Day400 , spit, spit out, spit it out, spit on, spitting image, spit fire, within spitting distance, spit and polish, spit in the face of, pit and spit, spit blood

(동사): 뱉다 / 내뱉다 - 입안의 침이나 음식물 등을 밖으로 내보내는 가장 일반적인 물리적 동작입니다.

---

spit [spɪt]

(동사/명사) 뱉다, 침을 뱉다 / 침, 꼬치

"The teacher made the student spit out what he was hiding behind his back."
(선생님은 그 학생에게 등 뒤에 숨기고 있던 것을 내놓으라고(또는 털어놓으라고) 하셨다.)

 

'spit'을 단순히 "침을 뱉다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

spit은 "입에서 무언가를 강하게 밖으로 내보내는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 뱉기·말을 내뱉는 것·강한 분노 표현·경멸적 태도·완전한 닮음까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 spit(뱉다) vs. spew(쏟아내다) vs. spit out(뱉어내다) 의 뉘앙스 차이, spitting image(빼닮은 사람), spit out(빨리 말해) 패턴은 수능 독해 사회·심리·서사 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'spit'은 고대 영어 spittan(침을 뱉다)에서 유래했으며, 원시 게르만어 *spitjaną(뱉다)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "입 안에 있던 것을 강한 힘으로 밖으로 내보내는 것" 으로, 단순히 뱉는 것이 아닌 강한 힘과 의도로 안에 있던 것을 밖으로 드러내는 것이라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. spit out [spɪt aʊt]

(동사구/수능) "뱉어내다, 빨리 말하다"를 뜻합니다. 음식이나 무언가를 입에서 내뱉거나 말하기 어려운 것을 빨리 말하도록 재촉하는 것을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The child spat out the bitter medicine as soon as it touched his tongue. (아이는 쓴 약이 혀에 닿자마자 뱉어냈다.)

2. spit it out [spɪt ɪt aʊt]

(동사구/수능) "빨리 말해, 털어놔"를 뜻합니다. 말하기를 망설이는 사람에게 빨리 말하도록 재촉하는 것을 강조합니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She could tell he had something important to say so she told him to just spit it out. (그녀는 그가 중요한 말이 있다는 것을 알 수 있어서 그냥 빨리 말하라고 했다.)

3. spit on [spɪt ɒn]

(동사구/수능) "~에 침을 뱉다, ~을 경멸하다"를 뜻합니다. 누군가나 무언가에 경멸이나 분노를 표현하는 것을 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

Spitting on someone is considered one of the most disrespectful things a person can do. (누군가에게 침을 뱉는 것은 사람이 할 수 있는 가장 무례한 행동 중 하나로 여겨진다.)

4. spitting image [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]

(명사구/수능) "빼닮은 사람, 판박이"를 뜻합니다. 외모가 다른 사람과 완전히 똑같이 닮았다는 것을 강조합니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

She is the spitting image of her mother — the same eyes, the same smile, and the same walk. (그녀는 어머니와 빼닮았다 — 같은 눈, 같은 미소, 그리고 같은 걸음걸이.)

5. spit fire [spɪt ˈfaɪər]

(동사구/수능) "불같이 화를 내다, 맹렬하게 말하다"를 뜻합니다. 매우 화가 나서 강하고 공격적으로 말하거나 행동하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She was spitting fire after she found out that someone had taken her work without asking. (누군가가 허락도 없이 자신의 작업을 가져갔다는 것을 알게 된 후 그녀는 불같이 화를 냈다.)

6. within spitting distance [wɪðɪn ˈspɪtɪŋ ˈdɪstəns]

(부사구/수능) "매우 가까운 거리에, 코앞에"를 뜻합니다. 아주 짧은 거리나 목표에 거의 도달했을 때를 강조합니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

The school is within spitting distance of our house so she walks there every day. (학교는 우리 집에서 매우 가까운 거리에 있어서 그녀는 매일 걸어다닌다.)

7. spit and polish [spɪt ænd ˈpɒlɪʃ]

(명사구/수능) "완벽하게 닦고 정리된, 깔끔한"을 뜻합니다. 군인들이 부츠를 침으로 닦아 광을 내던 것에서 유래해 완벽하게 깔끔하고 정돈된 상태를 강조합니다. 수능 독해 역사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The inspector wanted spit and polish from every soldier — not a single button out of place. (검사관은 모든 군인에게 완벽한 정돈 상태를 원했다 — 단추 하나도 제자리를 벗어나지 않게.)

8. spit in the face of [spɪt ɪn ðə feɪs əv]

(동사구/수능) "~을 완전히 무시하다, ~에 반항하다"를 뜻합니다. 규칙이나 위험 또는 다른 사람의 의견을 완전히 무시하거나 도전하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·역사·심리 지문의 핵심 표현입니다.

Leaving the safe path in the storm was spitting in the face of common sense. (폭풍 속에서 안전한 길을 떠나는 것은 상식을 완전히 무시하는 것이었다.)

