Notice
Recent Posts
Recent Comments
관리 메뉴

인과함께

Day338 , metal, heavy metal, metal detector, go metal, pedal to the metal, metal fatigue, test one's mettle, on one's mettle, precious metal, base metal, metal head 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day338 , metal, heavy metal, metal detector, go metal, pedal to the metal, metal fatigue, test one's mettle, on one's mettle, precious metal, base metal, metal head

미인생 2026. 4. 21. 10:39
반응형

숲속 대장간의 곰 대장장이가 금속 도구를 사용하여 뜨거운 금속을 두드리는 장면에서, 대장간 벽의 간판을 통해 “Metal material” 를 표현했습니다


metal [ˈmetəl]

(명사/형용사) 금속, 쇠 / 금속의, 쇠로 만든

 

단순히 "금속"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. metal은 "단단하고 빛나며 열과 전기를 잘 전도하는 물질" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 물리적 금속 재료에서 음악 장르·강인함·용기까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 metal(금속) vs. mettle(용기·기질) vs. mineral(광물) 의 뉘앙스 차이, pedal to the metal(최대한 빠르게/전력을 다해), test one's mettle(용기를 시험하다) 패턴은 수능 독해 사회·과학·심리·인문 지문에서 핵심적으로 등장합니다.


 

'metal'은 고대 그리스어 metallon(광산, 금속)에서 유래했습니다. 라틴어 metallum을 거쳐 영어로 들어온 단어로, 원래 "땅에서 채굴되는 단단하고 빛나는 물질" 을 뜻했습니다. metal과 mettle은 원래 같은 단어였으며, mettle은 metal의 비유적 확장에서 "사람의 강인한 본성이나 용기"를 뜻하게 되었습니다. 두 단어의 연결이 수능 어휘 문제의 핵심 출제 포인트입니다.

 

🔩 metal의 핵심 뉘앙스

"단단하고 강한 물질 — 재료로서의 금속, 음악으로서의 헤비메탈, 그리고 내면의 강인함(mettle)까지."


1️⃣ 물질로서의 금속

  • precious metal → 귀금속; 금·은·백금처럼 희귀하고 가치 있는 금속 "Gold is the most sought-after precious metal." (금은 가장 많이 찾는 귀금속이야)
  • base metal → 비금속; 철·구리·납처럼 흔하고 저렴한 금속 (귀금속의 반대) "Lead is classified as a base metal." (납은 비금속으로 분류돼)
  • metal detector → 금속 탐지기; 공항·해변 등에서 금속을 감지하는 장치 "Security staff used a metal detector at the entrance." (보안 요원이 입구에서 금속 탐지기를 사용했어)
  • metal fatigue → 금속 피로; 반복적인 압력으로 금속이 약해지는 현상; 비유적으로 지속적 압박에 의한 마모 "The aircraft crash was caused by metal fatigue." (그 항공기 사고는 금속 피로로 인해 발생했어)

2️⃣ 음악·문화 속 metal

  • heavy metal → 헤비메탈; 강렬하고 묵직한 록 음악 장르 "He grew up listening to heavy metal." (그는 헤비메탈을 들으며 자랐어)
  • metal head → 헤비메탈 팬; 메탈 음악을 열정적으로 좋아하는 사람 "She's a total metal head — knows every band from the 80s." (그녀는 완전한 메탈 팬이야, 80년대 밴드를 다 알아)
  • go metal → 메탈 음악 스타일로 전향하다; 더 강렬하고 공격적으로 바뀌다 "The band decided to go metal for their new album." (그 밴드는 새 앨범에서 메탈 방향으로 전환하기로 했어)

3️⃣ 속어·관용 표현

  • pedal to the metal → 액셀을 바닥까지 밟다; 전속력으로, 최대한 빠르게 밀어붙이다 "We need to pedal to the metal to finish by Friday." (금요일까지 끝내려면 최대한 밀어붙여야 해)

4️⃣ mettle — 철자는 다르지만 metal과 같은 뿌리: 내면의 강인함

  • test one's mettle → 누군가의 투지·배짱·진면목을 시험하다 "The crisis will really test your mettle." (이 위기가 네 진짜 배짱을 시험할 거야)
  • on one's mettle → 최선을 다해야 하는 상황에 있는, 역량을 발휘해야 하는 "The team was on their mettle for the championship game." (팀은 챔피언십 경기에서 최선을 다할 준비가 돼 있었어)

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

 

metal의 핵심은 **"단단하고 강하다"**는 감각이에요. 물리적으로는 금·철·구리 같은 금속 재료이고, 음악에서는 그 강렬함을 담은 헤비메탈이에요. pedal to the metal은 자동차 가속 페달이 금속 바닥에 닿도록 밟는다는 데서 나온 표현이고, mettle은 metal과 같은 어원에서 나온 단어로 "사람 안에 있는 금속 같은 단단함" — 즉 투지와 배짱을 뜻해요. metal fatigue처럼 금속도 오래 혹사하면 부러지듯, 사람도 마찬가지라는 교훈을 담고 있기도 하고요.


metal = 단단하고 강한 것 — 재료도, 음악도, 사람의 내면도 metal로 표현된다.


1. heavy metal [ˈhevi ˈmetəl]

(과학/문화/수능) "중금속 / 헤비메탈 음악"을 뜻합니다. 과학에서는 납·수은·카드뮴 같은 밀도 높은 금속을 가리키고, 문화에서는 강렬하고 빠른 박자의 록 음악 장르를 가리킵니다. 수능 독해 과학·문화·환경 지문의 핵심 표현입니다.

