Day326 , lawyer, lawyer up, defense lawyer, prosecuting lawyer, layers lawyer, hired lawyer, street lawyer, trial lawyer, corporate lawyer, public defender, devil's advocate

책과 서류가 가득한 따뜻한 사무실에서 변호사가 걱정스러운 표정의 의뢰인에게 지도와 문서를 보며 설명하고, 책상 위의 명패에 'L A W Y E R'가 새겨진 장면을 통해 “변호사: Lawyer (Advocate)” 를 표현했습니다

---

lawyer [ˈlɔːjər]  법이라는 무기를 들고 다른 사람을 위해 대신 싸워 주거나 지켜주는 사람을 뜻하는 단어.

(명사) 변호사, 법률가

 

단순히 "변호사"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. lawyer는 "법을 알고 다루는 사람" 이라는 핵심 이미지에서 출발해, 법정에서 싸우는 사람에서 기업·인권·범죄 등 다양한 분야의 법률 전문가까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 lawyer(변호사 일반) vs. attorney(미국식 변호사) vs. solicitor(영국식 사무변호사) 의 뉘앙스 차이, lawyer up(변호사를 선임하다), public defender(국선변호인) 패턴은 수능 독해 사회·법률·인문 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'lawyer'는 중세 영어 lawe(법)에서 유래했습니다. law(법) + -yer(~을 다루는 사람)의 구조로, 어원의 핵심 이미지는 "법을 알고 법을 다루는 사람" 입니다. law 자체는 고대 노르드어 lagu(놓인 것, 정해진 것)에서 유래했으며, "사회가 함께 정해놓은 규칙을 다루는 전문가" 가 lawyer의 본질입니다.

블로그 내용 불러올게요!이번 단어는 lawyer와 관련 표현들이네요!

---

⚖️ lawyer의 핵심 뉘앙스

"법의 언어로 누군가를 대신해 싸우거나 지키는 사람."

lawyer는 단순히 '변호사'가 아니에요. 어느 편에 서느냐, 어떤 무대에서 싸우느냐, 누구를 위해 일하느냐에 따라 전혀 다른 이름과 역할을 갖습니다. 법정 드라마에서 자주 등장하는 이 단어들을 뉘앙스로 구분하면 훨씬 생생하게 이해됩니다.

---

1️⃣ 법정 안에서의 역할로 구별되는 lawyer

• defense lawyer → 피고 측 변호사. 기소된 사람을 변호하고 무죄를 주장하는 역할
• prosecuting lawyer → 검사 측 변호사. 피고를 기소하고 유죄를 입증하려는 역할
• trial lawyer → 법정에서 직접 변론하는 변호사. 서류보다 말과 설득이 주 무기
• public defender → 국선 변호인. 변호사를 선임할 돈이 없는 피고에게 국가가 붙여주는 변호사

2️⃣ 활동 영역·고용 방식으로 구별되는 lawyer

• hired lawyer → 의뢰인이 직접 비용을 내고 고용한 변호사. 사선 변호인의 느낌
• corporate lawyer → 기업을 위해 일하는 변호사. 계약·합병·규제 등 비즈니스 법률 전담
• street lawyer → 거리의 변호사. 사회적 약자나 소외계층을 위해 현장에서 뛰는 변호사. 존 그리샴 소설 제목으로도 유명

3️⃣ 태도·전략을 담은 lawyer 관련 표현

• lawyer up → 변호사를 선임하다. 특히 경찰 조사나 법적 분쟁 상황에서 "입 다물고 변호사 부르겠다"는 뉘앙스가 강함
• devil's advocate → 반대 의견을 일부러 대변하는 사람. 논의를 풍부하게 하기 위해 악역을 자처하는 역할. 원래 가톨릭 용어에서 유래

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"lawyer는 변호사인데, 어떤 변호사냐에 따라 이름이 달라져. defense lawyer는 '내 편 변호사', prosecuting lawyer는 '나를 잡으러 온 변호사'야. public defender는 돈 없는 사람한테 나라에서 붙여주는 변호사고, corporate lawyer는 대기업에서 일하는 변호사야. 그리고 미국 드라마에서 경찰이 심문할 때 'I want to lawyer up'이라고 하면 '변호사 없이는 아무 말 안 하겠다'는 뜻이야. devil's advocate는 변호사 직업은 아니고, 토론할 때 일부러 반대 입장을 취하는 사람을 말해."

---

lawyer = 법의 언어로 싸우는 사람. 어느 편에 서느냐, 어디서 싸우느냐, 누구를 위하느냐에 따라 전혀 다른 역할과 이름을 가진다.

---

1. lawyer up [ˈlɔːjər ʌp]

(법률/사회/수능) "변호사를 선임하다, 변호사의 도움을 받다"를 뜻합니다. 특히 경찰 조사나 법적 문제에 직면했을 때 변호사의 도움을 구하는 것을 강조합니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The moment the police started asking hard questions, he decided to lawyer up. (경찰이 어려운 질문을 시작하는 순간, 그는 변호사를 선임하기로 결심했다.)

2. defense lawyer [dɪˈfens ˈlɔːjər]

(법률/사회/수능) "변호인, 피고측 변호사"를 뜻합니다. 법정에서 피고인의 권리를 보호하고 무죄를 주장하는 역할을 강조합니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The defense lawyer argued that there was not enough evidence to find her client guilty. (변호인은 의뢰인에게 유죄를 선고할 충분한 증거가 없다고 주장했다.)