9. pit and spit [pɪt ænd spɪt]

(동사구/수능) "씨를 발라내고 뱉다"를 뜻합니다. 과일에서 씨를 제거하고 뱉는 요리 과정을 강조합니다. 수능 독해 일상·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She learned to pit and spit the cherry seeds quickly when making the jam. (잼을 만들 때 그녀는 체리 씨를 빠르게 발라내고 뱉는 법을 배웠다.)

10. spit blood [spɪt blʌd]

(동사구/수능) "극도로 화를 내다, 피를 토할 만큼 분노하다"를 뜻합니다. 매우 강한 분노나 좌절을 느끼는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

He was spitting blood when he found out his idea had been stolen and presented as someone else's. (자신의 아이디어가 도난당해 다른 사람의 것으로 발표됐다는 것을 알았을 때 그는 극도로 화를 냈다.)

---

(고기를 꿰어 굽는) 꼬챙이 - 고기를 통째로 끼워 불 위에서 돌려가며 굽는 데 사용하는 긴 막대를 의미합니다.

POINT 1. spit vs. spew vs. cough up — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "입에서 무언가를 내보내는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

spit → 강한 힘과 의도로 입에서 무언가를 밖으로 내보내는 것 (강한 의도·직접적·경멸 강조), spew → 대량으로 쏟아내거나 넘쳐흐르게 하는 것 (대량·통제 불가·감정적 강조), cough up → 기침하면서 억지로 내뱉거나 어렵게 꺼내는 것 (어려움·억지·꺼내기 강조). 수능에서 spit은 반드시 강한 의도나 감정이 동반된 뱉기라는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

He spat the gum out before entering the classroom. (그는 교실에 들어가기 전에 껌을 뱉었다.) — 강한 의도·직접적 강조 The volcano spewed hot ash into the sky for hours. (화산은 몇 시간 동안 뜨거운 재를 하늘로 뿜어냈다.) — 대량·통제 불가 강조 She finally coughed up the money she owed after weeks of being asked. (그녀는 몇 주 동안 요청을 받은 후 마침내 빚진 돈을 억지로 냈다.) — 어려움·억지 강조

POINT 2. spitting image / spit it out — 수능 서사·심리 지문 핵심

spitting image와 spit it out은 수능 독해 서사·심리·사회 지문에서 가장 자주 출제되는 spit 관련 표현입니다.

 

spitting image → 외모가 누군가와 완전히 똑같이 닮은 것 (완전한 닮음·외모·유전 강조), spit it out → 말하기를 망설이는 사람에게 빨리 말하도록 재촉하는 것 (재촉·숨기고 있는 말·빠른 표현 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 사람들 사이의 관계나 소통을 다루고 있다는 신호입니다.

POINT 3. spittan 어근 — 수능 어휘 확장 필수

spit의 어원 spittan(침을 뱉다)와 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

spit [spɪt] → 침, 꼬치 (기본형), spittle [ˈspɪtəl] → 침, 타액 (입에서 나오는 액체), spitfire [ˈspɪtfaɪər] → 화를 잘 내는 사람 (불을 뿜는 사람), spittoon [spɪˈtuːn] → 타구 (침을 뱉는 그릇). 이 단어들은 모두 "입에서 강하게 내보내는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 침을 뱉다, 뱉어내다 (물리적)

spit의 가장 핵심적인 의미로, 입에서 무언가를 강한 힘으로 밖으로 내보내는 것을 나타냅니다. 반드시 강한 의도나 물리적 힘이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. The dentist asked her to spit into the small sink after rinsing her mouth with the blue liquid. (치과 의사는 파란 액체로 입을 헹군 후 작은 세면대에 뱉으라고 했다.)
2. He spat on the ground in anger after the referee made a call he thought was completely unfair. (그는 심판이 완전히 불공평하다고 생각하는 판정을 내린 후 화가 나서 바닥에 침을 뱉었다.)
3. The cat spat at the dog to warn it not to come any closer to her food bowl. (고양이는 개에게 밥그릇에 더 이상 가까이 오지 말라고 경고하기 위해 침을 뱉었다.)

(동사) ② 화를 내며 말하다, 내뱉다 (감정적)

분노나 강한 감정으로 말을 거칠게 내뱉는 것을 나타냅니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. "Get out of my room!" she spat at her younger brother who had broken her favourite toy. (그녀는 자신이 제일 좋아하는 장난감을 부순 남동생에게 "내 방에서 나가!" 라고 소리쳤다.)
2. He spat angry words at the screen when the video game gave him an unfair result for the third time. (비디오 게임이 세 번째로 불공평한 결과를 줬을 때 그는 화난 말들을 화면에 내뱉었다.)
3. She did not shout but quietly spat each word carefully so that he would understand how serious she was about the situation. (그녀는 소리를 지르지 않았지만 그가 상황에 대해 그녀가 얼마나 진지한지 이해할 수 있도록 조용히 각 단어를 조심스럽게 내뱉었다.)

