Day315 , infect, infect with, infected by, infected area, infect others, get infected, become infected, infected wound, infect the mind, spread infection

아름다운 지브리 스타일의 초원에서 불안해하는 소녀의 손에 들린 어린 식물과 그 식물에 침입하여 multiplying하는 보랏빛 곰팡이 포자 같은 병원체(malevolent Kodama)들을 통해 “감염시키다: INFECT” 를 표현했습니다

---

infect [ɪnˈfekt]

(동사) 감염시키다, 오염시키다, (나쁜 영향을) 퍼뜨리다

 

단순히 "감염시키다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. infect는 "안으로 들어가 더럽히다" 라는 핵심 이미지에서 출발해, 세균·바이러스가 몸속으로 들어가는 것·나쁜 생각이나 감정이 퍼지는 것·컴퓨터 바이러스가 시스템을 오염시키는 것까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 infect with(~으로 감염시키다), get infected(감염되다), infect the mind(마음을 오염시키다) 패턴은 수능 독해 과학·사회·심리 지문에서 핵심적으로 등장합니다.

---

'infect'는 라틴어 inficere(안으로 넣다, 더럽히다)에서 유래했으며, in(안으로)과 facere(만들다, 하다)가 결합된 단어입니다. 어원의 핵심 이미지는 "무언가를 안으로 집어넣어 더럽히고 변질시키다" 로, 단순한 의학적 감염을 넘어 생각·감정·시스템까지 오염시키는 표현의 근원이 된 단어입니다.

🦠 infect의 핵심 뉘앙스

"병원체가 몸속으로 침투해 퍼져나가는 것—신체적으로도, 정신적으로도."

---

1️⃣ 감염시키다 — 병원체가 침투하는 행위

• infect → 세균·바이러스 등이 몸에 침입해 감염시키는 것. 능동적으로 옮기는 주체가 있는 느낌. "The virus can infect anyone."
• infect with → 특정 병원체로 감염시킬 때. "He infected others with the flu." 무엇으로 감염시켰는지 명시
• infect others → 타인에게 전파하는 행위에 초점. "Wash your hands to avoid infecting others." 사회적 책임의 뉘앙스가 담김

---

2️⃣ 감염되다 — 당하는 쪽의 표현

• infected by → 무엇에 의해 감염됐는지를 나타낼 때. "She was infected by the contaminated water."
• get infected → 구어체에서 자주 쓰이는 '감염되다'. "Don't get infected!" 일상적이고 즉각적인 경고의 느낌
• become infected → get infected보다 좀 더 격식적. 서서히 감염 상태에 이르는 과정을 강조. "The wound became infected overnight."

---

3️⃣ 감염된 상태 — 어느 부위가, 얼마나

• infected area → 감염이 일어난 특정 부위나 지역. 의료·방역 맥락 모두에서 쓰임. "Stay away from the infected area."
• infected wound → 세균이 침투해 곪은 상처. 상처가 제대로 처리되지 않았을 때. "The infected wound needs immediate treatment."
• spread infection → 감염이 더 넓은 범위로 퍼지는 것. "Covering your mouth prevents spreading infection."

---

4️⃣ 비유적 감염 — 생각과 감정도 전파된다

• infect the mind → 나쁜 생각·이념·두려움이 마음속으로 스며드는 것. "Propaganda can infect the mind." 신체 감염의 이미지를 정신 영역으로 확장한 표현

---

💡 아들에게 이렇게 설명해보세요

"infect는 세균이나 바이러스가 몸속으로 파고드는 거야. 'get infected'는 '감염되다'이고, 'infect others'는 나에게서 다른 사람에게 옮기는 거야. 'infected wound'는 상처에 세균이 들어가 곪은 거고, 'infected area'는 감염이 퍼진 지역이야. 그런데 infect는 몸만이 아니야. 'infect the mind'는 나쁜 생각이 마음속에 퍼지는 거야—나쁜 소문이나 거짓 정보가 사람들 머릿속에 스며드는 것처럼. 감염은 막을 수 있지만 일단 퍼지기 시작하면 빠르게 번진다는 게 infect의 핵심 이미지야."

---

infect는 "외부의 해로운 것이 내부로 침투해 번져나가는 것"으로, 신체의 감염에서 마음과 사회로까지 확장되는 강렬한 단어다.

---

1. infect with [ɪnˈfekt wɪð]

(의학/일상/수능) "~으로 감염시키다"를 뜻합니다. 특정 바이러스나 세균으로 감염이 일어나는 것을 강조합니다.

The doctor warned that one sick person could easily infect others with the virus if they did not wash their hands regularly. (의사는 한 명의 아픈 사람이 규칙적으로 손을 씻지 않으면 바이러스로 다른 사람들을 쉽게 감염시킬 수 있다고 경고했다.)

2. infected by [ɪnˈfektɪd baɪ]

(의학/일상/수능) "~에 의해 감염된"을 뜻합니다. 특정 원인에 의해 감염이 발생한 것을 강조하며 수동태로 자주 쓰입니다.

Several students were infected by the same cold virus after sharing drinks during the school lunch break. (여러 학생들이 학교 점심 시간에 음료를 나눠 마신 후 같은 감기 바이러스에 감염됐다.)

3. infected area [ɪnˈfektɪd ˈeəriə]

(의학/사회/수능) "감염된 부위, 감염 지역"을 뜻합니다. 감염이 발생한 신체 부위나 지역을 강조합니다.