3. prosecuting lawyer [ˈprɒsɪkjuːtɪŋ ˈlɔːjər]

(법률/사회/수능) "검사측 변호사, 검찰관"을 뜻합니다. 법정에서 피고인이 죄를 지었음을 증명하려는 역할을 강조합니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The prosecuting lawyer showed the jury clear evidence that the suspect had broken the law. (검사측 변호사는 배심원단에게 용의자가 법을 어겼다는 명확한 증거를 보여줬다.)

4. hired lawyer [haɪərd ˈlɔːjər]

(법률/사회/수능) "고용된 변호사, 사선 변호인"을 뜻합니다. 스스로 비용을 내고 고용한 변호사를 강조하며, 국선 변호인과 대조됩니다. 수능 독해 법률·사회·경제 지문에서 자주 등장합니다.

The family paid a lot of money for a hired lawyer who had won many difficult cases before. (가족은 이전에 많은 어려운 사건을 이긴 사선 변호인을 고용하는 데 많은 돈을 지불했다.)

5. street lawyer [striːt ˈlɔːjər]

(사회/인문/수능) "서민 변호사, 지역 사회 변호사"를 뜻합니다. 대형 법률 회사 대신 가난하거나 도움이 필요한 사람들을 위해 일하는 변호사를 강조합니다. 수능 독해 사회·인문 지문에서 자주 등장합니다.

She gave up a high salary to become a street lawyer and help people who could not afford legal fees. (그녀는 높은 연봉을 포기하고 법률 비용을 감당할 수 없는 사람들을 돕는 서민 변호사가 됐다.)

6. trial lawyer [ˈtraɪəl ˈlɔːjər]

(법률/사회/수능) "법정 변호사, 재판 전문 변호사"를 뜻합니다. 법정에서 직접 재판을 수행하는 것을 전문으로 하는 변호사를 강조합니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

A great trial lawyer must be able to think fast and speak clearly under pressure. (훌륭한 법정 변호사는 압박 속에서도 빠르게 생각하고 명확하게 말할 수 있어야 한다.)

7. corporate lawyer [ˈkɔːrpərət ˈlɔːjər]

(경제/사회/수능) "기업 변호사"를 뜻합니다. 회사의 법적 문제, 계약, 합병 등을 처리하는 변호사를 강조합니다. 수능 독해 경제·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The big company hired a team of corporate lawyers to review all their business contracts. (대기업은 모든 사업 계약을 검토하기 위해 기업 변호사 팀을 고용했다.)

8. public defender [ˈpʌblɪk dɪˈfendər]

(법률/사회/수능) "국선변호인"을 뜻합니다. 변호사 비용을 낼 수 없는 사람들을 위해 정부가 제공하는 무료 변호사를 강조합니다. 수능 독해 법률·사회·인권 지문의 핵심 표현입니다.

Since he could not pay for a lawyer, the court gave him a public defender for free. (그는 변호사 비용을 낼 수 없었기 때문에 법원은 그에게 무료로 국선변호인을 제공했다.)

9. devil's advocate [ˈdevəlz ˈædvəkət]

(심리/사회/수능) "반대 의견을 일부러 주장하는 사람, 악마의 변호인"을 뜻합니다. 자신의 진짜 의견과 상관없이 반대 입장을 취하여 토론이나 논의를 더 발전시키는 사람을 가리킵니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

She played devil's advocate in the meeting to help the team think about all possible problems. (그녀는 팀이 모든 가능한 문제를 생각하도록 돕기 위해 회의에서 반대 의견을 일부러 주장했다.)

10. power of attorney [ˈpaʊər əv əˈtɜːrni]

(법률/사회/수능) "위임장, 대리권"을 뜻합니다. 한 사람이 다른 사람에게 법적 결정을 대신 내릴 권한을 부여하는 법적 문서를 강조합니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

She signed a power of attorney so her son could manage her bank account while she was in hospital. (그녀는 병원에 있는 동안 아들이 은행 계좌를 관리할 수 있도록 위임장에 서명했다.)

---

소박한 어촌 마을의 배 위에서 갈색 정장을 입은 변호사가 나이 든 어부와 지도를 펼쳐 놓고 진지하게 논의하며, 닳아버린 배의 돛에 'L A W Y E R'가 새겨진 장면을 통해 “법률 고문: Lawyer (Counselor)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

POINT 1. lawyer vs. attorney vs. solicitor — 수능 최빈출 뉘앙스 구별

세 단어 모두 "법률 전문가"를 가리키지만 뉘앙스가 다릅니다. lawyer → 법률가 전체를 가리키는 가장 일반적인 표현 (미국·영국 공통) attorney → 미국식 표현으로 법정에서 의뢰인을 대리하는 변호사 solicitor → 영국식 표현으로 주로 서류 작업을 담당하는 사무변호사 예) She works as a lawyer in a big city firm. (그녀는 대형 도시 사무소에서 변호사로 일한다.) — 일반적 표현 The attorney gave a powerful speech in court. (변호사는 법정에서 강력한 연설을 했다.) — 미국식 The solicitor prepared all the legal documents for the sale. (사무변호사는 판매를 위한 모든 법적 서류를 준비했다.) — 영국식

POINT 2. defense lawyer / prosecuting lawyer / public defender — 수능 법률 지문 핵심

세 표현 모두 법정에서의 변호사를 가리키지만 역할이 다릅니다. defense lawyer → 피고인을 보호하고 무죄를 주장하는 변호사 prosecuting lawyer → 피고인의 유죄를 증명하려는 검사측 변호사 public defender → 비용을 낼 수 없는 사람에게 국가가 제공하는 무료 변호사 이 세 표현이 등장하면 글쓴이가 법정 구조와 각 역할의 차이를 논하고 있다는 신호입니다.