(명사) ③ 침, 꼬치

입에서 나오는 액체나 고기를 굽는 긴 막대를 나타냅니다. 수능 독해 일상·문화·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The old man wiped the spit from his chin with a handkerchief and continued talking as if nothing had happened. (노인은 손수건으로 턱의 침을 닦고 아무 일도 없었던 것처럼 계속 이야기했다.)
2. In the old kitchen, the whole pig was placed on a long iron spit and slowly turned over the fire for hours. (오래된 부엌에서 돼지 한 마리 전체가 긴 철 꼬치에 꽂혀 몇 시간 동안 불 위에서 천천히 돌려졌다.)
3. The chef used a metal spit to roast the chicken evenly so every part would be perfectly cooked and golden. (요리사는 닭고기가 균일하게 구워지도록 금속 꼬치를 사용해서 모든 부위가 완벽하게 익고 황금빛이 되도록 했다.)

---

(동사/비유): 내뿜다 / 탁탁 소리를 내다 - 불꽃이 튀거나 비가 조금씩 떨어지는 상황, 또는 화가 나서 말을 거칠게 내뱉는 것을 비유적으로 표현합니다.

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

말·표현	빨리 말해 → 뱉어내다 → 불같이 화를 내다	spit it out · spit out · spit fire
경멸·반항	~에 침을 뱉다 → ~을 완전히 무시하다 → 극도로 화를 내다	spit on · spit in the face of · spit blood
닮음·상태	빼닮은 사람 → 매우 가까운 거리에 → 완벽하게 정돈된	spitting image · within spitting distance · spit and polish

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 spittan / 원시 게르만어 *spitjaną(뱉다)	입 안에 있던 것을 강한 힘으로 내보내는 것 → 강한 의도와 감정이 동반된 것	강한 힘과 의도로 안에 있던 것을 밖으로 드러내는 것의 이미지
spit (동사/명사)	침을 뱉다·뱉어내다 → 화를 내며 말하다·내뱉다 → 침·꼬치	물리적 뱉기에서 감정 표현·경멸·완전한 닮음까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	침을 뱉다, 뱉어내다	Don't spit in public. (공공장소에서 침을 뱉지 마세요.)
동사	화를 내며 말하다	She spat the words at him. (그녀는 그에게 말을 내뱉었다.)
명사	침, 꼬치	There was spit on the floor. (바닥에 침이 있었다.)

---

활용 예문 리스트

1. She told him to just spit it out because she could see he was nervous about telling her something important. (그녀는 그가 중요한 것을 말하는 것에 긴장하고 있다는 것을 알 수 있어서 그냥 빨리 말하라고 했다.)
2. The baby spat out the food the moment it went into her mouth because she did not like the taste at all. (아기는 음식이 입에 들어가자마자 맛이 전혀 마음에 들지 않아서 뱉어냈다.)
3. Everyone said the new baby was the spitting image of her father with the same round face and big dark eyes. (모든 사람이 새 아기가 같은 동그란 얼굴과 크고 어두운 눈을 가진 아버지와 빼닮았다고 말했다.)
4. The football ground was within spitting distance of the train station which made it easy for fans to walk there. (축구장은 기차역에서 매우 가까운 거리에 있어서 팬들이 걸어가기 편했다.)
5. She was spitting blood after waiting three hours for someone who never even called to say they would be late. (한 번도 늦는다고 전화하지 않은 누군가를 세 시간 동안 기다린 후 그녀는 극도로 화를 냈다.)

---

전체 뉘앙스 설명

spit은 '입 안에 있던 것을 강한 힘으로 밖으로 내보내는 이미지에서 출발해 물리적 뱉기·감정적 말 내뱉기·경멸 표현·완전한 닮음·완벽한 정돈까지 확장되는 언어'입니다.

spew와의 차이: spew는 통제할 수 없이 대량으로 쏟아내는 것을 강조하고, spit은 더 강한 의도와 방향성을 가진 뱉기를 강조합니다.

cough up과의 차이: cough up은 어렵게 억지로 꺼내거나 돈이나 정보를 마지못해 내놓는 것을 강조하고, spit은 더 직접적이고 강한 힘으로 내보내는 것을 강조합니다.

hurl과의 차이: hurl은 감정적으로 강하게 말을 던지는 것을 강조하고, spit은 경멸이나 분노가 담긴 날카롭게 내뱉는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

spit은 단순히 "침을 뱉다"가 아닙니다 — 고대 영어 spittan(침을 뱉다)에서 출발해, 뱉어내다(spit out)·빨리 말해(spit it out)·~에 침을 뱉다(spit on)·빼닮은 사람(spitting image)·불같이 화를 내다(spit fire)·매우 가까운 거리에(within spitting distance)·완벽하게 정돈된(spit and polish)·~을 완전히 무시하다(spit in the face of)·씨를 발라내다(pit and spit)·극도로 화를 내다(spit blood)까지 확장되는 단어이며, spit vs. spew vs. cough up 뉘앙스 구별 · spitting image / spit it out 서사·심리 지문 패턴 · spittan 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

spittle	[ˈspɪtəl]	명사	침, 타액
spitfire	[ˈspɪtfaɪər]	명사	화를 잘 내는 사람
spittoon	[spɪˈtuːn]	명사	타구, 침 뱉는 그릇
spitting	[ˈspɪtɪŋ]	형용사/동사	침을 뱉는, 뱉고 있는

