 모든 사람을 야외 축제에 대해 낙관적으로 만들었다.)

---

결론 정리

weather는 단순히 "날씨"가 아니라, 외부에서 우리에게 영향을 미치는 자연적 힘이라는 이미지에서 출발해 대기 조건·예보·어려움 극복·건강 상태·상황에 따른 행동까지 확장되는 단어다 — weather가 있는 곳엔 언제나 '단순히 하늘의 상태를 나타내는 것이 아닌, 우리의 일상과 계획에 영향을 주는 외부의 자연적 힘의 선언'이 있다.

---

💡 weather는 "외부 자연적 힘의 이미지에서 출발해 기상 예보·어려움 극복·건강 상태·계획 조건까지 확장되는 것"의 언어 — weather the storm · under the weather · weather forecast · fair weather · weather permitting이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 weather는 소풍을 가려다 갑자기 비가 내려서 계획이 바뀌는 것처럼, 하늘의 상태가 우리의 하루와 계획에 영향을 주는 모든 것을 표현하는 단어예요! weather the storm은 "폭풍이 와도 배가 버티며 나아가는 것처럼, 아무리 힘든 상황이 와도 포기하지 않고 끝까지 버티는 거예요!"라는 뜻이에요! ⛅✨

---

weather forecast [ˈweðər ˈfɔːrkɑːst]

(명사구) 날씨 예보, 기상 예보

기상학자나 기상 시스템이 미래의 날씨 상태를 분석하고 미리 알려주는 것을 강조합니다. 정보를 얻어서 계획을 세울 수 있게 해주는 실용적 가치라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The weather forecast had predicted sunshine all week but the clouds that rolled in on Wednesday proved the predictions wrong by lunchtime. (날씨 예보는 한 주 내내 햇빛을 예측했지만 수요일에 몰려온 구름이 점심시간까지 예측이 틀렸음을 증명했다.)
2. Farmers in the region rely heavily on the weather forecast to decide when to plant, irrigate, and harvest their crops throughout the growing season. (그 지역의 농부들은 재배 시즌 동안 언제 심고 관개하고 수확할지 결정하기 위해 날씨 예보에 크게 의존한다.)
3. The introduction of satellite technology has made weather forecasts significantly more accurate over the past few decades and allows predictions up to ten days in advance. (인공위성 기술의 도입이 지난 수십 년 동안 날씨 예보를 훨씬 더 정확하게 만들었고 최대 10일 전에 예측을 할 수 있게 해준다.)

 

bad weather [bæd ˈweðər]

(명사구) 나쁜 날씨, 궂은 날씨

폭풍·폭우·폭설·강풍처럼 사람들의 야외 활동이나 이동을 어렵게 만드는 날씨를 강조합니다. 날씨가 계획이나 안전에 직접적으로 부정적인 영향을 미친다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

1. The flight was diverted to a different airport because of bad weather at the destination that made landing too dangerous for the pilots to attempt. (목적지의 나쁜 날씨가 착륙을 너무 위험하게 만들어 파일럿들이 시도하기 어렵게 했기 때문에 항공편이 다른 공항으로 돌려졌다.)
2. Schools in the area were closed due to bad weather and parents were advised to keep children indoors until the storm had fully passed. (지역의 학교들이 나쁜 날씨로 인해 문을 닫았고 부모들은 폭풍이 완전히 지나갈 때까지 아이들을 실내에 두도록 조언받았다.)
3. Sailors in earlier centuries had no technology to warn them of approaching bad weather and had to read the sky, the wind, and the waves to stay safe. (이전 세기의 선원들은 다가오는 나쁜 날씨를 경고하는 기술이 없었고 안전을 유지하기 위해 하늘, 바람, 파도를 읽어야 했다.)