Heavy metal pollution from the factory was poisoning the fish in the river. (공장에서 나온 중금속 오염이 강의 물고기를 독살하고 있었다.)

2. metal detector [ˈmetəl dɪˈtektər]

(사회/과학/수능) "금속 탐지기"를 뜻합니다. 금속의 존재를 감지하는 장치로, 공항 보안·해변 탐색·고고학 조사 등에 널리 사용됩니다. 수능 독해 사회·과학 지문에서 자주 등장합니다.

The security guard used a metal detector to check every bag at the entrance. (보안요원은 입구에서 모든 가방을 확인하기 위해 금속 탐지기를 사용했다.)

3. go metal [ɡoʊ ˈmetəl]

(문화/사회/수능) "헤비메탈 장르로 전환하다, 금속 소재로 바꾸다"를 뜻합니다. 음악에서 다른 장르에서 헤비메탈로 전환하거나, 소재를 금속으로 바꾸는 것을 강조합니다. 수능 독해 문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

The pop band surprised everyone when they decided to go metal with their new album. (팝 밴드는 새 앨범에서 헤비메탈로 전환하기로 결정했을 때 모든 사람을 놀라게 했다.)

4. pedal to the metal [ˈpedəl tə ðə ˈmetəl]

(일상/사회/수능) "최대한 빠르게, 전력을 다해, 온 힘을 쏟아붓다"를 뜻합니다. 자동차 가속 페달을 바닥까지 밟는 것에서 유래한 표현으로, 어떤 일에 최대한 빠르고 강하게 노력하는 것을 강조합니다. 수능 독해 사회·심리·경제 지문의 핵심 표현입니다.

With only one week left before the deadline, the team went pedal to the metal to finish the project. (마감 전 일주일밖에 남지 않아 팀은 프로젝트를 끝내기 위해 전력을 다했다.)

5. metal fatigue [ˈmetəl fəˈtiːɡ]

(과학/사회/수능) "금속 피로, 금속 피로 현상"을 뜻합니다. 금속이 반복적인 스트레스나 힘을 받으면서 점점 약해지고 결국 균열이 생기는 현상을 강조합니다. 비유적으로 사람이 반복적인 압박으로 지치는 것을 나타낼 때도 사용됩니다. 수능 독해 과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The old bridge was closed because engineers found signs of metal fatigue in its main supports. (기술자들이 주요 지지대에서 금속 피로 징후를 발견해 오래된 다리가 폐쇄됐다.)

6. test one's mettle [test wʌnz ˈmetəl]

(심리/인문/수능) "용기를 시험하다, 능력을 시험하다"를 뜻합니다. mettle은 metal의 비유적 의미로, 어떤 어려운 상황이 사람의 강인함이나 용기를 얼마나 가졌는지를 드러내는 것을 강조합니다. 수능 독해 심리·인문 지문의 핵심 표현입니다.

The difficult climb up the mountain truly tested the young hikers' mettle. (산을 오르는 어려운 등반은 젊은 등산객들의 용기를 진정으로 시험했다.)

7. on one's mettle [ɒn wʌnz ˈmetəl]

(심리/인문/수능) "최선을 다하도록 자극받은, 능력을 발휘할 준비가 된"을 뜻합니다. 어떤 도전이나 상황이 사람을 긴장하게 하고 최고의 능력을 발휘하도록 만드는 상태를 강조합니다. 수능 독해 심리·인문 지문에서 자주 등장합니다.

The presence of experienced judges put every young performer on their mettle. (경험 많은 심사위원들의 존재가 모든 젊은 공연자들을 최선을 다할 준비가 된 상태로 만들었다.)

8. precious metal [ˈpreʃəs ˈmetəl]

(경제/과학/수능) "귀금속"을 뜻합니다. 금·은·백금처럼 희귀하고 가치가 높은 금속을 가리킵니다. 수능 독해 경제·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

Gold is the most well-known precious metal and has been used as money for thousands of years. (금은 가장 잘 알려진 귀금속으로 수천 년 동안 화폐로 사용됐다.)

9. base metal [beɪs ˈmetəl]

(경제/과학/수능) "비금속, 일반 금속"을 뜻합니다. 금·은처럼 귀한 금속이 아닌 철·구리·납 같은 일반적이고 흔한 금속을 가리킵니다. 비유적으로 가치가 낮은 것을 뜻하기도 합니다. 수능 독해 경제·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

Ancient alchemists dreamed of turning base metals into gold, but it was never possible. (고대 연금술사들은 비금속을 금으로 바꾸는 꿈을 꿨지만 그것은 결코 가능하지 않았다.)

10. metal head [ˈmetəl hed]

(문화/사회/수능) "헤비메탈 음악 팬, 메탈 음악을 열광적으로 좋아하는 사람"을 뜻합니다. 헤비메탈 음악을 매우 좋아하고 그 문화를 따르는 사람을 친근하게 가리키는 표현입니다. 수능 독해 문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

Her younger brother is a total metal head who listens to loud music while doing homework. (그녀의 남동생은 숙제를 하면서 큰 소리의 음악을 듣는 완전한 메탈 팬이다.)


갑옷을 입은 여우 병사들이 오래된 성벽을 순찰하는 장면에서, 성벽에 부착된 금속판에 새겨진 글씨를 통해 “Metal object” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1. metal vs. mettle vs. mineral — 수능 최빈출 혼동어 구별

세 단어 모두 관련이 있어 보이지만 의미가 완전히 다릅니다.