The nurse told him not to touch the infected area and to keep it clean and dry until it had fully healed. (간호사는 그에게 감염된 부위를 만지지 말고 완전히 나을 때까지 깨끗하고 건조하게 유지하라고 말했다.)

4. infect others [ɪnˈfekt ˈʌðəz]

(의학/사회/수능) "다른 사람들을 감염시키다"를 뜻합니다. 감염이 한 사람에서 다른 사람에게로 퍼지는 것을 강조합니다.

She stayed home from school so that she would not infect others with her cold and make the whole class sick. (그녀는 감기로 다른 사람들을 감염시켜 반 전체를 아프게 하지 않으려고 학교를 쉬었다.)

5. get infected [ɡet ɪnˈfektɪd]

(의학/일상/수능) "감염되다"를 뜻합니다. 바이러스나 세균에 노출되어 감염 상태가 되는 것을 강조합니다.

He got infected after touching a dirty surface and then rubbing his eyes without washing his hands first. (그는 더러운 표면을 만진 후 먼저 손을 씻지 않고 눈을 비벼서 감염됐다.)

6. become infected [bɪˈkʌm ɪnˈfektɪd]

(의학/학술/수능) "감염되다, 감염 상태가 되다"를 뜻합니다. get infected보다 좀 더 격식적인 표현으로, 감염 상태로 변하는 과정을 강조합니다.

The small cut on his finger became infected because he did not clean it properly after falling off his bicycle. (그의 손가락의 작은 상처는 자전거에서 넘어진 후 제대로 소독하지 않아서 감염됐다.)

7. infected wound [ɪnˈfektɪd wuːnd]

(의학/일상/수능) "감염된 상처"를 뜻합니다. 세균이 들어가 감염 상태가 된 상처를 강조합니다.

The doctor said the infected wound needed to be cleaned twice a day and covered with a fresh bandage to help it heal properly. (의사는 감염된 상처를 하루에 두 번 소독하고 제대로 낫도록 새 붕대로 덮어야 한다고 말했다.)

8. infect the mind [ɪnˈfekt ðə maɪnd]

(심리/사회/수능) "마음을 오염시키다, 생각에 나쁜 영향을 미치다"를 뜻합니다. 나쁜 생각이나 감정이 마음속으로 퍼지는 것을 강조하는 비유적 표현입니다.

Spending too much time around negative people can slowly infect the mind with doubt and make it hard to believe in yourself. (부정적인 사람들 주변에서 너무 많은 시간을 보내는 것은 천천히 마음을 의심으로 오염시키고 자신을 믿기 어렵게 만들 수 있다.)

9. spread infection [spred ɪnˈfekʃən]

(의학/사회/수능) "감염을 퍼뜨리다"를 뜻합니다. 감염이 한 곳에서 다른 곳으로 확산되는 것을 강조합니다.

Coughing without covering your mouth is one of the easiest ways to spread infection to the people around you. (입을 가리지 않고 기침하는 것은 주변 사람들에게 감염을 퍼뜨리는 가장 쉬운 방법 중 하나이다.)

10. spread infection (비유적) [spred ɪnˈfekʃən]

(심리/사회/수능) "감염을 퍼뜨리다"는 비유적으로 나쁜 생각·감정·태도가 주변으로 퍼지는 것을 강조하는 데도 사용됩니다.

One person's bad attitude during a group project can spread infection through the whole team and make everyone feel unmotivated. (그룹 프로젝트 중 한 사람의 나쁜 태도는 팀 전체에 영향을 퍼뜨려 모든 사람이 의욕을 잃게 만들 수 있다.)

---

맑은 산간 계곡과 호수의 일부가 부식된 고대 유적(혹은 폐공장)에서 seeping하는 검붉고 보라색의 오염된 유체와 그 오염 물질이 퍼져나가 자연을 갉아먹는 모습을 통해 “오염시키다: INFECT” 를 표현했습니다

POINT 1. infect — 수능 최빈출 의학·사회 동사 패턴

infect는 수능 독해 과학·사회·심리 지문에서 핵심 동사로 자주 출제됩니다. infect with → 특정 바이러스·세균으로 감염시킬 때 예) One person can infect others with a virus very quickly. (한 사람이 바이러스로 다른 사람들을 매우 빠르게 감염시킬 수 있다.) get infected → 감염 상태가 되는 과정을 나타낼 때 예) You can get infected by touching dirty surfaces. (더러운 표면을 만져서 감염될 수 있다.) infect the mind → 비유적으로 나쁜 생각이 퍼질 때 예) Negative thinking can infect the mind over time. (부정적인 생각은 시간이 지나면서 마음을 오염시킬 수 있다.)

POINT 2. infect / spread / contaminate — 수능 감염·오염 동사 핵심 비교

infect·spread·contaminate는 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 감염·오염 관련 동사입니다. infect → 바이러스·세균이 생물체 안으로 들어가 감염 상태를 만드는 것 spread → 감염이나 정보가 한 곳에서 다른 곳으로 넓게 퍼지는 것 contaminate → 오염 물질이 음식·물·환경 등을 더럽히는 것 세 단어 모두 "퍼진다"는 이미지를 공유하지만 대상과 방식이 다릅니다.