 

weather the storm [ˈweðər ðə stɔːrm]

(동사구) 폭풍을 이겨내다, 어려운 상황을 견뎌내다

매우 어렵거나 힘든 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티며 살아남는 것을 강조합니다. 배가 폭풍 속에서도 방향을 잡고 버티는 이미지에서 나온 강한 인내와 회복력의 표현이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·심리·교육 지문의 핵심 표현입니다.

1. The family had to weather the storm of bankruptcy together and emerged three years later with a renewed sense of purpose and a stronger bond than ever. (가족은 함께 파산의 폭풍을 이겨내야 했고 3년 후 새로운 목적 의식과 그 어느 때보다 더 강한 유대감을 갖고 나왔다.)
2. The young politician was advised to weather the storm of the scandal by staying transparent and letting the truth speak for itself rather than going silent. (젊은 정치인은 침묵을 지키는 것이 아니라 투명하게 있으면서 진실이 스스로 말하게 함으로써 스캔들의 폭풍을 이겨내도록 조언받았다.)
3. Leaders who can weather the storm of public criticism without losing sight of their long-term goals are often the ones who make the most lasting positive impact. (장기적인 목표를 잃지 않고 공개 비판의 폭풍을 이겨낼 수 있는 지도자들이 종종 가장 지속적인 긍정적 영향을 만드는 사람들이다.)

 

under the weather [ˈʌndər ðə ˈweðər]

(형용사구) 몸이 안 좋은, 컨디션이 좋지 않은

아프거나 기운이 없거나 평소보다 건강이 좋지 않은 상태를 강조합니다. 심각한 병이 아닌 가볍게 몸이 좋지 않다는 것을 완곡하게 표현하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·일상 지문의 핵심 표현입니다.

1. She had been under the weather all week with a sore throat and a headache but refused to take a day off because of an important deadline. (그녀는 인후통과 두통으로 일주일 내내 몸이 안 좋았지만 중요한 마감 기한 때문에 하루도 쉬기를 거부했다.)
2. He seemed a little under the weather at breakfast so his parents suggested he stay home from school and rest rather than push through the day feeling unwell. (그가 아침 식사 때 몸이 좀 안 좋아 보여서 부모들은 그가 몸이 좋지 않은 채로 하루를 버티는 것보다 학교를 쉬고 집에서 쉬도록 제안했다.)
3. Being under the weather during a busy period at work can be frustrating but forcing yourself to continue without rest often makes the recovery take even longer. (직장에서 바쁜 시기에 몸이 안 좋은 것은 답답할 수 있지만 쉬지 않고 계속 무리하면 회복이 더 오래 걸리는 경우가 많다.)

 

fair weather [feər ˈweðər]

(명사구) 좋은 날씨, 맑은 날씨 / 좋을 때만 나타나는

맑고 쾌청한 날씨를 나타내거나 비유적으로 상황이 좋을 때만 함께하고 어렵고 힘들 때는 사라지는 것을 강조합니다. fair-weather friend처럼 어려움 없을 때만 나타나는 사람이라는 비유적 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. After fair weather for several days, the rain returned suddenly and the ground that had dried out quickly became muddy again. (며칠 동안의 좋은 날씨 후 비가 갑자기 돌아왔고 말라있던 땅이 빠르게 다시 진흙탕이 됐다.)
2. She discovered who her true friends were during the difficult period — the fair weather friends disappeared while the real ones stayed and helped without being asked. (그녀는 어려운 시기에 진정한 친구가 누구인지 발견했다 — 좋을 때만 나타나는 친구들은 사라졌지만 진짜 친구들은 부탁하지 않아도 남아서 도왔다.)
3. A fair weather supporter is easy to find when a team is winning, but the real measure of loyalty is who continues to show up when results are poor and the atmosphere is tense. (좋을 때만 나타나는 지지자는 팀이 이길 때 쉽게 찾을 수 있지만 충성심의 진정한 척도는 결과가 좋지 않고 분위기가 긴장될 때도 계속 나타나는 사람이 누구인지이다.)

