Day351 , operate, operate on, operate under, in operation, come into operation, out of operation, operate independently, operating cost, operating room, operate smoothly, full operation

거대한 증기 기계를 작동시키는 소년의 모습을 통해 “가동하다: operate” 를 표현했습니다

---

operate [ˈɒpəreɪt]

(동사) 작동하다, 운영하다, 수술하다, 조종하다

'operate'를 단순히 "작동하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. operate는 "기계나 시스템이 제 기능을 발휘하거나, 사람이 기계·사업·시스템을 직접 다루어 움직이게 하는 것" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 기계 작동·사업 운영·외과 수술·군사 작전·원리에 따른 활동까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 operate(직접 다루어 기능하게 하다) vs. function(제 기능을 수행하다) vs. run(전반적으로 운영하다) 의 뉘앙스 차이, operate on(~을 수술하다), in operation(가동 중인) 패턴은 수능 독해 과학·사회·경제·의학 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'operate'는 라틴어 operari(일하다, 작업하다)에서 유래했으며, opus / operis(작업, 일)에 뿌리를 두고 있습니다. 어원의 핵심 이미지는 "목적을 가지고 직접 손으로 작업하고 일하는 것" 으로, 단순한 존재나 상태가 아닌 목적을 가지고 직접 작동시키거나 일을 수행하는 능동적 행위가 이 단어의 본질입니다.

---

1. operate on [ˈɒpəreɪt ɒn]

(동사구/수능) "~을 수술하다, ~에 작용하다"를 뜻합니다. 의사가 환자에게 외과 수술을 시행하거나, 어떤 원리나 힘이 대상에 작용하는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The surgeon operated on the patient for six hours to repair the damage to his heart. (외과의사는 심장 손상을 수리하기 위해 6시간 동안 환자를 수술했다.)

2. operate under [ˈɒpəreɪt ˈʌndər]

(동사구/수능) "~의 조건 아래 운영하다, ~의 규칙에 따라 작동하다"를 뜻합니다. 특정 규칙·조건·이름 아래에서 활동하거나 운영되는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·법률 지문의 핵심 표현입니다.

The company operates under strict safety rules that all workers must follow every day. (그 회사는 모든 직원들이 매일 따라야 하는 엄격한 안전 규칙 아래에서 운영된다.)

3. in operation [ɪn ˌɒpəˈreɪʃən]

(전치사구/수능) "가동 중인, 운영 중인, 시행 중인"을 뜻합니다. 기계나 시스템·정책 등이 현재 작동하거나 운용되고 있는 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The new recycling system has been in operation for three months and is already reducing waste by a third. (새 재활용 시스템은 3개월 동안 가동 중이며 이미 폐기물을 3분의 1씩 줄이고 있다.)

4. come into operation [kʌm ˈɪntuː ˌɒpəˈreɪʃən]

(동사구/수능) "시행되기 시작하다, 가동을 시작하다"를 뜻합니다. 새로운 법·시스템·기계가 처음으로 작동하거나 효력을 발생하기 시작하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·정치·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The new traffic law will come into operation at the start of next month and drivers must be ready. (새 교통법이 다음 달 초부터 시행되기 시작할 것이며 운전자들은 준비해야 한다.)

5. out of operation [aʊt əv ˌɒpəˈreɪʃən]

(전치사구/수능) "작동 불능의, 운영 중단 상태의"를 뜻합니다. 기계나 시스템이 고장나거나 일시적으로 멈춰 작동하지 않는 상태를 강조합니다. 수능 독해 사회·기술·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The main lift in the hospital was out of operation for two days while engineers fixed the problem. (병원의 주 엘리베이터는 기술자들이 문제를 수리하는 동안 이틀 동안 작동 불능 상태였다.)

6. operate independently [ˈɒpəreɪt ˌɪndɪˈpendəntli]

(동사구/수능) "독립적으로 운영하다, 자율적으로 작동하다"를 뜻합니다. 외부의 도움이나 지시 없이 스스로 운영하거나 기능하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·기술·경제 지문에서 자주 등장합니다.

Each branch of the company operates independently and makes its own decisions about local business. (회사의 각 지점은 독립적으로 운영되며 지역 사업에 대해 자체적으로 결정을 내린다.)

7. operating cost [ˈɒpəreɪtɪŋ kɒst]

(명사구/수능) "운영비, 운영 비용"을 뜻합니다. 사업이나 시스템을 유지하고 운영하는 데 드는 비용을 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·경영 지문의 핵심 표현입니다.

The airline reduced its operating costs by using more fuel-efficient aircraft on all its main routes. (항공사는 모든 주요 노선에서 더 연료 효율적인 항공기를 사용하여 운영비를 줄였다.)

