Day404 , stupid, stupid mistake, feel stupid, look stupid, play stupid, stupid idea, don't be stupid, stupid question, act stupid, stupidly enough, stupid decision

첫 번째 (형용사): 어리석은 / 바보 같은 - 판단력이 부족하거나 상식에 어긋나는 행동을 하는 가장 일반적인 의미입니다.

---

stupid [ˈstjuːpɪd]

(형용사/명사) 어리석은, 바보 같은, 멍청한 / 바보

Because of a stupid mistake, we lost the soccer game.
(바보 같은 실수 때문에 우리는 축구 경기에서 졌다.)

 

단순히 "멍청한"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. stupid는 "판단력이나 이해력이 부족하여 분명히 잘못된 행동이나 생각을 하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 지능의 부족·잘못된 판단·창피한 감정·비합리적인 행동·자기비판까지 폭넓게 쓰이는 핵심 형용사입니다. 특히 stupid mistake(어리석은 실수)、feel stupid(멍청하게 느끼다)、play stupid(모르는 척하다) 패턴은 수능 독해 심리·사회·논리·교육 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'stupid'는 라틴어 stupidus(무감각한, 멍한)에서 유래했으며, stupere(놀라서 멍해지다, 충격을 받다)와 연결됩니다. 어원의 핵심 이미지는 "충격이나 놀라움으로 인해 뇌가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 상태" 로, 단순한 지능 부족을 넘어 상황을 제대로 파악하지 못하거나 명백히 잘못된 판단을 하는 것이 이 단어의 본질입니다.

---

1. stupid mistake [ˈstjuːpɪd mɪˈsteɪk]

(일상/교육/수능) "어리석은 실수, 멍청한 실수"를 뜻합니다. 알고 있으면서도 부주의하게 저지르거나 명백히 피할 수 있었던 실수를 강조합니다.

She lost three points on the test because of a stupid mistake in the last question. (그녀는 마지막 문제에서 어리석은 실수 때문에 시험에서 3점을 잃었다.)

2. feel stupid [fiːl ˈstjuːpɪd]

(심리/일상/수능) "멍청하게 느끼다, 창피하고 어리석다고 느끼다"를 뜻합니다. 어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것을 강조합니다.

He felt stupid when he realised he had been going to the wrong classroom for a week. (그는 일주일 동안 잘못된 교실에 가고 있었다는 것을 깨달았을 때 멍청하게 느꼈다.)

3. look stupid [lʊk ˈstjuːpɪd]

(일상/심리/수능) "바보 같아 보이다, 멍청해 보이다"를 뜻합니다. 다른 사람들에게 어리석거나 무능한 모습으로 보이는 것을 강조합니다.

She was afraid to ask the question because she did not want to look stupid in front of the class. (그녀는 반 앞에서 바보 같아 보이고 싶지 않아서 질문하기 두려웠다.)

4. play stupid [pleɪ ˈstjuːpɪd]

(심리/사회/수능) "모르는 척하다, 일부러 멍청한 척하다"를 뜻합니다. 알고 있으면서도 모른다고 거짓으로 행동하는 것을 강조합니다.

He tried to play stupid when the teacher asked who had broken the window. (선생님이 누가 창문을 깼는지 물었을 때 그는 모르는 척하려고 했다.)

5. stupid idea [ˈstjuːpɪd aɪˈdɪə]

(일상/논리/수능) "어리석은 생각, 말도 안 되는 아이디어"를 뜻합니다. 명백히 잘못됐거나 효과가 없을 것이 분명한 생각을 강조합니다.

"That is a stupid idea," she said. "We will get lost if we go that way." ("그건 어리석은 생각이야"라고 그녀가 말했다. "그 길로 가면 길을 잃을 거야.")

6. don't be stupid [dəʊnt biː ˈstjuːpɪd]

(일상/심리/수능) "바보 같은 짓 하지 마, 어리석게 굴지 마"를 뜻합니다. 누군가의 어리석은 행동이나 생각을 막으려는 말을 강조합니다.

"Don't be stupid — just ask for help if you do not understand," her friend told her kindly. ("바보 같은 짓 하지 마 — 이해 못 하면 그냥 도움을 요청해"라고 친구가 친절하게 말했다.)

7. stupid question [ˈstjuːpɪd ˈkwɛstʃən]

(교육/일상/수능) "어리석은 질문, 멍청한 질문"을 뜻합니다. 대답이 너무 명확하거나 생각 없이 하는 질문을 강조합니다. (good teachers say there is no such thing)

The teacher said, "There is no such thing as a stupid question — ask anything you want to know." (선생님은 "어리석은 질문이란 없어 — 알고 싶은 건 뭐든 물어봐"라고 말했다.)

