Day285 , farm , farm out, farm animal, farm worker, farm produce, factory farm, family farm, urban farm, farm to table, collective farm, farm subsidy

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day285 , farm , farm out, farm animal, farm worker, farm produce, factory farm, family farm, urban farm, farm to table, collective farm, farm subsidy 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day285 , farm , farm out, farm animal, farm worker, farm produce, factory farm, family farm, urban farm, farm to table, collective farm, farm subsidy

미인생 2026. 3. 23. 14:23

따뜻한 햇살 아래 평화로운 언덕 위 농가와 밭, 그리고 울타리의 형태를 활용하여 작물과 가축을 기르는 장소인 “농장: FARM” 를 표현했습니다

farm [fɑːrm]

(명사/동사) 농장 / 농사짓다, 위탁하다

단순히 "농장"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. farm은 "땅을 고정적으로 임차하여 경작하는" 어원적 이미지에서 출발해 단순한 농장부터 대규모 공장식 농업·도시 농업·위탁하다까지 폭넓게 쓰이는 핵심 다의어입니다. 특히 factory farm, farm to table, farm out 패턴은 수능 독해 사회·환경·경제 지문에서 핵심적으로 등장하며, farm(명사: 농장) vs. farm(동사: 농사짓다/위탁하다) 의 다의어 구별은 수능 독해 출제 포인트입니다.

'farm'은 중세 영어 ferme(토지 임차, 고정 지불) 에서 유래했으며, 라틴어 firma(확고한 지불, 고정 수수료) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "땅을 고정적으로 빌려서 꾸준히 경작하는" 것으로, 단순한 땅이 아닌 "한 곳에 뿌리를 내리고 꾸준히 생산해내는" 지속적인 생산의 공간이 이 단어의 본질입니다.

1. farm out [fɑːrm aʊt]

(비즈니스/일상/수능) 일이나 업무를 외부에 맡기거나 위탁하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 비즈니스·사회·경제 지문의 핵심 표현입니다.

Many companies farm out their customer service to call centers in other countries to save money.

(많은 회사들이 비용을 절약하기 위해 고객 서비스를 다른 나라의 콜센터에 위탁합니다.)

2. farm animal [fɑːrm ˈænɪməl]

(일상/환경/수능) 농장에서 기르는 동물을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

Farm animals like cows, pigs, and chickens provide us with food, but their welfare is also an important ethical issue.

(소, 돼지, 닭 같은 농장 동물들은 우리에게 음식을 제공하지만, 그들의 복지도 중요한 윤리적 문제입니다.)

3. farm worker [fɑːrm ˈwɜːrkər]

(사회/경제/수능) 농장에서 일하는 노동자를 뜻합니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문의 핵심 표현입니다.

Farm workers often work very long hours in difficult conditions for very low pay.

(농업 노동자들은 종종 매우 낮은 임금을 받으며 어려운 조건에서 매우 긴 시간 동안 일합니다.)

4. farm produce [fɑːrm ˈprɒdjuːs]

(경제/일상/수능) 농장에서 생산된 식품이나 농산물을 뜻합니다. 수능 독해 경제·사회·환경 지문의 핵심 표현입니다.

The local market sells fresh farm produce directly from nearby farmers — the vegetables are much tastier than the ones in supermarkets.

(지역 시장은 근처 농부들로부터 신선한 농산물을 직접 팝니다 — 채소가 슈퍼마켓의 것보다 훨씬 맛있습니다.)

5. factory farm [ˈfæktəri fɑːrm]

(환경/사회/수능) 이익을 극대화하기 위해 동물을 대규모로 밀집 사육하는 공장식 농장을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·윤리 지문의 최빈출 표현입니다.

Critics of factory farms argue that the animals are kept in terrible conditions and that the practice causes significant environmental damage.

(공장식 농장의 비판자들은 동물들이 끔찍한 조건에서 사육되며 그 관행이 심각한 환경 피해를 일으킨다고 주장합니다.)

6. family farm [ˈfæməli fɑːrm]

(사회/경제/역사/수능) 한 가족이 소유하고 운영하는 소규모 농장을 뜻합니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문의 핵심 표현입니다.

