Day394 , sink, sink in, sink into, kitchen sink, sink or swim, heart sinks, sinking feeling, sinker, sink one's teeth into, everything but the kitchen sink, on the brink of sinking

(동사) 가라앉다, 침몰하다 (To go down below the surface of water or a soft substance)물체나 사람이 물속이나 부드러운 물질 속으로 서서히 또는 급격히 가라앉는 것을 의미하는 가장 보편적인 의미입니다.

---

sink [sɪŋk]

(동사/명사) 가라앉다, 침하하다, 낮아지다 / 싱크대, 세면대

"It took a few minutes for the shocking news to sink in."
(그 충격적인 소식이 실감 나는 데에는 몇 분이 걸렸다.)

 

'sink'를 단순히 "가라앉다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다.

sink는 "위에서 아래로 천천히 내려가거나 빠져드는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 침하·심리적 침체·이해가 스며드는 과정·깊이 빠져드는 몰입·재정적 손실까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 sink(가라앉다) vs. fall(떨어지다) vs. drop(내려가다) 의 뉘앙스 차이, sink in(서서히 이해되다), sink or swim(살아남든지 포기하든지) 패턴은 수능 독해 사회·심리·서사 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'sink'는 고대 영어 sincan(가라앉다, 침하하다)에서 유래했으며, 원시 게르만어 *senkwanan(가라앉다)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "중력에 의해 아래로 서서히 빠져드는 것" 으로, 단순히 떨어지는 것이 아닌 저항 없이 천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 것이라는 이미지가 이 단어의 본질입니다.

---

1. sink in [sɪŋk ɪn]

(동사구/수능) "서서히 이해되다, 마음속에 스며들다"를 뜻합니다. 어떤 사실이나 소식이 충격적이거나 중요해서 처음에는 실감하지 못하다가 시간이 지나면서 천천히 이해되는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

It took a few minutes for the good news to sink in before she started to smile. (좋은 소식이 서서히 이해되기까지 몇 분이 걸렸고 그 다음에야 그녀는 미소 짓기 시작했다.)

2. sink into [sɪŋk ˈɪntuː]

(동사구/수능) "~에 깊이 빠지다, ~으로 가라앉다"를 뜻합니다. 우울함·절망·편안한 상태·생각 등으로 깊이 빠져드는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

After losing his job, he slowly sank into depression and stopped going out. (직업을 잃은 후 그는 천천히 우울증에 빠져들었고 밖에 나가지 않게 됐다.)

3. kitchen sink [ˈkɪtʃɪn sɪŋk]

(명사구/수능) "주방 싱크대"를 뜻합니다. 주방에서 음식을 씻거나 설거지하는 데 사용하는 싱크대를 강조합니다. 수능 독해 일상·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

She filled the kitchen sink with warm water to wash the vegetables she had brought from the market. (그녀는 시장에서 가져온 야채를 씻기 위해 주방 싱크대에 따뜻한 물을 채웠다.)

4. sink or swim [sɪŋk ɔːr swɪm]

(관용구/수능) "살아남든지 포기하든지, 혼자 헤쳐나가든지"를 뜻합니다. 도움 없이 스스로 어려운 상황을 해결해야 하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·교육·심리 지문의 핵심 표현입니다.

In that tough company, it was sink or swim from the first day and nobody helped the new employees. (그 힘든 회사에서는 첫날부터 혼자 헤쳐나가야 했고 아무도 새 직원들을 도와주지 않았다.)

5. heart sinks [hɑːrt sɪŋks]

(동사구/수능) "가슴이 내려앉다, 낙담하다"를 뜻합니다. 실망스러운 소식이나 상황에 갑자기 희망이 사라지고 낙담하는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Her heart sank when she saw that her name was not on the list of students who passed. (합격한 학생 명단에 자신의 이름이 없는 것을 봤을 때 그녀의 가슴이 내려앉았다.)

6. sinking feeling [ˈsɪŋkɪŋ ˈfiːlɪŋ]

(명사구/수능) "뭔가 잘못됐다는 느낌, 불안한 예감"을 뜻합니다. 나쁜 일이 일어났거나 일어날 것이라는 것을 직감적으로 느끼는 불쾌한 감각을 강조합니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

She had a sinking feeling when she realised she had left her exam paper at home. (시험지를 집에 두고 온 것을 깨달았을 때 그녀는 불안한 예감이 들었다.)

7. sinker [ˈsɪŋkər]

(명사/수능) "낚시 추, 가라앉히는 것"을 뜻합니다. 낚시할 때 줄을 물속으로 가라앉히기 위해 다는 무거운 추를 강조합니다. 수능 독해 일상·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

The boy attached a sinker to his fishing line to make the bait go deeper into the water. (소년은 미끼가 물속 더 깊이 들어가도록 낚시줄에 낚시 추를 달았다.)

8. sink one's teeth into [sɪŋk wʌnz tiːθ ˈɪntuː]

(동사구/수능) "~에 깊이 몰두하다, 열심히 파고들다"를 뜻합니다. 어떤 일이나 주제에 완전히 몰입해서 열정적으로 파고드는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She was finally given a project she could really sink her teeth into and she worked on it with great energy. (그녀는 마침내 정말로 깊이 몰두할 수 있는 프로젝트를 받았고 큰 열정으로 작업했다.)

