Day276 , even , even if, even though, even when, even now, even so, not even, even more, even better, break even, even out

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day276 , even , even if, even though, even when, even now, even so, not even, even more, even better, break even, even out 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day276 , even , even if, even though, even when, even now, even so, not even, even more, even better, break even, even out

미인생 2026. 3. 13. 06:54

(가장 일반적인 뜻 - 부사): 심지어, ~조차 . 놀라운 상황이나 극단적인 경우를 강조할 때 사용합니다. (예: He was too weak to even stand.) -> 작은 아이가 아주 무거운 물건을 드는 상황. "EVEN I CAN LIFT IT."

even [ˈiːvən] 예상을 넘어서는 의외성·강조와 어느 쪽으로도 기울지 않는 균등함을 동시에 담은 다기능 단어.

(부사/형용사/동사) 심지어, 더욱 / 평평한, 균등한, 짝수의 / 균등하게 하다

단순히 "심지어"나 "평평한"으로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. even은 "기대나 예상을 훨씬 넘어서는 것" 과 "어느 쪽으로도 기울지 않고 완전히 평평한 것" 이라는 두 가지 어원적 이미지에서 출발해 놀라움·강조·조건·양보·균등·평정심까지 폭넓게 쓰이는 강력한 다기능 단어입니다. 특히 even if·even though·even so 패턴은 수능 독해에서 최빈출 표현입니다.

'even'은 고대 영어 efen(평평한, 균등한) 에서 유래했으며, 게르만어 ebna(평평한, 수평의) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "어느 쪽으로도 기울지 않고 완전히 수평으로 평평한 것" 으로, 부사로 쓰일 때는 "예상의 기준선을 평평하게 넘어서는" 의외성·강조의 이미지로, 형용사로 쓰일 때는 "어느 쪽으로도 기울지 않는 균등함" 의 이미지로 발전했습니다.

1. even if (설령 ~일지라도, 비록 ~하더라도)

(학술/수능) 가정된 조건이 실현되더라도 결과가 변하지 않는다는 양보 조건을 나타냅니다. 수능 독해 최빈출 패턴입니다.

Even if you fail the first time, the experience will teach you something invaluable. (설령 처음에 실패하더라도, 그 경험은 당신에게 귀중한 무언가를 가르쳐 줄 것입니다.)

2. even though (비록 ~이지만, ~임에도 불구하고)

(학술/수능) 실제로 사실인 상황에도 불구하고 예상과 다른 결과가 나타남을 뜻합니다. even if와 혼동 금지 — 수능 어법 1순위 함정입니다.

She continued to smile even though she was clearly exhausted from the long journey. (그녀는 긴 여행으로 지쳐 있었음이 분명했음에도 불구하고 비록 계속 미소를 지었습니다.)

3. even when (심지어 ~할 때도, ~할 때조차도)

(학술/수능) 특정 시간이나 상황에서도 예외 없이 일관되게 적용된다는 것을 강조합니다.

Great leaders remain calm even when facing the most challenging and uncertain situations. (훌륭한 지도자들은 가장 어렵고 불확실한 상황에 직면할 때조차도 침착함을 유지합니다.)

4. even now (지금도, 여전히)

(학술/일상/수능) 이미 많은 시간이 지났거나 상황이 변했음에도 여전히 그 상태가 지속되고 있다는 것을 강조합니다.

Even now, scientists do not fully understand the complex mechanisms of human consciousness. (지금도 과학자들은 인간 의식의 복잡한 메커니즘을 완전히 이해하지 못합니다.)

5. even so (그럼에도 불구하고, 그렇다 하더라도)

(학술/수능) 앞서 언급한 사실을 인정하면서도 예상과 다른 결과나 태도가 이어진다는 것을 뜻합니다. 수능 독해에서 역접의 논리 흐름을 나타내는 핵심 표현입니다.