 

weather permitting [ˈweðər pəˈmɪtɪŋ]

(부사구) 날씨가 허락한다면, 날씨가 좋다면

날씨 조건이 충분히 좋을 때만 계획이 진행된다는 것을 강조합니다. 날씨가 통제할 수 없는 변수라는 것을 인정하면서 계획을 유보하는 표현이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·일상·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The astronomy club planned to observe the meteor shower from the hilltop, weather permitting, and had a backup plan for the community hall if clouds moved in. (천문학 동아리는 날씨가 허락한다면 언덕 꼭대기에서 유성우를 관찰할 계획이었고 구름이 몰려오면 지역 사회 회관을 대안으로 준비했다.)
2. The opening of the new outdoor market is scheduled for next weekend, weather permitting, and organisers have said they will make a final announcement by Thursday. (새 야외 시장의 개장은 날씨가 허락한다면 다음 주말로 예정돼 있고 주최자들은 목요일까지 최종 발표를 할 것이라고 말했다.)
3. Construction on the new bridge will continue through the autumn months, weather permitting, with the aim of completing the foundations before the winter frost arrives. (새 다리 건설은 겨울 서리가 오기 전에 기초를 완성하는 것을 목표로 날씨가 허락한다면 가을 동안 계속될 것이다.)

 

weather condition [ˈweðər kənˈdɪʃən]

(명사구) 기상 조건, 날씨 상태

특정 시간과 장소에서 나타나는 날씨의 전반적인 상태를 강조합니다. 안전·계획·운영에 영향을 미치는 구체적인 대기 상태라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 과학·사회·환경 지문에서 자주 등장합니다.

1. Air traffic controllers monitor weather conditions at airports around the world around the clock to ensure that planes can take off and land safely at all times. (항공 교통 관제사들은 비행기가 항상 안전하게 이착륙할 수 있도록 전 세계 공항의 기상 조건을 24시간 내내 모니터링한다.)
2. Extreme weather conditions such as heatwaves and droughts are becoming more frequent in many parts of the world and posing serious risks to agriculture and public health. (열파와 가뭄과 같은 극단적인 기상 조건이 전 세계 많은 지역에서 점점 더 빈번해지고 있으며 농업과 공중 보건에 심각한 위험을 제기하고 있다.)
3. Scientists study past weather conditions by examining ice cores, tree rings, and sediment layers to understand how the climate has changed over thousands of years. (과학자들은 수천 년에 걸쳐 기후가 어떻게 변했는지 이해하기 위해 얼음 코어, 나이테, 퇴적층을 조사해서 과거의 기상 조건을 연구한다.)

 

weather change [ˈweðər tʃeɪndʒ]

(명사구) 날씨 변화, 기상 변화

날씨가 예상치 못하게 또는 계절에 따라 달라지는 것을 강조합니다. 변화가 계획이나 건강이나 안전에 미치는 영향이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 과학·환경·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Some people are very sensitive to weather changes and experience headaches or joint pain before a storm arrives even before the rain begins to fall. (어떤 사람들은 날씨 변화에 매우 민감해서 비가 내리기 전에도 폭풍이 오기 전 두통이나 관절 통증을 경험한다.)
2. The rapid weather change from warm sunshine to a freezing wind within a few hours caught many people outdoors without adequate clothing. (따뜻한 햇빛에서 몇 시간 만에 얼어붙는 바람으로의 빠른 날씨 변화가 적절한 옷 없이 야외에 있는 많은 사람들을 당황하게 했다.)
3. Experts warn that global warming is making weather changes more extreme and unpredictable, which creates challenges for industries that depend on stable seasonal patterns. (전문가들은 지구 온난화가 날씨 변화를 더 극단적이고 예측 불가능하게 만들고 있다고 경고하며 이것이 안정적인 계절 패턴에 의존하는 산업에 어려움을 만든다고 말한다.)