9. everything but the kitchen sink [ˈevriθɪŋ bʌt ðə ˈkɪtʃɪn sɪŋk]

(관용구/수능) "거의 모든 것, 필요 이상으로 많은 것"을 뜻합니다. 너무 많은 것을 가져가거나 포함하려는 것을 과장해서 강조합니다. 수능 독해 사회·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

She packed everything but the kitchen sink for a one-night camping trip. (그녀는 하룻밤 캠핑 여행에 거의 모든 것을 짐으로 쌌다.)

10. on the brink of sinking [ɒn ðə brɪŋk əv ˈsɪŋkɪŋ]

(형용사구/수능) "침몰 직전의, 가라앉기 일보 직전의"를 뜻합니다. 물리적으로나 비유적으로 완전히 실패하거나 무너지기 직전의 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The small business was on the brink of sinking when a new investor came in with enough money to save it. (소규모 사업체가 침몰 직전에 있을 때 새 투자자가 그것을 구할 충분한 돈을 갖고 왔다.)

---

(명사) 싱크대, 세면대 (A fixed basin with a water supply and a drain, used for washing dishes or hands) 주방이나 욕실에 있는, 물을 모으고 배수하는 용기 자체를 의미하는 명사적 표현입니다.

POINT 1. sink vs. fall vs. drop — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 표현 모두 "아래로 내려가는 것"과 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

sink → 저항 없이 천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 것 (서서히·천천히·저항 없이 강조), fall → 중력에 의해 갑자기 아래로 내려오는 것 (갑작스러움·중력·통제 불가 강조), drop → 갑자기 낮아지거나 떨어지는 것 (갑작스러운 하락·짧은 순간 강조). 수능에서 sink는 반드시 서서히 그리고 저항 없이 아래로 내려가는 것이라는 문맥이 함께 등장합니다.

예)

The stone sank slowly to the bottom of the lake. (돌이 천천히 호수 바닥으로 가라앉았다.) — 서서히·저항 없이 강조 He fell off the ladder and hurt his arm. (그는 사다리에서 떨어져서 팔을 다쳤다.) — 갑작스러움·중력 강조 The temperature dropped by ten degrees overnight. (기온이 밤사이 10도 떨어졌다.) — 갑작스러운 하락 강조

POINT 2. sink in / heart sinks — 수능 심리·서사 지문 핵심

sink in과 heart sinks는 수능 독해 심리·서사·교육 지문에서 가장 자주 출제되는 sink 관련 표현입니다.

 

sink in → 어떤 정보나 사실이 처음에는 실감하지 못하다가 서서히 이해되는 것 (시간적 지연·서서히 이해·현실 수용 강조), heart sinks → 갑자기 희망이나 기대가 사라지고 낙담하는 것 (갑작스러운 실망·감정 하강·낙담 강조). 두 표현이 함께 등장하면 글쓴이가 충격이나 실망의 심리적 과정을 묘사하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. sincan 어근 — 수능 어휘 확장 필수

sink의 어원 sincan(가라앉다)과 연결되는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

sunken [ˈsʌŋkən] → 가라앉은, 꺼진 (sink의 과거분사 형용사), sinkhole [ˈsɪŋkhəʊl] → 싱크홀, 함몰 구멍 (땅이 가라앉아 생긴 구멍), unsinkable [ʌnˈsɪŋkəbəl] → 침몰하지 않는 (sink의 반대), sinker [ˈsɪŋkər] → 낚시 추 (가라앉히는 것). 이 단어들은 모두 "아래로 서서히 내려가거나 침하하는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 가라앉다, 침하하다 (물리적)

sink의 가장 핵심적인 의미로, 물이나 다른 매체 속에서 아래로 천천히 내려가는 것을 나타냅니다. 반드시 서서히 아래로 내려가는 과정이라는 문맥이 함께 옵니다.

1. The small boat hit a rock and slowly started to sink in the cold water before anyone could call for help. (작은 배는 바위에 부딪혀 아무도 도움을 요청하기 전에 차가운 물속에서 천천히 가라앉기 시작했다.)
2. She watched the orange sun sink below the horizon and felt a quiet peace settle over her as the sky turned pink. (그녀는 주황빛 태양이 수평선 아래로 가라앉는 것을 보며 하늘이 분홍빛으로 변할 때 조용한 평화가 자리 잡는 것을 느꼈다.)
3. If you drop a coin in water it sinks straight to the bottom because the metal is much heavier than the water it displaces. (물에 동전을 떨어뜨리면 금속이 밀어내는 물보다 훨씬 무겁기 때문에 바닥으로 곧장 가라앉는다.)

(동사) ② 낮아지다, 떨어지다 (수치·상태)

수치·수준·감정·목소리 등이 낮아지거나 떨어지는 것을 나타냅니다. 수능 독해 경제·사회·심리 지문에서 자주 등장하는 핵심 의미입니다.

1. The patient's temperature finally began to sink after the doctors gave him the right medicine. (의사들이 올바른 약을 투여한 후 환자의 체온이 마침내 떨어지기 시작했다.)
2. House prices in the area sank sharply after the factory closed and hundreds of workers lost their jobs. (공장이 문을 닫고 수백 명의 근로자가 일자리를 잃자 그 지역의 집값이 급격히 하락했다.)
3. Her voice sank to a whisper when she told them what had really happened that night so long ago. (그녀는 오래전 그날 밤 실제로 무슨 일이 있었는지 말할 때 목소리가 속삭임으로 낮아졌다.)