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

spit	입에서 내보내는 것	강한 의도·방향성·경멸 강조	He spat on the ground.
spew	입에서 내보내는 것	대량·통제 불가·쏟아냄 강조	The machine spewed smoke.
cough up	입에서 내보내는 것	어렵게 억지로 꺼내는 것 강조	He coughed up blood.
expectorate	입에서 내보내는 것	의학적·공식적 뱉기 표현 강조	The patient expectorated mucus.
sputter	입에서 내보내는 것	말이 갑자기 튀듯 나오는 것 강조	She sputtered in disbelief.

유의어 예문 리스트

1. (spew) The broken pipe spewed water all over the kitchen floor and she had to call a plumber right away. (부러진 파이프가 부엌 바닥에 물을 뿜어냈고 그녀는 바로 배관공에게 전화해야 했다.)
2. (cough up) He finally coughed up the truth after the teacher made it clear that she already knew what had happened. (선생님이 이미 무슨 일이 있었는지 알고 있다는 것을 분명히 한 후 그는 마침내 진실을 마지못해 털어놨다.)
3. (expectorate) The sign at the entrance asked visitors not to expectorate inside the building for health and safety reasons. (입구의 표지판은 건강 및 안전 이유로 방문객들에게 건물 안에서 침을 뱉지 말아달라고 요청했다.)
4. (sputter) She sputtered with shock when she heard what had happened and could not get her words out properly at first. (무슨 일이 있었는지 들었을 때 그녀는 충격으로 말을 더듬었고 처음에는 말이 제대로 나오지 않았다.)

---

결론 정리

spit은 단순히 "침을 뱉다"가 아니라, 입 안에 있던 것을 강한 힘으로 밖으로 내보내는 이미지에서 출발해 물리적 뱉기·감정적 말 내뱉기·경멸 표현·완전한 닮음·완벽한 정돈까지 확장되는 단어다 — spit이 있는 곳엔 언제나 '단순히 뱉는 것이 아닌, 강한 힘과 의도로 안에 있던 것을 밖으로 드러내는 결정적 표출의 선언'이 있다.

---

💡 spit은 "강하게 내보내는 이미지에서 출발해 감정 표현·경멸·완전한 닮음·완벽한 정돈까지 확장되는 것"의 언어 — spit it out · spitting image · spit fire · within spitting distance · spit blood가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 spit은 수박씨를 멀리 뱉는 것처럼, 강한 힘으로 입 안에 있던 것을 밖으로 내보내는 모든 것을 표현하는 단어예요! spitting image는 "마치 입으로 찍어낸 것처럼 똑같이 닮았다는 뜻이에요 — 두 사람이 쌍둥이처럼 빼닮았을 때 써요!"라는 뜻이에요! 💦✨

---

spit out [spɪt aʊt]

(동사구) 뱉어내다, 빨리 말하다

입에 있던 음식이나 물건을 갑자기 밖으로 뱉어내거나 말하기 싫거나 어려운 것을 빠르게 말하도록 재촉하는 것을 강조합니다. 물리적 뱉기와 말을 내뱉는 두 가지 의미 모두 강한 순간적 행동이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. She spat out the piece of bread that tasted strange and checked the date on the bag to see if it was still good. (그녀는 맛이 이상한 빵 조각을 뱉어내고 봉지의 날짜를 확인해서 아직 먹을 수 있는지 봤다.)
2. He finally spat out an apology after his mother made it very clear that he would not be allowed to go out until he did. (어머니가 사과를 하기 전까지는 밖에 나가지 못한다고 분명히 한 후 그는 마침내 사과를 내뱉었다.)
3. The machine spat out the wrong coins several times before finally giving her the right change she was waiting for. (기계는 마침내 그녀가 기다리던 올바른 거스름돈을 주기 전에 여러 번 잘못된 동전을 뱉어냈다.)

 

spit it out [spɪt ɪt aʊt]

(동사구) 빨리 말해, 털어놔

말하기를 주저하거나 무언가를 숨기고 있는 것처럼 보이는 사람에게 빨리 말하도록 재촉하는 것을 강조합니다. 인내심이 줄어들고 있거나 빠른 답을 원한다는 압박감의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·심리·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. "Just spit it out! You have been trying to say something for the last ten minutes and I can see you are nervous." ("그냥 빨리 말해! 지난 10분 동안 뭔가 말하려고 했는데 긴장하는 것이 보여.")
2. Her boss looked at her impatiently and said, "Spit it out, please — I have three other meetings today and not much time." (상사는 그녀를 참을성 없이 바라보며 말했다, "빨리 말해줘요 — 오늘 다른 회의가 세 개 있어서 시간이 별로 없어요.")
3. The teacher noticed one student kept putting his hand up and putting it down again so she called on him and told him to spit it out. (선생님은 한 학생이 계속 손을 들었다가 내리는 것을 알아채고 그에게 말하도록 시키며 빨리 말하라고 했다.)