POINT 3. law 어근 확장 — 수능 어휘 확장 필수

law(법)에서 파생된 단어들이 수능에서 자주 출제됩니다. lawful [ˈlɔːfəl] → 합법적인 (law + ful) unlawful [ʌnˈlɔːfəl] → 불법적인 (un + law + ful) lawsuit [ˈlɔːsuːt] → 소송 (law + suit) law-abiding [ˌlɔːəˈbaɪdɪŋ] → 법을 준수하는 legislation [ˌledʒɪˈsleɪʃən] → 법률, 입법 이 단어들은 모두 "사회가 함께 정해놓은 규칙"이라는 공통 이미지를 가지고 있습니다.

---

(명사) ① 변호사, 법률가 (일반)

lawyer의 가장 기본적인 의미로, 법을 전문적으로 알고 다루는 사람을 나타냅니다.

1. She studied hard for many years to become a lawyer and help people in need. (그녀는 변호사가 되어 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 수년간 열심히 공부했다.)
2. The family called their lawyer right away when they received the strange letter from the court. (가족은 법원에서 이상한 편지를 받았을 때 즉시 변호사에게 전화했다.)
3. A good lawyer listens carefully to every detail before giving any advice to a client. (좋은 변호사는 의뢰인에게 어떤 조언을 하기 전에 모든 세부 사항을 주의 깊게 듣는다.)

(명사) ② 특정 분야의 법률 전문가

법률의 특정 분야를 전문으로 하는 변호사를 나타냅니다. 수능 독해에서 자주 등장하는 확장 의미입니다.

1. She hired an environmental lawyer to help her fight against the company that was polluting the river. (그녀는 강을 오염시키는 회사에 맞서 싸우는 데 도움을 받기 위해 환경 변호사를 고용했다.)
2. The young man wanted to become a human rights lawyer and protect people who had been treated unfairly. (젊은 남성은 인권 변호사가 되어 불공평하게 대우받은 사람들을 보호하고 싶었다.)
3. A tax lawyer helped the small business owner understand which costs were legal to claim. (세금 변호사는 소규모 사업주가 어떤 비용을 합법적으로 청구할 수 있는지 이해하도록 도왔다.)

(명사) ③ 조언자, 대리인 (비유적)

법정 밖에서 누군가의 이익을 위해 말하거나 대변하는 사람을 나타냅니다.

1. She became a kind of unofficial lawyer for the students, always speaking up for their rights at school meetings. (그녀는 항상 학교 회의에서 학생들의 권리를 대변하는 일종의 비공식 대변인이 됐다.)
2. He acted as a lawyer for his younger siblings whenever their parents were away. (부모님이 없을 때마다 그는 남동생들을 위한 대변인 역할을 했다.)
3. The teacher said that good writers are like lawyers — they use evidence to support every point they make. (선생님은 좋은 작가는 변호사와 같다고 말했다 — 그들은 자신이 주장하는 모든 요점을 뒷받침하기 위해 증거를 사용한다.)

---

고대 의사당과 같은 엄숙한 홀에서 여성 변호사가 정형화된 가운을 입고 재판관을 향해 열정적으로 변론을 펼치며, 석조 아치형 입구에 'L A W Y E R'가 새겨진 장면을 통해 “법정 변호사: Lawyer (Litigator)” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

법을 알고 다루는 사람	일반 변호사 → 전문 분야 변호사 → 법적 대리인	법의 전문 지식으로 타인을 돕는 이미지
법정 안에서의 역할	defense lawyer → prosecuting lawyer → public defender	피고 보호·유죄 증명·무료 지원의 단계적 역할
법정 밖에서의 역할	street lawyer → corporate lawyer → devil's advocate	서민 지원·기업 지원·비판적 사고의 역할 이미지

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

고대 노르드어 lagu (정해진 것) → law (법)	사회가 정한 규칙 → 그것을 다루는 전문가	사회적 규칙을 알고 지키게 하는 사람의 이미지
law + -yer (다루는 사람)	법률가 → 전문 변호사 → 법적 대리인	법의 전문 지식으로 타인의 권리를 보호하는 완성

---

품사별 의미 표

품사 의미 예문

명사	변호사, 법률가	She became a lawyer. (그녀는 변호사가 됐다.)
명사	특정 분야 법률 전문가	He is a tax lawyer. (그는 세금 변호사다.)
명사 (비유)	대변인, 조언자	She was our class lawyer. (그녀는 우리 반의 대변인이었다.)
명사 (복합어)	법정 변호사	A trial lawyer speaks in court. (법정 변호사는 법정에서 말한다.)