(명사) ③ 싱크대, 세면대

물을 사용하거나 배수하는 고정된 용기를 나타냅니다. 수능 독해 일상·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. He stood at the sink for a long time washing dishes and thinking about what he was going to say at the meeting the next day. (그는 다음 날 회의에서 무슨 말을 할지 생각하면서 오랫동안 싱크대에 서서 설거지를 했다.)
2. The bathroom sink was clogged with hair so the water drained very slowly and took ages to empty. (욕실 세면대가 머리카락으로 막혀서 물이 매우 천천히 빠졌고 비워지는 데 한참이 걸렸다.)
3. She ran cold water in the sink and splashed it on her face to wake herself up before the important call started. (중요한 전화가 시작되기 전에 그녀는 싱크대에 차가운 물을 틀고 잠을 깨우기 위해 얼굴에 물을 뿌렸다.)

---

(비유적/관용적) (마음이) 가라앉다, 낙담하다, 허탈해하다 ((Heart) sank / Dejected / Despondent) 감정이나 기분이 급격히 나빠지거나, 희망이나 자신감을 잃어 우울해지는 상태를 비유적으로 표현하는 관용적 표현입니다. (예: "Her heart sank.")

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

심리·감정	가슴이 내려앉다 → 불안한 예감 → ~에 깊이 빠지다	heart sinks · sinking feeling · sink into
이해·몰입	서서히 이해되다 → 깊이 몰두하다 → 침몰 직전의	sink in · sink one's teeth into · on the brink of sinking
생존·물건	살아남든지 포기하든지 → 거의 모든 것 → 낚시 추	sink or swim · everything but the kitchen sink · sinker

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 영어 sincan / 원시 게르만어 *senkwanan(가라앉다)	중력에 의해 아래로 서서히 내려가는 것 → 저항 없이 빠져드는 것	천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 것의 이미지
sink (동사/명사)	가라앉다·침하하다 → 낮아지다·떨어지다 → 싱크대·세면대	물리적 침하에서 심리적 침체·수치 하락·일상 용품까지 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	가라앉다, 침하하다	The ship sank. (배가 가라앉았다.)
동사	낮아지다, 떨어지다	Prices sank quickly. (가격이 빠르게 하락했다.)
명사	싱크대, 세면대	Wash it in the sink. (싱크대에서 씻어라.)

---

활용 예문 리스트

1. It took a long time for the reality of the situation to sink in and she just stood there not knowing what to do for several minutes. (상황의 현실이 서서히 이해되는 데 오랜 시간이 걸렸고 그녀는 몇 분 동안 무엇을 해야 할지 모른 채 그냥 서 있었다.)
2. He had a sinking feeling as soon as he walked into the room and saw the serious faces of everyone sitting around the table. (그는 방에 들어서자마자 테이블 주위에 앉아 있는 모든 사람의 심각한 얼굴을 보고 불안한 예감이 들었다.)
3. The new company was on the brink of sinking after losing its biggest client but managed to survive by cutting costs quickly. (새 회사는 가장 큰 고객을 잃은 후 침몰 직전에 있었지만 비용을 빠르게 줄여 살아남는 데 성공했다.)
4. She finally had a task she could really sink her teeth into after months of doing boring routine work at the office. (사무실에서 몇 달 동안 지루한 반복 작업을 한 후 마침내 정말로 깊이 몰두할 수 있는 과제를 받았다.)
5. In the new school, it was sink or swim — the teachers gave one explanation and expected everyone to keep up from that point. (새 학교에서는 혼자 헤쳐나가야 했다 — 선생님들은 한 번 설명하고 그 이후부터 모든 사람이 따라오기를 기대했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

sink는 '중력에 의해 아래로 서서히 빠져드는 이미지에서 출발해 물리적 침하·심리적 침체·이해가 스며드는 과정·수치 하락·깊은 몰입까지 확장되는 언어'입니다.

fall과의 차이: fall은 갑작스럽고 통제할 수 없이 아래로 떨어지는 것을 강조하고, sink는 저항 없이 천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 것을 강조합니다.

drop과의 차이: drop은 갑자기 낮아지거나 떨어지는 짧은 순간을 강조하고, sink는 서서히 그리고 지속적으로 아래로 내려가는 과정을 강조합니다.

descend와의 차이: descend는 격식 있게 아래로 내려가는 것을 강조하고, sink는 더 비공식적이고 감각적으로 천천히 아래로 빠져드는 것을 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

sink는 단순히 "가라앉다"가 아닙니다 — 고대 영어 sincan(가라앉다)에서 출발해, 서서히 이해되다(sink in)·깊이 빠지다(sink into)·주방 싱크대(kitchen sink)·살아남든지 포기하든지(sink or swim)·가슴이 내려앉다(heart sinks)·불안한 예감(sinking feeling)·낚시 추(sinker)·깊이 몰두하다(sink one's teeth into)·거의 모든 것(everything but the kitchen sink)·침몰 직전의(on the brink of sinking)까지 확장되는 단어이며, sink vs. fall vs. drop 뉘앙스 구별 · sink in / heart sinks 심리·서사 지문 패턴 · sincan 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

sunken	[ˈsʌŋkən]	형용사	가라앉은, 꺼진
sinkhole	[ˈsɪŋkhəʊl]	명사	싱크홀, 함몰 구멍
unsinkable	[ʌnˈsɪŋkəbəl]	형용사	침몰하지 않는
sinker	[ˈsɪŋkər]	명사	낚시 추