 

check the weather [tʃek ðə ˈweðər]

(동사구) 날씨를 확인하다

외출이나 활동 전에 날씨 정보를 미리 조사해서 준비하는 것을 강조합니다. 현명한 준비와 계획의 일부라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. It is always a good idea to check the weather before any outdoor activity, especially in regions where conditions can change rapidly without much warning. (특히 조건이 큰 경고 없이 빠르게 변할 수 있는 지역에서는 야외 활동 전에 항상 날씨를 확인하는 것이 좋다.)
2. He forgot to check the weather before setting off on the long drive and was caught in a severe snowstorm halfway through the journey with no shelter nearby. (그는 긴 드라이브를 시작하기 전에 날씨를 확인하는 것을 잊었고 여정 중간에 근처에 피할 곳도 없는 심한 눈보라에 갇혔다.)
3. Modern smartphones make it very easy to check the weather at any time and from anywhere, which has reduced the number of people who get caught unprepared by sudden changes. (현대 스마트폰은 언제든지 어디서나 날씨를 확인하는 것을 매우 쉽게 만들었고 갑작스러운 변화에 준비 없이 당하는 사람의 수를 줄였다.)

 

weather report [ˈweðər rɪˈpɔːrt]

(명사구) 날씨 예보 보도, 기상 보고

텔레비전·라디오·신문 등의 미디어에서 시청자나 독자에게 전달하는 날씨 정보를 강조합니다. 공식적이고 미디어를 통해 전달되는 날씨 정보라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·일상·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. The evening weather report showed a map of the entire country with colour-coded regions indicating where the heaviest rain would fall overnight. (저녁 날씨 예보는 밤새 가장 많은 비가 내릴 곳을 나타내는 색깔로 구분된 지역과 함께 전국 지도를 보여줬다.)
2. In areas where natural disasters are common, the weather report is one of the most watched segments on local television because people depend on it to stay safe. (자연재해가 흔한 지역에서 날씨 예보는 사람들이 안전을 유지하기 위해 의존하기 때문에 지역 텔레비전에서 가장 많이 시청하는 부분 중 하나이다.)
3. The weather report was wrong again on Friday, predicting sunshine when the day turned out to be grey and wet from morning to evening. (날씨 예보가 금요일에 또 틀렸는데 아침부터 저녁까지 회색빛의 비 오는 날이 됐는데도 햇빛을 예측했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 정보·예보 weather 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

weather forecast	날씨 예보	미래 날씨를 분석해서 미리 알려주는 것	사회·일상·교육
weather report	날씨 예보 보도	미디어를 통해 전달되는 공식 날씨 정보	사회·일상·교육
check the weather	날씨를 확인하다	활동 전에 날씨 정보를 미리 조사하는 것	일상·사회·서사

 

이 세 표현은 모두 weather의 "날씨 정보를 얻어서 계획에 활용하는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 과학적으로 분석해서 미리 알려주는 예보(weather forecast)·미디어를 통해 공식 전달되는 보도(weather report)·개인이 능동적으로 날씨 정보를 찾아보는 행동(check the weather)의 관점에서 접근합니다.

1. She made it a habit to check the weather every morning, then read the detailed weather report in the newspaper, and compare both with the weather forecast she had saved on her phone the night before. (그녀는 매일 아침 날씨를 확인하고 신문의 상세한 날씨 예보 보도를 읽은 다음 전날 밤 전화에 저장한 날씨 예보와 비교하는 습관을 들였다.)
2. After the weather forecast predicted sunshine but the weather report warned of possible afternoon showers, he decided to check the weather one more time before leaving the house just to be sure. (날씨 예보는 햇빛을 예측했지만 날씨 예보 보도는 오후 소나기 가능성을 경고한 후 그는 확실히 하기 위해 집을 떠나기 전에 한 번 더 날씨를 확인하기로 했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 조건·상황 weather 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

weather condition	기상 조건	안전과 계획에 영향을 미치는 구체적 대기 상태	과학·사회·환경
weather change	날씨 변화	예상치 못하게 달라지는 대기 상태의 변화	과학·환경·사회
weather permitting	날씨가 허락한다면	날씨를 통제 불가 변수로 인정하는 유보 표현	사회·일상·서사

