Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day359 , perform, perform well, perform a task, perform surgery, perform on stage, out-perform, under-perform, performance review, perform a role, perform miracles, high-performing 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day359 , perform, perform well, perform a task, perform surgery, perform on stage, out-perform, under-perform, performance review, perform a role, perform miracles, high-performing

미인생 2026. 4. 28. 09:57
반응형

활기찬 마을 무대에서 아이들이 악기를 연주하며 'PERFORM'이라는 현수막 아래에서 “공연하다: perform” 를 표현했습니다


perform [pərˈfɔːrm]

(동사) 수행하다, 공연하다, 기능하다, 수술하다

 

'perform'을 단순히 "공연하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. perform은 "어떤 목적을 위해 준비된 행동을 실제로 실행하거나 완수하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 예술 공연·업무 수행·의료 시술·기계 기능·역할 담당까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 perform(준비된 것을 실제로 실행하다) vs. do(일반적으로 하다) vs. execute(계획을 정확하게 실행하다) 의 뉘앙스 차이, perform well(잘 수행하다), perform a role(역할을 하다) 패턴은 수능 독해 사회·예술·과학·심리·교육 지문에서 핵심적으로 등장합니다.


'perform'은 라틴어 performare(완전히 형성하다, 완수하다)에서 유래했으며, per-(완전히, 철저하게) + formare(형성하다, 만들다)의 결합으로 이루어져 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "어떤 것을 완전하고 철저하게 만들어내거나 실행하는 것" 으로, 단순히 어떤 일을 하는 것이 아닌 준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는 전문적이고 목적 있는 실행이 이 단어의 본질입니다.


1. perform well [pərˈfɔːrm wel]

(동사구/수능) "잘 수행하다, 좋은 성과를 내다"를 뜻합니다. 어떤 일이나 활동에서 기대 이상의 좋은 결과를 보이는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·사회·경제·심리 지문의 핵심 표현입니다.

Students who sleep enough and eat well tend to perform well in exams because their brains can focus and process information more efficiently. (충분히 자고 잘 먹는 학생들은 뇌가 더 효율적으로 집중하고 정보를 처리할 수 있기 때문에 시험에서 잘 수행하는 경향이 있다.)

2. perform a task [pərˈfɔːrm ə tæsk]

(동사구/수능) "과제를 수행하다, 업무를 처리하다"를 뜻합니다. 특정 목적을 위해 주어진 과제나 업무를 완수하는 것을 강조합니다. 수능 독해 과학·기술·심리·교육 지문의 핵심 표현입니다.

Robots can perform tasks that are too dangerous or too repetitive for humans without losing accuracy or getting tired. (로봇은 정확도를 잃거나 피로해지지 않고 인간에게 너무 위험하거나 너무 반복적인 과제를 수행할 수 있다.)

3. perform surgery [pərˈfɔːrm ˈsɜːrdʒəri]

(동사구/수능) "수술을 시행하다"를 뜻합니다. 의사가 환자에게 외과적 치료를 실시하는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The doctor needed to perform surgery right away because waiting any longer could have put the patient's life at serious risk. (더 기다리면 환자의 생명이 심각한 위험에 처할 수 있기 때문에 의사는 즉시 수술을 시행해야 했다.)

4. perform on stage [pərˈfɔːrm ɒn steɪdʒ]

(동사구/수능) "무대에서 공연하다"를 뜻합니다. 관객 앞에서 무대 위에서 음악·연기·춤 등을 보여주는 것을 강조합니다. 수능 독해 예술·문화·심리 지문에서 자주 등장합니다.

She had practised for months before she finally had the chance to perform on stage in front of a real audience for the very first time. (그녀는 처음으로 진짜 관객 앞에서 무대에서 공연할 기회를 갖기 전에 몇 달 동안 연습했다.)

5. out-perform [ˌaʊtpərˈfɔːrm]

(동사/수능) "~보다 뛰어난 성과를 내다, ~을 능가하다"를 뜻합니다. 다른 사람이나 시스템보다 더 좋은 결과를 내는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·교육·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The new electric car consistently out-performed all its competitors in speed, range, and energy efficiency tests. (새 전기차는 속도·주행 거리·에너지 효율 테스트에서 모든 경쟁 차량을 지속적으로 능가했다.)

6. under-perform [ˌʌndərpərˈfɔːrm]

(동사/수능) "기대에 못 미치다, 저조한 성과를 내다"를 뜻합니다. 기대했던 것보다 낮은 결과를 보이는 것을 강조합니다. 수능 독해 경제·교육·사회·심리 지문의 핵심 표현입니다.

The team continued to under-perform despite receiving extra coaching, which made the manager wonder if the problem was deeper than a lack of skill. (팀은 추가 코칭을 받았음에도 계속 기대에 못 미쳐서 감독은 문제가 기술 부족보다 더 깊은 곳에 있는 것인지 궁금해했다.)

7. performance review [pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː]

(명사구/수능) "성과 평가, 업무 평가"를 뜻합니다. 직원이나 학생의 성과를 정기적으로 검토하고 평가하는 과정을 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·교육·직업 지문의 핵심 표현입니다.

Her annual performance review showed that she had not only met all her targets but had exceeded several of them, which led to a promotion. (연간 성과 평가는 그녀가 모든 목표를 달성했을 뿐 아니라 그 중 일부를 초과했다는 것을 보여줬고, 이것이 승진으로 이어졌다.)

8. perform a role [pərˈfɔːrm ə roʊl]

(동사구/수능) "역할을 수행하다, 역할을 담당하다"를 뜻합니다. 어떤 사람이나 사물이 특정 기능이나 책임을 맡아 실행하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·과학·심리·논설 지문의 핵심 표현입니다.