POINT 3. infect의 비유적 용법 — 수능 독해 문맥 파악 핵심

infect는 수능 독해에서 비유적으로도 자주 쓰여 문맥 파악이 핵심입니다. 몸의 감염 → The virus can infect anyone who is nearby. (바이러스는 근처의 누구든 감염시킬 수 있다.) 마음의 오염 → Fear can infect the mind and stop clear thinking. (두려움은 마음을 오염시키고 명확한 사고를 방해할 수 있다.) 감정의 전파 → Her laughter infected everyone in the room with joy. (그녀의 웃음은 방 안의 모든 사람에게 기쁨을 퍼뜨렸다.) 태도의 확산 → One person's negativity can infect the whole group. (한 사람의 부정성이 그룹 전체에 퍼질 수 있다.)

---

(동사) ① 감염시키다 (의학적)

infect의 가장 기본적인 의미로, 바이러스나 세균이 생물체 안으로 들어가 감염 상태를 만드는 것을 나타냅니다.

1. The nurse reminded everyone to wash their hands often so that they would not infect other patients in the building. (간호사는 건물 안의 다른 환자들을 감염시키지 않도록 모든 사람에게 자주 손을 씻으라고 상기시켰다.)
2. A single mosquito can infect many people with a serious illness if it is not stopped from biting. (모기 한 마리가 물리는 것을 막지 않으면 많은 사람들을 심각한 질병으로 감염시킬 수 있다.)
3. The sick dog infected three other animals at the shelter before the workers realised it was carrying a serious illness. (아픈 개는 직원들이 심각한 질병을 옮기고 있다는 것을 알아채기 전에 보호소의 다른 동물 세 마리를 감염시켰다.)

(동사) ② 오염시키다, 퍼뜨리다 (비유적)

infect는 나쁜 생각·감정·태도가 주변으로 퍼지는 것을 비유적으로 나타낼 때도 폭넓게 사용됩니다.

1. Her excitement about the project infected the whole class and soon everyone was working with much more energy and enthusiasm than before. (프로젝트에 대한 그녀의 흥분은 반 전체에 퍼져서 곧 모든 사람이 이전보다 훨씬 더 많은 에너지와 열정으로 일하게 됐다.)
2. The coach warned the team that one person's negative attitude could quickly infect the whole group and destroy the trust they had built over many months. (코치는 한 사람의 부정적인 태도가 그룹 전체에 빠르게 퍼져서 그들이 여러 달 동안 쌓아온 신뢰를 망칠 수 있다고 팀에 경고했다.)
3. Reading too many scary stories before bed infected his mind with fear, and he could not fall asleep for a long time that night. (잠자리에 들기 전에 너무 많은 무서운 이야기를 읽는 것은 그의 마음을 두려움으로 오염시켜서 그날 밤 오랫동안 잠들 수 없었다.)

(동사) ③ 감염되다 (get / become infected)

infect는 get infected 또는 become infected 형태로 쓰여 감염 상태가 되는 과정을 나타냅니다.

1. He got infected with a stomach virus after eating food that had not been stored properly in the refrigerator. (그는 냉장고에 제대로 보관되지 않은 음식을 먹고 위장 바이러스에 감염됐다.)
2. The small scratch on her arm quickly became infected because she kept touching it with dirty hands throughout the day. (팔의 작은 긁힌 상처는 하루 종일 더러운 손으로 계속 만져서 빠르게 감염됐다.)
3. Several children in the same classroom got infected at the same time, which led the school to close for three days to stop the illness from spreading further. (같은 교실의 여러 아이들이 동시에 감염되어, 학교가 질병이 더 이상 퍼지는 것을 막기 위해 3일 동안 문을 닫게 됐다.)

---

활기 넘치는 지브리 스타일 시장 거리에서 한 캐릭터의 전염성 있는 웃음과 그 웃음에 호응하여 주변 사람들이 미소 짓고 웃기 시작하는 metaphorical한 장면을 통해 “전염시키다: INFECT” 를 표현했습니다

뉘앙스·의미 연결 흐름 표

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

안으로 들어가 더럽히다	바이러스·세균 → 몸속으로 침투해 감염	감염시키다 (의학적, 직접적)
나쁜 것이 퍼지다	나쁜 생각·감정 → 주변으로 확산	오염시키다, 퍼뜨리다 (비유적)
감염 상태가 되다	외부 원인 → 감염된 상태로 변화	감염되다 (get / become infected)

어원 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

라틴어 in(안으로) + facere(만들다·하다)	안으로 넣어 더럽히다 → inficere(오염시키다)	안으로 들어가 변질시키는 핵심 이미지
infect (동사)	의학적 감염 → 비유적 오염·확산 → 감염 상태	신체 감염에서 생각·감정·시스템 오염까지 확장

품사별 의미 표

품사 의미 예문

동사	감염시키다 (의학적)	The virus can infect anyone.
동사	오염시키다 (비유적)	Fear can infect the mind.
동사구	감염되다	He got infected yesterday.
동사구	~으로 감염시키다	She was infected with a cold.
동사구	감염을 퍼뜨리다	Coughing can spread infection.