---

활용 예문 리스트

1. When the police arrived, he said nothing and asked to lawyer up before answering any questions. (경찰이 도착했을 때 그는 아무 말도 하지 않고 어떤 질문에 대답하기 전에 변호사를 선임하겠다고 했다.)
2. The public defender worked day and night to prove that her client was innocent. (국선변호인은 의뢰인이 무죄임을 증명하기 위해 밤낮으로 일했다.)
3. The corporate lawyer checked every line of the contract to make sure no word could be misunderstood. (기업 변호사는 어떤 단어도 오해될 수 없도록 계약서의 모든 줄을 확인했다.)
4. She played devil's advocate and asked the hardest questions so the team would be fully prepared. (그녀는 팀이 완전히 준비될 수 있도록 반대 의견을 일부러 주장하며 가장 어려운 질문들을 했다.)
5. He signed a power of attorney so his sister could make important decisions for him while he was away. (그는 자리를 비운 동안 누나가 그를 위해 중요한 결정을 내릴 수 있도록 위임장에 서명했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

lawyer는 '법이라는 사회적 규칙을 알고 다루며 타인의 권리를 보호하는 모든 법률 전문가의 언어'입니다.

attorney와의 차이: attorney는 미국식 표현으로 법정에서 의뢰인을 직접 대리하는 변호사를 강조하고, lawyer는 법률가 전체를 가리키는 더 넓은 일반 표현입니다. solicitor와의 차이: solicitor는 영국식 표현으로 주로 서류 작업·법률 상담을 담당하는 사무변호사를 강조하고, lawyer는 법정과 서류 작업 모두를 포함하는 넓은 표현입니다. advocate와의 차이: advocate는 누군가를 위해 강하게 지지하거나 대변하는 것을 강조하고, lawyer는 법적 자격을 가진 전문가의 이미지를 강조합니다.

---

마지막 핵심 정리

lawyer는 단순히 "변호사"가 아닙니다 — 고대 노르드어 lagu(정해진 것)에서 출발해, 일반 변호사(lawyer)·법정 변호사(trial lawyer)·피고측 변호사(defense lawyer)·기업 변호사(corporate lawyer)·국선변호인(public defender)·비판적 토론자(devil's advocate)·법적 대리권(power of attorney)까지 확장되는 단어이며, lawyer vs. attorney vs. solicitor의 뉘앙스 구별·defense lawyer·public defender·devil's advocate 패턴이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

---

파생어 표 (발음기호 포함)

파생어 발음기호 품사 의미

law	[lɔː]	명사	법, 법률
lawful	[ˈlɔːfəl]	형용사	합법적인
unlawful	[ʌnˈlɔːfəl]	형용사	불법적인
lawsuit	[ˈlɔːsuːt]	명사	소송
legislation	[ˌledʒɪˈsleɪʃən]	명사	법률, 입법

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

lawyer	법률 전문가	법률가 전체를 가리키는 가장 일반적인 표현	She is a great lawyer.
attorney	법률 전문가	미국식 표현, 법정 대리인 강조	The attorney spoke in court.
solicitor	법률 전문가	영국식 표현, 서류·상담 담당 변호사	The solicitor wrote the contract.
advocate	법률 전문가·지지자	법정 대변인 또는 강한 지지자 강조	She is an advocate for rights.
counsel	법률 전문가·조언	법적 조언이나 법정 대리를 강조	The counsel gave clear advice.

유의어 예문 리스트

1. (attorney) The attorney stood up in court and spoke clearly about why her client should be found not guilty. (변호사는 법정에서 일어서서 의뢰인이 무죄 판결을 받아야 하는 이유에 대해 명확하게 말했다.)
2. (solicitor) The solicitor helped the family understand all the legal steps they needed to take when buying their new house. (사무변호사는 가족이 새 집을 살 때 거쳐야 할 모든 법적 절차를 이해하도록 도왔다.)
3. (advocate) She became a powerful advocate for children's rights and gave speeches all over the country. (그녀는 아동 인권을 위한 강력한 지지자가 되어 전국 곳곳에서 연설했다.)
4. (counsel) The judge asked both sides to bring their counsel to the next hearing so the case could move forward. (판사는 사건이 진행될 수 있도록 양측이 다음 심리에 법률 대리인을 데려오도록 요청했다.)

---

결론 정리

lawyer는 단순히 "변호사"가 아니라, 사회가 정해놓은 규칙(법)을 알고 다루는 이미지에서 출발해 일반 변호사·법정 변호사·기업 변호사·국선변호인·비판적 토론자·법적 대리권까지 확장되는 단어다 — lawyer가 있는 곳엔 언제나 '법이라는 사회적 규칙을 통해 타인의 권리를 보호하는 전문가'의 선언이 있다.