Teachers perform a vital role in shaping not just students' knowledge but also their values and how they see the world around them. (선생님들은 학생들의 지식뿐 아니라 가치관과 주변 세계를 바라보는 방식을 형성하는 데 중요한 역할을 수행한다.)

9. perform miracles [pərˈfɔːrm ˈmɪrəkəlz]

(동사구/수능) "기적을 행하다, 놀라운 일을 해내다"를 뜻합니다. 불가능해 보이는 놀라운 결과를 만들어내는 것을 강조합니다. 비유적으로 매우 뛰어난 성과를 냈을 때도 씁니다. 수능 독해 서사·사회·심리·논설 지문에서 자주 등장합니다.

The coach was excellent but even she could not perform miracles — the team simply did not have enough players who were fit and ready to compete at that level. (코치는 훌륭했지만 그녀조차 기적을 행할 수 없었다 — 팀에는 그 수준에서 경쟁할 준비가 된 선수가 충분하지 않았다.)

10. high-performing [haɪ pərˈfɔːrmɪŋ]

(형용사/수능) "높은 성과를 내는, 우수한 성능의"를 뜻합니다. 기대치나 평균을 훨씬 넘는 뛰어난 결과를 꾸준히 내는 것을 강조합니다. 수능 독해 교육·경제·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

Research suggests that high-performing teams share certain traits — clear communication, mutual trust, and a shared sense of purpose. (연구에 따르면 높은 성과를 내는 팀은 특정 특성을 공유한다 — 명확한 소통, 상호 신뢰, 그리고 공유된 목적 의식.)


숲속 기차 건설 현장에서 협동하여 과업을 완수하는 “수행하다: perform” 를 표현했습니다. 도면에 'PERFORM'이 스케치되어 있습니다


POINT 1. perform vs. do vs. execute — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "하다"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

perform → 준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는 것 (전문성·목적성 강조), do → 가장 일반적이고 광범위하게 어떤 일을 하는 것 (일상적이고 포괄적), execute → 계획이나 명령을 정확하고 철저하게 실행하는 것 (정밀성·계획성 강조). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예) The surgeon performed the operation with great skill. (외과의사는 뛰어난 기술로 수술을 시행했다.) — 전문적 완수

She did her homework before dinner every night. (그녀는 매일 저녁 식사 전에 숙제를 했다.) — 일상적 행위

The team executed the plan exactly as they had rehearsed. (팀은 리허설한 그대로 계획을 실행했다.) — 정밀한 계획 실행

POINT 2. perform well / out-perform / under-perform — 수능 교육·경제 지문 핵심

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 perform 관련 표현입니다.

 

perform well → 기대에 부응하거나 기대 이상으로 좋은 결과를 내는 것, out-perform → 다른 사람이나 시스템보다 더 좋은 결과를 내는 것, under-perform → 기대나 평균보다 낮은 결과를 내는 것. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 성과·경쟁·능력의 차이를 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. per + formare 어근 — 수능 어휘 확장 필수

perform의 어근 formare(형성하다)를 공유하는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

form [fɔːrm] → 형태, 형성하다, reform [rɪˈfɔːrm] → 개혁하다 (다시 형성하다), inform [ɪnˈfɔːrm] → 알리다 (안에서 형성하다), transform [trænsˈfɔːrm] → 변화시키다 (완전히 형성하다), uniform [ˈjuːnɪfɔːrm] → 균일한, 유니폼 (하나의 형태). 이 단어들은 모두 "형태·형성"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.


(동사) ① 수행하다, 실행하다 (업무·기능)

perform의 가장 기본적인 의미로, 특정 목적을 위해 어떤 행동이나 기능을 완수하는 것을 나타냅니다.

  1. The machine performs over two hundred calculations per second, which is far too fast for any human to match. (기계는 초당 200개 이상의 계산을 수행하는데, 이것은 어떤 인간도 따라가기 너무 빠르다.)
  2. She performed all of her duties without complaint even when the workload was far more than anyone had expected. (업무량이 아무도 예상했던 것보다 훨씬 많을 때도 그녀는 불평 없이 모든 의무를 수행했다.)
  3. The volunteers performed simple health checks on everyone who arrived at the community centre that morning. (자원봉사자들은 그날 아침 지역 사회 센터에 도착한 모든 사람에게 간단한 건강 검진을 수행했다.)

(동사) ② 공연하다, 연주하다 (예술)

관객 앞에서 예술적 행위를 보여주는 것을 나타냅니다. 수능 독해 예술·문화·심리 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

  1. The young pianist performed beautifully at the school concert, and many people in the audience had tears in their eyes by the end. (어린 피아니스트는 학교 콘서트에서 아름답게 공연했고, 마지막에 청중의 많은 사람들이 눈에 눈물이 맺혔다.)
  2. The dance group had performed in over thirty countries and was known for blending traditional and modern styles in a completely original way. (댄스 그룹은 30개 이상의 나라에서 공연했고 전통과 현대 스타일을 완전히 독창적인 방식으로 혼합하는 것으로 알려져 있었다.)
  3. She was so nervous that her hands shook when she first walked onto the stage to perform, but as soon as she heard the music she forgot everything else. (그녀는 처음 무대 위에 공연하러 걸어갔을 때 너무 긴장해서 손이 떨렸지만, 음악 소리를 듣자마자 다른 모든 것을 잊었다.)

(동사) ③ 기능하다, 성능을 발휘하다 (기계·시스템)

기계·재료·시스템이 특정 조건에서 어떻게 작동하거나 결과를 내는지를 나타냅니다.