 

이 세 표현은 모두 weather의 "날씨가 우리의 계획이나 안전에 미치는 영향을 다루는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 현재의 구체적인 대기 상태(weather condition)·예상치 못한 대기 상태의 변화(weather change)·날씨가 좋을 때만 계획이 진행된다는 조건부 표현(weather permitting)의 관점에서 접근합니다.

1. Weather permitting, the outdoor event will go ahead as planned, but organisers are monitoring the weather conditions closely and are prepared for any sudden weather change that might force them to move indoors. (날씨가 허락한다면 야외 행사는 계획대로 진행되지만 주최자들은 기상 조건을 면밀히 모니터링하고 있으며 실내로 이동하게 만들 수 있는 갑작스러운 날씨 변화에 대비하고 있다.)
2. The expedition team understood that their progress would depend entirely on weather conditions improving, that any weather change could force them to stop, and that their entire schedule was, in effect, subject to weather permitting. (탐험대는 자신들의 진행이 전적으로 기상 조건 개선에 달려 있고 어떤 날씨 변화도 멈추게 할 수 있으며 전체 일정이 사실상 날씨가 허락하는 것에 달려 있다는 것을 이해했다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 비유·상태 weather 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

weather the storm	폭풍을 이겨내다	어려운 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것	사회·심리·교육
under the weather	몸이 안 좋은	가볍게 몸이 좋지 않다는 완곡한 표현	서사·사회·일상
fair weather	좋을 때만 나타나는	어려움 없을 때만 함께하는 것을 비유	서사·사회·심리

 

이 세 표현은 모두 weather의 "날씨가 우리의 상태나 관계를 비유적으로 나타내는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 어려운 상황을 배가 폭풍을 버티듯 견뎌내는 것(weather the storm)·날씨 아래에 있는 것처럼 몸이 좋지 않은 상태(under the weather)·좋은 날씨일 때만 나타나는 것처럼 어려움 없을 때만 함께하는 것(fair weather)의 관점에서 접근합니다.

1. While feeling under the weather after a difficult week, she drew strength from knowing that real friends — not fair weather ones — were around her, helping her weather the storm without asking for anything in return. (힘든 한 주 후 몸이 안 좋으면서 그녀는 좋을 때만 나타나는 친구가 아닌 진짜 친구들이 아무것도 바라지 않고 폭풍을 이겨내도록 도와주며 주변에 있다는 것을 알고 힘을 얻었다.)
2. The leader was under the weather for several days but continued working, fully aware that fair weather supporters would start drifting away if they saw any sign of weakness — which is exactly why she was determined to weather the storm publicly and without complaint. (지도자는 며칠 동안 몸이 안 좋았지만 계속 일했는데 좋을 때만 나타나는 지지자들이 약함의 조짐을 보면 사라지기 시작할 것이라는 것을 충분히 알고 있었고 바로 그것이 그녀가 공개적으로 불평 없이 폭풍을 이겨내기로 결심한 이유였다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 대비·안전 weather 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

bad weather	나쁜 날씨	활동이나 이동을 어렵게 만드는 날씨	서사·사회·환경
weather the storm	폭풍을 이겨내다	어려운 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것	사회·심리·교육
weather forecast	날씨 예보	미래 날씨를 분석해서 미리 알려주는 것	사회·일상·교육

 

이 세 표현은 함께 weather가 담고 있는 가장 중요한 자연과 인간의 관계의 흐름을 보여줍니다. bad weather → 어려움을 일으키는 날씨, weather forecast → 그 어려움을 미리 대비하게 해주는 정보, weather the storm → 어떤 어려움이 와도 끝까지 버티는 인간의 의지로 연결됩니다.