 

metal [ˈmetəl] → 금속, 쇠 (물리적 물질 강조) mettle [ˈmetəl] → 용기, 기질, 강인함 (사람의 정신적 강인함 강조) mineral [ˈmɪnərəl] → 광물, 미네랄 (땅에서 나오는 무기 물질 강조)

예)

Iron is a common metal used in construction. (철은 건설에 사용되는 흔한 금속이다.) She showed real mettle when she kept going despite the pain. (그녀는 통증에도 불구하고 계속하면서 진정한 용기를 보여줬다.) The doctor said he needed more minerals in his diet. (의사는 그의 식단에 더 많은 미네랄이 필요하다고 했다.)

POINT 2. test one's mettle / on one's mettle / pedal to the metal — 수능 심리·인문 지문 핵심

세 표현 모두 metal/mettle의 "강인함과 최대 노력"이라는 이미지를 공유하지만 뉘앙스가 다릅니다.

 

test one's mettle → 어려운 상황이 사람의 용기와 강인함을 드러내는 것 (시험·검증 강조) on one's mettle → 도전이 최고의 능력을 발휘하도록 자극한 상태 (준비·자극 강조) pedal to the metal → 온 힘을 쏟아부어 최대한 빠르게 노력하는 것 (최대 속도·노력 강조) 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 어떤 도전이나 상황에서 최대한의 능력을 발휘하는 것을 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. metal 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

그리스어 metallon(광산·금속)에서 유래한 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다.

 

metallic [məˈtælɪk] → 금속의, 금속성의 (metal + ic) metallurgy [ˈmetəlɜːrdʒi] → 야금학 (금속 제련 연구) medal [ˈmedəl] → 메달, 훈장 (metallon에서 유래) meddle [ˈmedəl] → 간섭하다, 참견하다 (medal과 발음 유사, 혼동 주의) alloy [ˈælɔɪ] → 합금 (두 가지 이상의 금속 혼합) 이 단어들은 모두 "금속이나 귀한 물질"과 관련된 공통 이미지를 가지고 있습니다.


(명사) ① 금속, 쇠

metal의 가장 기본적인 의미로, 단단하고 빛나며 열과 전기를 잘 전도하는 물리적 물질을 나타냅니다.

  1. The old gate was made of metal and had rusted badly from years of rain and cold. (오래된 문은 금속으로 만들어졌으며 수년간의 비와 추위로 심하게 녹슬어 있었다.)
  2. She tapped the table with her finger and heard the clear ring that told her it was metal, not wood. (그녀는 손가락으로 테이블을 두드렸고 그것이 나무가 아닌 금속이라는 것을 알려주는 맑은 소리를 들었다.)
  3. Most metals conduct electricity well, which is why they are used in wires and electrical parts. (대부분의 금속은 전기를 잘 전도해서 전선과 전기 부품에 사용된다.)

(명사) ② 금속 재료, 합금

특정 용도나 특성을 가진 금속 재료를 나타냅니다. 수능 독해 과학·공학 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The engineer chose a strong metal alloy that would not bend or break under heavy pressure. (기술자는 강한 압력에도 구부러지거나 부서지지 않을 강한 금속 합금을 선택했다.)
  2. Different metals have different properties — some are light and flexible, others are heavy and rigid. (다른 금속들은 다른 특성을 가지고 있다 — 어떤 것은 가볍고 유연하고, 다른 것은 무겁고 딱딱하다.)
  3. The jeweller carefully melted the metal and poured it into a tiny mould to create the ring. (보석 세공인은 금속을 조심스럽게 녹여 반지를 만들기 위해 작은 틀에 부었다.)

(형용사) ③ 금속의, 금속으로 만든

금속으로 만들어졌거나 금속의 성질을 가진 것을 나타냅니다.

  1. The child's lunch was packed in a small metal box that had a picture of a cartoon on the lid. (아이의 점심은 뚜껑에 만화 그림이 있는 작은 금속 상자에 담겼다.)
  2. The sharp metal edge of the broken toy hurt his finger when he tried to fix it. (그가 고치려 할 때 부서진 장난감의 날카로운 금속 모서리가 손가락을 다치게 했다.)
  3. A metal chair feels cold in winter and hot in summer, unlike a wooden chair. (금속 의자는 나무 의자와 달리 겨울에는 차갑고 여름에는 뜨겁게 느껴진다.)

험준한 바위 절벽에서 바람을 맞으며 서 있는 강인한 늑대의 결연한 모습과, 절벽에 새겨진 단단한 질감의 텍스트를 통해 “Strength or toughness” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

단단하고 강한 물질 물리적 금속 → 금속 재료 → 금속 특성 땅에서 나온 단단하고 강한 물질의 이미지
금속의 가치 base metal → precious metal → gold 흔함에서 희귀함으로 높아지는 가치의 이미지
강인함과 최대 노력 test one's mettle → on one's mettle → pedal to the metal 시험·준비·전력 질주의 단계적 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

그리스어 metallon (광산·금속) 땅에서 캐는 것 → 단단하고 강한 물질 → 강인한 정신 물리적 강함에서 정신적 강인함으로 확장
metal (명사→형용사→숙어) 금속 → 금속의 → 용기(mettle) → 최대 노력 물질의 강함에서 정신의 강함으로 완성

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사 금속, 쇠 Iron is a metal. (철은 금속이다.)
명사 금속 재료 The bridge is made of metal. (그 다리는 금속으로 만들어졌다.)
형용사 금속의, 쇠로 만든 She uses a metal spoon. (그녀는 금속 숟가락을 사용한다.)
명사 (음악) 헤비메탈 장르 He loves metal music. (그는 메탈 음악을 좋아한다.)

