Day276 , establish , establish a relationship, establish a system, establish trust, establish a connection, well-established, establish guidelines, establish a precedent, establish an identity, establish a foundation, establish credibility

Notice

Recent Posts

Recent Comments

Link

« 2026/03 »
일	월	화	수	목	금	토
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Tags more

Archives

Today

Total

관리 메뉴

인과함께

Day276 , establish , establish a relationship, establish a system, establish trust, establish a connection, well-established, establish guidelines, establish a precedent, establish an identity, establish a foundation, establish credibility 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day276 , establish , establish a relationship, establish a system, establish trust, establish a connection, well-established, establish guidelines, establish a precedent, establish an identity, establish a foundation, establish credibility

미인생 2026. 3. 13. 05:14

(가장 일반적인 뜻): (조직, 기관, 습관 등을) 설립하다, 수립하다, 확립하다. 새로운 무언가를 공식적으로 시작하여 기반을 다지는 행위를 의미합니다.

establish [ɪˈstæblɪʃ] 흔들리지 않도록 단단히 고정시켜 안정적으로 완전히 자리잡게 하는 확립의 단어.

(동사) 설립하다, 확립하다, 수립하다, 입증하다

단순히 "설립하다"로만 외우면 수능에서 반드시 틀립니다. establish는 "흔들리지 않도록 단단히 고정시켜 자리잡게 하다" 라는 어원적 이미지에서 출발해 기관을 설립하는 것부터 신뢰·관계·원칙·정체성·사실을 흔들림 없이 확립하는 모든 상황에 쓰이는 강력한 동사입니다. 특히 establish a relationship·well-established·establish a precedent 패턴은 수능 독해에서 매우 자주 출제됩니다.

'establish'는 라틴어 stabilire(고정시키다, 확고히 하다) 에서 유래했으며, stabilis(안정된, 견고한) + stare(서다) 가 핵심 어근입니다. 어원의 핵심 이미지는 "무언가를 흔들리지 않도록 땅에 단단히 고정시켜 영구적으로 자리잡게 하는 것" 으로, 단순히 만들거나 시작하는 것이 아닌 흔들림 없이 안정적으로 자리잡도록 하는 것이 이 단어의 본질입니다.

1. establish a relationship (관계를 확립하다, 관계를 구축하다)

(비즈니스/사회/수능) 두 사람이나 집단 사이에 흔들리지 않는 안정적인 관계를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

It takes time and genuine effort to establish a relationship built on mutual trust and respect. (상호 신뢰와 존중을 바탕으로 한 관계를 확립하는 데는 시간과 진심 어린 노력이 필요합니다.)

2. establish a system (시스템을 확립하다, 체계를 수립하다)

(비즈니스/정치/수능) 지속적으로 작동할 수 있는 안정적인 체계와 구조를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

The new management team worked quickly to establish a system of clear communication and accountability. (새 경영진은 명확한 소통과 책임 체계를 확립하기 위해 빠르게 움직였습니다.)

3. establish trust (신뢰를 확립하다)

(비즈니스/심리/수능) 상대방이 흔들림 없이 믿을 수 있는 안정적인 신뢰 관계를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

A doctor must establish trust with patients before they will openly share their health concerns. (의사는 환자들이 건강 문제를 솔직하게 공유하기 전에 신뢰를 확립해야 합니다.)

4. establish a connection (연결을 확립하다, 관계를 맺다)

(사회/학술/수능) 두 사람·개념·사실 사이에 확실하고 안정적인 연결 고리를 만드는 것을 뜻합니다.

Researchers have established a connection between sleep deprivation and impaired cognitive performance. (연구자들은 수면 부족과 인지 능력 저하 사이의 연결을 확립했습니다.)

5. well-established (잘 확립된, 확고히 자리잡은)

(학술/비즈니스/수능) 오랜 시간에 걸쳐 흔들림 없이 완전히 자리잡아 널리 인정받는 상태를 뜻합니다. 수능 독해에서 가장 자주 등장하는 establish 파생 표현입니다.

It is a well-established fact that regular physical activity reduces the risk of chronic disease. (규칙적인 신체 활동이 만성 질환의 위험을 줄인다는 것은 잘 확립된 사실입니다.)

6. establish guidelines (지침을 확립하다)

(정책/교육/비즈니스) 행동이나 절차의 기준이 되는 명확하고 안정적인 지침을 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

The committee met to establish guidelines for ethical conduct in scientific research. (위원회는 과학 연구에서 윤리적 행동을 위한 지침을 확립하기 위해 모였습니다.)