8. act stupid [ækt ˈstjuːpɪd]

(심리/사회/수능) "멍청한 척하다, 일부러 어리석게 행동하다"를 뜻합니다. 실제로는 알거나 이해하면서도 일부러 모르는 척 행동하는 것을 강조합니다.

She did not want to act stupid, but she was too nervous to think clearly. (그녀는 멍청한 척하고 싶지 않았지만 너무 긴장해서 명확하게 생각할 수 없었다.)

9. stupidly enough [ˈstjuːpɪdli ɪˈnʌf]

(논리/일상/수능) "어리석게도, 멍청하게도"를 뜻합니다. 자신이나 다른 사람이 분명히 피할 수 있었던 어리석은 행동을 했다는 것을 인정할 때 사용합니다.

Stupidly enough, he left his phone at home on the day of his most important interview. (어리석게도, 그는 가장 중요한 면접 날 집에 핸드폰을 두고 갔다.)

10. stupid decision [ˈstjuːpɪd dɪˈsɪʒən]

(심리/사회/수능) "어리석은 결정, 멍청한 선택"을 뜻합니다. 결과를 생각하지 않고 내린 명백히 잘못된 선택을 강조합니다.

Leaving his umbrella at home was a stupid decision when the forecast said heavy rain. (예보에서 폭우가 온다고 했는데 우산을 집에 두고 온 것은 어리석은 결정이었다.)

---

두 번째 (형용사): (충격 등으로) 멍한 / 얼떨떨한 - 너무 놀라거나 충격을 받아 일시적으로 사고가 정지된 상태를 의미합니다.

POINT 1. stupid의 감정 강도 패턴 — 수능 최빈출 문맥 패턴

stupid는 수능 독해에서 감정이나 행동의 강도를 나타내는 패턴으로 자주 출제됩니다. 자기비판 → feel stupid(멍청하게 느끼다), stupid mistake(어리석은 실수) 타인 평가 → look stupid(바보 같아 보이다), stupid idea(어리석은 생각) 의도적 행동 → play stupid(모르는 척하다), act stupid(멍청한 척하다) 특히 stupid가 "완전히 잘못된 것"이라는 강한 부정적 의미를 가지며 silly보다 훨씬 강한 것이 수능 독해 심리·교육 지문에서 자주 출제됩니다.

POINT 2. stupid mistake / feel stupid / play stupid — 수능 심리·교육 지문 핵심

stupid mistake·feel stupid·play stupid는 수능 독해 심리·교육 지문에서 가장 자주 출제되는 stupid 관련 표현입니다. stupid mistake → 알고 있으면서도 부주의하게 저지르거나 명백히 피할 수 있었던 실수 feel stupid → 어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것 play stupid → 알고 있으면서도 모른다고 거짓으로 행동하는 것 세 표현 모두 stupid의 "판단력이나 이해력이 부족해 보이는" 이미지를 담고 있지만 각각 다른 맥락에서 사용됩니다.

POINT 3. stupid의 파생어 패턴 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

stupid는 수능 독해에서 파생어 형태에 따라 의미가 달라지는 핵심 어휘입니다. 형용사 → stupid(어리석은, 멍청한) 부사 → stupidly(어리석게, 멍청하게) 예) stupidly done(어리석게 한 것) 명사 → stupidity(어리석음, 멍청함) 예) pure stupidity(순전한 어리석음) 비교급 → stupider(더 어리석은) 최상급 → stupidest(가장 어리석은) 특히 stupidity(어리석음)가 수능 독해 심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

---

(형용사) ① 어리석은, 바보 같은 (판단·행동)

stupid의 가장 기본적인 의미로, 판단력이나 이해력이 부족하여 명백히 잘못된 행동이나 생각을 나타냅니다.

1. It was stupid to go swimming alone when nobody else was at the beach. (해변에 아무도 없을 때 혼자 수영하러 간 것은 어리석었다.)
2. She made a stupid mistake of leaving her key inside the car. (그녀는 차 안에 열쇠를 두고 내리는 어리석은 실수를 했다.)
3. He knew it was stupid to argue, but he could not help himself. (그는 말다툼이 어리석다는 것을 알았지만 자제할 수 없었다.)