  1. The new engine performs much better in cold weather than the old model did, which has made it popular in northern regions. (새 엔진은 추운 날씨에 구형보다 훨씬 잘 작동하여 북부 지역에서 인기를 얻었다.)
  2. The material performs well under extreme pressure, which makes it ideal for use in deep-sea equipment. (소재는 극한의 압력에서 잘 기능하여 심해 장비에 사용하기에 이상적이다.)
  3. Solar panels perform best when they are kept clean and positioned at the correct angle to receive maximum sunlight. (태양광 패널은 최대 햇빛을 받을 수 있는 올바른 각도로 깨끗하게 유지될 때 가장 잘 작동한다.)

훈련된 올빼미가 장애물 쇼를 하며 멋진 기량을 뽐내는 “기량을 발휘하다: perform” 를 표현했습니다. 나무 고리가 'PERFORM'을 이룹니다


뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

성과와 기능 잘 수행하다 → 능가하다 → 기대에 못 미치다 perform well·out-perform·under-perform
역할과 행위 과제를 수행하다 → 수술을 시행하다 → 역할을 수행하다 perform a task·perform surgery·perform a role
공연과 평가 무대에서 공연하다 → 성과 평가 → 우수한 성과 perform on stage·performance review·high-performing

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 per-(완전히) + formare(형성하다) → performare(완전히 완수하다) 완전히 만들다 → 실행하다 → 수행하다 준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는 이미지
perform (동사) 수행하다 → 공연하다 → 기능하다 업무·예술·기계 세 방향으로 확장된 다의어 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사 수행하다, 실행하다 perform a duty (의무를 수행하다)
동사 공연하다, 연주하다 perform on stage (무대에서 공연하다)
동사 수술하다 perform surgery (수술을 시행하다)
동사 기능하다, 성능을 발휘하다 The car performs well. (차가 잘 작동한다.)

활용 예문 리스트

  1. The surgeon who was asked to perform surgery on the child had performed hundreds of similar operations and was known for her ability to stay calm even in the most difficult situations. (아이에게 수술을 시행하도록 요청받은 외과의사는 수백 번의 유사한 수술을 시행했고 가장 어려운 상황에서도 침착함을 유지하는 능력으로 알려져 있었다.)
  2. The teacher noticed that some students performed well on written tests but under-performed during class discussions, which suggested they might need more support with speaking confidently in public. (선생님은 일부 학생들이 필기 시험에서는 잘 수행하지만 수업 토론 중에는 기대에 못 미친다는 것을 알아채고, 그들이 대중 앞에서 자신 있게 말하는 것에 더 많은 지원이 필요할 수 있다고 생각했다.)
  3. She had always dreamed of performing on stage, and after years of practice she finally out-performed every other candidate at the audition and won the lead role. (그녀는 항상 무대에서 공연하는 꿈을 꿨고, 수년간의 연습 끝에 마침내 오디션에서 다른 모든 지원자를 능가하여 주연을 따냈다.)
  4. The annual performance review showed that the most high-performing employees were also the ones who had set clear personal goals and regularly checked their own progress. (연간 성과 평가높은 성과를 내는 직원들이 명확한 개인 목표를 설정하고 자신의 진행 상황을 정기적으로 확인하는 사람들이기도 하다는 것을 보여줬다.)
  5. Parents perform a vital role in helping children build confidence, and even simple acts of encouragement can perform miracles for a child who is struggling to believe in themselves. (부모는 아이들이 자신감을 키우는 데 도움을 주는 중요한 역할을 수행하며, 간단한 격려 행동조차 자신을 믿는 데 어려움을 겪고 있는 아이에게 기적을 행할 수 있다.)

전체 뉘앙스 설명

perform은 '준비와 기술을 바탕으로 어떤 것을 완전하고 철저하게 실행하거나 완수하는 모든 행위의 언어'입니다.

do와의 차이: do는 가장 광범위하고 일상적으로 어떤 일을 하는 것을 나타내고, perform은 전문성·준비·목적성을 가지고 완수하는 것을 강조합니다.

execute와의 차이: execute는 계획이나 명령을 정밀하고 기계적으로 실행하는 것을 강조하고, perform은 기술과 능력을 발휘하여 완전하게 완수하는 것을 강조합니다.

carry out와의 차이: carry out는 지시나 계획을 이행하는 것을 강조하고, perform은 기술·능력·전문성을 발휘하는 행위에 초점을 둡니다.


마지막 핵심 정리

perform은 단순히 "하다"가 아닙니다 — 라틴어 performare(완전히 완수하다)에서 출발해, 성과(perform well·out-perform·under-perform·high-performing)·업무(perform a task·perform a role·performance review)·의료(perform surgery)·예술(perform on stage)·초월적 성취(perform miracles)까지 확장되는 단어이며, perform vs. do vs. execute 뉘앙스 구별·perform well / out-perform / under-perform 성과 표현 패턴·formare 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.