 

spit on [spɪt ɒn]

(동사구) ~에 침을 뱉다, ~을 경멸하다

사람이나 물건에 직접 침을 뱉는 물리적 행동이거나 무언가를 완전히 경멸하고 무시하는 것을 강조합니다. 단순한 무례함을 넘어서 강한 혐오나 분노를 표현하는 극단적 행동이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 역사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. People were so angry about the statue that some of them actually spat on it before the town council decided to remove it. (사람들이 동상에 너무 화가 나서 일부는 실제로 마을 의회가 그것을 제거하기로 결정하기 전에 동상에 침을 뱉었다.)
2. The soldier refused to spit on the enemy's flag even though his commander ordered him to do so. (군인은 지휘관이 명령했음에도 불구하고 적의 깃발에 침을 뱉기를 거부했다.)
3. Spitting on someone's hard work by criticising it without even reading it is one of the most unfair things a reviewer can do. (읽지도 않고 비판함으로써 누군가의 노력에 침을 뱉는 것은 비평가가 할 수 있는 가장 불공평한 일 중 하나이다.)

 

spitting image [ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ]

(명사구) 빼닮은 사람, 판박이

한 사람이 다른 사람과 외모가 완전히 똑같이 닮아서 구분하기 어려울 정도라는 것을 강조합니다. 특히 가족 구성원 사이의 강한 유전적 닮음을 표현할 때 사용하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. When they put the old photo next to the new one, everyone could see that the daughter was the spitting image of her grandmother at the same age. (오래된 사진을 새 사진 옆에 놓았을 때 모든 사람이 딸이 같은 나이의 할머니와 빼닮았다는 것을 알 수 있었다.)
2. People often stopped the young actor on the street because he was the spitting image of a much more famous film star. (그 젊은 배우는 훨씬 더 유명한 영화 스타와 판박이였기 때문에 사람들이 종종 길에서 그를 멈춰 세웠다.)
3. As she grew older, her younger sister became the spitting image of their mother and it sometimes confused people who did not know the family well. (그녀가 나이가 들면서 여동생은 어머니와 빼닮아서 가족을 잘 모르는 사람들을 때때로 혼란스럽게 했다.)

 

spit fire [spɪt ˈfaɪər]

(동사구) 불같이 화를 내다, 맹렬하게 말하다

매우 강하고 격렬하게 화를 내거나 공격적인 말을 내뱉는 것을 강조합니다. 마치 입에서 불을 뿜는 것처럼 감정이 폭발하는 강렬한 분노의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The coach was spitting fire at half time when his team was losing by four goals and nobody seemed to be trying hard enough. (팀이 네 골 차로 지고 있고 아무도 충분히 노력하지 않는 것처럼 보일 때 코치는 하프타임에 불같이 화를 냈다.)
2. She was spitting fire when she found out that the new rule had been made without asking any of the people it would directly affect. (그것이 직접 영향을 미치는 사람들 중 아무에게도 묻지 않고 새 규칙이 만들어졌다는 것을 알았을 때 그녀는 불같이 화를 냈다.)
3. Though she was only small, she was known as someone who would start spitting fire if you crossed her and most people in the school knew not to upset her. (비록 그녀는 작았지만 기분을 상하게 하면 불같이 화를 낼 것으로 알려져 있었고 학교의 대부분의 사람들은 그녀를 화나게 하지 않는 것을 알았다.)

 

within spitting distance [wɪðɪn ˈspɪtɪŋ ˈdɪstəns]

(부사구) 매우 가까운 거리에, 코앞에

물리적으로 매우 가까운 거리이거나 목표나 결과에 거의 도달했을 때를 강조합니다. 침이 닿을 만큼 가깝다는 것에서 유래한 표현으로 예상보다 훨씬 가까운 상황이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 서사·사회·심리 지문에서 자주 등장합니다.

1. They were within spitting distance of winning the championship when the other team scored two late goals and changed everything. (다른 팀이 두 골을 늦게 넣어 모든 것을 바꾸기 전에 그들은 우승에 매우 가까운 거리에 있었다.)
2. The campsite was within spitting distance of the river which made it very easy to fill water bottles in the morning. (캠프장은 강에서 매우 가까운 거리에 있어서 아침에 물병을 채우기가 매우 쉬웠다.)
3. After years of studying, she was finally within spitting distance of completing her degree and could not believe how far she had come. (수년간의 공부 끝에 그녀는 마침내 학위 완료에 매우 가까운 거리에 있었고 얼마나 멀리 왔는지 믿을 수 없었다.)