활용 예문 리스트

  1. The scientist warned that heavy metal pollution in the soil could harm plants and animals for decades. (과학자는 토양의 중금속 오염이 수십 년간 식물과 동물을 해칠 수 있다고 경고했다.)
  2. She went pedal to the metal in the final days of studying and managed to pass the exam with a high score. (그녀는 공부 마지막 날들에 전력을 다해 높은 점수로 시험에 합격할 수 있었다.)
  3. The challenging race truly tested the runners' mettle — only those who kept going despite the pain finished. (그 어려운 경주는 달리기 선수들의 용기를 진정으로 시험했다 — 고통에도 불구하고 계속한 사람들만이 완주했다.)
  4. Every passenger had to walk through a metal detector before boarding the plane at the airport. (모든 승객은 공항에서 비행기에 탑승하기 전에 금속 탐지기를 통과해야 했다.)
  5. The discovery of precious metals in the region changed the small town into a busy and wealthy city almost overnight. (그 지역에서 귀금속의 발견은 작은 마을을 거의 하룻밤 사이에 바쁘고 부유한 도시로 바꿨다.)

전체 뉘앙스 설명

metal은 '땅에서 캐낸 단단하고 강한 물질에서 강인한 정신까지 확장되는 모든 강함의 언어'입니다.

mineral과의 차이: mineral은 금속을 포함한 더 넓은 범위의 무기 물질을 가리키고, metal은 특별히 단단하고 빛나며 전기를 잘 전도하는 물질을 가리킵니다. mettle과의 차이: mettle은 metal에서 비유적으로 발전한 단어로, 금속의 강함을 사람의 정신적 강인함이나 용기에 비유합니다. alloy와의 차이: alloy는 두 가지 이상의 금속을 섞어 만든 합금을 가리키고, metal은 더 일반적인 금속 재료를 가리킵니다.


마지막 핵심 정리

metal은 단순히 "금속"이 아닙니다 — 그리스어 metallon(광산·금속)에서 출발해, 물리적 금속(metal object)·귀금속(precious metal)·비금속(base metal)·중금속(heavy metal)·금속 탐지기(metal detector)·금속 피로(metal fatigue)·용기(mettle)·최대 노력(pedal to the metal)까지 확장되는 단어이며, metal vs. mettle vs. mineral의 혼동어 구별·test one's mettle·pedal to the metal·precious/base metal 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.


파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

metallic [məˈtælɪk] 형용사 금속의, 금속성의
metallurgy [ˈmetəlɜːrdʒi] 명사 야금학, 금속 제련
mettle [ˈmetəl] 명사 용기, 기질, 강인함
medal [ˈmedəl] 명사 메달, 훈장
alloy [ˈælɔɪ] 명사 합금

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

metal 금속·강함 관련 단단하고 빛나는 물리적 금속 전체 강조 Iron is a metal.
mineral 무기 물질 관련 금속 포함 더 넓은 무기 물질 강조 Calcium is a mineral.
alloy 금속·혼합 관련 두 가지 이상 금속을 섞은 합금 강조 Steel is an alloy.
ore 금속 원료 관련 금속을 포함한 채굴 전 원석 강조 Iron ore is mined here.
mettle 강함·정신 관련 금속처럼 강한 사람의 용기·기질 강조 She showed true mettle.

유의어 예문 리스트

  1. (mineral) The doctor told her to eat more foods rich in minerals like calcium and iron to stay healthy. (의사는 건강을 유지하기 위해 칼슘과 철분 같은 미네랄이 풍부한 음식을 더 많이 먹으라고 했다.)
  2. (alloy) The new sports car was built with a light alloy that made it both strong and fast on the road. (새 스포츠카는 도로에서 강하면서도 빠르게 만드는 가벼운 합금으로 만들어졌다.)
  3. (ore) The workers dug deep into the mountain to find ore that could be turned into useful metal. (작업자들은 유용한 금속으로 만들 수 있는 광석을 찾기 위해 산 깊이 파고 들어갔다.)
  4. (mettle) The young player showed real mettle by continuing to fight even after getting hurt in the first half. (어린 선수는 전반전에 부상을 입고도 계속 싸워 진정한 용기를 보여줬다.)

결론 정리

metal은 단순히 "금속"이 아니라, 땅에서 캐낸 단단하고 강한 물질의 이미지에서 출발해 귀금속·비금속·중금속·금속 피로·금속 탐지기·음악 장르·용기·최대 노력까지 확장되는 단어다 — metal이 있는 곳엔 언제나 '물리적으로 또는 정신적으로 강하고 단단하며 쉽게 부서지지 않는' 강함의 선언이 있다.