---

💡 lawyer는 "법을 알고 다루며 타인의 권리를 보호하는" 단어 — defense lawyer·public defender·devil's advocate 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 lawyer는 단순히 "변호사"가 아니에요! public defender는 돈이 없는 사람을 위해 나라에서 무료로 제공하는 국선변호인이고, devil's advocate는 토론에서 일부러 반대 의견을 말해 더 좋은 생각을 만들도록 도와주는 반대 의견을 주장하는 사람이에요! 🌍✨

---

lawyer up [ˈlɔːjər ʌp]

품사/뉘앙스 설명 (동사구) 변호사를 선임하다, 변호사의 도움을 받다

경찰 조사나 법적 문제에 직면했을 때 변호사의 도움을 구하는 것을 강조합니다. 자신의 법적 권리를 보호하기 위해 적극적으로 행동하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. She did not answer any questions and told the officer she wanted to lawyer up right away. (그녀는 어떤 질문에도 대답하지 않고 경찰관에게 즉시 변호사를 선임하고 싶다고 말했다.)
2. His father told him to lawyer up before saying anything to the police about the accident. (아버지는 그에게 사고에 대해 경찰에게 어떤 말도 하기 전에 변호사를 선임하라고 했다.)
3. Anyone who faces serious legal trouble has the right to lawyer up before being questioned. (심각한 법적 문제에 직면한 사람은 누구나 심문을 받기 전에 변호사를 선임할 권리가 있다.)

---

defense lawyer [dɪˈfens ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 변호인, 피고측 변호사

법정에서 피고인의 권리를 보호하고 무죄를 주장하는 역할을 강조합니다. prosecuting lawyer가 유죄를 증명하려는 역할이라면, defense lawyer는 피고인이 공정한 재판을 받도록 보호하는 역할입니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The defense lawyer spoke calmly and clearly to explain why the evidence was not enough to prove guilt. (변호인은 증거가 유죄를 증명하기에 충분하지 않은 이유를 설명하기 위해 차분하고 명확하게 말했다.)
2. A good defense lawyer always makes sure the client understands every step of the trial. (좋은 변호인은 항상 의뢰인이 재판의 모든 단계를 이해하도록 한다.)
3. The defense lawyer found new evidence the night before the trial that changed everything. (변호인은 재판 전날 밤 모든 것을 바꾸는 새로운 증거를 발견했다.)

---

prosecuting lawyer [ˈprɒsɪkjuːtɪŋ ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 검사측 변호사, 검찰관

법정에서 피고인이 죄를 지었음을 증명하려는 역할을 강조합니다. 단순히 피고인을 공격하는 것이 아니라 사회와 피해자를 대신해 정의를 실현하는 역할이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The prosecuting lawyer presented ten witnesses to prove that the defendant had been at the scene. (검사측 변호사는 피고인이 현장에 있었다는 것을 증명하기 위해 열 명의 증인을 제시했다.)
2. The prosecuting lawyer spoke directly to the jury and asked them to look at the facts carefully. (검사측 변호사는 배심원단에게 직접 말하며 사실을 주의 깊게 살펴봐 달라고 요청했다.)
3. Both the prosecuting lawyer and the defense lawyer had one hour each to present their arguments. (검사측 변호사와 변호인 모두 각자 한 시간씩 주장을 펼쳤다.)

---

hired lawyer [haɪərd ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 고용된 변호사, 사선 변호인

스스로 비용을 내고 선택해서 고용한 변호사를 강조합니다. 국선변호인(public defender)과 대조되며, 의뢰인이 직접 선택하고 비용을 지불하는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회·경제 지문에서 자주 등장합니다.

1. The family saved money for months so they could afford a hired lawyer with experience in this type of case. (가족은 이런 종류의 사건에 경험이 있는 사선 변호인을 고용할 여유가 생기도록 몇 달간 돈을 저축했다.)
2. She felt more confident knowing that her hired lawyer had never lost a case like hers before. (그녀는 자신의 사선 변호인이 전에 그녀와 같은 사건에서 한 번도 진 적이 없다는 것을 알고 더 자신 있었다.)
3. Having a hired lawyer gave him the freedom to choose someone who truly understood his situation. (사선 변호인을 고용하는 것은 그가 자신의 상황을 진정으로 이해하는 사람을 선택할 자유를 줬다.)

---

street lawyer [striːt ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 서민 변호사, 지역 사회 변호사

대형 법률 회사 대신 가난하거나 도움이 필요한 사람들을 위해 일하는 변호사를 강조합니다. 높은 수입보다 사회적 정의를 선택한 변호사라는 따뜻한 뉘앙스가 핵심입니다. 수능 독해 사회·인문 지문에서 자주 등장합니다.

1. The young street lawyer visited the poor neighbourhood every weekend to offer free legal advice. (젊은 서민 변호사는 무료 법률 조언을 제공하기 위해 매주 주말 가난한 동네를 방문했다.)
2. He became a street lawyer because he wanted to use his skills to help people who had no one else to turn to. (그는 의지할 사람이 없는 사람들을 돕기 위해 자신의 능력을 사용하고 싶어서 서민 변호사가 됐다.)
3. The street lawyer helped the single mother win her case against the landlord who had treated her unfairly. (서민 변호사는 한부모 어머니가 그녀를 부당하게 대우한 집주인을 상대로 한 소송에서 이기도록 도왔다.)

---

trial lawyer [ˈtraɪəl ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 법정 변호사, 재판 전문 변호사

법정에서 직접 재판을 수행하는 것을 전문으로 하는 변호사를 강조합니다. 서류 작업보다 법정에서의 논쟁과 발언이 핵심 역할이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. A skilled trial lawyer knows how to stay calm and think clearly even when things go wrong in court. (능숙한 법정 변호사는 법정에서 일이 잘못됐을 때도 침착하게 명확하게 생각하는 방법을 안다.)
2. She trained for years to become a trial lawyer because she loved the challenge of speaking in front of a judge. (그녀는 판사 앞에서 말하는 도전을 좋아했기 때문에 법정 변호사가 되기 위해 수년간 훈련했다.)
3. The trial lawyer used simple and clear language so the jury could easily understand every point. (법정 변호사는 배심원단이 모든 요점을 쉽게 이해할 수 있도록 간단하고 명확한 언어를 사용했다.)