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

sink	아래로 내려가는 것	서서히·저항 없이 가라앉는 것 강조	The boat slowly sank.
fall	아래로 내려가는 것	갑작스럽게 중력에 의해 떨어지는 것 강조	He fell from the tree.
drop	아래로 내려가는 것	갑자기 낮아지는 짧은 순간 강조	Prices dropped overnight.
descend	아래로 내려가는 것	격식 있게 아래로 내려가는 것 강조	The plane began to descend.
plunge	아래로 내려가는 것	갑자기 급격하게 아래로 떨어지는 것 강조	The diver plunged into the water.

유의어 예문 리스트

1. (fall) She fell asleep on the sofa while watching television and woke up when the programme ended. (그녀는 텔레비전을 보다가 소파에서 잠들었고 프로그램이 끝났을 때 깼다.)
2. (drop) The number of students applying to the school dropped by twenty percent after the fees were raised last year. (작년에 수업료가 인상된 후 학교에 지원하는 학생 수가 20퍼센트 떨어졌다.)
3. (descend) The hikers began to descend the mountain as the sun went down to avoid being caught in the dark. (등산객들은 어둠 속에 갇히는 것을 피하기 위해 해가 지자 산을 내려가기 시작했다.)
4. (plunge) The economy plunged sharply when the news of the banking crisis reached the public. (은행 위기 소식이 대중에게 알려졌을 때 경제가 급격하게 폭락했다.)

---

결론 정리

sink는 단순히 "가라앉다"가 아니라, 중력에 의해 아래로 서서히 빠져드는 이미지에서 출발해 물리적 침하·심리적 침체·이해가 스며드는 과정·수치 하락·깊은 몰입까지 확장되는 단어다 — sink가 있는 곳엔 언제나 '갑작스럽게 떨어지는 것이 아닌, 저항 없이 천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 지속적이고 점진적인 하강의 선언'이 있다.

---

💡 sink는 "서서히 아래로 빠져드는 이미지에서 출발해 심리적 침체·이해 과정·수치 하락·깊은 몰입까지 확장되는 것"의 언어 — sink in · heart sinks · sinking feeling · sink or swim · sink into가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 sink는 돌멩이를 물에 떨어뜨렸을 때 천천히 바닥으로 가라앉는 것처럼, 갑작스럽지 않고 서서히 아래로 내려가는 모든 것을 표현하는 단어예요! sink in은 "충격적인 소식을 들었을 때 처음에는 실감이 안 나다가 시간이 지나면서 점점 이해되는 것이에요!"라는 뜻이에요! ⚓✨

---

sink in [sɪŋk ɪn]

(동사구) 서서히 이해되다, 마음속에 스며들다

어떤 사실·소식·충격이 처음에는 실감되지 않다가 시간이 지나면서 천천히 이해되거나 현실로 받아들여지는 것을 강조합니다. 즉각적인 반응이 아닌 시간이 걸리는 서서히 스며드는 과정이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The news of his promotion took a while to sink in and he stood there looking confused before a huge smile spread across his face. (승진 소식이 이해되는 데 시간이 걸렸고 그는 얼굴 전체에 큰 미소가 번지기 전에 혼란스러운 표정으로 서 있었다.)
2. When the teacher told the class the school trip was cancelled, the disappointment was so great that it did not sink in immediately for most students. (선생님이 학교 여행이 취소됐다고 반에 말했을 때 실망이 너무 커서 대부분의 학생들에게 즉시 이해되지 않았다.)
3. It took several days for the reality of moving to a new country to truly sink in and only when she saw the skyline of her new city did it finally feel real. (새 나라로 이사하는 현실이 진정으로 이해되는 데 며칠이 걸렸고 새 도시의 스카이라인을 봤을 때야 마침내 실감이 났다.)

 

sink into [sɪŋk ˈɪntuː]

(동사구) ~에 깊이 빠지다, ~으로 가라앉다

우울함·절망·깊은 생각·안락함 같은 상태에 서서히 그리고 완전히 빠져드는 것을 강조합니다. 외부에서 보기에 점점 어떤 상태에 깊이 매몰되어 가는 과정이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Without any friends in the new school, the shy boy began to sink into loneliness and stopped joining any activities at all. (새 학교에 친구가 한 명도 없어서 수줍은 소년은 외로움에 빠져들기 시작했고 어떤 활동에도 참여하지 않게 됐다.)
2. After a long busy day, she finally got home and sank into her soft chair with a long sigh of relief. (긴 바쁜 하루 후 그녀는 마침내 집에 도착해 안도의 긴 한숨을 내쉬며 부드러운 의자에 가라앉았다.)
3. Researchers found that people who had no clear goals in life tended to sink into a passive routine that made meaningful change very hard to achieve. (연구자들은 삶에 명확한 목표가 없는 사람들이 의미 있는 변화를 이루기 매우 어렵게 만드는 수동적인 루틴에 빠져드는 경향이 있다는 것을 발견했다.)