(형용사) ② 멍청한 척하는, 의도적으로 어리석은 (행동)

실제로 알면서도 일부러 모르는 척하거나 어리석게 행동하는 것을 나타냅니다. 수능 독해에서 자주 등장하는 중요한 의미입니다.

1. He played stupid to avoid getting in trouble when the teacher asked about the noise. (선생님이 소음에 대해 물었을 때 그는 곤란에 처하지 않기 위해 모르는 척했다.)
2. She decided not to act stupid and just told the truth about what had happened. (그녀는 멍청한 척하지 않기로 결심하고 무슨 일이 있었는지 그냥 진실을 말했다.)
3. "Don't be stupid — just say you know the answer if you do," the coach told him. ("바보 같은 짓 하지 마 — 답을 알면 그냥 말해"라고 코치가 그에게 말했다.)

(명사) ③ 바보 (친근하거나 가벼운 표현)

주로 친한 사이에서 가볍게 바보라고 부를 때 나타냅니다.

1. "You stupid!" she laughed as her friend tripped over his own feet. ("이 바보야!"라고 그녀는 친구가 자기 발에 걸려 넘어질 때 웃으며 말했다.)
2. "Oh, you little stupid," her dad said kindly when she forgot where she put her bag. ("오, 이 작은 바보야"라고 아빠가 그녀가 가방을 어디 뒀는지 잊었을 때 친절하게 말했다.)
3. She called herself a stupid for not checking the weather before going out without a coat. (그녀는 코트 없이 나가기 전에 날씨를 확인하지 않았다고 스스로를 바보라고 불렀다.)

---

세 번째 (형용사/비유): 지루하고 따분한 / 말도 안 되는 - (비유적/강조) 상황이나 사물이 짜증 날 정도로 비효율적이거나 아무런 의미가 없다고 느껴질 때 사용하는 강조 표현입니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

잘못된 판단과 실수	어리석은 실수 → 어리석은 생각 → 어리석은 결정	stupid mistake, stupid idea, stupid decision
감정과 모습의 어리석음	멍청하게 느끼다 → 바보 같아 보이다 → 어리석게도	feel stupid, look stupid, stupidly enough
의도적인 어리석음의 행동	모르는 척하다 → 멍청한 척하다 → 바보 같은 짓 하지 마	play stupid, act stupid, don't be stupid

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 stupidus (어근)	무감각한·멍한 → stupere(놀라서 멍해지다·충격을 받다)	충격이나 놀라움으로 인해 뇌가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 상태
stupid (형용사/명사)	무감각함 → 판단력 부족 → 명백히 잘못된 행동	멍한 상태에서 어리석음·창피함·비합리적 행동으로 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

형용사	어리석은, 멍청한	a stupid mistake (어리석은 실수)
형용사	바보 같아 보이는	look stupid (바보 같아 보이다)
형용사	명백히 잘못된	a stupid decision (어리석은 결정)
명사	바보 (가벼운 표현)	You stupid! (이 바보야!)
부사 관련	어리석게	stupidly done (어리석게 한 것)

활용 예문 리스트

1. She made a stupid mistake by sending the email to the wrong person. (그녀는 이메일을 잘못된 사람에게 보내는 어리석은 실수를 했다.)
2. He felt stupid for forgetting his friend's birthday after promising to remember. (약속한 후 친구의 생일을 잊어버려서 그는 멍청하게 느꼈다.)
3. She tried not to look stupid in front of the new students, but tripped anyway. (그녀는 새 학생들 앞에서 바보 같아 보이지 않으려 했지만 어쨌든 넘어졌다.)
4. "Don't be stupid — take your jacket. It will be cold tonight," her mum said. ("바보 같은 짓 하지 마 — 재킷 가져가. 오늘 밤 추울 거야"라고 엄마가 말했다.)
5. Stupidly enough, she forgot her homework on the one day the teacher decided to check it. (어리석게도, 선생님이 숙제를 확인하기로 한 바로 그날 그녀는 숙제를 잊어버렸다.)

---

전체 뉘앙스 설명

stupid는 '충격이나 놀라움으로 인해 뇌가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 이미지에서 출발해 판단력 부족·명백한 실수·창피한 감정·비합리적 행동·의도적 무지까지 확장되는 어리석음과 무감각의 언어'입니다.

silly와의 차이: silly는 가볍고 무해하게 어리석거나 우스운 것을 강조하고, stupid는 더 강하게 판단력이나 이해력이 부족하여 명백히 잘못된 것을 강조합니다. foolish와의 차이: foolish는 결과를 생각하지 않고 잘못된 판단을 하는 것을 강조하고, stupid는 더 직접적으로 이해력 자체가 부족한 것을 강조합니다. dumb과의 차이: dumb은 구어체로 stupid와 거의 같은 의미로 쓰이지만, stupid는 더 공식적인 맥락에서도 사용되고 더 강한 비판을 담고 있습니다.