---

corporate lawyer [ˈkɔːrpərət ˈlɔːjər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 기업 변호사

회사의 법적 문제, 계약, 합병, 세금 등을 처리하는 변호사를 강조합니다. 법정보다 회의실에서 일하는 경우가 많고, 기업의 이익을 법적으로 보호하는 역할이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 경제·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The corporate lawyer spent the whole week reading and checking a fifty-page business agreement. (기업 변호사는 50쪽짜리 사업 계약서를 읽고 확인하는 데 일주일 전체를 보냈다.)
2. She became a corporate lawyer because she wanted to work with big businesses and help them grow safely. (그녀는 대기업과 일하며 안전하게 성장하도록 돕고 싶어서 기업 변호사가 됐다.)
3. The startup hired a corporate lawyer to make sure all their business deals were legal and fair. (스타트업은 모든 사업 거래가 합법적이고 공정하도록 기업 변호사를 고용했다.)

---

public defender [ˈpʌblɪk dɪˈfendər]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 국선변호인

변호사 비용을 낼 수 없는 사람들을 위해 정부가 제공하는 무료 변호사를 강조합니다. 누구든 공정한 재판을 받을 권리가 있다는 법적 원칙을 실현하는 역할이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회·인권 지문의 핵심 표현입니다.

1. The public defender worked on twenty cases at the same time but gave each client her full attention. (국선변호인은 동시에 스무 개의 사건을 담당했지만 각 의뢰인에게 완전한 주의를 기울였다.)
2. He was grateful for his public defender, who fought hard for him even though she was not being paid much. (그는 많은 돈을 받지 않으면서도 그를 위해 열심히 싸운 국선변호인에게 감사했다.)
3. The right to a public defender means that everyone, rich or poor, gets the chance to defend themselves in court. (국선변호인을 받을 권리는 부자이든 가난하든 모든 사람이 법정에서 자신을 변호할 기회를 얻는다는 것을 의미한다.)

---

devil's advocate [ˈdevəlz ˈædvəkət]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 반대 의견을 일부러 주장하는 사람, 악마의 변호인

자신의 진짜 의견과 상관없이 반대 입장을 취하여 토론이나 논의를 더 발전시키는 사람을 가리킵니다. 나쁜 의도가 아닌 더 나은 결과를 위한 비판적 역할이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 심리·사회·인문 지문의 핵심 표현입니다.

1. The teacher asked one student to play devil's advocate so the class would think about both sides of the argument. (선생님은 학급이 논쟁의 양측을 생각할 수 있도록 한 학생에게 반대 의견을 주장하는 역할을 해달라고 했다.)
2. She played devil's advocate and pointed out every possible way the plan could go wrong. (그녀는 반대 의견을 주장하며 계획이 잘못될 수 있는 모든 가능한 방법을 지적했다.)
3. Playing devil's advocate is a useful tool in meetings because it helps a team find problems before they happen. (반대 의견을 주장하는 것은 팀이 문제가 발생하기 전에 찾도록 돕기 때문에 회의에서 유용한 도구다.)

---

power of attorney [ˈpaʊər əv əˈtɜːrni]

품사/뉘앙스 설명 (명사구) 위임장, 대리권

한 사람이 다른 사람에게 법적 결정을 대신 내릴 권한을 부여하는 법적 문서를 강조합니다. 단순한 부탁이 아니라 법적으로 효력 있는 공식 권한 이양이라는 것이 핵심 뉘앙스입니다. 수능 독해 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. The old man gave his daughter power of attorney so she could pay his bills while he was in hospital. (노인은 병원에 있는 동안 딸이 청구서를 납부할 수 있도록 딸에게 위임장을 줬다.)
2. Without a power of attorney, no one else could legally make decisions on his behalf. (위임장 없이는 아무도 그를 대신해서 법적으로 결정을 내릴 수 없었다.)
3. The lawyer explained that a power of attorney is one of the most important documents a person can sign. (변호사는 위임장이 사람이 서명할 수 있는 가장 중요한 문서 중 하나라고 설명했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 법정 역할 lawyer 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

defense lawyer	변호인	피고인의 권리를 보호하고 무죄를 주장하는 역할	법률·사회
prosecuting lawyer	검사측 변호사	피고인의 유죄를 증명하려는 역할	법률·사회
public defender	국선변호인	비용 없이 정부가 제공하는 무료 변호사	법률·사회·인권

 

이 세 표현은 모두 lawyer의 "법정 안에서 각자의 역할을 가진 법률 전문가"라는 이미지를 공유하되, 각각 피고인을 보호하는 역할(defense lawyer)·유죄를 증명하려는 역할(prosecuting lawyer)·비용 없이 피고인을 보호하는 역할(public defender)의 관점에서 접근합니다.