Family farms have been disappearing as large corporations buy up more and more land.

(가족 농장들이 대기업들이 점점 더 많은 땅을 사들이면서 사라지고 있습니다.)

7. urban farm [ˈɜːrbən fɑːrm]

(사회/환경/수능) 도시 안에서 식품을 재배하는 농장을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

The rooftop urban farm in the city center produces fresh vegetables for local restaurants and cuts down on food transport costs.

(도심의 옥상 도시 농장은 지역 식당을 위한 신선한 채소를 생산하고 식품 운송 비용을 줄입니다.)

8. farm to table [fɑːrm tuː ˈteɪbəl]

(음식/환경/사회/수능) 농장에서 직접 식탁까지 오는 신선한 식품을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·음식 지문의 핵심 표현입니다.

The restaurant uses only farm to table ingredients — everything on the menu comes directly from local farms.

(그 식당은 팜 투 테이블 재료만 사용합니다 — 메뉴의 모든 것이 지역 농장에서 직접 옵니다.)

9. collective farm [kəˈlɛktɪv fɑːrm]

(역사/사회/정치/수능) 국가나 집단이 공동으로 소유하고 운영하는 농장을 뜻합니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

Under the Soviet system, millions of small farms were merged into large collective farms controlled by the state.

(소비에트 체제 하에서 수백만 개의 소규모 농장이 국가가 통제하는 대규모 집단 농장으로 합병되었습니다.)

10. farm subsidy [fɑːrm ˈsʌbsɪdi]

(경제/정치/수능) 정부가 농부들에게 지원하는 보조금을 뜻합니다. 수능 독해 경제·정치·사회 지문의 핵심 표현입니다.

Farm subsidies help small farmers stay in business when crop prices fall, but critics say they mainly benefit large agricultural companies.

(농업 보조금은 작물 가격이 내려갈 때 소규모 농부들이 사업을 유지하는 데 도움을 주지만, 비평가들은 그것이 주로 대형 농업 회사들에게 이익을 준다고 말합니다.)

할아버지와 소년이 괭이로 흙을 파고 씨앗을 심는 모습과 역동적인 흙더미의 곡선을 활용하여 토지를 이용해 작물을 재배하는 행위인 “경작하다/농사짓다: TO FARM” 를 표현했습니다

1. farm의 두 가지 핵심 의미 — 수능 독해 必수 구별

수능에서 가장 자주 출제되는 farm의 다의어 구별입니다.

① 명사 — 농장 (가장 많이 쓰임):
- She grew up on a farm in the countryside. (그녀는 시골의 농장에서 자랐습니다.)
② 동사 — 위탁하다 (수능 핵심):
- The company farmed out most of its work. (그 회사는 대부분의 일을 위탁했습니다.)
수능 주의: farm out은 단순히 일을 나눠주는 것이 아니라 외부에 맡기는 아웃소싱 의 의미입니다.

2. factory farm vs. family farm vs. urban farm — 수능 어휘 핵심 구별

수능에서 자주 함께 출제되는 farm 관련 표현 비교입니다.

factory farm: 이익 극대화를 위한 대규모 공장식 밀집 사육 — 동물 복지·환경 문제와 연결
- Animal welfare issues on factory farms are serious. (공장식 농장의 동물 복지 문제는 심각합니다.)
family farm: 한 가족이 소유하고 운영하는 소규모 농장 — 전통·공동체와 연결
- Family farms are disappearing. (가족 농장이 사라지고 있습니다.)
urban farm: 도시 안에서 식품을 재배하는 농장 — 지속 가능성·환경과 연결
- Urban farms reduce food miles. (도시 농장은 식품 운송 거리를 줄입니다.)