---

마지막 핵심 정리

stupid는 단순히 "멍청한"이 아닙니다 — 라틴어 stupidus(무감각한, 멍한)에서 출발해, 어리석은 실수(stupid mistake)에서 멍청하게 느끼기(feel stupid)·바보 같아 보이기(look stupid)·모르는 척하기(play stupid)·어리석은 생각(stupid idea)·바보 같은 짓 하지 마(don't be stupid)·어리석은 질문(stupid question)·멍청한 척하기(act stupid)·어리석게도(stupidly enough)·어리석은 결정(stupid decision)까지 확장되는 단어이며, stupid와 silly·foolish의 뉘앙스 구별·stupidity의 명사 용법·feel stupid의 심리적 맥락 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

stupidity	[stjuːˈpɪdɪti]	명사	어리석음, 멍청함
stupidly	[ˈstjuːpɪdli]	부사	어리석게, 멍청하게
stupider	[ˈstjuːpɪdər]	형용사 (비교급)	더 어리석은
stupidest	[ˈstjuːpɪdɪst]	형용사 (최상급)	가장 어리석은
stupefy	[ˈstjuːpɪfaɪ]	동사	멍하게 만들다, 깜짝 놀라게 하다
stupor	[ˈstjuːpər]	명사	혼수 상태, 멍한 상태

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

stupid	어리석은	판단력이나 이해력이 부족하여 명백히 잘못된 것	a stupid mistake
silly	어리석은	가볍고 무해하게 어리석거나 우스운 것	a silly face
foolish	어리석은	결과를 생각하지 않고 잘못된 판단을 하는 것	a foolish decision
dumb	멍청한	stupid와 거의 같은 의미, 더 구어체	a dumb idea
absurd	불합리한	논리적으로 전혀 말이 안 되는 것을 강조	an absurd plan

유의어 예문 리스트

1. (silly) The children made silly faces at each other and laughed until their sides hurt. (아이들은 서로에게 우스운 표정을 지으며 옆구리가 아플 때까지 웃었다.)
2. (foolish) It was foolish of him to spend all his savings on a car he could not afford to keep. (유지할 여유가 없는 차에 저축을 모두 쓰는 것은 그에게 어리석었다.)
3. (dumb) "That is the dumbest idea I have ever heard," she said, shaking her head slowly. ("그건 내가 들은 것 중 가장 멍청한 생각이야"라고 그녀가 천천히 고개를 저으며 말했다.)
4. (absurd) The idea of closing the school's only library to save money seemed completely absurd to the students. (돈을 절약하기 위해 학교의 유일한 도서관을 닫는다는 생각은 학생들에게 완전히 불합리해 보였다.)

---

결론 정리

stupid는 단순히 "멍청한"이 아니라, 라틴어 stupidus(무감각한, 멍한)에서 출발해 충격이나 놀라움으로 인해 뇌가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 이미지에서 판단력 부족·명백한 실수·창피한 감정·비합리적 행동·의도적 무지까지 확장되는 단어다 — stupid가 있는 곳엔 언제나 '단순히 잘 모르는 것이 아닌, 분명히 알 수 있었지만 판단력이나 주의가 부족하여 명백히 잘못된 행동이나 생각을 하는' 어리석음과 무감각의 선언이 있다.

---

💡 stupid는 "충격으로 뇌가 멍해진 이미지에서 출발한" 어리석음과 무감각의 언어 — stupid mistake·feel stupid·play stupid가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 stupid는 "분명히 알 수 있었는데도 바보 같은 짓을 하는 것!"이에요! stupid mistake는 "어리석은 실수"라는 뜻으로, 알면서도 실수하는 완전히 피할 수 있었던 실수예요! 😅✨

---

stupid mistake [ˈstjuːpɪd mɪˈsteɪk]

(명사구) 어리석은 실수, 멍청한 실수

알고 있으면서도 부주의하게 저지르거나 명백히 피할 수 있었던 실수를 강조합니다. 수능 독해 교육·심리·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. He made a stupid mistake by pressing delete instead of save on the computer. (그는 컴퓨터에서 저장 대신 삭제를 눌러 어리석은 실수를 했다.)
2. The team lost the match because of one stupid mistake in the last minute. (팀은 마지막 1분의 어리석은 실수 하나 때문에 경기에서 졌다.)
3. She could not believe she had made such a stupid mistake on a question she knew the answer to. (그녀는 답을 알고 있던 문제에서 그런 어리석은 실수를 했다는 것이 믿기지 않았다.)