8. operating room [ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm]

(명사구/수능) "수술실"을 뜻합니다. 병원에서 외과 수술이 이루어지는 특별히 갖춰진 방을 가리킵니다. 수능 독해 의학·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

The patient was taken to the operating room right away after the doctor said the situation was very serious. (상황이 매우 심각하다는 의사의 말 후에 환자는 즉시 수술실로 옮겨졌다.)

9. operate smoothly [ˈɒpəreɪt ˈsmuːðli]

(동사구/수능) "원활하게 작동하다, 순조롭게 운영되다"를 뜻합니다. 기계나 시스템·조직이 문제없이 잘 기능하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·경제·기술 지문의 핵심 표현입니다.

The new software helped the whole office operate more smoothly by reducing the number of errors in every process. (새 소프트웨어는 모든 프로세스에서 오류 수를 줄여 사무실 전체가 더 원활하게 작동하도록 도왔다.)

10. full operation [fʊl ˌɒpəˈreɪʃən]

(명사구/수능) "완전 가동, 전면 운영"을 뜻합니다. 기계나 시스템이 최대 능력으로 완전히 작동하거나 운영되는 상태를 가리킵니다. 수능 독해 경제·사회·기술·역사 지문의 핵심 표현입니다.

The factory will reach full operation by the end of the year when all the new machines have been installed. (모든 새 기계들이 설치되면 공장은 연말까지 완전 가동에 도달할 것이다.)

---

수술실에서 팀이 수술을 행하는 모습을 통해 “수술하다: operate” 를 표현했습니다

POINT 1. operate vs. function vs. run — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "작동하다·운영하다"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

operate → 목적을 가지고 직접 다루거나 기능하는 것 (능동적 작동·운영, 기계와 사람 모두 사용), function → 본래의 목적이나 역할을 수행하는 것 (역할·기능 중심), run → 전체적으로 관리하거나 진행하는 것 (일상적·포괄적 운영). 수능 독해에서 문맥에 따라 세 단어의 뉘앙스를 정확히 구별하는 것이 핵심입니다.

예)

The machine operates at a very high temperature. (기계는 매우 높은 온도에서 작동한다.) — 능동적 작동 강조

The bridge still functions perfectly even after a hundred years. (다리는 100년이 지나도 여전히 완벽하게 제 기능을 한다.) — 역할 수행 강조

She runs three different shops in the city centre. (그녀는 도심에서 세 개의 다른 가게를 운영한다.) — 포괄적 관리 강조

POINT 2. in operation / come into operation / out of operation — 수능 사회·경제·과학 지문 핵심

이 세 표현은 수능 독해 사회·경제·과학 지문에서 가장 자주 출제되는 operate 관련 표현입니다.

 

in operation → 현재 가동·운영 중인 상태, come into operation → 새롭게 시작되거나 효력이 생기는 것, out of operation → 작동이 멈추거나 중단된 상태. 세 표현이 등장하면 글쓴이가 어떤 시스템이나 기계·정책의 상태 변화를 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. opus 어근 — 수능 어휘 확장 필수

operate의 어근 opus / operis(작업, 일)를 공유하는 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

operation [ˌɒpəˈreɪʃən] → 운영, 수술, 작전, operator [ˈɒpəreɪtər] → 운영자, 교환원, cooperative [koʊˈɒpərətɪv] → 협력하는 (co + operari), opus [ˈoʊpəs] → 작품, 대작. 이 단어들은 모두 "일하고 작업하는 것"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(동사) ① 작동하다, 기능하다 (기계·시스템)

operate의 가장 기본적인 의미로, 기계나 시스템이 제 기능을 발휘하거나 사람이 기계를 직접 다루어 움직이게 하는 것을 나타냅니다.

1. The new machine operates twenty-four hours a day without needing any breaks or maintenance checks. (새 기계는 휴식이나 유지보수 점검 없이 하루 24시간 작동한다.)
2. He had to read the manual carefully before he could operate the complicated equipment safely. (그는 복잡한 장비를 안전하게 조작하기 전에 매뉴얼을 꼼꼼히 읽어야 했다.)
3. The wind turbine operates best when the wind speed stays between fifteen and thirty kilometres per hour. (풍력 터빈은 풍속이 시속 15~30킬로미터 사이일 때 가장 잘 작동한다.)

(동사) ② 운영하다, 경영하다 (사업·조직)

사업이나 조직·서비스를 관리하고 운영하는 것을 나타냅니다. 수능 독해 경제·사회·직업 지문에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. She operates a small bakery near the train station and sells out of bread every morning before noon. (그녀는 기차역 근처에서 작은 빵집을 운영하며 매일 아침 정오 전에 빵이 매진된다.)
2. The charity operates in twelve countries and helps families who do not have access to clean water. (그 자선 단체는 12개국에서 운영되며 깨끗한 물에 접근할 수 없는 가정들을 돕는다.)
3. It is difficult to operate a restaurant successfully unless you understand both cooking and business management very well. (요리와 사업 관리 두 가지를 모두 잘 이해하지 않고는 식당을 성공적으로 운영하기 어렵다.)