 

spit and polish [spɪt ænd ˈpɒlɪʃ]

(명사구) 완벽하게 닦고 정리된, 깔끔한

군인들이 부츠를 침으로 적셔 닦아 빛이 나게 만들던 것에서 유래해 세심하게 청소하고 완벽하게 정돈된 상태를 강조합니다. 단순히 깨끗한 것을 넘어서 모든 세부 사항에 주의를 기울인 완벽함의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 역사·사회·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The general demanded spit and polish before the parade — every boot had to shine and every uniform had to be perfectly ironed. (장군은 행진 전에 완벽한 정돈 상태를 요구했다 — 모든 부츠가 빛나야 했고 모든 제복이 완벽하게 다려져야 했다.)
2. The new principal believed in spit and polish and had the entire school repainted and the playground cleaned before the first day of term. (새 교장은 완벽한 정돈을 믿어서 학기 첫날 전에 학교 전체를 새로 칠하고 운동장을 청소했다.)
3. After years of neglect, the old car needed a lot more than just spit and polish to get it back to the condition it was in when it was first bought. (수년간의 방치 후 그 오래된 차는 처음 구입했을 때의 상태로 되돌리기 위해 단순한 깔끔한 정리 이상이 필요했다.)

 

spit in the face of [spɪt ɪn ðə feɪs əv]

(동사구) ~을 완전히 무시하다, ~에 반항하다

규칙·위험·다른 사람의 의견이나 사실 등을 완전히 무시하거나 도전하는 것을 강조합니다. 상대방의 얼굴에 직접 침을 뱉는 것처럼 완전한 무시와 반항을 나타내는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·역사·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. Driving that fast on a wet road in the dark was basically spitting in the face of every road safety rule that exists. (어두운 젖은 도로에서 그렇게 빠르게 운전하는 것은 기본적으로 존재하는 모든 도로 안전 규칙을 완전히 무시하는 것이었다.)
2. Starting a new food business right after another one in the same area had just failed seemed like spitting in the face of good advice. (같은 지역에서 다른 음식 사업이 막 실패한 직후에 새 음식 사업을 시작하는 것은 좋은 조언을 완전히 무시하는 것처럼 보였다.)
3. Refusing to apologise was spitting in the face of the kindness shown by everyone who had tried to help make things right. (사과를 거부하는 것은 상황을 바로잡으려고 도우려 했던 모든 사람이 보여준 친절을 완전히 무시하는 것이었다.)

 

pit and spit [pɪt ænd spɪt]

(동사구) 씨를 발라내고 뱉다

과일에서 씨나 핵을 제거하고 뱉는 두 단계의 요리 과정을 강조합니다. 과일을 먹거나 잼이나 요리를 만들 때 필요한 실용적인 과정이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The children sat in the garden and had a competition to see who could pit and spit cherry seeds the furthest across the lawn. (아이들은 정원에 앉아서 누가 잔디밭에서 체리 씨를 가장 멀리 발라내고 뱉을 수 있는지 경쟁했다.)
2. She spent an hour teaching her daughter how to properly pit and spit olives before using them in the salad recipe. (그녀는 올리브를 샐러드 레시피에 사용하기 전에 제대로 씨를 발라내고 뱉는 방법을 딸에게 가르치는 데 한 시간을 보냈다.)
3. The fastest way to eat fresh lychees is to simply pit and spit as you go rather than trying to remove the seed before each one. (신선한 여지를 먹는 가장 빠른 방법은 각각의 것을 먹기 전에 씨를 제거하려고 하는 것보다 먹으면서 씨를 발라내고 뱉는 것이다.)

 

spit blood [spɪt blʌd]

(동사구) 극도로 화를 내다, 피를 토할 만큼 분노하다

피를 토할 정도로 극도로 분노하거나 좌절하는 상태를 과장해서 표현하는 것을 강조합니다. 단순한 화남을 넘어서 참기 어려울 만큼 강렬한 분노와 감정이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The manager was spitting blood after three of his best players told him on the same day that they were leaving for a rival team. (최고의 선수 세 명이 같은 날 라이벌 팀으로 떠난다고 말한 후 감독은 극도로 화를 냈다.)
2. She was spitting blood when she found out that all her careful planning had been ignored and someone had simply decided to do things their own way. (모든 신중한 계획이 무시되고 누군가가 단순히 자신의 방식으로 하기로 결정했다는 것을 알게 됐을 때 그녀는 극도로 화를 냈다.)
3. He was virtually spitting blood by the time the fourth bus drove past him without stopping even though the stop was clearly marked. (정류장이 분명히 표시됐음에도 불구하고 네 번째 버스가 멈추지 않고 지나갈 때 그는 사실상 극도로 화를 내고 있었다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 말·표현 spit 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

spit it out	빨리 말해	말하기 망설이는 사람에게 빠른 표현 재촉	서사·심리·사회
spit out	뱉어내다, 빨리 말하다	강한 순간적 행동으로 뱉거나 말하는 것	서사·심리·사회
spit fire	불같이 화를 내다	입에서 불을 뿜듯 격렬한 분노 표현	심리·서사·사회

 

이 세 표현은 모두 spit의 "입에서 무언가를 강하게 내보내는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 말하기를 망설이는 사람에게 빨리 말하도록 재촉하는 것(spit it out)·물리적으로 뱉거나 말을 내뱉는 강한 행동(spit out)·극도로 화가 나서 불처럼 맹렬하게 말하거나 행동하는 것(spit fire)의 관점에서 접근합니다.