3. farm의 파생어 패밀리 (수능 어휘 확장 필수)

farm과 관련된 단어들은 수능에서 독립적으로 자주 출제됩니다.

farmer [ˈfɑːrmər] (명사): 농부 (수능 최빈출)
farming [ˈfɑːrmɪŋ] (명사): 농업, 농사 (수능 최빈출)
farmland [ˈfɑːrmlænd] (명사): 농지 (수능 어휘 빈출)
farmhouse [ˈfɑːrmhaʊs] (명사): 농가 (수능 어휘 빈출)
arable [ˈærəbəl] (형용사): 경작 가능한 (수능 어휘 빈출)

땅을 고정적으로 빌려서 꾸준히 경작하는 것처럼, "한 곳에 뿌리를 내리고 꾸준히 생산해내는" 지속적인 생산의 이미지를 담고 있습니다. farm이 쓰이는 순간, 그것은 단순한 땅의 선언이 아니라 "뿌리를 내리고 꾸준히 돌봐야만 결실을 맺는" 지속적인 노력과 생산의 선언입니다.

1. Farming has changed dramatically over the past century — what once required dozens of workers can now be done by a single machine.

(농업은 지난 세기 동안 극적으로 변했습니다 — 한때 수십 명의 일꾼이 필요했던 것이 이제 단 하나의 기계로 할 수 있습니다.)

2. The shift from family farms to factory farms has made food cheaper but has also raised serious questions about animal welfare and the environment.

(가족 농장에서 공장식 농장으로의 전환은 식품을 더 저렴하게 만들었지만 동물 복지와 환경에 대한 심각한 의문도 제기했습니다.)

3. Urban farms show that food can be grown almost anywhere — they are turning empty rooftops and unused spaces into productive green places.

(도시 농장은 거의 어디서나 식품을 재배할 수 있다는 것을 보여줍니다 — 빈 옥상과 사용되지 않는 공간을 생산적인 녹색 장소로 바꾸고 있습니다.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

firma (어근)	라틴어 "확고한, 고정된"	땅을 고정적으로 임차하여 경작하는 것	지속성·뿌리내림의 이미지
ferme (중간 형태)	중세 영어 "토지 임차, 고정 지불"	계약을 통해 꾸준히 경작하는 공간	지속적 생산의 출발점
farm (결합형)	경작하는 공간·행위	한 곳에 뿌리 내리고 꾸준히 생산해내는 것	농장·농사·위탁의 완성

아름다운 바다 위 양식 가두리와 물결의 모양을 활용하여 특정 동물(물고기)을 집중적으로 기르는 시설인 “양식장: FISH FARM” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

명사 (N.)	농장	작물을 재배하거나 동물을 기르는 땅	A small farm. (작은 농장.)
동사 (V.)	농사짓다	땅을 경작하여 작물을 재배하다	Farm the land. (땅을 경작하다.)
동사 (V.)	위탁하다	일을 외부에 맡기다	Farm out the work. (일을 위탁하다.)

활용 예문 리스트

1. Factory farm. (공장식 농장. - 수능 환경·사회·윤리 지문 최빈출)

2. Farm to table. (팜 투 테이블. - 수능 환경·사회·음식 지문 핵심)

3. Farm out. (위탁하다. - 수능 비즈니스·경제 지문 핵심)

4. Family farm vs. factory farm. (수능 사회·환경 지문 핵심 비교)

5. Farmer / farming / farmland. (수능 어휘 최빈출 파생어)

전체 뉘앙스 설명

farm은 '뿌리를 내리고 꾸준히 돌봐야만 결실을 맺는 지속적인 노력과 생산의 언어' 입니다.

field와의 차이: field는 "작물이 자라는 땅 자체" 이고, farm은 "생산 활동이 이루어지는 전체 공간과 시스템" 입니다.
agriculture와의 차이: agriculture는 "농업이라는 산업과 학문" 이고, farm은 "실제 농사가 이루어지는 구체적인 장소" 입니다.
outsource vs. farm out: outsource는 "외부 업체에 맡기는" 비즈니스 용어이고, farm out은 "일감을 나눠 외부에 위탁하는" 더 구체적인 표현입니다.

마지막 핵심 정리

farm은 단순히 "농장"이 아닙니다 — 땅을 고정적으로 빌려서 꾸준히 경작하듯, 한 곳에 뿌리를 내리고 꾸준히 생산해내는 지속적인 생산을 담은 단어이며, farmer(농부)·farming(농업)·farmland(농지) 의 파생어까지 수능 핵심 어휘입니다.