(동사) ③ 수술하다 (의학)

의사가 환자의 몸에 외과적 처치를 가하는 것을 나타냅니다.

1. The doctors decided to operate immediately because every minute of delay could make the patient's condition worse. (지체되는 매 분이 환자 상태를 악화시킬 수 있어서 의사들은 즉시 수술하기로 결정했다.)
2. She trained for nine years before she was ready to operate on patients without supervision from a senior doctor. (그녀는 선임 의사의 감독 없이 환자를 수술할 준비가 되기 전에 9년 동안 훈련했다.)
3. The team of six surgeons worked together to operate on the child, with each one responsible for a different part of the procedure. (6명의 외과의사 팀이 함께 아이를 수술했고, 각자 다른 부분의 절차를 담당했다.)

---

활기찬 항구에서 사업이 운영되는 모습을 통해 “운영되다: operate” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

기계·시스템의 작동 상태	가동 중 → 가동 시작 → 가동 중단	in operation·come into operation·out of operation
운영의 방식과 조건	조건 아래 운영 → 독립 운영 → 원활한 운영	operate under·independently·smoothly
비용·공간·규모	운영비 → 수술실 → 완전 가동	operating cost·operating room·full operation

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 opus(작업) + operari(일하다) + -ate	일하다 → 작동하다 → 운영하다	목적을 가지고 직접 작업하고 일하는 능동적 행위의 이미지
operate (동사)	작동하다 → 운영하다 → 수술하다	기계·조직·의료 세 방향으로 확장된 다의어 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	작동하다, 기능하다	The engine operates well. (엔진이 잘 작동한다.)
동사	운영하다, 경영하다	She operates a shop. (그녀는 가게를 운영한다.)
동사	수술하다	Doctors operated on him. (의사들이 그를 수술했다.)
동사	원리에 따라 작용하다	Laws operate differently here. (법이 여기서 다르게 적용된다.)

---

활용 예문 리스트

1. The new bridge has been in operation for only two weeks but has already helped thousands of people cross the river much faster than before. (새 다리는 불과 2주 동안 가동 중이지만 이미 수천 명의 사람들이 이전보다 훨씬 빠르게 강을 건너는 데 도움을 줬다.)
2. The hospital had to work hard to reduce its operating costs while still making sure every patient received the best possible care. (병원은 모든 환자가 최선의 치료를 받을 수 있도록 하면서도 운영비를 줄이기 위해 열심히 노력해야 했다.)
3. After the machine went out of operation during the night, engineers worked all morning to fix it before it could come into operation again by lunchtime. (기계가 밤에 작동 불능 상태가 된 후 기술자들은 점심시간까지 다시 가동을 시작할 수 있도록 오전 내내 수리했다.)
4. Each school in the district operates independently but they all follow the same basic rules about teaching hours and subjects. (지역의 각 학교는 독립적으로 운영되지만 모두 교육 시간과 과목에 관한 동일한 기본 규칙을 따른다.)
5. The doctor said the operating room was ready and the team would operate on the patient as soon as the results of the final test came back. (의사는 수술실이 준비됐으며 마지막 검사 결과가 나오는 즉시 팀이 환자를 수술할 것이라고 말했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

operate는 '목적을 가지고 직접 손을 써서 작동시키거나 운영하는 모든 행위의 언어'입니다.

function과의 차이: function은 어떤 것이 본래의 역할이나 목적을 수행한다는 것에 초점을 두고, operate는 그것을 직접 다루어 작동하게 하거나 기계·사업이 실제로 돌아가는 행위에 초점을 둡니다.

run과의 차이: run은 더 일상적이고 포괄적인 운영·관리를 나타내고, operate는 더 기술적이고 구체적인 기계 조작이나 사업 운영의 행위를 강조합니다.

work와의 차이: work는 기계나 사람이 일하는 것을 나타내는 더 넓은 표현이고, operate는 특정 목적을 위해 기계나 조직을 직접 가동시키는 더 전문적인 표현입니다.