활용 예문 리스트

1. The doctor told her to stay away from other people for a few days so that she would not infect anyone else with the illness she was carrying. (의사는 그녀가 옮기고 있는 병으로 다른 사람을 감염시키지 않도록 며칠 동안 다른 사람들에게서 멀리 있으라고 말했다.)
2. The cut on his knee became infected after he played in the mud without cleaning it properly when he got home. (무릎의 상처는 집에 돌아와서 제대로 소독하지 않고 진흙 속에서 놀고 나서 감염됐다.)
3. Her positive attitude infected the whole team with confidence, and by the end of the week everyone was performing much better than they had at the start. (그녀의 긍정적인 태도는 팀 전체에 자신감을 퍼뜨려서, 주 말에는 모든 사람이 시작할 때보다 훨씬 더 잘 수행하고 있었다.)
4. Spending too much time reading negative comments online can slowly infect the mind with self-doubt and make it harder to feel good about the things you create. (온라인에서 부정적인 댓글을 읽는 데 너무 많은 시간을 보내는 것은 천천히 마음을 자기 의심으로 오염시키고 자신이 만드는 것에 대해 기분 좋게 느끼기 더 어렵게 만들 수 있다.)
5. The health teacher explained that the best way to avoid getting infected during cold season is to wash your hands for at least twenty seconds with soap and warm water. (보건 선생님은 감기 시즌에 감염되는 것을 피하는 가장 좋은 방법은 비누와 따뜻한 물로 최소 20초 동안 손을 씻는 것이라고 설명했다.)

---

전체 뉘앙스 설명

infect는 '안으로 들어가 더럽히는 것에서 출발해 신체적 감염·비유적 오염·감정의 전파까지 확장되는 강렬하고 생동감 넘치는 언어'입니다.

contaminate와의 차이: contaminate는 음식·물·환경 등 무생물을 오염시키는 것을 강조하고, infect는 살아있는 생물체에 바이러스·세균이 침투해 감염 상태를 만드는 것을 강조합니다. spread와의 차이: spread는 감염이나 정보가 넓게 퍼지는 과정을 강조하고, infect는 감염이 특정 대상 안으로 침투해 변질시키는 것을 강조합니다. pollute와의 차이: pollute는 환경·공기·물 등을 오염시키는 것을 강조하고, infect는 생물체나 시스템 안으로 침투해 감염 상태를 만드는 것을 강조합니다.

마지막 핵심 정리

infect는 단순히 "감염시키다"가 아닙니다 — 라틴어 inficere(안으로 넣어 더럽히다)에서 출발해, 바이러스·세균이 몸속으로 침투하는 것(infect with a virus)에서 나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼지는 것(infect the mind)·감염 상태가 되는 것(get infected·become infected)까지 확장되는 단어이며, infect with·get infected·infect the mind의 패턴 파악이 수능 핵심 출제 포인트입니다.

파생어 표

파생어 발음기호 품사 의미

infection	[ɪnˈfekʃən]	명사	감염, 전염
infectious	[ɪnˈfekʃəs]	형용사	전염성의, 감염되기 쉬운
infected	[ɪnˈfektɪd]	형용사	감염된, 오염된
infective	[ɪnˈfektɪv]	형용사	감염성의 (격식체)
disinfect	[ˌdɪsɪnˈfekt]	동사	소독하다, 살균하다
disinfectant	[ˌdɪsɪnˈfektənt]	명사	소독제, 살균제

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

infect	오염시키다	생물체 안으로 침투해 감염 상태를 만듦	The virus infected her lungs.
contaminate	오염시키다	음식·물·환경 등 무생물을 더럽힘	The water was contaminated.
spread	퍼뜨리다	감염·정보가 한 곳에서 다른 곳으로 확산	The cold spread quickly.
pollute	오염시키다	환경·공기·물 등을 더럽힘	The factory polluted the river.
poison	독살하다, 오염시키다	독성 물질로 해를 끼치거나 오염시킴	The chemicals poisoned the soil.

유의어 예문 리스트

1. (contaminate) The old pipes under the building were found to have contaminated the drinking water, so the school told everyone to use bottled water until the problem was fixed. (건물 아래의 낡은 파이프가 식수를 오염시킨 것으로 밝혀져서, 학교는 문제가 해결될 때까지 모든 사람에게 생수를 사용하라고 말했다.)
2. (spread) The news about the cancelled school trip spread through the whole building within minutes of the announcement being made over the speakers. (취소된 수학여행에 대한 소식은 스피커로 발표가 이루어진 지 몇 분 안에 건물 전체에 퍼졌다.)
3. (pollute) The students learned that throwing rubbish into rivers can pollute the water and harm the animals and plants that depend on it to survive. (학생들은 쓰레기를 강에 버리는 것이 물을 오염시키고 생존을 위해 강에 의존하는 동물과 식물에게 해를 끼칠 수 있다는 것을 배웠다.)
4. (poison) The teacher explained that spending too much time around people who always complain and criticise can slowly poison your own way of thinking and make it hard to stay positive. (선생님은 항상 불평하고 비판하는 사람들 주변에서 너무 많은 시간을 보내는 것이 천천히 자신의 사고방식을 오염시키고 긍정적으로 유지하기 어렵게 만들 수 있다고 설명했다.)

---

결론 정리

infect는 단순히 "감염시키다"가 아니라, 라틴어 inficere(안으로 넣어 더럽히다)에서 출발해 바이러스·세균이 몸속으로 침투하는 것에서 나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼지는 것, 태도와 감정이 주변 사람들에게 전파되는 것까지 확장되는 단어다 — infect가 있는 곳엔 언제나 '단순한 세균의 침투가 아닌, 보이지 않는 것이 안으로 스며들어 조용히 변질시키는' 강렬한 힘의 선언이 있다.