1. She could tell he was spitting fire inside but instead of letting it all out he just spat out a few short words and she had to tell him to spit it out properly. (그녀는 그가 안에서 불같이 화를 내고 있다는 것을 알 수 있었지만 모두 표출하는 대신 몇 마디 짧은 말만 뱉어냈고 그녀는 그에게 제대로 빨리 말하라고 해야 했다.)
2. When she was spitting fire at the unfair result, her friend told her to spit it out clearly so they could understand, and she finally spat out everything she had been holding back. (불공평한 결과에 불같이 화를 낼 때 친구가 이해할 수 있도록 빨리 말하라고 했고 그녀는 마침내 참아왔던 모든 것을 쏟아냈다.)
3. He spat out short angry sentences, clearly spitting fire, but she stayed calm and told him to slow down and spit it out properly so they could actually solve the problem together. (그는 불같이 화를 내며 짧고 화난 문장들을 내뱉었지만 그녀는 침착하게 있었고 그들이 실제로 함께 문제를 해결할 수 있도록 천천히 제대로 말하라고 했다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 경멸·반항 spit 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

spit on	~에 침을 뱉다	강한 경멸과 혐오를 직접 표현하는 행동	역사·사회·심리
spit in the face of	~을 완전히 무시하다	완전한 무시와 도전의 반항적 태도	사회·역사·심리
spit blood	극도로 화를 내다	참기 어려울 만큼 강렬한 분노와 좌절	심리·서사·사회

 

이 세 표현은 모두 spit의 "경멸이나 강한 감정을 표현하는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 직접적인 경멸을 물리적 행동으로 나타내는 것(spit on)·규칙이나 조언을 완전히 무시하는 반항적 태도(spit in the face of)·참기 어려울 만큼 강렬한 분노의 상태(spit blood)의 관점에서 접근합니다.

1. Spitting on someone's effort is essentially spitting in the face of all the values you say you believe in and will make even the most patient person start spitting blood. (누군가의 노력에 침을 뱉는 것은 본질적으로 당신이 믿는다고 말하는 모든 가치를 완전히 무시하는 것이며 가장 참을성 있는 사람조차 극도로 화나게 만들 것이다.)
2. She was spitting blood when she found out that the decision was essentially spitting in the face of years of careful research and that people were now openly spitting on the scientists' conclusions. (그 결정이 본질적으로 수년간의 신중한 연구를 완전히 무시하는 것이었고 사람들이 이제 공개적으로 과학자들의 결론에 침을 뱉고 있다는 것을 알게 됐을 때 그녀는 극도로 화를 냈다.)
3. Choosing to ignore the warning was spitting in the face of basic safety, spitting on every rule designed to protect people, and the moment things went wrong he was spitting blood at himself for not listening. (경고를 무시하기로 선택한 것은 기본 안전을 완전히 무시하고 사람들을 보호하기 위해 만들어진 모든 규칙에 침을 뱉는 것이었으며 문제가 생겼을 때 그는 듣지 않은 것에 대해 스스로에게 극도로 화를 냈다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 닮음·상태 spit 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

spitting image	빼닮은 사람	완전히 똑같이 닮아서 구분하기 어려운 것	서사·사회·심리
within spitting distance	매우 가까운 거리에	침이 닿을 만큼 아주 가까운 것	서사·사회·심리
spit and polish	완벽하게 정돈된	세심한 주의로 완벽하게 닦고 정돈된 상태	역사·사회·문화

 

이 세 표현은 모두 spit의 "침과 관련된 비유적 표현"이라는 이미지를 공유하되, 각각 침으로 찍어낸 것처럼 완전히 똑같이 닮은 것(spitting image)·침이 닿을 만큼 아주 가까운 거리(within spitting distance)·침으로 닦아 빛을 낼 만큼 완벽하게 정돈된 상태(spit and polish)의 관점에서 접근합니다.

1. Standing within spitting distance of his grandfather who was the spitting image of him, dressed in spit and polish military uniform, was one of the most moving moments of his life. (자신과 빼닮은 할아버지 가까이 서서 완벽하게 정돈된 군복을 입고 있는 것은 그의 삶에서 가장 감동적인 순간 중 하나였다.)
2. She lived within spitting distance of her twin sister who was naturally the spitting image of her and whose house was always kept in spit and polish condition. (그녀는 당연히 자신과 빼닮은 쌍둥이 언니와 매우 가까운 거리에 살았고 언니의 집은 항상 완벽하게 정돈된 상태로 유지됐다.)
3. The trophy was within spitting distance of being won by a team that was the spitting image of last year's winners — same coach, same spit and polish preparation, same winning attitude. (트로피는 작년 우승팀과 빼닮은 팀 — 같은 코치, 같은 완벽한 준비, 같은 승리하는 태도 — 이 거의 거의 차지할 뻔했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 행동·과정 spit 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

spit out	뱉어내다, 빨리 말하다	강한 순간적 행동으로 뱉거나 말하는 것	서사·심리·사회
pit and spit	씨를 발라내고 뱉다	과일에서 씨를 제거하고 뱉는 요리 과정	일상·서사·문화
spit and polish	완벽하게 정돈된	세심한 주의로 완벽하게 닦고 정돈된 상태	역사·사회·문화