파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

performance [pərˈfɔːrməns] 명사 공연, 성과, 수행, 기능
performer [pərˈfɔːrmər] 명사 공연자, 연기자, 수행자
performing [pərˈfɔːrmɪŋ] 형용사/현재분사 공연하는, 수행하는
underperformance [ˌʌndərpərˈfɔːrməns] 명사 저조한 성과, 기대 이하의 결과
outperformance [ˌaʊtpərˈfɔːrməns] 명사 탁월한 성과, 능가
performative [pərˈfɔːrmətɪv] 형용사 수행적인, 퍼포먼스의

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

perform 실행·수행 관련 전문성·목적성을 가진 완전한 실행 perform a task
do 실행·수행 관련 가장 일반적이고 광범위한 행위 do homework
execute 실행·수행 관련 계획을 정밀하고 기계적으로 실행 execute a plan
carry out 실행·수행 관련 지시나 계획을 이행하는 것 강조 carry out instructions
accomplish 실행·수행 관련 어려운 것을 성공적으로 달성함 강조 accomplish a goal

유의어 예문 리스트

  1. (do) He did his best to finish the report on time even though he had been given very little information to work with. (그는 작업할 정보가 거의 주어지지 않았음에도 시간 내에 보고서를 완성하기 위해 최선을 다했다.)
  2. (execute) The army executed the rescue plan with impressive speed and precision, bringing all the trapped workers out safely within two hours. (군은 인상적인 속도와 정밀도로 구조 계획을 실행하여 2시간 안에 갇혀 있던 모든 작업자를 안전하게 구출했다.)
  3. (carry out) The scientists carried out a series of careful experiments over three years before they were confident enough to publish their results. (과학자들은 결과를 발표할 만큼 자신감을 갖기 전에 3년에 걸쳐 일련의 신중한 실험을 수행했다.)
  4. (accomplish) She accomplished everything she had set out to do before her thirtieth birthday, which made her both proud and unsure of what to aim for next. (그녀는 서른 번째 생일 전에 하려고 했던 모든 것을 성취했고, 이것이 그녀를 자랑스럽게도, 다음에 무엇을 목표로 해야 할지 불확실하게도 만들었다.)

결론 정리

perform은 단순히 "하다"가 아니라, 준비와 기술을 바탕으로 어떤 것을 완전하고 철저하게 실행하는 이미지에서 출발해 성과·업무 수행·의료 시술·예술 공연·역할 담당·초월적 성취까지 확장되는 단어다 — perform이 있는 곳엔 언제나 '단순한 행위가 아닌, 준비와 전문성을 바탕으로 완전하게 완수하는 목적 있고 기술적인 실행'의 선언이 있다.


💡 perform은 "준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는 목적 있는 실행"의 언어 — perform well·out-perform·under-perform·perform a role·performance review가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 perform은 무대에 올라가서 오랫동안 연습한 노래나 춤을 관객 앞에서 보여주는 것처럼, 준비하고 연습한 것을 완전하게 실행하거나 보여주는 것을 표현하는 단어예요! perform well은 "잘 해내는 것"이고, out-perform은 "다른 사람보다 더 뛰어난 결과를 내는 것"이에요! 🎭✨


perform well [pərˈfɔːrm wel]

(동사구) 잘 수행하다, 좋은 성과를 내다

어떤 일·시험·경쟁에서 기대에 부응하거나 기대 이상의 좋은 결과를 내는 것을 강조합니다. 성과·능력·결과의 질에 초점을 두는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·경제·사회·심리·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. Athletes who perform well under pressure often say that their ability to stay calm comes from years of practising in stressful situations until it feels normal. (압박 속에서 잘 수행하는 운동선수들은 침착함을 유지하는 능력이 그것이 자연스럽게 느껴질 때까지 스트레스 상황에서 수년간 연습한 데서 비롯된다고 종종 말한다.)
  2. The new policy helped smaller businesses perform well in the market by giving them access to resources that had previously only been available to larger companies. (새 정책은 이전에 대기업에게만 제공됐던 자원에 대한 접근을 제공하여 더 작은 사업체들이 시장에서 잘 수행하도록 도왔다.)
  3. Children who feel safe and supported at home tend to perform well at school, not because they are more talented but because they have the mental space to focus on learning. (집에서 안전하고 지원받는다고 느끼는 아이들은 학교에서 잘 수행하는 경향이 있는데, 더 재능이 있어서가 아니라 학습에 집중할 정신적 공간이 있기 때문이다.)

 

perform a task [pərˈfɔːrm ə tæsk]

(동사구) 과제를 수행하다, 업무를 처리하다

주어진 특정 과제나 업무를 목적에 맞게 완수하는 것을 강조합니다. 기계적·자동화된 실행이 아닌 목적과 방법을 갖춘 완수라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 과학·기술·심리·교육·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The experiment required participants to perform a task while being distracted by loud music to see how well they could concentrate. (실험은 참가자들이 얼마나 잘 집중할 수 있는지 보기 위해 큰 음악 소리로 주의가 분산되는 동안 과제를 수행하도록 요구했다.)
  2. Even when a computer can perform a task faster than a human, there are still many situations where human judgement is essential to getting the right result. (컴퓨터가 인간보다 빠르게 과제를 수행할 수 있을 때조차도 올바른 결과를 얻기 위해 인간의 판단이 필수적인 많은 상황이 여전히 있다.)
  3. She was asked to perform a task that seemed simple at first but became increasingly complex the more she thought about all the different factors involved. (그녀는 처음에는 단순해 보였지만 관련된 다양한 요소를 생각할수록 점점 더 복잡해지는 과제를 수행하도록 요청받았다.)