The evidence was not conclusive; even so, the jury decided to convict. (증거가 결정적이지 않았습니다; 그럼에도 불구하고 배심원단은 유죄 판결을 내리기로 결정했습니다.)

6. not even (심지어 ~조차 아니다, ~조차 없다)

(일상/학술/수능) 가장 최소한의 것조차 해당되지 않는다는 것을 강조하는 극단적 부정 표현입니다.

He was so absorbed in his work that he did not even notice when the lights went out. (그는 일에 너무 몰두해서 불이 꺼졌을 때 심지어 알아채지도 못했습니다.)

7. even more (훨씬 더, 더욱더)

(학술/일상/수능) 이미 상당한 수준에서 더 높은 정도로 증가하는 것을 강조합니다.

As the deadline approached, the pressure became even more intense and difficult to manage. (마감일이 다가오면서 압박은 훨씬 더 강해지고 관리하기 어려워졌습니다.)

8. even better (더욱 좋은, 훨씬 나은)

(일상/비즈니스/수능) 이미 좋은 상황에서 더 나은 것이 더해진다는 것을 강조합니다.

The results were impressive, and the long-term projections were even better. (결과는 인상적이었으며 장기적 전망은 훨씬 더 좋았습니다.)

9. break even (손익분기점을 맞추다, 본전을 찾다)

(비즈니스/경제/수능) 수익과 비용이 정확히 균등하여 이익도 손실도 없는 상태가 되는 것을 뜻합니다.

It took the new restaurant three years to break even and finally start making a profit. (새 레스토랑이 손익분기점을 맞추고 마침내 이익을 내기 시작하는 데 3년이 걸렸습니다.)

10. even out (균등하게 되다, 평평해지다)

(일상/비즈니스) 불균등하거나 불규칙하던 것이 점차 균등하게 되거나 안정되는 것을 뜻합니다.

The workload will even out once the new team members are fully trained and integrated. (새 팀원들이 완전히 훈련되고 통합되면 업무량이 균등해질 것입니다.)

(형용사 - 비교/비율): 균일한, 일정한, (짝수의) . 표면이 평평하거나, 속도가 일정하거나, 숫자가 짝수일 때 사용합니다. (예: Keep an even pace.) -> 맑은 날, 호수의 수면이 거울처럼 평평한 상황. "EVEN SURFACE."

1. even if vs. even though 구별 (수능 어법 1순위 함정)

수능에서 가장 자주 출제되는 even 관련 어법 포인트입니다.

even if: 가정·가상의 조건 — 실제 사실인지 불확실하거나 아직 일어나지 않은 상황에 씁니다.
- Even if it rains tomorrow, we will proceed with the event. (설령 내일 비가 오더라도, 우리는 행사를 진행할 것입니다.) ← 비가 올지 모름
even though: 양보·대조 — 실제로 사실인 상황에도 불구하고 씁니다.
- Even though it was raining, we proceeded with the event. (비가 오고 있었음에도 불구하고, 우리는 행사를 진행했습니다.) ← 비가 온 것이 사실
❌ Even though she might fail, she will try. (틀림 — 가정이므로 even if가 맞음)
✅ Even if she might fail, she will try. (맞음)

2. even의 부사 용법 위치 (수능 어법·문장 구조 핵심)

부사 even은 강조하려는 요소 바로 앞에 위치합니다.

동사 앞: She didn't even try. (그녀는 시도조차 하지 않았습니다.)
형용사/부사 앞: It's even better. (훨씬 더 좋습니다.)
명사 앞: Even experts make mistakes. (심지어 전문가들도 실수를 합니다.)
비교급 강조: run even faster (훨씬 더 빨리 달리다) — much, far, still과 함께 비교급 강조

3. even의 형용사 용법 (수능 어법·독해 핵심)

even은 형용사로 쓰일 때 완전히 다른 의미 그룹을 갖습니다.