1. In the courtroom, the prosecuting lawyer presented the evidence while the defense lawyer challenged every point, and since the young man could not afford a private attorney, a skilled public defender stood by his side throughout the whole trial. (법정에서 검사측 변호사가 증거를 제시하는 동안 변호인이 모든 요점에 이의를 제기했고, 젊은 남성이 사선 변호인을 감당할 수 없었기 때문에 능숙한 국선변호인이 재판 내내 그의 곁에 섰다.)
2. The public defender worked just as hard as any defense lawyer from a top firm, and when the prosecuting lawyer could not prove the charge beyond doubt, the judge had no choice but to find the client not guilty. (국선변호인은 최고 법률 회사의 어떤 변호인 못지않게 열심히 일했고, 검사측 변호사가 의심의 여지없이 혐의를 증명하지 못하자 판사는 의뢰인에게 무죄를 선고할 수밖에 없었다.)
3. She studied how the roles of the defense lawyer, the prosecuting lawyer, and the public defender all serve the same purpose — to make sure that every person, no matter who they are, gets a fair and just trial. (그녀는 변호인, 검사측 변호사, 국선변호인의 역할이 모두 같은 목적을 가지고 있다는 것을 공부했다 — 누구든지 그 사람이 누구이든 공정하고 정당한 재판을 받도록 하는 것.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 선택과 비용 lawyer 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

lawyer up	변호사를 선임하다	법적 문제에 직면해 적극적으로 권리를 보호하는 것	법률·사회
hired lawyer	사선 변호인	스스로 비용을 내고 선택해서 고용한 변호사	법률·사회·경제
street lawyer	서민 변호사	도움이 필요한 사람들을 위해 일하는 변호사	사회·인문

 

이 세 표현은 모두 lawyer의 "변호사를 선택하고 활용하는 방법"이라는 이미지를 공유하되, 각각 적극적으로 변호사를 선임하는 행동(lawyer up)·비용을 내고 직접 고용하는 변호사(hired lawyer)·비용 없이 도움이 필요한 사람을 위해 일하는 변호사(street lawyer)의 관점에서 접근합니다.

1. When the trouble started, the family decided to lawyer up immediately, found a skilled hired lawyer who had experience with their type of case, and also contacted a street lawyer who helped their poorer neighbours understand their rights for free. (문제가 시작됐을 때 가족은 즉시 변호사를 선임하기로 결심하고 그런 종류의 사건에 경험이 있는 능숙한 사선 변호인을 찾았으며, 가난한 이웃들이 무료로 권리를 이해하도록 돕는 서민 변호사에게도 연락했다.)
2. She told her younger sister to always lawyer up before talking to anyone official, and reminded her that if she could not afford a hired lawyer, there were street lawyers in the community who would help her without charging a fee. (그녀는 여동생에게 공식적인 사람에게 말하기 전에 항상 변호사를 선임하라고 말하며, 만약 사선 변호인을 감당할 수 없다면 수수료 없이 도와줄 서민 변호사들이 지역 사회에 있다고 상기시켰다.)
3. The student's research showed that people who lawyer up early get better outcomes, that a good hired lawyer can make a real difference in difficult cases, and that street lawyers play a vital role in making sure justice is available to everyone — not just those who can afford it. (학생의 연구는 일찍 변호사를 선임하는 사람들이 더 나은 결과를 얻고, 좋은 사선 변호인이 어려운 사건에서 진정한 차이를 만들 수 있으며, 서민 변호사들이 정의가 모든 사람에게 — 단지 감당할 여유가 있는 사람들뿐만 아니라 — 가능하도록 하는 데 중요한 역할을 한다는 것을 보여줬다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 전문 분야 lawyer 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

trial lawyer	법정 변호사	법정에서 직접 재판을 수행하는 전문가	법률·사회
corporate lawyer	기업 변호사	기업의 법적 문제와 계약을 처리하는 전문가	경제·사회
street lawyer	서민 변호사	가난하거나 도움이 필요한 사람을 위해 일하는 변호사	사회·인문

 

이 세 표현은 모두 lawyer의 "특정 분야를 전문으로 하는 법률가"라는 이미지를 공유하되, 각각 법정에서 직접 싸우는 전문가(trial lawyer)·기업의 법적 문제를 처리하는 전문가(corporate lawyer)·서민을 위해 일하는 변호사(street lawyer)의 관점에서 접근합니다.

1. She started her career as a street lawyer, then trained as a trial lawyer who could speak powerfully in court, and finally joined a big firm as a corporate lawyer — though she never forgot the people she helped at the beginning. (그녀는 서민 변호사로 경력을 시작한 후 법정에서 강력하게 말할 수 있는 법정 변호사로 훈련받았고, 마침내 대형 회사에 기업 변호사로 합류했다 — 하지만 처음에 도왔던 사람들을 결코 잊지 않았다.)
2. The young law student could not decide between becoming a trial lawyer who fought in court, a corporate lawyer who handled business deals, or a street lawyer who worked with people who truly needed help — so she decided to try all three before choosing. (젊은 법학 학생은 법정에서 싸우는 법정 변호사, 사업 거래를 처리하는 기업 변호사, 진정으로 도움이 필요한 사람들과 일하는 서민 변호사 중에서 결정을 내릴 수 없어서 선택하기 전에 세 가지를 모두 시도해보기로 했다.)
3. A great legal system needs all three — the trial lawyer to speak for justice in court, the corporate lawyer to keep business honest and legal, and the street lawyer to make sure that even people without money can access the law. (훌륭한 법률 시스템은 세 가지 모두가 필요하다 — 법정에서 정의를 대변하는 법정 변호사, 사업이 정직하고 합법적으로 유지되도록 하는 기업 변호사, 그리고 돈이 없는 사람들도 법에 접근할 수 있도록 하는 서민 변호사.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 권리·사고 lawyer 완성 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

devil's advocate	반대 의견을 주장하는 사람	더 나은 결과를 위해 일부러 반대 입장을 취하는 것	심리·사회·인문
power of attorney	위임장, 대리권	법적 결정을 대신 내릴 권한을 부여하는 공식 문서	법률·사회
lawyer up	변호사를 선임하다	법적 문제에 직면해 적극적으로 권리를 보호하는 것	법률·사회