 

feel stupid [fiːl ˈstjuːpɪd]

(동사구) 멍청하게 느끼다, 창피하고 어리석다고 느끼다

어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·교육·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. She felt stupid for not knowing the answer that everyone else in the class seemed to know. (그녀는 반의 다른 모든 사람이 알 것 같은 답을 몰라서 멍청하게 느꼈다.)
2. He felt stupid when he realised he had worn his shirt inside out all day. (그는 하루 종일 셔츠를 뒤집어 입고 있었다는 것을 깨달았을 때 멍청하게 느꼈다.)
3. "Don't feel stupid for asking — that is how you learn," the kind teacher told the nervous student. ("물어봤다고 멍청하게 느끼지 마 — 그게 배우는 방법이야"라고 친절한 선생님이 긴장한 학생에게 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 실수·감정 stupid 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

stupid mistake	어리석은 실수	알고 있으면서도 부주의하게 저지르거나 명백히 피할 수 있었던 실수	교육·심리·사회
feel stupid	멍청하게 느끼다	어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것	심리·교육·사회
look stupid	바보 같아 보이다	다른 사람들에게 어리석거나 무능한 모습으로 보이는 것	일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 stupid의 "어리석어 보이거나 느끼는 것" 이미지를 공유하되, 각각 알면서도 부주의하게 저지르는 실수(stupid mistake)·자신이 어리석거나 창피하다고 느끼는 내면의 감정(feel stupid)·다른 사람에게 어리석거나 무능하게 보이는 외면적 모습(look stupid)의 관점에서 접근합니다.

1. She had made a stupid mistake in her presentation, felt stupid about it all through lunch, and was dreading going back because she did not want to look stupid in front of the group a second time. (그녀는 발표에서 어리석은 실수를 했고, 점심 내내 멍청하게 느꼈으며, 그룹 앞에서 두 번째로 바보 같아 보이고 싶지 않아서 돌아가는 것을 두려워했다.)
2. Making a stupid mistake always makes you feel stupid, and worrying about feeling that way makes you more likely to look stupid — which is the cruel circle that stops many people from ever trying something new in public. (어리석은 실수를 하면 항상 멍청하게 느끼고, 그렇게 느끼는 것에 대해 걱정하면 바보 같아 보이는 가능성이 높아진다 — 이것이 많은 사람들이 공개적으로 새로운 것을 시도하는 것을 막는 잔인한 순환이다.)
3. The best way to stop feeling stupid about a stupid mistake is to fix it quietly and move on — because the longer you stand still worrying about how you look stupid, the longer the mistake has power over you. (어리석은 실수에 대해 멍청하게 느끼는 것을 멈추는 가장 좋은 방법은 조용히 고치고 앞으로 나아가는 것이다 — 바보 같아 보이는 것에 대해 걱정하며 가만히 서 있을수록 실수가 당신에게 더 오래 영향을 미치기 때문이다.)

---

look stupid [lʊk ˈstjuːpɪd]

(동사구) 바보 같아 보이다, 멍청해 보이다

다른 사람들에게 어리석거나 무능한 모습으로 보이는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. He wore the wrong clothes to the party and was afraid he would look stupid all night. (그는 파티에 잘못된 옷을 입고 밤새 바보 같아 보일까봐 두려워했다.)
2. She decided it was better to ask and look stupid for a moment than to stay silent and stay lost. (그녀는 조용히 있고 계속 모르는 것보다 물어보고 잠깐 바보 같아 보이는 것이 낫다고 결정했다.)
3. "I do not care if I look stupid — I just want to understand," the brave student said. ("바보 같아 보여도 상관없어요 — 그냥 이해하고 싶어요"라고 용감한 학생이 말했다.)