---

💡 infect는 "안으로 들어가 더럽히는 것에서 출발한" 강렬한 언어 — infect with · get infected · infect the mind가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 — infect는 반 친구 한 명이 감기에 걸렸을 때 다른 친구들에게도 퍼지는 것처럼 "안으로 들어가 퍼지는" 단어예요! 그런데 나쁜 것만 퍼지는 게 아니에요 — 친구의 웃음이 반 전체를 행복하게 만드는 것도 infect랍니다! 🦠✨

---

infect with [ɪnˈfekt wɪð]

(동사구) ~으로 감염시키다

특정 바이러스나 세균으로 감염이 일어나는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·과학 지문에서 핵심 표현으로 자주 등장합니다. infect with 뒤에는 감염의 원인이 되는 바이러스·세균·질병 이름이 옵니다.

1. The scientist explained that a single infected animal could infect an entire herd with the disease in just a few days if the animals were kept in a small space together. (과학자는 동물들이 좁은 공간에 함께 있으면 감염된 동물 한 마리가 단 며칠 만에 무리 전체를 그 병으로 감염시킬 수 있다고 설명했다.)
2. He did not know that he had already infected his little brother with the cold until his mother told him the next morning. (그는 어머니가 다음 날 아침 말해줄 때까지 이미 남동생을 감기로 감염시켰다는 것을 몰랐다.)
3. Mosquitoes that carry certain illnesses can infect hundreds of people with a serious disease during a single warm season if no steps are taken to control their numbers. (특정 질병을 옮기는 모기는 개체 수를 통제하기 위한 조치가 취해지지 않으면 따뜻한 한 계절 동안 수백 명을 심각한 질병으로 감염시킬 수 있다.)

infected by [ɪnˈfektɪd baɪ]

(수동태 동사구) ~에 의해 감염된

특정 원인에 의해 감염이 발생한 것을 강조하며 수동태로 자주 쓰입니다. 수능 독해 의학·과학·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. Three members of the hiking group were infected by a waterborne illness after drinking from a stream that looked clean but was not safe. (등산 그룹의 세 명은 깨끗해 보이지만 안전하지 않은 시냇물을 마신 후 수인성 질병에 감염됐다.)
2. Many people in the town were infected by the same type of bacteria, which led the health team to investigate where it had come from. (마을의 많은 사람들이 같은 종류의 세균에 감염되어, 보건팀이 어디서 왔는지 조사하게 됐다.)
3. The young plant was infected by a fungus that had spread from the soil, and its leaves quickly turned yellow and began to fall off. (어린 식물은 토양에서 퍼진 곰팡이에 감염되어, 잎이 빠르게 노랗게 변하고 떨어지기 시작했다.)

---

숙어 그룹 묶음 1 — 감염 원인·경로 infect 핵심 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

infect with	~으로 감염시키다	특정 바이러스·세균으로 감염이 일어남	의학·과학·수능
infected by	~에 의해 감염된	특정 원인에 의해 감염 발생 (수동태)	의학·사회·수능
infect others	다른 사람들을 감염시키다	감염이 한 사람에서 다른 사람으로 퍼짐	의학·사회

 

이 세 표현은 모두 infect의 "감염의 원인과 경로" 이미지를 공유하되, 각각 특정 원인으로 감염시키는 것(infect with)·특정 원인에 의해 감염된 상태(infected by)·다른 사람에게로 감염이 퍼지는 것(infect others)의 관점에서 접근합니다.

1. She was infected by a virus she had picked up at school, and without knowing it, she had already started to infect others with the illness before she even began to feel unwell herself. (그녀는 학교에서 얻은 바이러스에 감염되었고, 알지 못한 채로 자신도 몸이 좋지 않다고 느끼기 시작하기 전에 이미 다른 사람들을 그 병으로 감염시키기 시작했다.)
2. The health poster on the wall explained how easy it is to infect others without knowing it, warned that many people are infected by the virus before any signs appear, and reminded everyone that even a tiny drop from a cough could infect the whole room with the illness. (벽의 건강 포스터는 알지 못한 채로 다른 사람들을 감염시키는 것이 얼마나 쉬운지 설명하고, 증상이 나타나기 전에 많은 사람들이 바이러스에 감염된다고 경고하며, 기침의 작은 방울 하나가 방 전체를 그 병으로 감염시킬 수 있다는 것을 모든 사람에게 상기시켰다.)
3. The boy did not mean to infect others, but because he had been infected by a very strong type of cold virus, his body was infecting everyone around him with it simply through the air every time he breathed out. (그 소년은 다른 사람들을 감염시키려는 의도가 없었지만, 매우 강한 종류의 감기 바이러스에 감염되어 있었기 때문에, 숨을 내쉴 때마다 단순히 공기를 통해 주변의 모든 사람을 그것으로 감염시키고 있었다.)

infected area [ɪnˈfektɪd ˈeəriə]

(명사구) 감염된 부위, 감염 지역

감염이 발생한 신체 부위나 지역을 강조합니다. 수능 독해 의학·사회 지문에서 자주 등장합니다.

1. The doctor told him to apply the cream directly to the infected area twice a day and to avoid touching it with unwashed hands. (의사는 하루에 두 번 감염된 부위에 직접 크림을 바르고 씻지 않은 손으로 만지지 말라고 그에게 말했다.)
2. People who lived near the infected area were asked to stay indoors and to drink only bottled water until the health team had finished their investigation. (감염 지역 근처에 사는 사람들은 보건팀이 조사를 마칠 때까지 실내에 있고 생수만 마시라는 요청을 받았다.)
3. She covered the infected area with a clean bandage before going to bed so that it would not be exposed to dirt during the night. (그녀는 밤 사이에 먼지에 노출되지 않도록 잠자리에 들기 전에 감염된 부위를 깨끗한 붕대로 덮었다.)

infect others [ɪnˈfekt ˈʌðəz]

(동사구) 다른 사람들을 감염시키다

감염이 한 사람에서 다른 사람에게로 퍼지는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·사회 지문에서 공중 보건을 설명할 때 자주 등장합니다.