 

kitchen sink [ˈkɪtʃɪn sɪŋk]

(명사구) 주방 싱크대

주방에서 음식 재료를 씻거나 설거지를 하는 데 사용하는 고정된 세면 용기를 강조합니다. 현대 가정에서 주방의 핵심 도구이며 일상적인 생활의 상징으로도 쓰이는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. She stood at the kitchen sink every morning looking out at the garden while she washed up the cups from breakfast. (그녀는 매일 아침 주방 싱크대에 서서 아침 식사 컵을 씻으며 정원을 바라봤다.)
2. The plumber said the kitchen sink was blocked because small pieces of food had been going down the drain every day for months. (배관공은 수개월 동안 매일 작은 음식 조각들이 배수구로 내려가서 주방 싱크대가 막혔다고 말했다.)
3. He filled the kitchen sink with hot soapy water and began the long task of cleaning all the pots and pans from the big family dinner. (그는 주방 싱크대에 뜨거운 비눗물을 채우고 대가족 저녁 식사에서 나온 모든 냄비와 팬을 청소하는 긴 작업을 시작했다.)

 

sink or swim [sɪŋk ɔːr swɪm]

(관용구) 살아남든지 포기하든지, 혼자 헤쳐나가든지

다른 사람의 도움 없이 스스로 어려운 상황을 헤쳐나가야 한다는 것을 강조합니다. 성공과 실패 모두 자신의 선택과 능력에 달려있다는 독립성과 책임의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·교육·심리 지문의 핵심 표현입니다.

1. The military training was designed as a sink or swim experience where only those who truly committed to the challenge would make it through. (군사 훈련은 진정으로 도전에 전념하는 사람만이 통과하는 혼자 헤쳐나가야 하는 경험으로 설계됐다.)
2. When she started her own business, it was sink or swim from day one because she had used all her savings and had no backup plan. (자신의 사업을 시작했을 때 모든 저축을 사용하고 예비 계획이 없었기 때문에 첫날부터 혼자 헤쳐나가야 했다.)
3. The swimming teacher believed in the sink or swim approach and threw beginners into the deep end straight away to see who would figure it out naturally. (수영 선생님은 침몰하든 수영하든 접근법을 믿었고 초보자들을 즉시 깊은 쪽에 던져 누가 자연스럽게 방법을 알아낼지 봤다.)

 

heart sinks [hɑːrt sɪŋks]

(동사구) 가슴이 내려앉다, 낙담하다

기대나 희망이 갑자기 사라지고 실망이나 낙담이 감정을 아래로 끌어내리는 것을 강조합니다. 예상치 못한 나쁜 소식이나 상황에 감정이 물속으로 가라앉듯 순간적으로 느껴지는 낙담의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Her heart sank when she read the email and saw the word "unfortunately" in the very first line of the message. (이메일을 읽고 메시지 첫 번째 줄에서 "유감스럽게도"라는 단어를 봤을 때 그녀의 가슴이 내려앉았다.)
2. His heart sank as he searched every pocket and bag and slowly realised that his wallet was not there and must have been lost or stolen. (모든 주머니와 가방을 뒤지다가 지갑이 없다는 것을 천천히 깨닫고 잃어버리거나 도난당했을 것임을 알게 됐을 때 그의 가슴이 내려앉았다.)
3. Her heart sank when she looked at the weather forecast the morning of the school sports day and saw heavy rain was predicted all afternoon. (학교 체육의 날 아침 날씨 예보를 봤을 때 오후 내내 많은 비가 예상된다는 것을 보고 그녀의 가슴이 내려앉았다.)

 

sinking feeling [ˈsɪŋkɪŋ ˈfiːlɪŋ]

(명사구) 뭔가 잘못됐다는 느낌, 불안한 예감

나쁜 일이 이미 일어났거나 곧 일어날 것이라는 직감적이고 불쾌한 감각을 강조합니다. 위장이 아래로 꺼지는 것 같은 신체적 감각을 동반하는 강한 심리적 불안이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 심리·서사·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. She had a sinking feeling the moment she saw the police car parked outside her neighbour's house with its lights still flashing. (경찰차가 여전히 불빛을 번쩍이며 이웃집 밖에 주차된 것을 보는 순간 불안한 예감이 들었다.)
2. The sinking feeling he got when he saw his exam results was something he never forgot because it was the moment he realised he had to change his study habits completely. (시험 결과를 봤을 때 들었던 불안한 예감은 공부 습관을 완전히 바꿔야 한다는 것을 깨달은 순간이어서 결코 잊지 못했다.)
3. She always got a sinking feeling on Sunday evenings when she remembered all the things she had left undone during the weekend that now had to be done on Monday. (그녀는 항상 일요일 저녁에 주말 동안 미뤄두어서 이제 월요일에 해야 하는 모든 것들을 기억할 때 불안한 예감이 들었다.)