 

play stupid [pleɪ ˈstjuːpɪd]

(동사구) 모르는 척하다, 일부러 멍청한 척하다

알고 있으면서도 모른다고 거짓으로 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·문학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. She played stupid when her mum asked who had eaten the last piece of cake. (엄마가 마지막 케이크 조각을 누가 먹었는지 물었을 때 그녀는 모르는 척했다.)
2. He was tempted to play stupid to avoid the extra work, but he knew it was wrong. (그는 추가 작업을 피하기 위해 모르는 척하고 싶었지만 그것이 잘못이라는 것을 알았다.)
3. Playing stupid might work once, but people quickly learn not to trust someone who does it. (모르는 척하는 것은 한 번은 통할 수 있지만, 사람들은 그것을 하는 사람을 신뢰하지 않는다는 것을 빠르게 배운다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 생각·행동 stupid 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

play stupid	모르는 척하다	알고 있으면서도 모른다고 거짓으로 행동하는 것	심리·사회·문학
stupid idea	어리석은 생각	명백히 잘못됐거나 효과가 없을 것이 분명한 생각	일상·논리·수능
don't be stupid	바보 같은 짓 하지 마	누군가의 어리석은 행동이나 생각을 막으려는 말	일상·심리·수능

 

이 세 표현은 모두 stupid의 "명백히 잘못된 행동이나 생각과 관련된 것" 이미지를 공유하되, 각각 알면서도 일부러 모른 척하는 거짓 행동(play stupid)·명백히 효과가 없거나 잘못된 것임을 알 수 있는 생각(stupid idea)·어리석게 행동하려는 누군가를 막거나 깨우쳐주는 말(don't be stupid)의 관점에서 접근합니다.

1. She was about to play stupid and pretend the whole stupid idea was someone else's, but her friend grabbed her arm and said quietly, "Don't be stupid — just tell them what really happened." (그녀는 모르는 척하고 전체 어리석은 생각이 다른 사람의 것인 척하려 했지만, 친구가 팔을 잡으며 조용히 말했다. "바보 같은 짓 하지 마 — 그냥 정말 무슨 일이 있었는지 말해.")
2. "Don't be stupid enough to play stupid when everyone already knows the truth," the coach said firmly. "If it was a stupid idea, own it — that is the only way to grow." ("모든 사람이 이미 진실을 아는데 모르는 척할 만큼 바보 같은 짓 하지 마"라고 코치가 단호하게 말했다. "어리석은 생각이었다면 인정해 — 그것이 성장하는 유일한 방법이야.")
3. It is easy to dismiss a new suggestion as a stupid idea, easy to play stupid when it goes wrong, and easy to say "don't be stupid" to someone else's risk-taking — the hard part is being honest when all three of those things are happening in your own head. (새로운 제안을 어리석은 생각이라고 무시하기도 쉽고, 잘못되면 모르는 척하기도 쉬우며, 다른 사람의 모험에 "바보 같은 짓 하지 마"라고 말하기도 쉽다 — 어려운 부분은 그 세 가지 모두가 자신의 머릿속에서 일어나고 있을 때 정직한 것이다.)

---

stupid idea [ˈstjuːpɪd aɪˈdɪə]

(명사구) 어리석은 생각, 말도 안 되는 아이디어

명백히 잘못됐거나 효과가 없을 것이 분명한 생각을 강조합니다. 수능 독해 논리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. "Going out in this storm without a coat is a stupid idea," her dad told her firmly. ("코트 없이 이 폭풍 속에 나가는 건 어리석은 생각이야"라고 아빠가 단호하게 말했다.)
2. What looked like a stupid idea at first turned into a successful project with a bit of work. (처음에는 어리석은 생각처럼 보인 것이 약간의 노력으로 성공적인 프로젝트가 됐다.)
3. She regretted the stupid idea of staying up all night before the big exam. (그녀는 큰 시험 전날 밤을 꼬박 새운 어리석은 생각을 후회했다.)

 

don't be stupid [dəʊnt biː ˈstjuːpɪd]

(관용구) 바보 같은 짓 하지 마, 어리석게 굴지 마

누군가의 어리석은 행동이나 생각을 막으려는 말을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·일상 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. "Don't be stupid and cross the road without looking both ways," the teacher warned the children. ("바보 같은 짓 하지 마 — 양방향을 보지 않고 길을 건너지 마"라고 선생님이 아이들에게 경고했다.)
2. "Don't be stupid about this — you can always ask for more time if you need it," her friend said. ("이것에 대해 바보 같은 짓 하지 마 — 필요하면 항상 더 많은 시간을 요청할 수 있어"라고 친구가 말했다.)
3. She told herself "don't be stupid" every time she was about to give up on her goal. (그녀는 목표를 포기하려 할 때마다 "바보 같은 짓 하지 마"라고 스스로에게 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 행동·어리석음 stupid 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

stupid question	어리석은 질문	대답이 너무 명확하거나 생각 없이 하는 질문	교육·일상·수능
act stupid	멍청한 척하다	실제로는 알거나 이해하면서도 일부러 어리석게 행동하는 것	심리·사회·수능
stupidly enough	어리석게도	자신이나 다른 사람이 분명히 피할 수 있었던 어리석은 행동을 했다는 것을 인정할 때	논리·일상·수능

 

이 세 표현은 모두 stupid의 "명백히 피할 수 있었거나 불필요한 어리석음" 이미지를 공유하되, 각각 대답이 명확하거나 생각 없이 하는 질문(stupid question)·알면서도 일부러 모른 척하는 행동(act stupid)·자신의 어리석은 행동을 스스로 인정하거나 회상할 때(stupidly enough)의 관점에서 접근합니다.