평평한, 매끄러운: an even surface (평평한 표면)
균등한, 동등한: an even distribution (균등한 분배)
안정된, 차분한: an even temper (안정된 기질)
짝수의: an even number (짝수) ↔ an odd number (홀수)
비겨 있는: The score is even. (점수가 동점입니다.)

단순한 '도 (too/also)'나 '더욱(more)'과 달리, "예상이나 기준선을 평평하게 넘어서는 의외성" 과 "어느 쪽으로도 기울지 않는 완전한 균등함" 이라는 두 가지 핵심 이미지를 동시에 담고 있습니다. even이 쓰이는 순간, 그것은 "이것만큼은 예상 밖이다" 또는 "이것만큼은 완전히 균등하다" 는 강한 선언입니다.

1. Even the most experienced surgeons occasionally make mistakes that have serious consequences. (심지어 가장 경험 많은 외과의들도 때로는 심각한 결과를 초래하는 실수를 합니다.)

2. The surface of the ice appeared perfectly even, making it ideal for skating. (얼음 표면이 완전히 평평하게 보여 스케이팅에 이상적이었습니다.)

3. Divide the work evenly so that no one person carries an unfair burden. (어느 한 사람도 불공평한 부담을 지지 않도록 일을 균등하게 나누십시오.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

efen (어근)	고대 영어 "평평한, 균등한"	어느 쪽으로도 기울지 않는 수평의 이미지	균등·수평의 출발점
ebna (어근)	게르만어 "평평한, 수평의"	완전히 수평을 이루는 상태	완전한 평평함의 이미지
부사화	예상의 기준선을 넘어서는 것	기준선을 평평하게 넘어서는 의외성·강조	예상을 넘어서는 강조
종합	평평한 + 기준 넘어섬	균등함·의외성·강조를 모두 담은 다기능 단어	균등·의외·강조의 핵심

어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

"어느 쪽으로도 기울지 않는 평평함"	형용사: 균등함·평정심·짝수·동점	even surface → even temper → even number → break even
"예상의 기준선을 평평하게 넘어서는"	부사: 의외성·강조·양보·조건	even if → even though → even so → not even

(형용사/동사 - 상태/비유): 공평한, 대등한, (빚을) 갚은 . 양쪽의 조건이나 상황이 같거나, 복수/보답을 완료한 상태를 의미합니다. (예: Now we are even.) -> 두 소년이 딱지를 공평하게 나누어 가진 상황. "NOW WE ARE EVEN."

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

부사 (Adv.)	심지어	예상을 넘어서는 의외성·강조	Even children know. (심지어 아이들도 알다.)
부사 (Adv.)	더욱, 훨씬	비교급을 강조하여 정도가 더 높음을 나타냄	Even better. (훨씬 더 좋은.)
형용사 (Adj.)	평평한, 매끄러운	어느 쪽으로도 기울지 않는 수평 상태	An even surface. (평평한 표면.)
형용사 (Adj.)	균등한, 동등한	어느 쪽도 더하거나 덜하지 않은 균등 상태	An even share. (균등한 몫.)
형용사 (Adj.)	짝수의	2로 나누어지는 수	An even number. (짝수.)
동사 (V.)	균등하게 하다	불균등한 것을 평평하게 만들다	Even out the workload. 업무량을 균등하게 하다.)

활용 예문 리스트

1. Even if. (설령 ~일지라도. - 수능 최빈출 패턴)

2. Even though. (비록 ~이지만. - even if와 구별 수능 어법 1순위)

3. Even so. (그럼에도 불구하고. - 수능 독해 역접 논리 핵심)

4. Not even. (심지어 ~조차 아니다. - 극단적 부정 강조)

5. Break even. (손익분기점을 맞추다. - 비즈니스·경제 지문 핵심)

전체 뉘앙스 설명

even은 '예상을 넘어서는 언어이자 균등함의 언어' 입니다.