1. The school nurse reminded students that even if they felt only slightly unwell, they should stay home so that they would not infect others and cause more people to miss class. (학교 보건 선생님은 학생들에게 몸이 약간만 좋지 않더라도 다른 사람들을 감염시키지 않고 더 많은 사람들이 수업을 빠지게 하지 않도록 집에 있어야 한다고 상기시켰다.)
2. He kept coughing without covering his mouth, which meant he was infecting others around him without even realising it. (그는 입을 가리지 않고 계속 기침해서, 깨달지도 못한 채 주변의 다른 사람들을 감염시키고 있었다.)
3. Washing your hands properly after using the bathroom is one of the most effective ways to avoid infecting others with the bacteria that can cause stomach illness. (화장실 사용 후 손을 제대로 씻는 것은 위장 질환을 일으킬 수 있는 세균으로 다른 사람들을 감염시키는 것을 피하는 가장 효과적인 방법 중 하나이다.)

---

숙어 그룹 묶음 2 — 감염 상태·결과 infect 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

get infected	감염되다	바이러스·세균에 노출되어 감염 상태가 됨	의학·일상·수능
become infected	감염되다 (격식)	감염 상태로 변하는 과정 강조	의학·학술·수능
infected wound	감염된 상처	세균이 들어가 감염 상태가 된 상처	의학·일상

 

이 세 표현은 모두 infect가 감염 상태와 결과와 연결되는 방식을 보여줍니다. get infected는 일상적으로 감염 상태가 되는 것을, become infected는 더 격식적으로 감염 상태로 변하는 과정을, infected wound는 특정 신체 부위가 감염된 상태를 각각 나타냅니다.

1. He got infected after leaving the infected wound uncovered for too long, and by the next morning the cut had become infected so badly that he had to go to the hospital right away. (그는 감염된 상처를 너무 오래 가리지 않고 놔두어 감염되었고, 다음 날 아침에는 상처가 너무 심하게 감염되어 즉시 병원에 가야 했다.)
2. The small scratch on her foot quickly became infected because she had walked on dirty ground without shoes, and by the time she noticed the infected wound, it had already started to get infected deeper inside the skin. (맨발로 더러운 땅을 걸었기 때문에 발의 작은 긁힌 상처가 빠르게 감염되었고, 감염된 상처를 알아챘을 때는 이미 피부 더 깊은 안쪽에서 감염되기 시작했다.)
3. The doctor explained that anyone could get infected through an infected wound that was not treated quickly, and that the longer it was left untreated, the more likely it was to become infected in a way that could cause serious long-term problems. (의사는 빠르게 치료되지 않은 감염된 상처를 통해 누구든 감염될 수 있으며, 치료하지 않고 놔두는 시간이 길어질수록 심각한 장기적 문제를 일으킬 수 있는 방식으로 감염될 가능성이 높아진다고 설명했다.)

 

get infected [ɡet ɪnˈfektɪd]

(동사구) 감염되다

바이러스나 세균에 노출되어 감염 상태가 되는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·사회 지문에서 일상적인 감염 상황을 설명할 때 자주 등장합니다.

1. You are much more likely to get infected during cold season if you spend a lot of time in crowded places without washing your hands regularly. (규칙적으로 손을 씻지 않고 붐비는 장소에서 많은 시간을 보내면 감기 시즌에 감염될 가능성이 훨씬 높다.)
2. She did not expect to get infected so quickly, as she had been very careful about washing her hands and staying away from sick people all week. (그녀는 일주일 내내 손 씻기와 아픈 사람들을 멀리하는 것에 매우 조심했기 때문에 그렇게 빨리 감염될 것이라고 예상하지 못했다.)
3. Children who share pencils and books without washing their hands are more likely to get infected with common illnesses that spread easily in classroom settings. (손을 씻지 않고 연필과 책을 나눠 쓰는 아이들은 교실 환경에서 쉽게 퍼지는 일반적인 질병에 감염될 가능성이 더 높다.)

become infected [bɪˈkʌm ɪnˈfektɪd]

(동사구) 감염되다, 감염 상태가 되다

get infected보다 좀 더 격식적인 표현으로, 감염 상태로 변하는 과정을 강조합니다. 수능 독해 의학·학술 지문에서 자주 등장합니다.

1. The wound on her hand became infected after she forgot to clean it properly, and within two days it had swollen up and turned red. (손의 상처가 제대로 소독하는 것을 잊은 후 감염되었고, 이틀 안에 부어오르고 빨개졌다.)
2. If a cut is not washed and covered quickly, it can easily become infected with bacteria from the surrounding environment. (상처가 빨리 씻기고 덮이지 않으면, 주변 환경의 세균으로 쉽게 감염될 수 있다.)
3. Many people do not realise that a small insect bite can become infected if it is scratched repeatedly, especially if the hands are not clean at the time. (많은 사람들이 작은 곤충 물린 자국이 반복적으로 긁히면, 특히 그때 손이 깨끗하지 않으면 감염될 수 있다는 것을 깨닫지 못한다.)