 

이 세 표현은 함께 lawyer가 나타내는 권리 보호·법적 대리·비판적 사고의 스펙트럼을 보여줍니다. devil's advocate는 더 나은 결과를 위한 비판적 사고를, power of attorney는 법적 권한의 이양을, lawyer up은 자신의 법적 권리를 적극적으로 보호하는 행동을 각각 강조합니다.

1. Before signing the power of attorney, the family decided to lawyer up and also asked their most trusted friend to play devil's advocate — pointing out every possible risk — so they could be completely sure before making such an important decision. (위임장에 서명하기 전에 가족은 변호사를 선임하기로 결심했고 또한 가장 믿을 수 있는 친구에게 반대 의견을 주장하도록 요청해 모든 가능한 위험을 지적하게 했다 — 그래서 그런 중요한 결정을 내리기 전에 완전히 확신할 수 있었다.)
2. She told her class that the three most important tools in any serious situation are: lawyer up to protect your rights, use power of attorney wisely if you cannot be there yourself, and always have someone play devil's advocate so you never miss a problem you could have avoided. (그녀는 학생들에게 심각한 상황에서 가장 중요한 세 가지 도구는 권리를 보호하기 위해 변호사를 선임하고, 직접 그 자리에 있을 수 없다면 위임장을 현명하게 사용하며, 피할 수 있었던 문제를 절대 놓치지 않도록 항상 누군가에게 반대 의견을 주장하도록 하는 것이라고 말했다.)
3. The young man lawyered up as soon as he was questioned, signed a power of attorney so his mother could speak on his behalf if needed, and later said that having a friend who played devil's advocate at every step had helped him avoid making decisions he would have regretted. (젊은 남성은 심문을 받는 순간 변호사를 선임했고, 필요하면 어머니가 그를 대신해 말할 수 있도록 위임장에 서명했으며, 나중에 모든 단계에서 반대 의견을 주장해준 친구가 있었던 것이 후회할 결정을 피하는 데 도움이 됐다고 말했다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

lawyer	변호사, 법률가	법을 알고 다루며 타인의 권리를 보호하는 전문가
lawyer up	변호사를 선임하다	법적 문제에 직면해 적극적으로 권리를 보호하는 것
defense lawyer	변호인	피고인의 권리를 보호하고 무죄를 주장하는 역할
prosecuting lawyer	검사측 변호사	피고인의 유죄를 증명하려는 역할
hired lawyer	사선 변호인	스스로 비용을 내고 선택해서 고용한 변호사
street lawyer	서민 변호사	도움이 필요한 사람들을 위해 일하는 변호사
trial lawyer	법정 변호사	법정에서 직접 재판을 수행하는 전문가
corporate lawyer	기업 변호사	기업의 법적 문제와 계약을 처리하는 전문가
public defender	국선변호인	비용 없이 정부가 제공하는 무료 변호사
devil's advocate	반대 의견을 주장하는 사람	더 나은 결과를 위해 일부러 반대 입장을 취하는 것
power of attorney	위임장, 대리권	법적 결정을 대신 내릴 권한을 부여하는 공식 문서

---

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

lawyer	법률 전문가	법률가 전체를 가리키는 가장 일반적인 표현	She is a great lawyer.
attorney	법률 전문가	미국식 표현, 법정 대리인 강조	The attorney spoke in court.
solicitor	법률 전문가	영국식 표현, 서류·상담 담당 변호사	The solicitor wrote the contract.
advocate	법률 전문가·지지자	법정 대변인 또는 강한 지지자 강조	She is an advocate for rights.
counsel	법률 전문가·조언	법적 조언이나 법정 대리를 강조	The counsel gave clear advice.

---

결론 정리

lawyer는 단순히 "변호사"가 아니라, 사회가 정해놓은 규칙(법)을 알고 다루는 이미지에서 출발해 일반 변호사·법정 변호사·기업 변호사·국선변호인·비판적 토론자·법적 대리권까지 확장되는 단어다 — lawyer가 있는 곳엔 언제나 '법이라는 사회적 규칙을 통해 타인의 권리를 보호하는 전문가'의 선언이 있다.

---

💡 lawyer는 "법을 알고 다루며 타인의 권리를 보호하는" 단어 — defense lawyer·public defender·devil's advocate 가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 lawyer는 단순히 "변호사"가 아니에요! public defender는 돈이 없는 사람을 위해 나라에서 무료로 제공하는 국선변호인이고, devil's advocate는 토론에서 일부러 반대 의견을 말해 더 좋은 생각을 만들도록 도와주는 반대 의견을 주장하는 사람이에요! 🌍✨