💡 metal은 "단단하고 강한 물질에서 강인한 정신까지"의 단어 — pedal to the metal·test one's mettle·precious metal 이 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 metal은 단순히 "금속"이 아니에요! pedal to the metal은 자동차 페달을 바닥까지 밟는 것처럼 어떤 일에 온 힘을 다해 최대한 빠르게 노력하는 것이고, precious metal은 금·은처럼 매우 귀하고 값비싼 금속이에요! 🌍✨


heavy metal [ˈhevi ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 중금속 / 헤비메탈 음악

두 가지 뚜렷한 의미가 있습니다. 과학에서는 납·수은·카드뮴처럼 밀도가 높고 독성을 가진 금속을 가리키며, 문화에서는 강렬하고 빠른 박자의 록 음악 장르를 가리킵니다. 문맥에 따라 완전히 다른 의미로 사용되는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·문화·환경 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The test showed that the drinking water contained dangerous levels of heavy metal pollution. (검사 결과 식수에 위험한 수준의 중금속 오염이 포함된 것으로 나타났다.)
  2. She was surprised to find that her quiet neighbour was a huge fan of heavy metal music. (그녀는 조용한 이웃이 헤비메탈 음악의 엄청난 팬이라는 것을 알고 놀랐다.)
  3. Scientists are studying ways to remove heavy metal from polluted soil so that crops can grow safely again. (과학자들은 농작물이 다시 안전하게 자랄 수 있도록 오염된 토양에서 중금속을 제거하는 방법을 연구하고 있다.)

metal detector [ˈmetəl dɪˈtektər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 금속 탐지기

금속의 존재를 전자기파를 이용해 감지하는 장치를 강조합니다. 공항 보안·건물 입구·해변 탐색·고고학 조사 등 다양한 상황에서 사용된다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·과학 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The children enjoyed walking along the beach with a metal detector, hoping to find old coins. (아이들은 오래된 동전을 찾기를 바라며 금속 탐지기를 들고 해변을 걷는 것을 즐겼다.)
  2. Every visitor to the government building had to walk through a metal detector before entering. (정부 건물의 모든 방문객은 입장하기 전에 금속 탐지기를 통과해야 했다.)
  3. The archaeologist used a metal detector to search for buried artefacts in the old field. (고고학자는 오래된 들판에서 매장된 유물을 찾기 위해 금속 탐지기를 사용했다.)

go metal [ɡoʊ ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 헤비메탈 장르로 전환하다, 금속 소재로 바꾸다

음악에서 다른 장르에서 헤비메탈로 전환하거나, 소재나 스타일을 금속 관련으로 바꾸는 것을 강조합니다. 예상 밖의 극적인 변화라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The classical pianist shocked the music world when she decided to go metal and perform with an electric guitar. (고전 피아니스트가 헤비메탈로 전환하기로 결정하고 전기 기타로 공연했을 때 음악계를 놀라게 했다.)
  2. The small café decided to go metal with its interior design, using iron chairs and steel tables throughout. (작은 카페는 철 의자와 강철 테이블을 전체적으로 사용하며 인테리어 디자인을 금속 소재로 바꾸기로 결정했다.)
  3. When the school band wanted to try something new, the students voted to go metal for their end-of-year concert. (학교 밴드가 새로운 것을 시도하고 싶었을 때 학생들은 연말 콘서트에서 헤비메탈로 전환하는 것에 투표했다.)

pedal to the metal [ˈpedəl tə ðə ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (동사구/형용사구) 최대한 빠르게, 전력을 다해, 온 힘을 쏟아붓다

자동차 가속 페달을 바닥의 금속판까지 밟는 것에서 유래한 표현으로, 어떤 일에 최대한 빠르고 강하게 노력하는 것을 강조합니다. 단순히 열심히가 아닌 가능한 최대한의 속도와 에너지를 투입하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 사회·심리·경제 지문의 핵심 표현입니다.

  1. She put the pedal to the metal and practised every single day to prepare for the competition. (그녀는 대회를 준비하기 위해 전력을 다해 매일 연습했다.)
  2. The whole class went pedal to the metal the night before the big group project was due. (큰 그룹 프로젝트 마감 전날 밤 학급 전체가 온 힘을 쏟아부었다.)
  3. When the coach said there were only three minutes left in the game, the team put the pedal to the metal and scored two goals. (코치가 경기에 3분밖에 남지 않았다고 말하자 팀은 전력을 다해 두 골을 넣었다.)

metal fatigue [ˈmetəl fəˈtiːɡ]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 금속 피로, 금속 피로 현상

금속이 반복적인 스트레스나 힘을 받으면서 점점 약해지고 결국 균열이 생기는 현상을 강조합니다. 비유적으로 사람이나 조직이 반복적인 압박으로 점점 지치고 약해지는 것을 나타낼 때도 사용된다는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 과학·사회 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The aircraft crash was found to have been caused by metal fatigue in one of the wing supports. (항공기 추락은 날개 지지대 중 하나의 금속 피로로 인한 것으로 밝혀졌다.)
  2. Engineers must regularly check old machines for signs of metal fatigue before it becomes a safety risk. (기술자들은 금속 피로 징후가 안전 위험이 되기 전에 정기적으로 낡은 기계를 확인해야 한다.)
  3. The teacher used the idea of metal fatigue to explain how even the strongest people need rest to avoid breaking down. (선생님은 가장 강한 사람들도 무너지는 것을 피하기 위해 휴식이 필요하다는 것을 설명하기 위해 금속 피로의 개념을 사용했다.)

test one's mettle [test wʌnz ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 용기를 시험하다, 능력과 강인함을 시험하다