 

sinker [ˈsɪŋkər]

(명사) 낚시 추, 가라앉히는 것

낚시를 할 때 미끼를 물속 깊이 보내거나 낚시줄이 물속에서 올바른 깊이를 유지하도록 달아주는 무거운 추를 강조합니다. 물속에 가라앉히는 목적으로 사용되는 도구라는 기능적 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 일상·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. The fisherman carefully chose the right size sinker for the depth of water he was fishing in so the bait would float at the right level. (어부는 미끼가 올바른 수준에서 떠 있도록 낚시하는 물의 깊이에 맞는 크기의 낚시 추를 신중하게 선택했다.)
2. The child lost her sinker when the line got tangled on a rock underwater and she had to ask her father to help her set up the line again. (아이는 줄이 물 속 바위에 엉켜서 낚시 추를 잃었고 아버지에게 줄을 다시 설치하는 것을 도와달라고 부탁해야 했다.)
3. He tied a small sinker just above the hook to make sure the bait stayed near the bottom of the river where the big fish usually waited. (그는 미끼가 큰 물고기들이 보통 기다리는 강 바닥 근처에 머물도록 낚시바늘 바로 위에 작은 낚시 추를 묶었다.)

 

sink one's teeth into [sɪŋk wʌnz tiːθ ˈɪntuː]

(동사구) ~에 깊이 몰두하다, 열심히 파고들다

어떤 일이나 주제에 마치 이빨을 박아 넣듯이 완전히 몰입해서 열정적으로 다루는 것을 강조합니다. 단순히 참여하는 것이 아닌 완전히 빠져들어 집중하는 강한 몰입의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·심리·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. For the first time in years, he had a project he could really sink his teeth into and he stayed at the office until midnight every night that week. (수년 만에 처음으로 정말로 깊이 몰두할 수 있는 프로젝트가 생겼고 그 주 매일 밤 자정까지 사무실에 있었다.)
2. She loved maths because it always gave her something new to sink her teeth into and she never felt bored when working through a hard problem. (그녀는 수학을 좋아했는데 항상 깊이 몰두할 새로운 것을 줬고 어려운 문제를 풀 때 결코 지루함을 느끼지 않았기 때문이다.)
3. The documentary gave viewers something truly interesting to sink their teeth into and many people watched it twice to catch all the details they had missed the first time. (다큐멘터리는 시청자들에게 진정으로 깊이 몰두할 흥미로운 것을 줬고 많은 사람들이 처음에 놓쳤던 모든 세부 사항을 잡기 위해 두 번 봤다.)

 

everything but the kitchen sink [ˈevriθɪŋ bʌt ðə ˈkɪtʃɪn sɪŋk]

(관용구) 거의 모든 것, 필요 이상으로 많은 것

필요한 것보다 훨씬 많은 것을 가져가거나 포함하려는 것을 과장해서 표현하는 것을 강조합니다. 심지어 집에 붙박이로 고정된 주방 싱크대만 빼고 다 가져갈 정도라는 유머러스한 과장의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·서사·문화 지문에서 자주 등장합니다.

1. He threw everything but the kitchen sink into his presentation and the audience lost track of the main point within the first five minutes. (그는 발표에 거의 모든 것을 집어넣었고 청중은 첫 5분 안에 주요 요점을 잃어버렸다.)
2. When she moved to a new flat, she brought everything but the kitchen sink from her old place which took three trips in a large van. (새 아파트로 이사할 때 그녀는 예전 집에서 거의 모든 것을 가져왔고 큰 밴으로 세 번을 왔다 갔다 해야 했다.)
3. The doctor said the patient had been tested for everything but the kitchen sink and still the source of the problem had not been found. (의사는 환자가 거의 모든 검사를 받았는데도 문제의 원인을 찾지 못했다고 말했다.)

 

on the brink of sinking [ɒn ðə brɪŋk əv ˈsɪŋkɪŋ]

(형용사구) 침몰 직전의, 가라앉기 일보 직전의

물리적으로나 비유적으로 완전히 실패하거나 무너지기 직전의 매우 위험한 상태에 있다는 것을 강조합니다. 아직 완전히 가라앉지 않았지만 그 직전이라는 긴박함의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The school was on the brink of sinking financially until the local government stepped in with emergency funding to keep it running. (학교가 재정적으로 침몰 직전에 있었는데 지역 정부가 운영을 계속하기 위한 긴급 자금으로 개입했다.)
2. The rescue team arrived just in time to find the old ship on the brink of sinking and managed to pull all twelve crew members to safety. (구조대는 오래된 배가 침몰 직전에 있는 것을 발견하기 위해 간신히 제때 도착했고 12명의 선원 모두를 안전하게 끌어냈다.)
3. The relationship had been on the brink of sinking for months before both people finally agreed to talk honestly about what was wrong. (관계가 두 사람이 마침내 무엇이 잘못됐는지 솔직하게 이야기하기로 동의하기 수개월 전부터 침몰 직전에 있었다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 심리·감정 sink 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

heart sinks	가슴이 내려앉다	갑작스러운 실망과 낙담의 감정 하강	심리·서사·사회
sinking feeling	불안한 예감	나쁜 일의 직감적이고 불쾌한 예감	심리·서사·사회
sink into	~에 깊이 빠지다	서서히 그리고 완전히 빠져드는 것	심리·서사·사회

 

이 세 표현은 모두 sink의 "감정이나 상태가 아래로 내려가는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 갑작스럽게 희망이 사라지고 낙담하는 것(heart sinks)·나쁜 일이 일어날 것이라는 직감적 불쾌한 감각(sinking feeling)·서서히 그리고 완전히 어떤 상태에 빠져드는 것(sink into)의 관점에서 접근합니다.