파생어 (발음기호 포함)

farmer [ˈfɑːrmər] (명사): 농부
farming [ˈfɑːrmɪŋ] (명사): 농업, 농사
farmland [ˈfɑːrmlænd] (명사): 농지
farmhouse [ˈfɑːrmhaʊs] (명사): 농가
farmyard [ˈfɑːrmjɑːrd] (명사): 농가 마당

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

farm	농장, 농업	농사가 이루어지는 전체 공간과 시스템	A small farm.
field	농지	작물이 자라는 열린 땅 자체	A wheat field.
agriculture	농업	농업이라는 산업과 학문. 격식체	Agriculture industry.
plantation	농장	열대 지방의 대규모 작물 재배 농장	A sugar plantation.

유의어 예문 리스트

1. Field: The farmers worked all day in the field, planting seeds before the rain came.

(농부들은 비가 오기 전에 씨앗을 심기 위해 하루 종일 밭에서 일했습니다.)

2. Agriculture: The government invested heavily in agriculture to make sure the country could produce enough food for its growing population.

(정부는 나라가 증가하는 인구를 위한 충분한 식량을 생산할 수 있도록 농업에 막대한 투자를 했습니다.)

3. Plantation: The old plantation had once grown sugar cane, but it had been converted into a nature reserve decades ago.

(그 오래된 플랜테이션은 한때 사탕수수를 재배했지만, 수십 년 전에 자연 보호 구역으로 전환되었습니다.)

결론 정리

farm은 단순히 "농장"이 아니라, 땅을 고정적으로 빌려서 꾸준히 경작하듯 한 곳에 뿌리를 내리고 꾸준히 생산해내는 지속적인 노력과 생산을 담은 단어다 — farm이 있는 곳엔 언제나 '단순한 땅이 아닌, 뿌리를 내리고 꾸준히 돌봐야만 결실을 맺는' 지속적인 생산의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

farm은 땅을 고정적으로 빌려서 꾸준히 경작하듯 한 곳에 뿌리를 내리고 꾸준히 생산해내는 지속적인 노력과 생산을 담은 단어 — factory farm, farm to table, farm out 이 수능 최빈출.

🌟 초등학생 버전 farm은 씨앗을 심고, 물을 주고, 잡초를 뽑고, 오랫동안 돌봐야 "뚝딱!" 열매가 열리는 것처럼, 꾸준히 뿌리를 내리고 돌봐야만 결실을 맺는 단어예요!

farm out [fɑːrm aʊt]

(동사구) 외부에 위탁하다, 아웃소싱하다

일이나 업무를 외부에 맡기거나 위탁하는 것을 뜻합니다. 수능 독해 비즈니스·사회·경제 지문의 핵심 표현입니다.

1. The small company farmed out its accounting work to a specialist firm because it was cheaper than hiring a full-time accountant.

(그 작은 회사는 전담 회계사를 고용하는 것보다 저렴하기 때문에 회계 작업을 전문 회사에 위탁했습니다.)

2. Parents sometimes farm out childcare to grandparents or nurseries when they are both working full time.

(부모들은 둘 다 풀타임으로 일할 때 육아를 조부모나 보육원에 맡기기도 합니다.)

3. The film studio farmed out the special effects work to a team of experts in another country.

(영화 스튜디오는 특수 효과 작업을 다른 나라의 전문가 팀에 위탁했습니다.)

farm animal [fɑːrm ˈænɪməl]

(명사구) 농장 동물

농장에서 기르는 동물을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·과학·윤리 지문의 핵심 표현입니다.

1. Many people are becoming more concerned about the living conditions of farm animals and are choosing to buy products from farms that treat animals well.

(많은 사람들이 농장 동물들의 생활 조건에 대해 더 우려하게 되고 동물을 잘 대우하는 농장의 제품을 선택하고 있습니다.)

2. Farm animals like chickens and cows produce a significant amount of greenhouse gases — this is one reason why some scientists recommend eating less meat.

(닭과 소 같은 농장 동물들은 상당한 양의 온실 가스를 생산합니다 — 이것이 일부 과학자들이 고기를 덜 먹도록 권장하는 이유 중 하나입니다.)