부사 even의 핵심: 단순히 "도(too/also)"가 아닌 "이것만큼은 예상 밖이다" 는 의외성과 강조를 담습니다.
even if vs even though: even if는 가정, even though는 사실 — 이 구별이 수능 어법의 핵심입니다.
even so의 역할: 수능 독해에서 앞의 양보를 인정하면서도 역접으로 전환하는 논리 장치입니다.
형용사 even의 핵심: 저울처럼 어느 쪽으로도 기울지 않는 완전한 균등함. equal과 유사하지만 even은 수치·표면·기질·점수의 균등함에 더 자주 씁니다.
break even의 비유: 수익과 비용이 저울처럼 완전히 균등해져 기울지 않는 상태가 바로 break even의 본질입니다.

마지막 핵심 정리

even은 단순한 "도"나 "평평한"이 아닙니다 — 예상의 기준선을 평평하게 넘어서는 의외성과 어느 쪽으로도 기울지 않는 완전한 균등함이라는 두 가지 핵심 이미지를 동시에 담은 강력한 다기능 단어입니다.

파생어 (발음기호 포함)

evenly [ˈiːvənli] (부사): 균등하게, 평평하게, 고르게
evenness [ˈiːvənnəs] (명사): 균등함, 평정심, 고름
uneven [ʌnˈiːvən] (형용사): 불균등한, 울퉁불퉁한, 고르지 않은
unevenly [ʌnˈiːvənli] (부사): 불균등하게, 고르지 않게

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

even (부사)	심지어, 더욱	예상을 넘어서는 의외성·강조. 조건·양보 표현에도 광범위하게 사용	Even experts fail.
still	여전히, 그래도	상황이 변했음에도 계속되는 상태를 강조	Still trying.
yet	그럼에도, 그런데도	대조나 의외성을 나타내는 접속사·부사	Yet he succeeded.
although	비록 ~이지만	실제 사실인 양보 절을 이끄는 접속사. even though와 유사	Although tired.
despite	~에도 불구하고	명사구를 이끄는 전치사. 양보의 의미	Despite the rain.

유의어 예문 리스트

1. Still: She was exhausted but still refused to give up on her dream. (그녀는 지쳐 있었지만 여전히 꿈을 포기하기를 거부했습니다.)

2. Although: Although the weather was terrible, the outdoor concert went ahead as planned. (비록 날씨가 끔찍했지만, 야외 콘서트는 계획대로 진행되었습니다.)

3. Despite: Despite numerous setbacks, the team completed the project on time. (수많은 차질에도 불구하고, 팀은 프로젝트를 제때 완료했습니다.)

결론 정리

even은 단순한 "도"나 "평평한"이 아니라, 예상의 기준선을 평평하게 넘어서는 의외성·강조와 어느 쪽으로도 기울지 않는 완전한 균등함이라는 두 가지 핵심 이미지를 동시에 담은 강력한 다기능 단어다 — even이 있는 곳엔 언제나 '이것만큼은 예상 밖이다' 또는 '이것만큼은 완전히 균등하다'는 강한 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

even은 예상을 넘어서는 의외성·강조와 어느 쪽으로도 기울지 않는 균등함을 동시에 담은 다기능 단어.

even if [ˈiːvən ɪf]

(접속사) 설령 ~일지라도, 비록 ~하더라도

가정된 조건이 실현되더라도 결과가 변하지 않는다는 양보 조건을 나타냅니다. 조건이 실제 사실인지 불확실하거나 아직 일어나지 않은 가정적 상황에 씁니다.

1. Even if the project takes longer than expected, we should not compromise on quality. (설령 프로젝트가 예상보다 오래 걸리더라도, 우리는 품질에 타협해서는 안 됩니다.)

2. She would have supported him even if he had chosen a completely different career path. (그가 완전히 다른 진로를 선택했더라도 그녀는 그를 지지했을 것입니다.)