 

perform surgery [pərˈfɔːrm ˈsɜːrdʒəri]

(동사구) 수술을 시행하다

의사나 외과의사가 환자에게 외과적 치료를 직접 실시하는 것을 강조합니다. 전문적인 의료 지식과 기술이 요구된다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 의학·과학·사회·기술 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The surgeon had trained for over ten years before she was qualified to perform surgery on patients independently without a senior doctor present. (외과의사는 선임 의사 없이 독립적으로 환자에게 수술을 시행할 자격을 갖추기 전에 10년 이상 훈련했다.)
  2. New technology now allows doctors to perform surgery using tiny cameras and instruments, which means smaller cuts, less pain, and faster recovery times for patients. (새 기술은 이제 의사들이 작은 카메라와 기구를 사용하여 수술을 시행할 수 있게 해주는데, 이는 더 작은 절개, 더 적은 통증, 환자의 빠른 회복을 의미한다.)
  3. The hospital where she worked was the only one in the region able to perform surgery of that complexity, so patients came from hundreds of kilometres away to be treated there. (그녀가 일하는 병원은 그 지역에서 그런 복잡한 수술을 시행할 수 있는 유일한 곳이어서 환자들이 수백 킬로미터 떨어진 곳에서 치료를 받으러 왔다.)

숙어 그룹 묶음 1 — 수행·실행 perform 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

perform well 잘 수행하다 기대에 부응하거나 기대 이상의 좋은 결과를 냄 교육·경제·사회·심리·과학
perform a task 과제를 수행하다 목적과 방법을 갖춘 완전한 과제 완수 과학·기술·심리·교육·사회
perform surgery 수술을 시행하다 전문 지식과 기술을 바탕으로 한 의료 행위 의학·과학·사회·기술

 

이 세 표현은 모두 perform의 "준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는" 이미지를 공유하되, 각각 어떤 분야에서 기대 이상의 결과를 내는 것(perform well)·주어진 과제를 목적에 맞게 완수하는 것(perform a task)·전문 의료 기술을 사용하여 수술을 완수하는 것(perform surgery)의 관점에서 접근합니다.

  1. The young doctor who had been asked to perform surgery for the first time performed the procedure so carefully and skillfully that the senior staff said she had performed the task better than many colleagues who had been doing it for years. (처음으로 수술을 시행하도록 요청받은 젊은 의사는 절차를 너무 신중하고 능숙하게 수행하여 선임 직원들이 그녀가 수년간 그것을 해온 많은 동료들보다 과제를 더 잘 수행했다고 말했다.)
  2. Researchers studying why some students perform well on tests while others struggle found that the ability to perform a task under pressure — like a timed exam — is itself a skill that must be practised separately from the subject knowledge being tested. (일부 학생들은 왜 시험에서 잘 수행하고 다른 학생들은 어려움을 겪는지 연구하는 연구자들은 시간 제한 시험 같이 압박 속에서 과제를 수행하는 능력 자체가 시험되는 과목 지식과 별도로 연습해야 하는 기술임을 발견했다.)
  3. The ability to perform well in high-stakes situations, whether performing surgery or performing a task in front of an evaluator, comes from the same source — repeated practice until the action becomes automatic and calm replaces anxiety. (수술을 시행하든 평가자 앞에서 과제를 수행하든, 높은 부담이 있는 상황에서 잘 수행하는 능력은 같은 원천에서 온다 — 행동이 자동화되고 불안이 침착함으로 대체될 때까지 반복 연습.)

perform on stage [pərˈfɔːrm ɒn steɪdʒ]

(동사구) 무대에서 공연하다

관객 앞에서 무대 위에서 음악·연기·춤·연설 등 예술적 행위를 보여주는 것을 강조합니다. 관객과의 직접적인 소통과 라이브 경험이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 예술·문화·심리·교육 지문에서 자주 등장합니다.

  1. Performing on stage taught her things about herself that she could never have learned from a book — how to be present, how to connect with strangers, and how to recover when something goes wrong. (무대에서 공연하는 것은 책에서는 결코 배울 수 없었던 것들을 그녀에게 가르쳐줬다 — 현재에 있는 방법, 낯선 사람들과 연결하는 방법, 그리고 뭔가 잘못됐을 때 회복하는 방법.)
  2. He had performed on stages all over the world but said that the smallest, most intimate venues were always the ones that felt the most alive. (그는 전 세계 무대에서 공연했지만 가장 작고 친밀한 공연장이 항상 가장 살아있는 느낌을 주는 것들이라고 말했다.)
  3. Many people who are terrified of public speaking find that performing on stage in a play or musical is actually much easier than giving a speech, because they are playing a character rather than being themselves. (대중 연설을 두려워하는 많은 사람들이 연극이나 뮤지컬에서 무대에서 공연하는 것이 실제로 연설하는 것보다 훨씬 쉽다는 것을 알게 되는데, 자신이 아닌 캐릭터를 연기하기 때문이다.)

 

out-perform [ˌaʊtpərˈfɔːrm]

(동사) ~보다 뛰어난 성과를 내다, ~을 능가하다

다른 사람·조직·제품·시스템보다 더 좋은 결과나 성능을 내는 것을 강조합니다. 비교를 통한 우월성의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·교육·과학·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. Studies have consistently shown that students who study with others tend to out-perform those who study alone on tests that require deeper understanding rather than simple memorisation. (연구들은 다른 사람들과 함께 공부하는 학생들이 단순한 암기보다 깊은 이해를 요구하는 시험에서 혼자 공부하는 학생들을 지속적으로 능가하는 경향이 있다는 것을 보여줬다.)
  2. The local team had been out-performed by their opponents in every game that season, but their coach insisted that improvement, not results, was what mattered most right now. (지역 팀은 그 시즌 모든 경기에서 상대에게 능가당했지만, 코치는 지금 당장 가장 중요한 것은 결과가 아닌 향상이라고 주장했다.)
  3. Companies that invest consistently in training their staff tend to out-perform those that do not over long periods, even if the training costs seem high in the short term. (직원 교육에 꾸준히 투자하는 회사들은 단기적으로 교육 비용이 높아 보여도 장기적으로 그렇지 않은 회사들을 능가하는 경향이 있다.)