1. The weather forecast had warned of bad weather but the team chose to head out anyway, trusting in their experience and preparation to weather the storm if conditions turned dangerous. (날씨 예보가 나쁜 날씨를 경고했지만 팀은 상황이 위험해지면 폭풍을 이겨낼 경험과 준비를 믿고 어쨌든 출발하기로 했다.)
2. Knowing when to stay home in bad weather, when to trust the weather forecast, and when to weather the storm rather than retreat are three very different kinds of wisdom that people learn through experience. (나쁜 날씨에 언제 집에 있어야 하는지, 언제 날씨 예보를 믿어야 하는지, 그리고 물러서는 대신 언제 폭풍을 이겨내야 하는지 아는 것은 사람들이 경험을 통해 배우는 세 가지 매우 다른 종류의 지혜이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

weather	날씨, 이겨내다, 풍화되다	외부 자연적 힘이 일상과 계획에 영향을 미치는 것의 이미지
weather forecast	날씨 예보	미래 날씨를 분석해서 미리 알려주는 것
bad weather	나쁜 날씨	활동이나 이동을 어렵게 만드는 날씨
weather the storm	폭풍을 이겨내다	어려운 상황을 포기하지 않고 끝까지 버티는 것
under the weather	몸이 안 좋은	가볍게 몸이 좋지 않다는 완곡한 표현
fair weather	좋을 때만 나타나는	어려움 없을 때만 함께하는 것을 비유
weather permitting	날씨가 허락한다면	날씨를 통제 불가 변수로 인정하는 유보 표현
weather condition	기상 조건	안전과 계획에 영향을 미치는 구체적 대기 상태
weather change	날씨 변화	예상치 못하게 달라지는 대기 상태의 변화
check the weather	날씨를 확인하다	활동 전에 날씨 정보를 미리 조사하는 것
weather report	날씨 예보 보도	미디어를 통해 전달되는 공식 날씨 정보

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

weather	대기 상태와 관련됨	특정 시간·장소의 단기적 변화하는 대기 상태 강조	Today's weather is sunny.
climate	대기 상태와 관련됨	오랜 기간 지역의 장기적 대기 패턴 강조	The climate here is tropical.
atmosphere	대기 상태와 관련됨	지구 대기층이나 비유적 분위기 강조	The atmosphere was tense.
conditions	대기 상태와 관련됨	현재의 구체적 상황이나 상태 강조	Driving conditions are dangerous.
forecast	대기 상태와 관련됨	미래의 날씨를 예측하는 것 강조	The forecast says rain.

---

결론 정리

weather는 단순히 "날씨"가 아니라, 외부에서 우리에게 영향을 미치는 자연적 힘이라는 이미지에서 출발해 대기 조건·예보·어려움 극복·건강 상태·상황에 따른 행동까지 확장되는 단어다 — weather가 있는 곳엔 언제나 '단순히 하늘의 상태를 나타내는 것이 아닌, 우리의 일상과 계획에 영향을 주는 외부의 자연적 힘의 선언'이 있다.

---

💡 weather는 "외부 자연적 힘의 이미지에서 출발해 기상 예보·어려움 극복·건강 상태·계획 조건까지 확장되는 것"의 언어 — weather the storm · under the weather · weather forecast · fair weather · weather permitting이 수능 최빈출.

 

 

🌟 초등학생 버전 weather는 소풍을 가려다 갑자기 비가 내려서 계획이 바뀌는 것처럼, 하늘의 상태가 우리의 하루와 계획에 영향을 주는 모든 것을 표현하는 단어예요! weather the storm은 "폭풍이 와도 배가 버티며 나아가는 것처럼, 아무리 힘든 상황이 와도 포기하지 않고 끝까지 버티는 거예요!"라는 뜻이에요! ⛅✨