---

마지막 핵심 정리

operate는 단순히 "작동하다"가 아닙니다 — 라틴어 operari(일하다)에서 출발해, 수술(operate on)·조건 운영(operate under)·가동 상태(in operation·come into operation·out of operation)·독립 운영(operate independently)·운영비(operating cost)·수술실(operating room)·원활한 운영(operate smoothly)·완전 가동(full operation)까지 확장되는 단어이며, operate vs. function vs. run 뉘앙스 구별·in operation / come into operation / out of operation 상태 표현·opus 어근 패밀리가 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

operation	[ˌɒpəˈreɪʃən]	명사	운영, 수술, 작전, 가동
operator	[ˈɒpəreɪtər]	명사	운영자, 조작자, 교환원
operational	[ˌɒpəˈreɪʃənəl]	형용사	운영상의, 가동 준비가 된
operative	[ˈɒpərətɪv]	형용사/명사	효력 있는, 작동하는 / 공작원
cooperative	[koʊˈɒpərətɪv]	형용사/명사	협력적인 / 협동조합
inoperable	[ɪnˈɒpərəbəl]	형용사	수술 불가능한, 작동 불가능한

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

operate	작동·운영 관련	직접 다루어 기능하게 함, 기술적·전문적	operate a machine
function	작동·운영 관련	본래의 역할·목적 수행 강조	The heart functions normally.
run	작동·운영 관련	일상적·포괄적 운영·관리 강조	She runs the company.
work	작동·운영 관련	기계·계획이 제대로 돌아가는 것	The plan worked well.
manage	운영 관련	어렵게나마 관리하고 이끄는 것	He managed the team alone.

유의어 예문 리스트

1. (function) The old clock still functions perfectly even though it has not been repaired in over thirty years. (그 오래된 시계는 30년 이상 수리되지 않았음에도 여전히 완벽하게 제 기능을 한다.)
2. (run) His father has been running the family shop since before he was born and shows no sign of stopping. (그의 아버지는 그가 태어나기 전부터 가족 가게를 운영해 왔으며 그만둘 기미가 없다.)
3. (work) The new heating system worked better than anyone had expected, keeping the whole building warm with very little energy. (새 난방 시스템은 누구도 기대했던 것보다 더 잘 작동하여 매우 적은 에너지로 건물 전체를 따뜻하게 유지했다.)
4. (manage) She was able to manage the whole event by herself even though three of her helpers cancelled at the last minute. (세 명의 도우미가 마지막 순간에 취소했음에도 그녀는 혼자서 행사 전체를 관리할 수 있었다.)

---

결론 정리

operate는 단순히 "작동하다"가 아니라, 목적을 가지고 직접 손을 써서 작동시키거나 운영하는 이미지에서 출발해 수술·조건 아래 운영·가동 상태 변화·독립 운영·운영비·수술실·원활한 운영·완전 가동까지 확장되는 단어다 — operate가 있는 곳엔 언제나 '단순한 존재나 상태가 아닌, 목적을 가지고 직접 작동시키거나 일을 수행하는 능동적이고 전문적인 행위'의 선언이 있다.

---

💡 operate는 "목적을 가지고 직접 손을 써서 작동시키거나 운영하는 모든 행위"의 언어 — operate on·in operation·come into operation·out of operation·operating cost·operate smoothly가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 operate는 기계를 켜서 작동시키거나 의사가 환자를 수술하는 것처럼, 어떤 목적을 위해 직접 손을 써서 무언가를 움직이게 하거나 운영하는 것을 표현하는 단어예요! in operation은 "지금 가동 중이에요!"이고, operate on은 "환자를 수술하다"예요! 🔧✨

---

operate on [ˈɒpəreɪt ɒn]

(동사구) ~을 수술하다, ~에 작용하다

의사가 환자에게 외과 수술을 시행하거나, 어떤 원리나 힘이 특정 대상에 직접 작용하는 것을 강조합니다. 두 가지 의미 모두 수능에 출제됩니다. 수능 독해 의학·과학·사회 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The team of doctors decided to operate on the young boy's knee after all other treatments had failed to work. (다른 모든 치료가 효과가 없자 의사 팀은 어린 남자아이의 무릎을 수술하기로 결정했다.)
2. The hospital does not have the equipment needed to operate on patients with that type of condition, so they must be sent to a bigger city. (병원은 그런 상태의 환자들을 수술하는 데 필요한 장비가 없어서 더 큰 도시로 보내야 한다.)
3. Gravity operates on every object with mass, pulling it toward the centre of the Earth at all times. (중력은 질량이 있는 모든 물체에 작용하여 항상 지구 중심으로 당긴다.)

 

operate under [ˈɒpəreɪt ˈʌndər]

(동사구) ~의 조건 아래 운영하다, ~의 규칙에 따라 작동하다

특정 규칙·법률·이름·조건·가정 아래에서 활동하거나 운영되는 것을 강조합니다. 외부 조건이 운영 방식을 결정한다는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·법률·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. All food businesses in the city must operate under the same hygiene regulations to protect the health of the public. (도시의 모든 식품 사업체는 시민의 건강을 보호하기 위해 동일한 위생 규정 아래에서 운영해야 한다.)
2. The spy operated under a false name for three years before anyone discovered who he really was. (그 스파이는 아무도 그가 진짜 누구인지 발견하기 전에 3년 동안 가짜 이름 아래에서 활동했다.)
3. Many small businesses operate under very tight financial conditions, making every decision about spending extremely important. (많은 소규모 사업체들은 매우 빡빡한 재정적 조건 아래에서 운영되어 지출에 관한 모든 결정이 매우 중요하다.)