3. Even if technology could erase painful memories, it is unclear whether doing so would be ethical. (설령 기술이 고통스러운 기억을 지울 수 있더라도, 그렇게 하는 것이 윤리적인지는 불분명합니다.)

even though [ˈiːvən ðoʊ]

(접속사) 비록 ~이지만, ~임에도 불구하고

실제로 사실인 상황에도 불구하고 예상과 다른 결과가 나타남을 뜻합니다. even if와 달리 조건이 실제 사실임이 전제됩니다.

1. He maintained his positive outlook even though he faced significant financial difficulties. (그는 심각한 재정적 어려움에 직면했음에도 불구하고 긍정적인 시각을 유지했습니다.)

2. The children played happily outside even though the temperature had dropped significantly. (기온이 크게 떨어졌음에도 불구하고 아이들은 밖에서 즐겁게 놀았습니다.)

3. She continued working on her research even though her findings contradicted the accepted theory. (그녀의 연구 결과가 통용되는 이론과 모순됐음에도 불구하고 그녀는 연구를 계속했습니다.)

even when [ˈiːvən wɛn]

(접속사) 심지어 ~할 때도, ~할 때조차도

특정 시간이나 상황에서도 예외 없이 일관되게 적용된다는 것을 강조합니다. even if·even though보다 시간적 일관성과 예외 없음을 더 강하게 강조합니다.

1. A true professional maintains high standards even when no one is watching. (진정한 전문가는 아무도 보지 않을 때조차도 높은 기준을 유지합니다.)

2. The old lighthouse continued to guide ships safely even when its keeper had long been replaced by automation. (등대지기가 자동화로 대체된 지 오래됐을 때조차도 오래된 등대는 배들을 안전하게 안내했습니다.)

3. Good friends stick by you even when circumstances make it inconvenient to do so. (좋은 친구들은 상황이 불편하게 만들 때조차도 당신의 곁을 지킵니다.)

even if, even though, even when

even if: 가정·가상의 조건이 실현되더라도 결과가 변하지 않는다는 양보 조건.
even though: 실제로 사실인 상황에도 불구하고 예상과 다른 결과가 나타남.
even when: 특정 시간이나 상황에서도 예외 없이 일관되게 적용된다는 시간적 일관성 강조.

1. Even if the cure is discovered tomorrow, millions of people will already have been affected. (내일 치료제가 발견되더라도 이미 수백만 명이 영향을 받았을 것이다.)

2. The athlete continued to train even though she was suffering from a minor injury. (그 운동선수는 가벼운 부상을 입고 있었음에도 불구하고 계속 훈련했다.)

3. He remained generous even when he had very little to give. (그는 줄 것이 거의 없을 때조차도 관대함을 유지했다.)

even now [ˈiːvən naʊ]

(부사구) 지금도, 여전히

이미 많은 시간이 지났거나 상황이 변했음에도 여전히 그 상태가 지속되고 있다는 것을 강조합니다. 시간의 흐름에도 불구한 지속성·완고함·놀라움의 이미지가 핵심입니다.

1. Even now, the full extent of the damage caused by the disaster is not completely understood. (지금도 재앙이 초래한 피해의 전체 규모는 완전히 이해되지 않습니다.)

2. Even now, after decades of research, the origins of the universe remain one of science's greatest mysteries. (지금도 수십 년간의 연구 끝에도 우주의 기원은 과학의 가장 큰 미스터리 중 하나로 남아 있습니다.)

3. She had not seen him in twenty years, but even now she could recall every detail of his face. (그녀는 20년 동안 그를 보지 못했지만 지금도 그의 얼굴의 모든 세부 사항을 기억할 수 있었습니다.)

even so [ˈiːvən soʊ]

(부사구) 그럼에도 불구하고, 그렇다 하더라도

앞서 언급한 사실을 인정하면서도 예상과 다른 결과나 태도가 이어진다는 것을 뜻합니다. 수능 독해에서 앞의 양보를 인정하면서 역접으로 전환하는 핵심 논리 장치입니다.