1. Stupidly enough, she had acted stupid during the meeting and missed the chance to speak, telling herself it was a stupid question even before she had a chance to ask it — a habit that had cost her more opportunities than she cared to count. (어리석게도, 그녀는 회의 동안 멍청한 척하며 말할 기회를 놓쳤고, 질문하기도 전에 어리석은 질문이라고 스스로에게 말했다 — 셀 수 없이 많은 기회를 잃게 한 습관이었다.)
2. She told her students that there was no such thing as a stupid question, that they should never act stupid to avoid the risk of being wrong, and that stupidly enough, the biggest mistakes in life are made when people already know the right answer but choose not to say it. (그녀는 학생들에게 어리석은 질문이란 없고, 틀릴 위험을 피하기 위해 멍청한 척해서는 안 되며, 어리석게도, 삶에서 가장 큰 실수는 사람들이 이미 올바른 답을 알고 있지만 말하지 않기로 선택할 때 일어난다고 말했다.)
3. Stupidly enough, the fear of asking a stupid question leads people to act stupid in exactly the situations where clarity matters most — a truth that every experienced teacher and every honest manager has seen more times than they can count. (어리석게도, 어리석은 질문을 할까 봐 두려워하는 것이 명확함이 가장 중요한 바로 그 상황에서 사람들이 멍청한 척하게 만든다 — 모든 경험 많은 선생님과 모든 정직한 관리자가 셀 수 없이 많이 본 진실이다.)

---

stupid question [ˈstjuːpɪd ˈkwɛstʃən]

(명사구) 어리석은 질문, 멍청한 질문

대답이 너무 명확하거나 생각 없이 하는 질문을 강조합니다. 수능 독해 교육·심리·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. "There is no such thing as a stupid question," the science teacher said. "The only stupid thing is not asking." ("어리석은 질문이란 없어요"라고 과학 선생님이 말했다. "유일하게 어리석은 것은 묻지 않는 것이에요.")
2. She held back what she thought was a stupid question and then spent the next hour lost because of it. (그녀는 어리석은 질문이라고 생각한 것을 참았다가 그 때문에 다음 한 시간을 혼란 속에서 보냈다.)
3. He had been told his whole life that his questions were stupid, so he had stopped asking — and it had cost him years of learning. (그는 평생 자신의 질문이 어리석다는 말을 들어서 묻기를 멈췄다 — 그리고 그것이 그에게 수년간의 배움을 앗아갔다.)

 

act stupid [ækt ˈstjuːpɪd]

(동사구) 멍청한 척하다, 일부러 어리석게 행동하다

실제로는 알거나 이해하면서도 일부러 모르는 척 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·사회·교육 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. He acted stupid to make his friends laugh, but secretly he knew exactly what was going on. (그는 친구들을 웃기기 위해 멍청한 척했지만, 사실 무슨 일이 벌어지고 있는지 정확히 알고 있었다.)
2. She decided not to act stupid anymore and just admit that she understood the problem. (그녀는 더 이상 멍청한 척하지 않기로 결심하고 그냥 문제를 이해한다고 인정했다.)
3. Acting stupid when you are actually smart is a waste of both your time and everyone else's. (실제로 똑똑하면서 멍청한 척하는 것은 자신의 시간과 모든 사람의 시간 낭비이다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 결정·인정 stupid 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

stupidly enough	어리석게도	자신이나 다른 사람이 분명히 피할 수 있었던 어리석은 행동을 했다는 것을 인정할 때	논리·일상·수능
stupid decision	어리석은 결정	결과를 생각하지 않고 내린 명백히 잘못된 선택	심리·사회·수능
feel stupid	멍청하게 느끼다	어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것	심리·교육·사회

 

이 세 표현은 함께 stupid가 자기 인식과 결과의 맥락에서 어떻게 작동하는지를 보여줍니다. stupidly enough는 자신의 어리석은 행동을 돌아보며 인정하는 것을, stupid decision은 결과를 생각하지 않은 잘못된 선택을, feel stupid는 그러한 행동이나 결정으로 인해 느끼는 창피하고 어리석은 감정을 각각 나타냅니다.