 

in operation [ɪn ˌɒpəˈreɪʃən]

(전치사구) 가동 중인, 운영 중인, 시행 중인

기계·시스템·정책·서비스 등이 현재 실제로 작동하거나 운용되고 있는 상태를 강조합니다. 상태의 지속성이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·경제·과학·역사 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The old tram system has been in operation for over a hundred years and is still one of the most popular ways to get around the city. (오래된 트램 시스템은 100년 이상 운영 중이며 여전히 도시를 돌아다니는 가장 인기 있는 방법 중 하나이다.)
2. The new water treatment plant has been in operation for only six months but has already improved the quality of drinking water across the whole region. (새 수처리 시설은 불과 6개월 동안 가동 중이지만 이미 전 지역의 식수 품질을 향상시켰다.)
3. There are several important rules in operation at this school that every student and teacher is expected to know and follow at all times. (이 학교에는 시행 중인 몇 가지 중요한 규칙들이 있으며 모든 학생과 교사가 항상 알고 따를 것으로 기대된다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 기능·상태 operate 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

operate on	~을 수술하다, ~에 작용하다	직접적인 의료 행위 또는 원리의 작용	의학·과학·사회
operate under	~의 조건 아래 운영하다	외부 조건이 운영 방식을 결정함	사회·경제·법률·과학
in operation	가동 중인	현재 실제로 작동하고 있는 지속적 상태	사회·경제·과학·역사

 

이 세 표현은 모두 operate의 "목적을 가지고 직접 작동시키거나 운영하는" 이미지를 공유하되, 각각 의료적 처치나 원리가 대상에 직접 작용하는 것(operate on)·외부 규칙이나 조건 아래에서 운영되는 것(operate under)·현재 실제로 작동하고 있는 상태(in operation)의 관점에서 접근합니다.

1. The clinic operates under strict rules about how to operate on patients safely, and the new guidelines have been in operation for two years and have helped reduce the number of complications significantly. (진료소는 환자를 안전하게 수술하는 방법에 관한 엄격한 규칙 아래에서 운영되며, 새 지침은 2년 동안 시행 중이어서 합병증 수를 크게 줄이는 데 도움이 됐다.)
2. The scientist explained that the machine operates under very high pressure to apply the force needed to operate on the material, and that this system has been in operation at the research centre for nearly a decade. (과학자는 기계가 재료에 작용하는 데 필요한 힘을 가하기 위해 매우 높은 압력 아래에서 작동하며, 이 시스템이 연구 센터에서 거의 10년 동안 가동 중이라고 설명했다.)
3. The hospital operates under a special agreement with the government that allows it to operate on patients who cannot afford to pay, and this agreement has been in operation since the hospital first opened its doors forty years ago. (병원은 돈을 낼 여유가 없는 환자들을 수술할 수 있도록 하는 정부와의 특별 협약 아래에서 운영되며, 이 협약은 병원이 40년 전 처음 문을 열었을 때부터 시행 중이다.)

---

come into operation [kʌm ˈɪntuː ˌɒpəˈreɪʃən]

(동사구) 시행되기 시작하다, 가동을 시작하다

새로운 법·시스템·기계·계획이 처음으로 작동하거나 효력을 발생하기 시작하는 것을 강조합니다. 변화의 시작 시점을 나타내는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·정치·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The stricter environmental rules will come into operation next spring and factories will need to make big changes before then. (더 엄격한 환경 규칙이 다음 봄에 시행되기 시작할 것이며 공장들은 그 전에 큰 변화를 해야 할 것이다.)
2. As soon as the backup system comes into operation, all the data that had been lost during the crash will be automatically restored. (백업 시스템이 가동을 시작하는 즉시 충돌 중에 손실된 모든 데이터가 자동으로 복원될 것이다.)
3. The new bus route will come into operation on the first of next month and will connect the outer villages to the city centre for the first time. (새 버스 노선은 다음 달 1일에 운행을 시작할 것이며 처음으로 외곽 마을과 도심을 연결할 것이다.)

 

out of operation [aʊt əv ˌɒpəˈreɪʃən]

(전치사구) 작동 불능의, 운영 중단 상태의

기계나 시스템이 고장나거나 수리·점검으로 인해 일시적 또는 영구적으로 작동하지 않는 상태를 강조합니다. in operation의 반대 상태입니다. 수능 독해 사회·기술·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. Three of the five cash machines on that street were out of operation due to a software problem that started yesterday. (그 거리의 5개의 현금 인출기 중 3개가 어제 시작된 소프트웨어 문제로 인해 작동 불능 상태였다.)
2. The school swimming pool has been out of operation for the whole summer because of the repairs needed to fix a crack in the main wall. (학교 수영장은 주 벽의 균열을 수리하는 데 필요한 보수 공사 때문에 여름 내내 운영 중단 상태였다.)
3. When the railway line was out of operation after the storm, thousands of passengers had to find alternative ways to reach their destinations. (폭풍 후 철도 노선이 운행 중단 상태가 됐을 때 수천 명의 승객들이 목적지에 도달할 다른 방법을 찾아야 했다.)