1. The risks were clearly outlined in the contract; even so, many investors chose to proceed. (위험이 계약서에 명확하게 명시되어 있었습니다; 그럼에도 불구하고 많은 투자자들은 진행하기로 선택했습니다.)

2. The evidence against him was largely circumstantial; even so, the court found him guilty. (그에 대한 증거는 대부분 정황적이었습니다; 그렇다 하더라도 법원은 그를 유죄로 판단했습니다.)

3. The journey would be long and difficult; even so, she was determined to make it to the summit. (여정은 길고 힘들 것이었습니다; 그럼에도 불구하고 그녀는 정상에 오르기로 굳게 결심했습니다.)

not even [nɒt ˈiːvən]

(부사구) 심지어 ~조차 아니다, ~조차 없다

가장 최소한의 것조차 해당되지 않는다는 것을 강조하는 극단적 부정 표현입니다. 기대할 수 있는 최소한마저 충족되지 않는다는 실망·놀라움·강한 부정의 이미지가 핵심입니다.

1. He worked for ten hours straight without stopping and did not even take a break for water. (그는 멈추지 않고 10시간 연속 일했으며 물 한 모금조차 마시러 쉬지 않았습니다.)

2. The students submitted their work late and did not even apologise for the inconvenience caused. (학생들은 과제를 늦게 제출했으며 야기된 불편에 대해 사과조차 하지 않았습니다.)

3. The government's response was so inadequate that it did not even address the most basic needs of the affected population. (정부의 대응은 너무 부적절하여 피해 주민들의 가장 기본적인 필요조차 충족시키지 못했습니다.)

even now, even so, not even

even now: 시간이 많이 지났음에도 여전히 그 상태가 지속되고 있다는 지속성과 놀라움 강조.
even so: 앞의 양보를 인정하면서도 예상과 다른 결과나 태도로 역접 전환하는 논리 장치.
not even: 가장 최소한의 것조차 해당되지 않는다는 극단적 부정과 강한 강조.

1. Even now, many people struggle to access clean drinking water despite decades of global development efforts. (수십 년간의 전 세계적 개발 노력에도 불구하고 지금도 많은 사람들이 깨끗한 식수에 접근하는 데 어려움을 겪습니다.)

2. The plan had obvious flaws; even so, the board voted to approve it. (계획에 명백한 결함이 있었습니다; 그럼에도 불구하고 이사회는 승인을 결정했다.)

3. She had not even started the assignment when the deadline passed. (마감일이 지났을 때 그녀는 과제를 시작조차 하지 않았습니다.)

even more [ˈiːvən mɔːr]

(부사구) 훨씬 더, 더욱더

이미 상당한 수준에서 더 높은 정도로 증가하는 것을 강조합니다. 비교급을 강화하여 정도의 차이가 예상보다 훨씬 크다는 것을 나타냅니다.

1. As competition intensified, the pressure to perform became even more demanding. (경쟁이 치열해짐에 따라 성과를 내야 하는 압박은 훨씬 더 가혹해졌습니다.)

2. The second study confirmed the findings of the first and made the conclusions even more convincing. (두 번째 연구는 첫 번째 연구의 결과를 확인하고 결론을 훨씬 더 설득력 있게 만들었습니다.)

3. Just when we thought things could not get worse, the situation became even more complicated. (상황이 더 나빠질 수 없다고 생각했을 때, 상황은 훨씬 더 복잡해졌습니다.)

even better [ˈiːvən ˈbɛtər]

(부사구) 더욱 좋은, 훨씬 나은

이미 좋은 상황에서 더 나은 것이 더해진다는 것을 강조합니다. 긍정적인 상황이 예상보다 더 큰 정도로 좋아지는 뉘앙스가 핵심입니다.