3. Children who grow up in cities sometimes have no idea where their food comes from — visiting a farm to meet real farm animals can be a very eye-opening experience.

(도시에서 자란 아이들은 때로 음식이 어디서 오는지 전혀 모릅니다 — 실제 농장 동물들을 만나기 위해 농장을 방문하는 것은 매우 눈을 뜨게 하는 경험이 될 수 있습니다.)

farm worker [fɑːrm ˈwɜːrkər]

(명사구) 농업 노동자

농장에서 일하는 노동자를 뜻합니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문의 핵심 표현입니다.

1. Farm workers in many countries are among the lowest-paid and least protected workers in the economy.

(많은 나라에서 농업 노동자들은 경제에서 가장 낮은 임금을 받고 가장 적게 보호받는 노동자들 중 하나입니다.)

2. As machines take over more agricultural tasks, the number of farm workers needed is declining every year.

(기계가 더 많은 농업 작업을 맡게 되면서, 필요한 농업 노동자의 수는 매년 감소하고 있습니다.)

3. Many farm workers travel long distances to find seasonal work, moving from one harvest to the next.

(많은 농업 노동자들이 계절적인 일을 찾기 위해 먼 거리를 이동하며, 한 수확에서 다음 수확으로 이동합니다.)

farm out, farm animal, farm worker

farm out: 일이나 업무를 외부에 맡기거나 위탁하다.
farm animal: 농장에서 기르는 동물.
farm worker: 농장에서 일하는 노동자.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

farm out	외부에 위탁하다	일을 나눠 외부에 맡기다	비즈니스·경제·사회
farm animal	농장 동물	농장에서 식품 생산을 위해 기르는 동물	환경·사회·과학·윤리
farm worker	농업 노동자	농장에서 일하는 사람	사회·경제·역사

1. As large corporations farm out more agricultural work to machines, farm workers lose their jobs — and the farm animals are left in the care of automated systems rather than humans who can actually respond to their needs.

(대기업들이 더 많은 농업 작업을 기계에 위탁하면서, 농업 노동자들은 일자리를 잃습니다 — 그리고 농장 동물들은 실제로 그들의 필요에 반응할 수 있는 사람이 아닌 자동화 시스템의 보살핌에 맡겨집니다.)

farm produce [fɑːrm ˈprɒdjuːs]

(명사구) 농산물, 농장 생산품

농장에서 생산된 식품이나 농산물을 뜻합니다. 수능 독해 경제·사회·환경 지문의 핵심 표현입니다.

1. Buying farm produce directly from local farmers means you get fresher food and the farmer gets a fairer price.

(지역 농부들로부터 직접 농산물을 구입하면 더 신선한 음식을 얻고 농부는 더 공정한 가격을 받습니다.)

2. Supermarkets sometimes reject farm produce that is not perfectly shaped — this leads to a huge amount of food waste every year.

(슈퍼마켓은 때로 완벽한 모양이 아닌 농산물을 거부합니다 — 이것은 매년 엄청난 양의 음식 낭비로 이어집니다.)

3. The market sells farm produce from over 50 different local farms — you can find everything from honey to handmade cheese.

(그 시장은 50개 이상의 다양한 지역 농장에서 나온 농산물을 판매합니다 — 꿀부터 수제 치즈까지 모든 것을 찾을 수 있습니다.)

factory farm [ˈfæktəri fɑːrm]

(명사구) 공장식 농장

이익을 극대화하기 위해 동물을 대규모로 밀집 사육하는 공장식 농장을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·윤리 지문의 최빈출 표현입니다.

1. Animals on factory farms are often kept in very small spaces where they can barely move — many people find this deeply troubling.

(공장식 농장의 동물들은 종종 거의 움직일 수 없는 매우 작은 공간에 갇혀 있습니다 — 많은 사람들이 이것을 매우 우려스럽게 생각합니다.)

2. Factory farms produce a lot of food very cheaply, but they also create serious problems for the environment, including water pollution and greenhouse gas emissions.