 

operate independently [ˈɒpəreɪt ˌɪndɪˈpendəntli]

(동사구) 독립적으로 운영하다, 자율적으로 작동하다

외부의 통제·도움·지시 없이 스스로 운영하거나 기능하는 것을 강조합니다. 자율성과 자립성의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·기술·경제·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. After three years of guidance, the local office was finally able to operate independently without any help from the headquarters. (3년간의 지도 후 지역 사무소는 마침내 본사의 어떤 도움 없이 독립적으로 운영할 수 있었다.)
2. The new robot was designed to operate independently in dangerous environments where it would not be safe to send a human worker. (새 로봇은 인간 직원을 보내는 것이 안전하지 않을 위험한 환경에서 독립적으로 작동하도록 설계됐다.)
3. Young people who learn to operate independently from an early age tend to be better at solving problems and making good decisions when they grow up. (어릴 때부터 독립적으로 행동하는 방법을 배우는 젊은 사람들은 성장했을 때 문제를 해결하고 좋은 결정을 내리는 것을 더 잘하는 경향이 있다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 상태 변화·자율성 operate 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

come into operation	시행되기 시작하다	새롭게 효력이 생기거나 가동이 시작됨	사회·경제·정치·과학
out of operation	작동 불능의	고장·중단으로 작동하지 않는 상태	사회·기술·서사
operate independently	독립적으로 운영하다	외부 도움 없이 자율적으로 작동함	사회·기술·경제·교육

 

이 세 표현은 모두 operate의 "운영과 작동"이라는 이미지를 공유하되, 각각 가동이 새롭게 시작되는 시점(come into operation)·가동이 멈춘 상태(out of operation)·외부 의존 없이 자율적으로 운영되는 방식(operate independently)의 관점에서 접근합니다.

1. The new system was designed to operate independently and would come into operation automatically whenever the main system went out of operation due to any kind of failure. (새 시스템은 독립적으로 작동하도록 설계됐으며 어떤 종류의 실패로 인해 주 시스템이 작동 불능 상태가 될 때마다 자동으로 가동을 시작할 것이다.)
2. When the heating system went out of operation during the winter, the building manager arranged for a temporary unit to come into operation while the engineers fixed the problem, and the temporary unit was able to operate independently without any special adjustments. (겨울에 난방 시스템이 작동 불능 상태가 됐을 때 건물 관리인은 기술자들이 문제를 수리하는 동안 임시 장치가 가동을 시작하도록 조치했고, 임시 장치는 특별한 조정 없이 독립적으로 작동할 수 있었다.)
3. She explained that the goal was for the community group to operate independently within two years, that the new support scheme would come into operation in January, and that the old method would officially go out of operation once the new one was ready. (그녀는 목표가 2년 안에 지역 사회 그룹이 독립적으로 운영되는 것이고, 새 지원 계획이 1월에 시행되기 시작할 것이며, 새 것이 준비되면 이전 방법이 공식적으로 운영 중단 상태가 될 것이라고 설명했다.)

---

operating cost [ˈɒpəreɪtɪŋ kɒst]

(명사구) 운영비, 운영 비용

사업이나 기관·기계를 유지하고 운영하는 데 직접적으로 드는 비용을 가리킵니다. 초기 설치비와 달리 지속적으로 발생하는 비용이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·사회·경영 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다.

1. The company found that its operating costs were too high to keep making a profit, so it moved to a cheaper location outside the city. (회사는 운영비가 너무 높아 계속 수익을 내기 어렵다는 것을 알고 도시 외곽의 더 저렴한 곳으로 이전했다.)
2. Improving energy efficiency is one of the best ways for a factory to lower its operating costs without reducing the quality of what it produces. (에너지 효율을 향상시키는 것은 생산하는 것의 품질을 줄이지 않고 공장의 운영비를 낮추는 가장 좋은 방법 중 하나이다.)
3. Electric vehicles have lower operating costs than petrol cars because electricity is cheaper than fuel and the engine requires less maintenance. (전기 자동차는 전기가 연료보다 저렴하고 엔진이 유지보수가 덜 필요하기 때문에 휘발유 자동차보다 운영비가 낮다.)