 

under-perform [ˌʌndərpərˈfɔːrm]

(동사) 기대에 못 미치다, 저조한 성과를 내다

개인·팀·제품·조직이 기대했거나 가능할 것으로 여겨지는 것보다 낮은 결과를 내는 것을 강조합니다. 잠재력과 실제 결과 사이의 격차라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·교육·사회·심리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The report found that children from disadvantaged backgrounds were more likely to under-perform at school, not because of a lack of ability but because of a lack of resources and support. (보고서는 불리한 환경의 아이들이 능력 부족이 아니라 자원과 지원 부족 때문에 학교에서 기대에 못 미칠 가능성이 더 높다는 것을 발견했다.)
  2. When employees under-perform, the first question a good manager asks is not "What is wrong with them?" but "What is the system or support missing that they need?" (직원들이 기대에 못 미칠 때 좋은 관리자가 처음 묻는 질문은 "그들에게 무엇이 문제인가?"가 아니라 "그들에게 필요한 시스템이나 지원에서 무엇이 빠져 있는가?"이다.)
  3. The stock under-performed in the first quarter but recovered strongly in the second, which analysts said showed the underlying business was fundamentally healthy. (주식은 1분기에 기대에 못 미쳤지만 2분기에 강력하게 회복됐는데, 분석가들은 이것이 기반이 되는 사업이 근본적으로 건강하다는 것을 보여준다고 말했다.)

숙어 그룹 묶음 2 — 성과 비교 perform 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

perform on stage 무대에서 공연하다 관객 앞에서 라이브로 예술적 행위를 보여줌 예술·문화·심리·교육
out-perform ~을 능가하다 다른 것보다 더 좋은 결과나 성능을 냄 경제·교육·과학·사회
under-perform 기대에 못 미치다 기대보다 낮은 결과를 내는 것 경제·교육·사회·심리

 

이 세 표현은 모두 perform의 "성과를 내다"라는 이미지를 공유하되, 각각 관객 앞에서 예술을 완수하는 것(perform on stage)·다른 것보다 더 뛰어난 결과를 내는 것(out-perform)·기대보다 낮은 결과를 내는 것(under-perform)의 관점에서 접근합니다.

  1. The young musician who was afraid of performing on stage often under-performed in auditions because her nervousness held her back, but once she learned to channel that energy she began to out-perform even the most experienced candidates. (무대에서 공연하는 것을 두려워했던 젊은 음악가는 긴장이 그녀를 방해했기 때문에 오디션에서 종종 기대에 못 미쳤지만, 그 에너지를 활용하는 법을 배우자 가장 경험 많은 지원자들도 능가하기 시작했다.)
  2. The study compared teams that regularly performed on stage — presenting ideas publicly — with those that did not, and found that the former tended to out-perform the latter in creative tasks, even though both groups under-performed compared to their potential during highly stressful periods. (연구는 정기적으로 무대에서 공연하며 — 아이디어를 공개적으로 발표하며 — 그렇지 않은 팀을 비교했고, 전자가 창의적 과제에서 후자를 능가하는 경향이 있다는 것을 발견했는데, 두 그룹 모두 매우 스트레스가 많은 기간 동안 그들의 잠재력에 비해 기대에 못 미쳤음에도 불구하고.)
  3. She argued that schools should stop focusing only on test results and instead ask why certain students consistently under-perform despite their potential — suggesting that giving them more chances to perform on stage in non-academic ways might actually help them out-perform in academic ones too. (그녀는 학교가 시험 결과에만 집중하는 것을 멈추고 대신 일부 학생들이 왜 잠재력에도 불구하고 지속적으로 기대에 못 미치는지 물어야 한다고 주장했다 — 비학업적 방식으로 무대에서 공연할 더 많은 기회를 주는 것이 실제로 학업적으로도 능가하는 데 도움이 될 수 있다고 제안하면서.)

performance review [pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː]

(명사구) 성과 평가, 업무 평가

직원·팀·조직·제품의 성과를 정기적으로 검토하고 평가하여 개선점과 강점을 파악하는 공식적인 과정을 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·교육·직업·심리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The company changed the way it ran performance reviews after research showed that once-a-year evaluations were less effective than regular monthly conversations about goals and progress. (연구에서 연 1회 평가가 목표와 진행에 관한 정기적인 월간 대화보다 덜 효과적이라는 것이 밝혀진 후 회사는 성과 평가를 진행하는 방식을 바꿨다.)
  2. She had always found performance reviews stressful, but her new manager made them feel like a supportive conversation rather than a judgement, which changed how she felt about the whole process. (그녀는 항상 성과 평가를 스트레스받는 것으로 여겼지만, 새 관리자는 그것을 판단이 아닌 지지적인 대화처럼 느끼게 만들었고, 이것이 전체 과정에 대해 그녀가 느끼는 방식을 바꿨다.)
  3. A fair performance review should always be based on clear criteria that were agreed upon in advance, not on the personal opinions of whoever happens to be doing the evaluating. (공정한 성과 평가는 평가를 진행하는 사람의 개인적인 의견이 아닌 항상 미리 합의된 명확한 기준에 근거해야 한다.)