어떤 어려운 상황이 사람의 용기·능력·강인함을 얼마나 가졌는지를 드러내는 것을 강조합니다. 단순한 시험이 아닌 진정한 강인함이 드러나는 의미 있는 도전이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·인문 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The final exam tested every student's mettle — those who had prepared well showed their true strength. (기말시험은 모든 학생의 용기를 시험했다 — 잘 준비한 사람들이 진정한 강인함을 보여줬다.)
  2. Living alone in a foreign country for the first time truly tested her mettle and made her stronger. (처음으로 외국에서 혼자 생활하는 것은 그녀의 용기를 진정으로 시험하고 그녀를 더 강하게 만들었다.)
  3. The coach said that every great player must have their mettle tested in a big match before they can truly grow. (코치는 모든 훌륭한 선수들은 진정으로 성장하기 전에 큰 경기에서 용기를 시험받아야 한다고 말했다.)

on one's mettle [ɒn wʌnz ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (형용사구) 최선을 다하도록 자극받은, 능력을 발휘할 준비가 된

어떤 도전이나 상황이 사람을 긴장하게 하고 최고의 능력을 발휘하도록 만드는 상태를 강조합니다. test one's mettle이 용기를 시험하는 상황이라면, on one's mettle은 그 결과로 최선을 다할 준비가 된 상태라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·인문 지문에서 자주 등장합니다.

  1. Knowing that the school principal was watching the lesson put every teacher on their mettle. (학교 교장이 수업을 보고 있다는 것을 알자 모든 선생님이 최선을 다할 준비가 된 상태가 됐다.)
  2. The surprise quiz put every student on their mettle and showed the teacher who had truly been studying. (깜짝 퀴즈는 모든 학생을 긴장하고 최선을 다하도록 만들었고 선생님에게 누가 진정으로 공부했는지 보여줬다.)
  3. She was on her mettle the moment she stepped onto the stage and knew hundreds of people were watching her perform. (그녀는 무대에 발을 내딛는 순간 수백 명이 자신의 공연을 보고 있다는 것을 알고 최선을 다할 준비가 된 상태가 됐다.)

precious metal [ˈpreʃəs ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 귀금속

금·은·백금처럼 희귀하고 가치가 매우 높은 금속을 강조합니다. 단순히 비싼 것이 아닌 역사적으로 오랫동안 화폐·장신구·산업에 사용되어 온 특별한 가치를 가진 금속이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 경제·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

  1. The miners worked deep underground for years hoping to find a deposit of precious metal. (광부들은 귀금속 매장지를 발견하기를 바라며 수년간 지하 깊은 곳에서 일했다.)
  2. Silver is a precious metal that is used not only in jewellery but also in electronics and medicine. (은은 보석에만 사용되는 것이 아니라 전자제품과 의학에도 사용되는 귀금속이다.)
  3. Many people buy precious metals like gold as a way to save money safely in uncertain times. (많은 사람들은 불확실한 시기에 안전하게 돈을 저축하는 방법으로 금 같은 귀금속을 구입한다.)

base metal [beɪs ˈmetəl]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 비금속, 일반 금속

금·은처럼 귀하지 않은 철·구리·납 같은 일반적이고 흔한 금속을 강조합니다. precious metal과 대비되는 개념으로, 비유적으로 가치가 낮거나 순수하지 않은 것을 나타낼 때도 사용됩니다. 수능 독해 경제·과학·역사 지문의 핵심 표현입니다.

  1. Copper is a base metal that is used widely in water pipes and electrical wires around the world. (구리는 전 세계 수도관과 전선에 널리 사용되는 비금속이다.)
  2. The ancient alchemists believed they could turn base metals into gold and spent their whole lives trying. (고대 연금술사들은 비금속을 금으로 바꿀 수 있다고 믿었고 평생을 시도하며 보냈다.)
  3. Although base metals are not as rare as precious ones, they are essential for building, manufacturing, and everyday life. (비금속은 귀금속만큼 희귀하지는 않지만 건축·제조·일상생활에 필수적이다.)

metal head [ˈmetəl hed]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 헤비메탈 음악 팬, 메탈 음악을 열광적으로 좋아하는 사람

헤비메탈 음악을 매우 좋아하고 그 문화와 스타일을 따르는 사람을 친근하고 가볍게 가리키는 표현입니다. 부정적인 의미보다는 자신이 좋아하는 것에 열정적인 사람이라는 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 문화·사회 지문에서 자주 등장합니다.

  1. The quiet maths teacher turned out to be a big metal head who played drums in a band on weekends. (조용한 수학 선생님은 주말에 밴드에서 드럼을 치는 열성적인 메탈 팬으로 밝혀졌다.)
  2. She described herself as a metal head since the age of twelve, when her older sister first played her a heavy metal song. (그녀는 언니가 처음으로 헤비메탈 노래를 들려준 열두 살 때부터 자신을 메탈 팬이라고 표현했다.)
  3. The music festival attracted metal heads from all over the country who came to see their favourite bands perform live. (음악 축제는 좋아하는 밴드의 라이브 공연을 보기 위해 전국 각지에서 온 메탈 팬들을 끌어모았다.)

숙어 그룹 묶음 1 — 감지와 변환 metal 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

metal detector 금속 탐지기 금속의 존재를 전자기파로 감지하는 장치 사회·과학
go metal 헤비메탈로 전환하다 다른 것에서 금속 관련으로 극적 전환 문화·사회
heavy metal 중금속 / 헤비메탈 밀도 높은 금속 또는 강렬한 음악 장르 과학·문화·환경

 

이 세 표현은 모두 metal의 "금속의 존재와 특성"이라는 이미지를 공유하되, 각각 금속을 탐지하는 장치(metal detector)·금속 관련으로 전환하는 것(go metal)·특별히 밀도 높은 금속이나 음악 장르(heavy metal)의 관점에서 접근합니다.