 

operating room [ˈɒpəreɪtɪŋ ruːm]

(명사구) 수술실

병원에서 외과 수술이 이루어지는 특별히 갖추어진 공간을 가리킵니다. 무균 상태와 특별 장비가 갖춰진 전문적 의료 공간이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 의학·사회·서사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The operating room was prepared three hours in advance with all the equipment sterilised and laid out in the correct order. (수술실은 모든 장비를 소독하고 올바른 순서로 배치하여 3시간 전에 준비됐다.)
2. She had worked in the operating room for fifteen years and had never once panicked, no matter how difficult the procedure. (그녀는 15년 동안 수술실에서 일했으며 어떤 어려운 시술이든 한 번도 당황한 적이 없었다.)
3. Only people with the right clothing and hand-washing procedures are allowed to enter the operating room to prevent any risk of infection. (감염 위험을 방지하기 위해 올바른 복장과 손 씻기 절차를 갖춘 사람만 수술실에 들어갈 수 있다.)

 

operate smoothly [ˈɒpəreɪt ˈsmuːðli]

(동사구) 원활하게 작동하다, 순조롭게 운영되다

기계·시스템·조직·행사 등이 장애물이나 문제 없이 효율적이고 유연하게 기능하는 것을 강조합니다. 문제가 없는 이상적인 작동 상태의 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·경제·기술·교육 지문에서 자주 등장합니다.

1. Good communication between all the team members is essential if you want any big project to operate smoothly from start to finish. (큰 프로젝트가 처음부터 끝까지 원활하게 운영되기를 원한다면 모든 팀원들 사이의 좋은 소통이 필수적이다.)
2. The event operated smoothly despite having twice as many guests as planned, thanks to the extra staff who had been brought in at the last minute. (마지막 순간에 추가된 직원들 덕분에 계획보다 두 배나 많은 손님이 있었음에도 행사가 순조롭게 진행됐다.)
3. The train system operated smoothly for decades until the government cut the maintenance budget and problems began to appear everywhere. (기차 시스템은 정부가 유지보수 예산을 삭감하고 문제가 곳곳에서 생기기 시작할 때까지 수십 년 동안 원활하게 운영됐다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 비용·공간·효율성 operate 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

operating cost	운영비	지속적으로 발생하는 운영 유지 비용	경제·사회·경영
operating room	수술실	외과 수술이 이루어지는 전문 의료 공간	의학·사회·서사
operate smoothly	원활하게 작동하다	문제 없이 효율적이고 유연하게 기능함	사회·경제·기술·교육

 

이 세 표현은 모두 operate의 "작동과 운영"이라는 이미지를 공유하되, 각각 운영을 유지하는 데 드는 비용의 측면(operating cost)·수술이 이루어지는 전문 공간(operating room)·문제 없이 잘 돌아가는 운영의 질(operate smoothly)의 관점에서 접근합니다.

1. Keeping the operating costs of the hospital low while making sure the operating room always had everything it needed to operate smoothly was the biggest challenge for the management team. (병원의 운영비를 낮게 유지하면서 수술실이 항상 원활하게 작동하는 데 필요한 모든 것을 갖추도록 하는 것이 경영팀의 가장 큰 과제였다.)
2. She argued that investing in better equipment for the operating room would actually reduce overall operating costs in the long run because the new machines would operate more smoothly and need far fewer repairs. (그녀는 수술실을 위한 더 좋은 장비에 투자하면 새 기계가 더 원활하게 작동하고 수리가 훨씬 적게 필요하기 때문에 장기적으로 전체 운영비가 실제로 줄어들 것이라고 주장했다.)
3. The report compared three different hospital systems and found that those with the lowest operating costs did not necessarily have the best operating rooms or operate most smoothly — the key was not how much money they had, but how well they used what they had. (보고서는 세 가지 다른 병원 시스템을 비교했고 운영비가 가장 낮은 시스템이 반드시 최고의 수술실을 갖추거나 가장 원활하게 운영되는 것은 아니라는 것을 발견했다 — 핵심은 얼마나 많은 돈을 가졌느냐가 아니라 가진 것을 얼마나 잘 활용하느냐였다.)

---

full operation [fʊl ˌɒpəˈreɪʃən]

(명사구) 완전 가동, 전면 운영

기계·시스템·조직이 최대 능력으로 완전히 작동하거나 운영되는 상태를 가리킵니다. 부분 가동이나 시험 운영이 아닌 완전한 수준의 운영이라는 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 경제·사회·기술·역사 지문에서 자주 등장합니다.