 

perform a role [pərˈfɔːrm ə roʊl]

(동사구) 역할을 수행하다, 역할을 담당하다

사람이나 사물이 어떤 시스템이나 상황에서 특정 기능·책임·목적을 맡아 실행하는 것을 강조합니다. 단순히 역할이 있다는 것이 아니라 실제로 그 역할을 수행하는 행위를 강조하는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·과학·심리·논설 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. Libraries perform a role that goes far beyond providing books — they are safe, free public spaces where people of all ages can learn, connect, and find support. (도서관은 책을 제공하는 것을 훨씬 넘어서는 역할을 수행한다 — 모든 연령의 사람들이 배우고, 연결하고, 지원을 찾을 수 있는 안전하고 무료인 공공 공간이다.)
  2. The media performs a crucial role in a democracy by informing citizens and holding those in power accountable for their decisions. (미디어는 시민들에게 정보를 제공하고 권력을 가진 사람들이 결정에 책임을 지도록 함으로써 민주주의에서 중요한 역할을 수행한다.)
  3. Sleep performs an essential role in memory formation — the brain uses this time to sort and store information gathered throughout the day. (수면은 기억 형성에 필수적인 역할을 수행한다 — 뇌는 이 시간을 사용하여 하루 동안 수집된 정보를 분류하고 저장한다.)

 

perform miracles [pərˈfɔːrm ˈmɪrəkəlz]

(동사구) 기적을 행하다, 놀라운 일을 해내다

불가능해 보이거나 매우 어려운 것을 실제로 해내는 것을 강조합니다. 주로 비유적으로 매우 뛰어난 성과나 놀라운 결과를 나타낼 때 씁니다. 부정문으로 쓰여 "기적을 행할 수 없다"는 현실적 한계를 나타낼 때도 자주 쓰입니다. 수능 독해 서사·사회·심리·논설 지문에서 자주 등장합니다.

  1. Proper nutrition alone cannot perform miracles if other important factors like sleep and exercise are being completely ignored. (충분한 수면과 운동 같은 다른 중요한 요소들이 완전히 무시된다면 적절한 영양만으로는 기적을 행할 수 없다.)
  2. The new medicine did not perform miracles, but it did reduce the pain enough for patients to live a more normal daily life, which was a meaningful improvement in itself. (새 약은 기적을 행하지 않았지만, 환자들이 더 정상적인 일상생활을 할 수 있을 만큼 통증을 줄였는데, 이것 자체로 의미 있는 개선이었다.)
  3. Good leadership cannot perform miracles but it can create the conditions in which ordinary people do extraordinary things together. (좋은 리더십은 기적을 행할 수 없지만 평범한 사람들이 함께 비범한 일을 하는 조건을 만들 수 있다.)

숙어 그룹 묶음 3 — 역할·평가·한계 perform 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

performance review 성과 평가 성과를 정기적으로 검토하는 공식적 과정 경제·사회·교육·직업·심리
perform a role 역할을 수행하다 특정 기능·책임을 실제로 맡아 실행함 사회·과학·심리·논설
perform miracles 기적을 행하다 불가능해 보이는 것을 실제로 해내거나 해낼 수 없음 서사·사회·심리·논설

 

이 세 표현은 모두 perform의 "무언가를 완전하게 완수하다"라는 이미지를 공유하되, 각각 성과를 공식적으로 검토하고 평가하는 과정(performance review)·특정 기능이나 책임을 맡아 실제로 완수하는 것(perform a role)·불가능해 보이는 것을 실제로 해내는 것(perform miracles)의 관점에서 접근합니다.

  1. The performance review revealed that the department performed the role of customer support excellently but could not perform miracles when the products themselves had fundamental flaws that needed to be fixed at the design stage. (성과 평가는 부서가 고객 지원 역할을 훌륭하게 수행했지만 제품 자체에 설계 단계에서 수정이 필요한 근본적인 결함이 있을 때는 기적을 행할 수 없다는 것을 밝혔다.)
  2. She told the board that the marketing team performs the role of connecting the company with its customers, that the annual performance review had confirmed they were doing this well, but that they could not perform miracles without a bigger budget to work with. (그녀는 이사회에게 마케팅 팀이 회사와 고객을 연결하는 역할을 수행하고, 연간 성과 평가가 그들이 이것을 잘 하고 있음을 확인했지만, 더 큰 예산 없이는 기적을 행할 수 없다고 말했다.)
  3. The researcher argued that an honest performance review system performs a vital role in any organisation by helping people understand both what they are doing well and where they need to grow — but that even the best evaluation system cannot perform miracles if the culture around it does not support honesty and growth. (연구자는 정직한 성과 평가 시스템이 사람들이 무엇을 잘 하고 있는지와 어디서 성장해야 하는지 모두 이해하도록 도움으로써 모든 조직에서 중요한 역할을 수행하지만, 주변 문화가 정직과 성장을 지원하지 않는다면 최고의 평가 시스템도 기적을 행할 수 없다고 주장했다.)

high-performing [haɪ pərˈfɔːrmɪŋ]

(형용사) 높은 성과를 내는, 우수한 성능의

기대치나 평균을 꾸준히 훨씬 넘는 탁월한 결과를 내는 것을 강조합니다. 일회성 성과가 아닌 지속적이고 일관된 우수성이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 교육·경제·사회·과학·심리 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

  1. The study found that high-performing schools in areas with high poverty rates shared one common feature — a strong sense of community among both staff and students that made everyone feel they belonged. (연구는 빈곤율이 높은 지역의 높은 성과를 내는 학교들이 하나의 공통 특징을 공유한다는 것을 발견했다 — 모든 사람이 소속감을 느끼게 만드는 교직원과 학생 모두 사이의 강한 공동체 의식.)
  2. High-performing athletes often speak about the importance of recovery — not just training hard but giving the body and mind enough time to rest and rebuild between sessions. (높은 성과를 내는 운동선수들은 종종 회복의 중요성에 대해 이야기한다 — 열심히 훈련할 뿐 아니라 세션 사이에 몸과 마음에 충분한 휴식과 회복 시간을 주는 것.)
  3. The technology was designed to be high-performing even in extreme conditions, which was why it had been chosen for use in environments where failure was simply not an option. (기술은 극한 조건에서도 높은 성능을 발휘하도록 설계됐는데, 이것이 실패가 선택지가 아닌 환경에서 사용하기 위해 선택된 이유였다.)