  1. After the band decided to go metal, they chose to perform their first heavy metal concert at a venue where every person entering had to walk through a metal detector — which somehow made the whole experience feel even more intense and exciting. (밴드가 헤비메탈로 전환하기로 결정한 후 그들은 입장하는 모든 사람이 금속 탐지기를 통과해야 하는 공연장에서 첫 헤비메탈 콘서트를 열기로 했다 — 그것이 어쩐지 전체 경험을 더욱 강렬하고 흥미롭게 만들었다.)
  2. The science teacher explained heavy metal pollution to the class, then showed how a metal detector could find metals in the soil — and one student joked that maybe the polluted ground was ready to go metal too. (과학 선생님은 학급에 중금속 오염을 설명하고 금속 탐지기가 토양에서 금속을 찾을 수 있는 방법을 보여줬다 — 그리고 한 학생은 오염된 땅도 메탈로 전환할 준비가 된 것 같다고 농담했다.)
  3. The documentary followed a heavy metal musician who walked beaches with a metal detector as a hobby, and whose fans were so surprised that they joked he had finally decided to go metal — not in music, but in his free time too. (그 다큐멘터리는 취미로 금속 탐지기를 들고 해변을 걷는 헤비메탈 음악가를 따라갔으며, 팬들은 너무 놀라서 그가 마침내 메탈로 전환하기로 결정했다고 농담했다 — 음악에서가 아니라 여가 시간에도.)

숙어 그룹 묶음 2 — 강인함과 노력 metal 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

pedal to the metal 전력을 다해 가능한 최대의 속도와 에너지를 투입하는 것 사회·심리·경제
test one's mettle 용기를 시험하다 어려운 상황이 강인함과 용기를 드러내는 것 심리·인문
on one's mettle 최선을 다할 준비가 된 도전이 최고의 능력을 발휘하도록 자극한 상태 심리·인문

 

이 세 표현은 모두 metal/mettle의 "강인함과 최대 노력"이라는 이미지를 공유하되, 각각 온 힘을 쏟아부어 최대한 빠르게 하는 것(pedal to the metal)·어려운 상황이 강인함을 드러내는 것(test one's mettle)·최고의 능력을 발휘할 준비가 된 상태(on one's mettle)의 관점에서 접근합니다.

  1. The final round of the competition put every player on their mettle, truly tested their mettle with the hardest challenges of the day, and by the last minute every single one of them was going pedal to the metal with everything they had left. (대회 마지막 라운드는 모든 선수를 최선을 다할 준비가 된 상태로 만들고, 그날 가장 어려운 도전으로 용기를 진정으로 시험했으며, 마지막 순간에 그들 모두가 남은 것 전부를 쏟아 전력을 다하고 있었다.)
  2. She said that being on your mettle is the first step, having your mettle tested by real difficulty is the second, and going pedal to the metal when it matters most is what separates those who succeed from those who almost do. (그녀는 최선을 다할 준비가 된 것이 첫 번째 단계이고, 진정한 어려움으로 용기가 시험받는 것이 두 번째이며, 가장 중요할 때 전력을 다하는 것이 성공하는 사람과 거의 성공한 사람을 구분하는 것이라고 말했다.)
  3. The final week before the exam put the whole class on their mettle, tested every student's mettle with problems harder than anything they had seen before, and the only ones who truly did well were those who had gone pedal to the metal from the very first day of the term. (시험 전 마지막 주는 전체 학급을 최선을 다할 준비가 된 상태로 만들고, 전에 본 것보다 더 어려운 문제로 모든 학생의 용기를 시험했으며, 진정으로 잘한 사람들은 학기 첫날부터 전력을 다한 사람들뿐이었다.)

숙어 그룹 묶음 3 — 가치와 피로 metal 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

precious metal 귀금속 희귀하고 가치가 높은 금·은·백금 같은 금속 경제·과학·역사
base metal 비금속, 일반 금속 흔하고 일반적인 철·구리 같은 금속 경제·과학·역사
metal fatigue 금속 피로 반복적 스트레스로 금속이 약해지는 현상 과학·사회

 

이 세 표현은 모두 metal의 "금속의 성질과 한계"라는 이미지를 공유하되, 각각 희귀하고 가치 높은 금속(precious metal)·흔하고 일반적인 금속(base metal)·반복 스트레스로 약해지는 금속(metal fatigue)의 관점에서 접근합니다.

  1. The engineer explained that while precious metals like gold rarely suffer from metal fatigue, common base metals like iron can develop cracks and weakness much more easily when they are under repeated stress. (기술자는 금 같은 귀금속금속 피로를 거의 겪지 않지만, 철 같은 흔한 비금속은 반복적인 스트레스를 받으면 균열과 약화가 훨씬 더 쉽게 발생할 수 있다고 설명했다.)
  2. She used the example of metal fatigue to explain to her class that just as a base metal can wear out under pressure but a precious metal holds its shape longer, people too can either break under stress or stay strong — depending on what they are made of inside. (그녀는 금속 피로의 예를 사용해 학급에 비금속이 압력 하에 닳을 수 있지만 귀금속은 더 오래 형태를 유지하는 것처럼, 사람도 스트레스 하에 부서지거나 강하게 남을 수 있다고 — 내면이 무엇으로 만들어졌는지에 따라 — 설명했다.)
  3. The history teacher described how ancient civilisations first used base metals like copper and bronze, then later discovered precious metals like gold and silver, and how all metals eventually showed signs of metal fatigue when used for centuries in buildings and tools. (역사 선생님은 고대 문명이 어떻게 먼저 구리와 청동 같은 비금속을 사용하다가 나중에 금과 은 같은 귀금속을 발견했는지, 그리고 모든 금속이 건물과 도구에 수세기 동안 사용될 때 결국 어떻게 금속 피로 징후를 보이는지 설명했다.)