1. The solar power plant will reach full operation next summer when the last of the three hundred panels has been installed and connected. (태양광 발전소는 300개 패널의 마지막 패널이 설치되고 연결되는 내년 여름에 완전 가동에 도달할 것이다.)
2. The airport returned to full operation by the next morning after the storm had passed and all the runways had been cleared and checked. (폭풍이 지나가고 모든 활주로가 정리되고 점검된 후 공항은 다음 날 아침까지 전면 운영으로 돌아왔다.)
3. The rescue workers said the emergency centre would not reach full operation until more trained volunteers arrived from other parts of the country. (구조 대원들은 다른 지역에서 더 많은 훈련된 자원봉사자들이 도착할 때까지 응급 센터가 완전 가동에 도달하지 못할 것이라고 말했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 완성·규모 operate 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

full operation	완전 가동	최대 능력으로 완전히 운영되는 상태	경제·사회·기술·역사
in operation	가동 중인	현재 실제로 작동하고 있는 지속적 상태	사회·경제·과학·역사
come into operation	시행되기 시작하다	새롭게 효력이 생기거나 가동이 시작됨	사회·경제·정치·과학

 

이 세 표현은 함께 operate가 담고 있는 가장 중요한 가동 상태의 스펙트럼을 보여줍니다. come into operation → 가동이 처음 시작되는 시점, in operation → 현재 가동되고 있는 상태, full operation → 최대 수준으로 완전히 가동되는 상태로 연결됩니다.

1. The factory came into operation last year with only half its machines running, has been steadily in operation since then, and is expected to reach full operation by the end of this financial year when the final production line is complete. (공장은 기계의 절반만 가동하며 작년에 운영을 시작했고, 그 이후로 꾸준히 가동 중이며, 최종 생산 라인이 완성될 이 회계 연도 말까지 완전 가동에 도달할 것으로 예상된다.)
2. She told the press that the new water system had already come into operation in three districts, was currently in operation in six more, and would reach full operation across the entire city within eighteen months. (그녀는 언론에 새 수도 시스템이 이미 세 지구에서 운영을 시작했고, 현재 6개 지구에서 가동 중이며, 18개월 안에 도시 전체에서 완전 가동에 도달할 것이라고 말했다.)
3. The history teacher explained how a new type of transport comes into operation slowly — starting with a trial route in operation on just one line, before growing into something that eventually reaches full operation and changes the way an entire city or country moves. (역사 선생님은 새로운 유형의 교통수단이 어떻게 천천히 운영을 시작하는지 설명했다 — 단 하나의 노선에서만 가동 중인 시험 노선으로 시작해, 결국 완전 가동에 도달하여 도시나 나라 전체가 이동하는 방식을 바꾸는 것으로 성장하기 전에.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

operate	작동하다, 운영하다, 수술하다	목적을 가지고 직접 작동시키거나 운영하는 능동적 행위
operate on	~을 수술하다, ~에 작용하다	직접적인 의료 행위 또는 원리의 작용
operate under	~의 조건 아래 운영하다	외부 조건이 운영 방식을 결정함
in operation	가동 중인	현재 실제로 작동하고 있는 지속적 상태
come into operation	시행되기 시작하다	새롭게 효력이 생기거나 가동이 시작됨
out of operation	작동 불능의	고장·중단으로 작동하지 않는 상태
operate independently	독립적으로 운영하다	외부 도움 없이 자율적으로 작동함
operating cost	운영비	지속적으로 발생하는 운영 유지 비용
operating room	수술실	외과 수술이 이루어지는 전문 의료 공간
operate smoothly	원활하게 작동하다	문제 없이 효율적이고 유연하게 기능함
full operation	완전 가동	최대 능력으로 완전히 운영되는 상태

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

operate	작동·운영 관련	직접 다루어 기능하게 함, 기술적·전문적	operate a machine
function	작동·운영 관련	본래의 역할·목적 수행 강조	The heart functions normally.
run	작동·운영 관련	일상적·포괄적 운영·관리 강조	She runs the company.
work	작동·운영 관련	기계·계획이 제대로 돌아가는 것	The plan worked well.
manage	운영 관련	어렵게나마 관리하고 이끄는 것	He managed the team alone.

---

결론 정리

operate는 단순히 "작동하다"가 아니라, 목적을 가지고 직접 손을 써서 작동시키거나 운영하는 이미지에서 출발해 수술·조건 아래 운영·가동 상태 변화·독립 운영·운영비·수술실·원활한 운영·완전 가동까지 확장되는 단어다 — operate가 있는 곳엔 언제나 '단순한 존재나 상태가 아닌, 목적을 가지고 직접 작동시키거나 일을 수행하는 능동적이고 전문적인 행위'의 선언이 있다.

---

💡 operate는 "목적을 가지고 직접 손을 써서 작동시키거나 운영하는 모든 행위"의 언어 — operate on·in operation·come into operation·out of operation·operating cost·operate smoothly가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 operate는 기계를 켜서 작동시키거나 의사가 환자를 수술하는 것처럼, 어떤 목적을 위해 직접 손을 써서 무언가를 움직이게 하거나 운영하는 것을 표현하는 단어예요! in operation은 "지금 가동 중이에요!"이고, operate on은 "환자를 수술하다"예요! 🔧✨