1. She had a sinking feeling when she arrived late, her heart sank further when she saw the angry faces at the table, and she realised she had slowly sunk into a pattern of bad habits that had been damaging her work for months. (불안한 예감이 늦게 도착했을 때 들었고 테이블에 있는 화난 얼굴들을 봤을 때 가슴이 더 내려앉았으며 수개월 동안 일을 망쳐온 나쁜 습관에 서서히 빠져들었다는 것을 깨달았다.)
2. His heart sank when the results came in, the sinking feeling stayed with him all weekend, and he began to sink into worry about his future until a friend helped him see things differently. (결과가 나왔을 때 가슴이 내려앉았고 불안한 예감이 주말 내내 함께했으며 친구가 다르게 보도록 도와줄 때까지 미래에 대한 걱정에 빠져들기 시작했다.)
3. Many students experience a sinking feeling before exams, their heart sinks further when they see the first difficult question, and without the right support they can easily sink into a cycle of anxiety that makes learning much harder. (많은 학생들이 시험 전에 불안한 예감을 경험하고 첫 번째 어려운 문제를 볼 때 가슴이 더 내려앉으며 올바른 지원 없이는 쉽게 학습을 훨씬 어렵게 만드는 불안의 사이클에 빠져들 수 있다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 이해·몰입 sink 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sink in	서서히 이해되다	시간이 지나면서 천천히 현실을 받아들이는 것	심리·서사·사회
sink one's teeth into	깊이 몰두하다	완전히 몰입해서 열정적으로 파고드는 것	교육·심리·사회
on the brink of sinking	침몰 직전의	완전히 실패하기 직전의 긴박한 상태	사회·경제·서사

 

이 세 표현은 모두 sink의 "깊이 빠져드는 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 정보나 현실이 서서히 이해되어 스며드는 것(sink in)·어떤 일에 완전히 몰입해서 열정적으로 빠져드는 것(sink one's teeth into)·실패나 무너짐 속으로 빠져드는 직전의 상태(on the brink of sinking)의 관점에서 접근합니다.

1. Once the urgency of being on the brink of sinking finally sank in for the whole team they began to sink their teeth into finding a solution with a focus they had never shown before. (팀 전체에 침몰 직전의 긴박함이 마침내 이해되자 이전에 보여주지 못했던 집중력으로 해결책을 찾는 데 깊이 몰두하기 시작했다.)
2. The reality that the project was on the brink of sinking took days to sink in but once it did the whole team finally sank their teeth into the problem and worked through the night to fix it. (프로젝트가 침몰 직전이라는 현실이 이해되는 데 며칠이 걸렸지만 일단 이해되자 팀 전체가 마침내 문제에 깊이 몰두해서 밤새 그것을 고치기 위해 일했다.)
3. When the lesson finally sinks in and students understand why their approach has put them on the brink of sinking academically they are usually much more willing to sink their teeth into a better study method. (수업이 마침내 이해되고 학생들이 자신의 접근 방식이 학업적으로 침몰 직전에 두게 만든 이유를 이해하면 보통 훨씬 더 기꺼이 더 나은 공부 방법에 깊이 몰두한다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 생존·도전 sink 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

sink or swim	살아남든지 포기하든지	도움 없이 스스로 헤쳐나가야 하는 것	사회·교육·심리
everything but the kitchen sink	거의 모든 것	필요 이상으로 많은 것을 포함하는 과장	사회·서사·문화
sinker	낚시 추	가라앉히는 목적의 기능적 도구	일상·서사·문화

 

이 세 표현은 모두 sink의 "가라앉히거나 가라앉는 것과 관련된 것"이라는 이미지를 공유하되, 각각 가라앉지 않고 스스로 헤쳐나가야 하는 생존의 선택(sink or swim)·싱크대만 빼고 모든 것을 챙기는 과장된 표현(everything but the kitchen sink)·의도적으로 아래로 가라앉히는 낚시 도구(sinker)의 관점에서 접근합니다.

1. She packed everything but the kitchen sink for the camping trip, including heavy sinkers for fishing she had never done before, because she knew it would be sink or swim and she wanted to be ready for anything. (그녀는 캠핑 여행에 거의 모든 것을 짐으로 챙겼는데 전에 한 번도 해본 적 없는 낚시를 위한 무거운 낚시 추도 포함해서 혼자 헤쳐나가야 한다는 것을 알았기 때문에 무엇이든 준비하고 싶었다.)
2. In the sink or swim world of professional cooking, a young chef who throws everything but the kitchen sink into a dish without understanding balance is just as lost as a sinker dropped in deep water. (혼자 헤쳐나가야 하는 전문 요리의 세계에서 균형을 이해하지 못하고 음식에 거의 모든 것을 집어넣는 젊은 요리사는 깊은 물에 빠진 낚시 추처럼 헤맨다.)
3. She laughed at herself for taking everything but the kitchen sink on the trip, including a heavy bag of sinkers and fishing gear for a hotel with a pool, and realised that in a true sink or swim situation she would drown from carrying too much. (그녀는 수영장이 있는 호텔 여행에 무거운 낚시 추 가방과 낚시 장비를 포함해 거의 모든 것을 가져간 자신을 보며 웃었고 진정한 혼자 헤쳐나가야 하는 상황에서는 너무 많이 들고 다니다 침몰할 것이라는 것을 깨달았다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 일상·구체 sink 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

kitchen sink	주방 싱크대	일상의 핵심 도구이자 생활의 상징	일상·사회·서사
sinking feeling	불안한 예감	나쁜 일의 직감적이고 불쾌한 예감	심리·서사·사회
sink in	서서히 이해되다	시간이 지나면서 천천히 현실을 받아들이는 것	심리·서사·사회