1. The new model is faster and more reliable, and even better, it costs less than the previous version. (새 모델은 더 빠르고 신뢰할 수 있으며, 더 좋은 점은 이전 버전보다 비용이 덜 든다는 것입니다.)

2. The first draft was impressive, but the revised version was even better in every respect. (첫 번째 초안은 인상적이었지만 수정된 버전은 모든 면에서 훨씬 더 좋았습니다.)

3. Learning a second language is valuable; even better, it rewires the brain in ways that delay cognitive decline. (제2외국어를 배우는 것은 가치 있습니다; 더 나아가, 그것은 인지 저하를 늦추는 방식으로 뇌를 재구성합니다.)

even more, even better

even more: 이미 상당한 수준에서 예상보다 훨씬 더 높은 정도로 증가함을 강조.
even better: 이미 좋은 상황에서 예상보다 더 큰 정도로 좋아지는 긍정적 강조.

1. With each passing year, the evidence for climate change becomes even more difficult to ignore. (해가 갈수록 기후 변화에 대한 증거는 훨씬 더 무시하기 어려워지고 있습니다.)

2. The trial results were positive, and the long-term outcomes were even better than the researchers had hoped. (임상 결과는 긍정적이었으며 장기적 결과는 연구자들이 희망했던 것보다 훨씬 더 좋았습니다.)

break even [breɪk ˈiːvən]

(동사구) 손익분기점을 맞추다, 본전을 찾다

수익과 비용이 정확히 균등하여 이익도 손실도 없는 상태가 되는 것을 뜻합니다. 어원의 이미지 그대로 저울이 완전히 균형을 이루는 순간이 핵심 뉘앙스입니다.

1. The business took four years to break even, but once it did, growth was rapid. (사업이 손익분기점을 맞추는 데 4년이 걸렸지만 일단 그렇게 되자 성장이 빨랐습니다.)

2. With ticket sales and sponsorships combined, the festival managed to just about break even. (티켓 판매와 후원을 합쳐 축제는 겨우 본전을 찾는 데 성공했습니다.)

3. Investors rarely look for companies that merely break even — they want to see genuine profit. (투자자들은 단순히 손익분기점만 맞추는 기업을 거의 원하지 않습니다 — 그들은 진정한 이익을 보고 싶어합니다.)

even out [ˈiːvən aʊt]

(동사구) 균등하게 되다, 평평해지다, 안정되다

불균등하거나 불규칙하던 것이 점차 균등하게 되거나 안정되는 것을 뜻합니다. 갑작스러운 변화나 불균형이 시간이 지남에 따라 자연스럽게 균형을 찾아가는 이미지가 핵심입니다.

1. The economic differences between the two regions are expected to even out as investment flows increase. (두 지역 간 경제적 차이는 투자 흐름이 증가함에 따라 균등해질 것으로 예상됩니다.)

2. Use a spatula to even out the batter before placing the cake tin in the oven. (케이크 틀을 오븐에 넣기 전에 주걱을 사용하여 반죽을 평평하게 펴십시오.)

3. His breathing gradually began to even out as the panic attack subsided and he calmed down. (공황 발작이 가라앉고 그가 진정되면서 그의 호흡이 서서히 안정되기 시작했습니다.)

break even, even out

break even: 수익과 비용이 정확히 균등하여 이익도 손실도 없는 완전한 균형 상태가 되다.
even out: 불균등하거나 불규칙하던 것이 시간이 지남에 따라 점차 균등하게 안정되다.

1. The company needed at least two more profitable quarters before it could break even on its initial investment. (회사는 초기 투자의 손익분기점을 맞추기 전에 최소 두 분기 더 수익을 낼 필요가 있었다.)

2. The teacher rotated assignments among students to even out the workload fairly across the group. (교사는 그룹 전체에 공정하게 업무량을 균등하게 하기 위해 학생들 사이에 과제를 돌아가며 배분했다.)