(공장식 농장은 매우 저렴하게 많은 음식을 생산하지만, 수질 오염과 온실 가스 배출을 포함한 환경에 심각한 문제도 일으킵니다.)

3. As more consumers demand ethically raised food, some factory farms are being forced to change their practices or risk losing customers.

(더 많은 소비자들이 윤리적으로 사육된 식품을 요구함에 따라, 일부 공장식 농장들은 관행을 바꾸거나 고객을 잃을 위험을 감수해야 합니다.)

farm produce, factory farm

farm produce: 농장에서 생산된 식품이나 농산물.
factory farm: 이익을 극대화하기 위해 동물을 대규모로 밀집 사육하는 공장식 농장.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

farm produce	농산물	농장에서 생산된 신선한 식품들	경제·사회·환경
factory farm	공장식 농장	이익을 위해 대규모 밀집 사육하는 농장	환경·사회·윤리

1. Many people prefer to buy farm produce from small local farms rather than food produced on factory farms — even if it costs a little more, they feel better knowing the animals were treated well.

(많은 사람들은 공장식 농장에서 생산된 식품보다 작은 지역 농장의 농산물을 구입하는 것을 선호합니다 — 조금 더 비싸더라도, 동물들이 잘 대우받았다는 것을 알면서 더 좋은 기분이 됩니다.)

family farm [ˈfæməli fɑːrm]

(명사구) 가족 농장

한 가족이 소유하고 운영하는 소규모 농장을 뜻합니다. 수능 독해 사회·경제·역사 지문의 핵심 표현입니다.

1. The family farm had been passed down from generation to generation for over 150 years — selling it felt like losing part of their identity.

(그 가족 농장은 150년 이상 대대로 전해져 왔습니다 — 그것을 파는 것은 그들의 정체성의 일부를 잃는 것처럼 느껴졌습니다.)

2. Family farms tend to take better care of the land than large corporations because they plan to pass it on to their children.

(가족 농장들은 자식에게 물려줄 계획이기 때문에 대기업보다 땅을 더 잘 돌보는 경향이 있습니다.)

3. The government launched a program to help young people start family farms and keep agricultural traditions alive.

(정부는 젊은 사람들이 가족 농장을 시작하고 농업 전통을 살아있게 하는 것을 돕기 위한 프로그램을 시작했습니다.)

urban farm [ˈɜːrbən fɑːrm]

(명사구) 도시 농장

도시 안에서 식품을 재배하는 농장을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·과학 지문의 핵심 표현입니다.

1. The urban farm in the abandoned warehouse now produces enough vegetables to supply five local restaurants every week.

(버려진 창고의 도시 농장은 이제 매주 다섯 개의 지역 식당에 공급할 충분한 채소를 생산합니다.)

2. Urban farms can help cities become more self-sufficient in food production and reduce their dependence on long supply chains.

(도시 농장은 도시가 식품 생산에서 더 자립적이 되고 긴 공급망에 대한 의존성을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.)

3. Children in cities who visit urban farms learn where their food really comes from — an important lesson that supermarket shopping never teaches.

(도시 농장을 방문하는 도시의 아이들은 자신의 음식이 실제로 어디서 오는지 배웁니다 — 슈퍼마켓 쇼핑이 절대 가르쳐 주지 않는 중요한 교훈입니다.)

family farm, urban farm

family farm: 한 가족이 소유하고 운영하는 소규모 농장.
urban farm: 도시 안에서 식품을 재배하는 농장.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

family farm	가족 농장	한 가족이 대대로 운영하는 소규모 농장	사회·경제·역사
urban farm	도시 농장	도시 안에서 식품을 재배하는 농장	환경·사회·과학

1. While family farms in the countryside are struggling to survive against big corporations, urban farms in the city are growing — showing that agriculture is adapting to find new places to take root.

(시골의 가족 농장들이 대기업에 맞서 살아남기 위해 고군분투하는 동안, 도시의 도시 농장들은 성장하고 있습니다 — 농업이 뿌리를 내릴 새로운 장소를 찾아 적응하고 있음을 보여줍니다.)

farm to table [fɑːrm tuː ˈteɪbəl]

(명사구/형용사) 팜 투 테이블, 농장에서 식탁까지

농장에서 직접 식탁까지 오는 신선한 식품을 뜻합니다. 수능 독해 환경·사회·음식 지문의 핵심 표현입니다.