 

이 세 표현은 함께 sink가 담고 있는 가장 중요한 일상과 심리의 흐름을 보여줍니다. kitchen sink → 물이 아래로 내려가는 일상의 공간, sinking feeling → 감정이 아래로 내려가는 심리적 감각, sink in → 정보가 서서히 아래로 스며드는 이해의 과정으로 연결됩니다.

1. She was washing dishes at the kitchen sink when she got the call, the sinking feeling hit her immediately, and it took a long time for the news to fully sink in as she stood there with the water still running. (그녀는 전화를 받았을 때 주방 싱크대에서 설거지를 하고 있었고 불안한 예감이 즉시 들었으며 물이 여전히 흐르는 채로 서서 소식이 완전히 이해되는 데 오랜 시간이 걸렸다.)
2. He stood at the kitchen sink with a sinking feeling while waiting for test results, and it took the good news several minutes to sink in before he finally put down the phone and made himself a cup of tea. (그는 검사 결과를 기다리며 불안한 예감을 느끼며 주방 싱크대에 서 있었고 좋은 소식이 이해되는 데 마침내 전화를 내려놓고 차 한 잔을 만들기까지 몇 분이 걸렸다.)
3. Many important life decisions are made standing at a kitchen sink doing ordinary tasks, the sinking feeling of uncertainty is common, and often it takes days or weeks for a new reality to truly sink in. (많은 중요한 삶의 결정들이 평범한 일을 하며 주방 싱크대에 서 있을 때 내려지고 불확실성의 불안한 예감은 흔하며 새로운 현실이 진정으로 이해되는 데 종종 며칠이나 몇 주가 걸린다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

sink	가라앉다, 낮아지다, 싱크대	서서히 아래로 스며들거나 가라앉는 것
sink in	서서히 이해되다	시간이 지나면서 천천히 현실을 받아들이는 것
sink into	~에 깊이 빠지다	서서히 그리고 완전히 빠져드는 것
kitchen sink	주방 싱크대	일상의 핵심 도구이자 생활의 상징
sink or swim	살아남든지 포기하든지	도움 없이 스스로 헤쳐나가야 하는 것
heart sinks	가슴이 내려앉다	갑작스러운 실망과 낙담의 감정 하강
sinking feeling	불안한 예감	나쁜 일의 직감적이고 불쾌한 예감
sinker	낚시 추	가라앉히는 목적의 기능적 도구
sink one's teeth into	깊이 몰두하다	완전히 몰입해서 열정적으로 파고드는 것
everything but the kitchen sink	거의 모든 것	필요 이상으로 많은 것을 포함하는 과장
on the brink of sinking	침몰 직전의	완전히 실패하기 직전의 긴박한 상태

---

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

sink	아래로 내려가는 것	서서히·저항 없이 가라앉는 것 강조	The boat slowly sank.
fall	아래로 내려가는 것	갑작스럽게 중력에 의해 떨어지는 것 강조	He fell from the tree.
drop	아래로 내려가는 것	갑자기 낮아지는 짧은 순간 강조	Prices dropped overnight.
descend	아래로 내려가는 것	격식 있게 아래로 내려가는 것 강조	The plane began to descend.
plunge	아래로 내려가는 것	갑자기 급격하게 아래로 떨어지는 것 강조	The diver plunged into the water.

---

결론 정리

sink는 단순히 "가라앉다"가 아니라, 중력에 의해 아래로 서서히 빠져드는 이미지에서 출발해 물리적 침하·심리적 침체·이해가 스며드는 과정·수치 하락·깊은 몰입까지 확장되는 단어다 — sink가 있는 곳엔 언제나 '갑작스럽게 떨어지는 것이 아닌, 저항 없이 천천히 아래로 스며들거나 가라앉는 지속적이고 점진적인 하강의 선언'이 있다.

---

💡 sink는 "서서히 아래로 빠져드는 이미지에서 출발해 심리적 침체·이해 과정·수치 하락·깊은 몰입까지 확장되는 것"의 언어 — sink in · heart sinks · sinking feeling · sink or swim · sink into가 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 sink는 돌멩이를 물에 떨어뜨렸을 때 천천히 바닥으로 가라앉는 것처럼, 갑작스럽지 않고 서서히 아래로 내려가는 모든 것을 표현하는 단어예요! sink in은 "충격적인 소식을 들었을 때 처음에는 실감이 안 나다가 시간이 지나면서 점점 이해되는 것이에요!"라는 뜻이에요! ⚓✨