---

숙어 그룹 묶음 3 — 비유적 확산 infect 심화 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

infect the mind	마음을 오염시키다	나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼짐	심리·사회·수능
spread infection	감염을 퍼뜨리다	감염·나쁜 영향이 한 곳에서 다른 곳으로 확산	의학·사회·수능
infected area	감염된 부위·지역	감염이 발생한 특정 부위나 지역	의학·사회

 

이 세 표현은 모두 infect가 오염·확산·지역과 연결되는 방식을 보여줍니다. infect the mind는 생각·감정이 마음속으로 스며드는 비유적 오염을, spread infection은 감염이나 나쁜 영향이 넓게 퍼지는 것을, infected area는 감염이 발생한 특정 부위나 지역을 각각 나타냅니다.

1. The negative comments online began to infect the mind of many young people, which quickly spread infection of self-doubt throughout the whole school community, turning parts of the building into an emotional infected area where nobody felt safe to share their ideas. (온라인의 부정적인 댓글들이 많은 젊은 사람들의 마음을 오염시키기 시작했고, 이것은 학교 공동체 전체에 자기 의심의 감염을 빠르게 퍼뜨려, 아무도 자신의 생각을 나누기 안전하다고 느끼지 않는 감정적 감염 지역으로 건물의 일부를 만들었다.)
2. One person's fear was enough to infect the mind of everyone nearby, and once the worry began to spread infection through the group, even the areas that had felt calm and safe quickly turned into an emotional infected area where rational thinking became very difficult. (한 사람의 두려움이 근처의 모든 사람의 마음을 오염시키기에 충분했고, 걱정이 그룹을 통해 감염을 퍼뜨리기 시작하자, 조용하고 안전하다고 느꼈던 지역들조차 합리적인 사고가 매우 어려운 감정적 감염 지역으로 빠르게 변했다.)
3. The coach warned that a bad attitude could infect the mind just as quickly as a physical illness could spread infection through an infected area, so it was everyone's responsibility to stay positive and not let negativity take root in the team. (코치는 나쁜 태도가 신체적 질병이 감염 지역을 통해 감염을 퍼뜨리는 것만큼 빠르게 마음을 오염시킬 수 있다고 경고했으며, 따라서 긍정적으로 있고 팀에 부정성이 뿌리를 내리지 않도록 하는 것은 모든 사람의 책임이라고 했다.)

infected wound [ɪnˈfektɪd wuːnd]

(명사구) 감염된 상처

세균이 들어가 감염 상태가 된 상처를 강조합니다. 수능 독해 의학·과학 지문에서 자주 등장합니다.

1. The nurse carefully cleaned the infected wound and put fresh medicine on it before wrapping it in a clean bandage to help it heal without getting worse. (간호사는 감염된 상처를 주의 깊게 소독하고 더 나빠지지 않도록 깨끗한 붕대로 감기 전에 새 약을 발랐다.)
2. An infected wound that is left without treatment can become much more dangerous over time, so it is always better to see a doctor as soon as possible. (치료 없이 방치된 감염된 상처는 시간이 지남에 따라 훨씬 더 위험해질 수 있으므로, 가능한 한 빨리 의사를 만나는 것이 항상 더 낫다.)
3. He had been ignoring the infected wound on his leg for several days, hoping it would heal on its own, but by the weekend it had grown much bigger and more painful than before. (그는 며칠 동안 다리의 감염된 상처를 무시하며 저절로 나을 것이라고 기대했지만, 주말이 되자 이전보다 훨씬 더 크고 더 아프게 됐다.)

infect the mind [ɪnˈfekt ðə maɪnd]

(동사구) 마음을 오염시키다, 생각에 나쁜 영향을 미치다

나쁜 생각이나 감정이 마음속으로 퍼지는 것을 강조하는 비유적 표현입니다. 수능 독해 심리·사회 지문에서 인간의 사고와 감정에 나쁜 영향이 미치는 것을 설명할 때 자주 등장합니다.

1. Watching too much news about disasters and crime can slowly infect the mind with fear and make it hard to believe that the world is also full of good things. (재난과 범죄에 대한 뉴스를 너무 많이 보는 것은 천천히 마음을 두려움으로 오염시키고 세상이 또한 좋은 것들로 가득 차 있다고 믿기 어렵게 만들 수 있다.)
2. The teacher explained that comparing yourself to others all the time can infect the mind with jealousy and stop you from appreciating the good things that are already in your own life. (선생님은 항상 자신을 다른 사람과 비교하는 것이 마음을 질투로 오염시키고 이미 자신의 삶에 있는 좋은 것들을 감사하는 것을 멈추게 할 수 있다고 설명했다.)
3. Just as a virus can infect the body without warning, negative self-talk can quietly infect the mind and make even small challenges feel impossible to overcome. (바이러스가 경고 없이 몸을 감염시킬 수 있는 것처럼, 부정적인 자기 대화는 조용히 마음을 오염시키고 작은 도전조차도 극복하기 불가능하게 느끼게 만들 수 있다.)

spread infection [spred ɪnˈfekʃən]

(동사구) 감염을 퍼뜨리다

감염이 한 곳에서 다른 곳으로 확산되는 것을 강조합니다. 수능 독해 의학·사회·공중 보건 지문에서 자주 등장합니다.