1. The farm to table movement encourages people to think about where their food comes from and to support local farmers.

(팜 투 테이블 운동은 사람들이 음식이 어디서 오는지 생각하고 지역 농부들을 지원하도록 장려합니다.)

2. Farm to table dining is more expensive than eating fast food, but the food tastes better, is more nutritious, and supports the local community.

(팜 투 테이블 식사는 패스트푸드를 먹는 것보다 비쌉니다만, 음식이 더 맛있고, 더 영양가 있으며, 지역 공동체를 지원합니다.)

3. The chef is passionate about farm to table cooking — she visits the farm personally every week to choose the freshest ingredients.

(그 요리사는 팜 투 테이블 요리에 열정적입니다 — 그녀는 가장 신선한 재료를 고르기 위해 매주 직접 농장을 방문합니다.)

collective farm [kəˈlɛktɪv fɑːrm]

(명사구) 집단 농장

국가나 집단이 공동으로 소유하고 운영하는 농장을 뜻합니다. 수능 독해 역사·사회·정치 지문의 핵심 표현입니다.

1. The forced creation of collective farms in the Soviet Union led to a terrible famine that killed millions of people.

(소련에서의 강제적인 집단 농장 창설은 수백만 명을 죽인 끔찍한 기근으로 이어졌습니다.)

2. Supporters of collective farms argued that they were more efficient and could produce more food than small individual farms.

(집단 농장의 지지자들은 그것들이 더 효율적이고 작은 개인 농장보다 더 많은 식량을 생산할 수 있다고 주장했습니다.)

3. After the fall of communism in Eastern Europe, many collective farms were broken up and the land returned to private owners.

(동유럽에서 공산주의가 붕괴된 후, 많은 집단 농장들이 해체되고 토지가 개인 소유자들에게 반환되었습니다.)

farm to table, collective farm

farm to table: 농장에서 직접 식탁까지 오는 신선한 식품.
collective farm: 국가나 집단이 공동으로 소유하고 운영하는 농장.

표현 의미 핵심 뉘앙스 주요 맥락

farm to table	팜 투 테이블	농장에서 식탁까지 직접 연결되는 신선한 식품	환경·사회·음식
collective farm	집단 농장	국가나 집단이 공동 소유·운영하는 농장	역사·사회·정치

1. The farm to table movement is almost the opposite of the old collective farm system — instead of the state controlling food production, individual farmers and consumers connect directly to decide what gets grown and eaten.

(팜 투 테이블 운동은 오래된 집단 농장 시스템과 거의 정반대입니다 — 국가가 식품 생산을 통제하는 대신, 개별 농부와 소비자가 직접 연결하여 무엇이 재배되고 먹힐지 결정합니다.)

farm subsidy [fɑːrm ˈsʌbsɪdi]

(명사구) 농업 보조금

정부가 농부들에게 지원하는 보조금을 뜻합니다. 수능 독해 경제·정치·사회 지문의 핵심 표현입니다.

1. Without farm subsidies, many small farmers would not be able to compete with large agricultural corporations that can produce food much more cheaply.

(농업 보조금이 없다면, 많은 소규모 농부들은 훨씬 더 저렴하게 식품을 생산할 수 있는 대형 농업 기업들과 경쟁할 수 없을 것입니다.)

2. Critics argue that farm subsidies often end up benefiting large agribusinesses more than the small family farmers they are supposed to help.

(비평가들은 농업 보조금이 종종 도움을 주기로 되어 있는 소규모 가족 농부들보다 대형 농업 기업들에게 더 많은 이익을 준다고 주장합니다.)

3. Farm subsidies are a controversial issue in international trade — countries that give their farmers more support can produce food more cheaply, giving them an unfair advantage.

(농업 보조금은 국제 무역에서 논란이 많은 문제입니다 — 농부들에게 더 많은 지원을 제공하는 나라들은 더 저렴하게 식품을 생산할 수 있어 불공정한 이점을 줍니다.)