 

이 세 표현은 함께 spit이 담고 있는 가장 중요한 행동과 과정의 흐름을 보여줍니다. spit out → 강하게 뱉어내는 기본 행동, pit and spit → 요리 과정에서 씨를 제거하고 뱉는 구체적 행동, spit and polish → 뱉어서 닦는 행동에서 유래한 완벽한 정돈의 상태로 연결됩니다.

1. After learning to pit and spit the olive seeds quickly, she spat out a few bad ones, and by the time the dish was ready everything was in spit and polish condition on the table. (올리브 씨를 빠르게 발라내고 뱉는 법을 배운 후 그녀는 나쁜 것들 몇 개를 뱉어냈고 요리가 준비됐을 때 식탁 위의 모든 것은 완벽하게 정돈된 상태였다.)
2. She told the children to pit and spit the cherry seeds outside, not to spit out the pieces inside the house, and to make sure the picnic table was in spit and polish order before the guests arrived. (그녀는 아이들에게 체리 씨를 밖에서 발라내고 뱉으라고 했고 집 안에서는 조각들을 뱉지 말라고 했으며 손님들이 도착하기 전에 피크닉 테이블이 완벽하게 정돈된 상태인지 확인하도록 했다.)
3. Good kitchen habits mean learning to properly pit and spit where needed, being willing to spit out anything that does not taste right before it causes a problem, and always keeping the workspace in spit and polish cleanliness. (좋은 주방 습관은 필요한 곳에서 제대로 씨를 발라내고 뱉는 법을 배우고 문제가 생기기 전에 맛이 좋지 않은 것은 기꺼이 뱉어내며 항상 작업 공간을 완벽하게 깨끗하게 유지하는 것을 의미한다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

spit	침을 뱉다, 내뱉다, 침·꼬치	강한 힘과 의도로 내보내는 것의 이미지
spit out	뱉어내다	강한 순간적 행동으로 뱉거나 말하는 것
spit it out	빨리 말해	말하기 망설이는 사람에게 빠른 표현 재촉
spit on	~에 침을 뱉다	강한 경멸과 혐오를 직접 표현하는 행동
spitting image	빼닮은 사람	완전히 똑같이 닮아서 구분하기 어려운 것
spit fire	불같이 화를 내다	입에서 불을 뿜듯 격렬한 분노 표현
within spitting distance	매우 가까운 거리에	침이 닿을 만큼 아주 가까운 것
spit and polish	완벽하게 정돈된	세심한 주의로 완벽하게 닦고 정돈된 상태
spit in the face of	~을 완전히 무시하다	완전한 무시와 도전의 반항적 태도
pit and spit	씨를 발라내고 뱉다	과일에서 씨를 제거하고 뱉는 요리 과정
spit blood	극도로 화를 내다	참기 어려울 만큼 강렬한 분노와 좌절

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

spit	입에서 내보내는 것	강한 의도·방향성·경멸 강조	He spat on the ground.
spew	입에서 내보내는 것	대량·통제 불가·쏟아냄 강조	The machine spewed smoke.
cough up	입에서 내보내는 것	어렵게 억지로 꺼내는 것 강조	He coughed up blood.
expectorate	입에서 내보내는 것	의학적·공식적 뱉기 표현 강조	The patient expectorated mucus.
sputter	입에서 내보내는 것	말이 갑자기 튀듯 나오는 것 강조	She sputtered in disbelief.

---

결론 정리

spit은 단순히 "침을 뱉다"가 아니라, 입 안에 있던 것을 강한 힘으로 밖으로 내보내는 이미지에서 출발해 물리적 뱉기·감정적 말 내뱉기·경멸 표현·완전한 닮음·완벽한 정돈까지 확장되는 단어다 — spit이 있는 곳엔 언제나 '단순히 뱉는 것이 아닌, 강한 힘과 의도로 안에 있던 것을 밖으로 드러내는 결정적 표출의 선언'이 있다.

---

💡 spit은 "강하게 내보내는 이미지에서 출발해 감정 표현·경멸·완전한 닮음·완벽한 정돈까지 확장되는 것"의 언어 — spit it out · spitting image · spit fire · within spitting distance · spit blood가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 spit은 수박씨를 멀리 뱉는 것처럼, 강한 힘으로 입 안에 있던 것을 밖으로 내보내는 모든 것을 표현하는 단어예요! spitting image는 "마치 입으로 찍어낸 것처럼 똑같이 닮았다는 뜻이에요 — 두 사람이 쌍둥이처럼 빼닮았을 때 써요!"라는 뜻이에요! 💦✨