1. Touching your face with unwashed hands is one of the most common ways to spread infection from surfaces to the inside of your body. (씻지 않은 손으로 얼굴을 만지는 것은 표면에서 몸 안으로 감염을 퍼뜨리는 가장 일반적인 방법 중 하나이다.)
2. The health teacher told the class that sharing food and drinks is a quick and easy way to spread infection, especially during the months when colds and flu are most common. (보건 선생님은 음식과 음료를 나눠 먹는 것이 특히 감기와 독감이 가장 흔한 달에 감염을 퍼뜨리는 빠르고 쉬운 방법이라고 학생들에게 말했다.)
3. The city set up extra hand-washing stations in busy areas to help stop people from spreading infection to one another during the busy holiday season. (도시는 바쁜 휴가 시즌 동안 사람들이 서로에게 감염을 퍼뜨리는 것을 막는 데 도움이 되도록 바쁜 지역에 추가 손 씻기 시설을 설치했다.)

---

숙어 그룹 묶음 4 — 종합 infect 패턴

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

infect with	~으로 감염시키다	특정 바이러스·세균으로 감염이 일어남	의학·과학·수능
get infected	감염되다	감염 상태가 되는 과정	의학·일상·수능
infect the mind	마음을 오염시키다	나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼짐	심리·사회·수능

 

이 세 표현은 수능 독해에서 가장 자주 출제되는 infect의 핵심 패턴입니다. infect with는 특정 원인으로 감염을 일으키는 것을, get infected는 감염 상태가 되는 과정을, infect the mind는 비유적으로 생각과 감정이 오염되는 것을 각각 나타냅니다.

1. She got infected with a cold after her friend sneezed near her, and just as the virus had infected her body with the illness in a matter of hours, her worry about missing the school trip began to infect the mind with a kind of sadness that was hard to shake off. (친구가 근처에서 재채기한 후 그녀는 감기에 감염됐고, 바이러스가 몇 시간 만에 그녀의 몸을 병으로 감염시킨 것처럼, 수학여행을 빠지는 것에 대한 걱정이 떨쳐내기 힘든 슬픔으로 마음을 오염시키기 시작했다.)
2. The team captain warned everyone that negative thinking was just as dangerous as a physical illness — once one person got infected with doubt and infected the rest with that same feeling, it would infect the mind of the entire group and stop them from playing at their best. (팀 주장은 부정적인 사고가 신체적 질병만큼 위험하다고 모든 사람에게 경고했다 — 한 사람이 의심에 감염되어 나머지를 같은 감정으로 감염시키면, 그것이 그룹 전체의 마음을 오염시키고 최선을 다해 경기하는 것을 막을 것이다.)
3. It is easy to get infected by the worries of people around you, just as it is easy to be infected with a virus in a crowded room, and in both cases the best protection is to be aware of how quickly these things can infect the mind before you even notice they have taken hold. (붐비는 방에서 바이러스에 감염되기 쉬운 것처럼 주변 사람들의 걱정에 감염되기 쉬우며, 두 경우 모두 최선의 보호는 이것들이 자리를 잡은 것을 알아채기도 전에 얼마나 빨리 마음을 오염시킬 수 있는지 인식하는 것이다.)

---

전체 요약표

표현 의미 핵심 뉘앙스

infect	감염시키다, 오염시키다	안으로 들어가 더럽히는 핵심 이미지
infect with	~으로 감염시키다	특정 바이러스·세균으로 감염이 일어남
infected by	~에 의해 감염된	특정 원인에 의해 감염 발생 (수동태)
infected area	감염된 부위·지역	감염이 발생한 특정 부위나 지역
infect others	다른 사람들을 감염시키다	감염이 한 사람에서 다른 사람으로 퍼짐
get infected	감염되다	바이러스·세균에 노출되어 감염 상태가 됨
become infected	감염되다 (격식)	감염 상태로 변하는 과정 강조
infected wound	감염된 상처	세균이 들어가 감염 상태가 된 상처
infect the mind	마음을 오염시키다	나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼짐
spread infection	감염을 퍼뜨리다	감염·나쁜 영향이 한 곳에서 다른 곳으로 확산

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

infect	오염시키다	생물체 안으로 침투해 감염 상태를 만듦	The virus infected her.
contaminate	오염시키다	음식·물·환경 등 무생물을 더럽힘	The water was contaminated.
spread	퍼뜨리다	감염·정보가 한 곳에서 다른 곳으로 확산	The cold spread quickly.
pollute	오염시키다	환경·공기·물 등을 더럽힘	The factory polluted the river.
poison	독살하다, 오염시키다	독성 물질로 해를 끼치거나 오염시킴	The chemicals poisoned the soil.

결론 정리

infect는 단순히 "감염시키다"가 아니라, 라틴어 inficere(안으로 넣어 더럽히다)에서 출발해 바이러스·세균이 몸속으로 침투하는 것에서 나쁜 생각·감정이 마음속으로 퍼지는 것, 태도와 감정이 주변 사람들에게 전파되는 것까지 확장되는 단어다 — infect가 있는 곳엔 언제나 '단순한 세균의 침투가 아닌, 보이지 않는 것이 안으로 스며들어 조용히 변질시키는' 강렬한 힘의 선언이 있다.

---

💡 infect는 "안으로 들어가 더럽히는 것에서 출발한" 강렬한 언어 — infect with · get infected · infect the mind가 수능 최빈출.

---

🌟 초등학생 버전 — infect는 반 친구 한 명이 감기에 걸렸을 때 다른 친구들에게도 퍼지는 것처럼 "안으로 들어가 퍼지는" 단어예요! 그런데 나쁜 것만 퍼지는 게 아니에요 — 친구의 웃음이 반 전체를 행복하게 만드는 것도 infect랍니다! 🦠✨