숙어 그룹 묶음 4 — 우수성·지속적 성과 perform 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

high-performing 높은 성과를 내는 꾸준히 기대를 초과하는 탁월한 성과 교육·경제·사회·과학·심리
out-perform ~을 능가하다 다른 것보다 더 좋은 결과나 성능을 냄 경제·교육·과학·사회
perform well 잘 수행하다 기대에 부응하거나 기대 이상의 좋은 결과를 냄 교육·경제·사회·심리·과학

 

이 세 표현은 함께 perform이 담고 있는 성과와 우수성의 스펙트럼을 보여줍니다. perform well → 기대에 부응하는 좋은 성과, out-perform → 다른 것을 능가하는 탁월한 성과, high-performing → 꾸준히 뛰어난 결과를 유지하는 것으로 연결됩니다.

  1. The research showed that employees who feel valued tend to perform well, that those given extra challenges often out-perform their peers, and that organisations that consistently nurture this environment produce high-performing teams that stay together and grow stronger over time. (연구는 가치 있다고 느끼는 직원들이 잘 수행하는 경향이 있고, 추가적인 도전을 받은 사람들이 종종 동료들을 능가하며, 이 환경을 꾸준히 육성하는 조직이 함께 유지되고 시간이 지나면서 더 강해지는 높은 성과를 내는 팀을 만든다는 것을 보여줬다.)
  2. She explained to the class that performing well once is not the same as being high-performing — anyone can have a good day, but what makes a truly great student is the ability to consistently out-perform their own previous results through deliberate practice and reflection. (그녀는 반 학생들에게 한 번 잘 수행하는 것은 높은 성과를 내는 것과 같지 않다고 설명했다 — 누구나 좋은 날을 가질 수 있지만, 진정으로 훌륭한 학생을 만드는 것은 의도적인 연습과 성찰을 통해 꾸준히 자신의 이전 결과를 능가하는 능력이다.)
  3. The documentary about high-performing teams revealed a pattern — they all had members who knew how to perform well under pressure, were driven to out-perform their previous best, and shared a culture where every person's contribution was genuinely valued rather than just measured in a performance review. (높은 성과를 내는 팀에 대한 다큐멘터리는 패턴을 드러냈다 — 그들 모두 압박 속에서 잘 수행하는 방법을 아는 구성원을 가지고 있었고, 자신들의 이전 최고를 능가하려는 동기가 있었으며, 모든 사람의 기여가 성과 평가에서 단지 측정되는 것이 아니라 진정으로 가치 있게 여겨지는 문화를 공유했다.)

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

perform 수행하다, 공연하다, 기능하다 준비와 기술로 완전하게 완수하는 목적 있는 실행
perform well 잘 수행하다 기대에 부응하거나 기대 이상의 좋은 결과를 냄
perform a task 과제를 수행하다 목적과 방법을 갖춘 완전한 과제 완수
perform surgery 수술을 시행하다 전문 지식과 기술을 바탕으로 한 의료 행위
perform on stage 무대에서 공연하다 관객 앞에서 라이브로 예술적 행위를 보여줌
out-perform ~을 능가하다 다른 것보다 더 좋은 결과나 성능을 냄
under-perform 기대에 못 미치다 기대보다 낮은 결과를 내는 것
performance review 성과 평가 성과를 정기적으로 검토하는 공식적 과정
perform a role 역할을 수행하다 특정 기능·책임을 실제로 맡아 실행함
perform miracles 기적을 행하다 불가능해 보이는 것을 해내거나 해낼 수 없음
high-performing 높은 성과를 내는 꾸준히 기대를 초과하는 탁월한 성과

유의어 비교표

 

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

perform 실행·수행 관련 전문성·목적성을 가진 완전한 실행 perform a task
do 실행·수행 관련 가장 일반적이고 광범위한 행위 do homework
execute 실행·수행 관련 계획을 정밀하고 기계적으로 실행 execute a plan
carry out 실행·수행 관련 지시나 계획을 이행하는 것 강조 carry out instructions
accomplish 실행·수행 관련 어려운 것을 성공적으로 달성함 강조 accomplish a goal

결론 정리 

perform은 단순히 "하다"가 아니라, 준비와 기술을 바탕으로 어떤 것을 완전하고 철저하게 실행하는 이미지에서 출발해 성과·업무 수행·의료 시술·예술 공연·역할 담당·초월적 성취까지 확장되는 단어다 — perform이 있는 곳엔 언제나 '단순한 행위가 아닌, 준비와 전문성을 바탕으로 완전하게 완수하는 목적 있고 기술적인 실행'의 선언이 있다.


💡 perform은 "준비와 기술을 바탕으로 완전하게 완수하는 목적 있는 실행"의 언어 — perform well·out-perform·under-perform·perform a role·performance review가 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 perform은 무대에 올라가서 오랫동안 연습한 노래나 춤을 관객 앞에서 보여주는 것처럼, 준비하고 연습한 것을 완전하게 실행하거나 보여주는 것을 표현하는 단어예요! perform well은 "잘 해내는 것"이고, out-perform은 "다른 사람보다 더 뛰어난 결과를 내는 것"이에요! 🎭✨

반응형