1. Stupidly enough, the stupid decision to skip the last review session made her feel stupid during the whole test — three things that could all have been avoided with one simple choice the night before. (어리석게도, 마지막 복습 시간을 건너뛴 어리석은 결정이 시험 내내 그녀를 멍청하게 느끼게 만들었다 — 전날 밤 하나의 간단한 선택으로 모두 피할 수 있었던 세 가지 일이었다.)
2. She had made the stupid decision to trust someone she barely knew, stupidly enough ignoring every warning sign, and the thing that made her feel stupid most was not the outcome but the fact that some part of her had known all along. (그녀는 거의 모르는 사람을 신뢰하는 어리석은 결정을 했고, 어리석게도 모든 경고 신호를 무시했으며, 그녀를 가장 멍청하게 느끼게 만든 것은 결과가 아니라 자신의 일부가 처음부터 알고 있었다는 사실이었다.)
3. The most useful thing about making a stupid decision is the moment after — the moment you feel stupid and, stupidly enough, realise you already knew better — because that is the moment real learning actually begins, if you choose to let it. (어리석은 결정을 내리는 것에서 가장 유용한 것은 그 이후의 순간이다 — 멍청하게 느끼고, 어리석게도, 이미 더 잘 알고 있었다는 것을 깨닫는 순간 — 왜냐하면 그것이 실제 학습이 시작되는 순간이기 때문이다, 선택한다면.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

stupid	어리석은·멍청한·바보	판단력이나 이해력이 부족하여 명백히 잘못된 것
stupid mistake	어리석은 실수	알고 있으면서도 부주의하게 저지르거나 명백히 피할 수 있었던 실수
feel stupid	멍청하게 느끼다	어떤 상황에서 자신이 바보 같거나 무지하다고 느끼는 것
look stupid	바보 같아 보이다	다른 사람들에게 어리석거나 무능한 모습으로 보이는 것
play stupid	모르는 척하다	알고 있으면서도 모른다고 거짓으로 행동하는 것
stupid idea	어리석은 생각	명백히 잘못됐거나 효과가 없을 것이 분명한 생각
don't be stupid	바보 같은 짓 하지 마	누군가의 어리석은 행동이나 생각을 막으려는 말
stupid question	어리석은 질문	대답이 너무 명확하거나 생각 없이 하는 질문
act stupid	멍청한 척하다	실제로는 알거나 이해하면서도 일부러 어리석게 행동하는 것
stupidly enough	어리석게도	분명히 피할 수 있었던 어리석은 행동을 했다는 것을 인정할 때
stupid decision	어리석은 결정	결과를 생각하지 않고 내린 명백히 잘못된 선택

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

stupid	어리석은	판단력이나 이해력이 부족하여 명백히 잘못된 것	a stupid mistake
silly	어리석은	가볍고 무해하게 어리석거나 우스운 것	a silly face
foolish	어리석은	결과를 생각하지 않고 잘못된 판단을 하는 것	a foolish decision
dumb	멍청한	stupid와 거의 같은 의미, 더 구어체	a dumb idea
absurd	불합리한	논리적으로 전혀 말이 안 되는 것을 강조	an absurd plan

---

결론 정리

stupid는 단순히 "멍청한"이 아니라, 라틴어 stupidus(무감각한, 멍한)에서 출발해 충격이나 놀라움으로 인해 뇌가 멍해져서 제대로 생각하지 못하는 이미지에서 판단력 부족·명백한 실수·창피한 감정·비합리적 행동·의도적 무지까지 확장되는 단어다 — stupid가 있는 곳엔 언제나 '단순히 잘 모르는 것이 아닌, 분명히 알 수 있었지만 판단력이나 주의가 부족하여 명백히 잘못된 행동이나 생각을 하는' 어리석음과 무감각의 선언이 있다.

---

💡 stupid는 "충격으로 뇌가 멍해진 이미지에서 출발한" 어리석음과 무감각의 언어 — stupid mistake·feel stupid·play stupid가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 stupid는 "분명히 알 수 있었는데도 바보 같은 짓을 하는 것!"이에요! stupid mistake는 "어리석은 실수"라는 뜻으로, 알면서도 실수하는 완전히 피할 수 있었던 실수예요! 😅✨