숙어 그룹 묶음 4 — 문화와 열정 metal 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

metal head 메탈 음악 열성 팬 헤비메탈 음악 문화를 열정적으로 따르는 사람 문화·사회
pedal to the metal 전력을 다해 가능한 최대의 속도와 에너지를 투입하는 것 사회·심리·경제
go metal 헤비메탈로 전환하다 다른 것에서 금속 관련으로 극적 전환 문화·사회

 

이 세 표현은 함께 metal이 나타내는 열정·전환·최대 노력의 스펙트럼을 보여줍니다. metal head는 열정적인 팬 문화를, go metal은 극적인 변화와 전환을, pedal to the metal은 그 열정을 최대한 쏟아붓는 행동을 각각 강조합니다.

  1. The young metal head in the class surprised everyone when he decided to go metal with his science project — building a working electric guitar — and then went pedal to the metal for three weeks straight until he had finished every single part of it perfectly. (학급의 젊은 메탈 팬은 과학 프로젝트를 메탈로 전환하기로 결정했을 때 — 작동하는 전기 기타 만들기 — 모든 사람을 놀라게 했고, 모든 부분을 완벽하게 완성할 때까지 3주 내내 전력을 다했다.)
  2. She was a quiet metal head who never talked about her passion until the day her class had to present their favourite music, and then she went metal with her whole presentation — playing clips, showing history, and going pedal to the metal with enthusiasm that made the whole class want to listen to more. (그녀는 학급이 좋아하는 음악을 발표해야 하는 날까지 자신의 열정에 대해 한 번도 이야기하지 않은 조용한 메탈 팬이었는데, 그날 전체 발표를 메탈로 전환해 — 클립을 틀고, 역사를 보여주며, 학급 전체가 더 듣고 싶게 만드는 열정으로 전력을 다했다.)
  3. The music teacher said that every true metal head knows that to go metal in any field — whether music, sport, or study — you must put the pedal to the metal every single day, because half-effort never creates the kind of powerful, lasting music that the genre is famous for. (음악 선생님은 모든 진정한 메탈 팬은 음악이든, 스포츠든, 공부든 어떤 분야에서든 메탈로 전환하려면 매일 전력을 다해야 한다는 것을 안다고 말했는데, 반쪽짜리 노력은 그 장르가 유명한 강력하고 지속적인 음악을 결코 만들지 못하기 때문이다.)

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

metal 금속, 쇠, 금속의 단단하고 강한 물질에서 강인한 정신까지의 이미지
heavy metal 중금속 / 헤비메탈 밀도 높은 금속 또는 강렬한 음악 장르
metal detector 금속 탐지기 금속의 존재를 전자기파로 감지하는 장치
go metal 헤비메탈로 전환하다 다른 것에서 금속 관련으로 극적 전환
pedal to the metal 전력을 다해 가능한 최대의 속도와 에너지를 투입하는 것
metal fatigue 금속 피로 반복적 스트레스로 금속이 점점 약해지는 현상
test one's mettle 용기를 시험하다 어려운 상황이 강인함과 용기를 드러내는 것
on one's mettle 최선을 다할 준비가 된 도전이 최고의 능력을 발휘하도록 자극한 상태
precious metal 귀금속 희귀하고 가치가 높은 금·은·백금 같은 금속
base metal 비금속, 일반 금속 흔하고 일반적인 철·구리 같은 금속
metal head 메탈 음악 열성 팬 헤비메탈 음악 문화를 열정적으로 따르는 사람

유의어 비교표



단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

metal 금속·강함 관련 단단하고 빛나는 물리적 금속 전체 강조 Iron is a metal.
mineral 무기 물질 관련 금속 포함 더 넓은 무기 물질 강조 Calcium is a mineral.
alloy 금속·혼합 관련 두 가지 이상 금속을 섞은 합금 강조 Steel is an alloy.
ore 금속 원료 관련 금속을 포함한 채굴 전 원석 강조 Iron ore is mined here.
mettle 강함·정신 관련 금속처럼 강한 사람의 용기·기질 강조 She showed true mettle.

결론 정리

metal은 단순히 "금속"이 아니라, 땅에서 캐낸 단단하고 강한 물질의 이미지에서 출발해 귀금속·비금속·중금속·금속 피로·금속 탐지기·음악 장르·용기(mettle)·최대 노력까지 확장되는 단어다 — metal이 있는 곳엔 언제나 '물리적으로 또는 정신적으로 강하고 단단하며 쉽게 부서지지 않는' 강함의 선언이 있다.


💡 metal은 "단단하고 강한 물질에서 강인한 정신까지"의 단어 — pedal to the metal·test one's mettle·precious metal 이 수능 최빈출.


🌟 초등학생 버전 metal은 단순히 "금속"이 아니에요! pedal to the metal은 자동차 페달을 바닥까지 밟는 것처럼 어떤 일에 온 힘을 다해 최대한 빠르게 노력하는 것이고, precious metal은 금·은처럼 매우 귀하고 값비싼 금속이에요! 🌍✨

반응형