7. establish a precedent (선례를 확립하다)

(법률/역사/수능) 앞으로의 유사한 상황에서 따라야 할 기준이 되는 선례를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 수능 법률·사회 지문의 핵심 표현입니다.

The landmark ruling established a precedent that would influence court decisions for decades. (그 획기적인 판결은 수십 년간 법원 결정에 영향을 미칠 선례를 확립했습니다.)

8. establish an identity (정체성을 확립하다)

(심리/사회/문화) 개인이나 집단이 뚜렷하고 안정적인 정체성을 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

Adolescence is a critical period during which young people strive to establish an identity of their own. (청소년기는 젊은이들이 자신만의 정체성을 확립하려 노력하는 결정적 시기입니다.)

9. establish a foundation (토대를 확립하다, 기반을 세우다)

(교육/비즈니스/수능) 앞으로의 발전과 성장을 위한 흔들리지 않는 토대를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

Early childhood education establishes a foundation for lifelong learning and intellectual curiosity. (유아 교육은 평생 학습과 지적 호기심을 위한 토대를 확립합니다.)

10. establish credibility (신뢰성을 확립하다)

(비즈니스/학술/수능) 다른 사람들이 신뢰하고 인정할 수 있는 확고한 신뢰성을 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다.

A journalist must establish credibility through consistent accuracy and transparent reporting. (기자는 일관된 정확성과 투명한 보도를 통해 신뢰성을 확립해야 합니다.)

(사실, 진리 등을) 입증하다, 밝혀내다. 증거를 통해 어떤 것이 사실임을 명확히 보여주는 행위를 의미합니다.

1. establish vs. found vs. create 구별 (수능 어휘 1순위)

세 단어 모두 "만들다·세우다"와 관련되지만 뉘앙스가 다릅니다.

establish: 흔들리지 않도록 단단히 고정시켜 안정적으로 자리잡게 하는 것. 제도·관계·원칙 등 광범위하게 사용.
- Establish a company. (회사를 설립하다.) / Establish trust. (신뢰를 확립하다.)
found: 기관·도시·국가 등을 처음으로 시작하고 창설하는 것. 역사적·공식적 출발점 강조.
- Found a university. (대학교를 설립하다.)
create: 새로운 것을 만들어내는 것. 가장 광범위하고 창의적 행위를 강조.
- Create a new product. (새 제품을 만들다.)

2. well-established — 수능 독해 핵심 표현

well-established는 수능 독해에서 오랜 시간에 걸쳐 완전히 자리잡아 널리 인정받는 상태를 나타내는 핵심 표현입니다.

a well-established theory (잘 확립된 이론)
a well-established company (확고히 자리잡은 회사)
a well-established practice (확고히 자리잡은 관행)
⚠️ well-established는 항상 하이픈(-) 으로 연결됩니다.

3. establish의 핵심 파생어 패밀리 (수능 어법·어휘 확장 필수)

establishment [ɪˈstæblɪʃmənt] (명사): 설립, 확립 / 기관, 시설 / 기득권층
established [ɪˈstæblɪʃt] (형용사): 확립된, 자리잡은, 인정받은
re-establish [ˌriːɪˈstæblɪʃ] (동사): 재확립하다, 다시 세우다

단순한 '만들다(create)'나 '시작하다(start)'와 달리, "무언가를 흔들리지 않도록 땅에 단단히 고정시켜 영구적으로 자리잡게 하는" 완전한 정착의 이미지를 담고 있습니다. establish가 쓰이는 순간, 그것은 단순히 시작하는 것이 아니라 "이것은 이제 흔들림 없이 여기에 자리잡았다" 는 안정적 확립의 선언입니다.

1. The organisation was established in 1945 with the goal of promoting international peace and cooperation. (그 기구는 국제 평화와 협력을 증진하겠다는 목표로 1945년에 설립되었습니다.)

2. Scientists have established that the universe is approximately 13.8 billion years old. (과학자들은 우주가 약 138억 년 되었다는 것을 확립했습니다.)

3. It took years of consistent hard work to establish herself as a leading voice in her field. (그녀가 자신의 분야에서 선도적인 목소리로 자리잡기 위해 수년간 꾸준한 노력이 필요했습니다.)

단어별 뉘앙스·의미 연결 흐름 표

단어 구성 요소 의미 연결 흐름 뉘앙스 요약

stabilis (어근)	라틴어 "안정된, 견고한"	흔들리지 않는 안정성의 이미지	견고함·안정의 출발점
stare (어근)	라틴어 "서다"	흔들리지 않고 굳건히 서 있는 것	영구적 정착의 이미지
-ish (동사 접미사)	행위를 나타냄	안정적으로 고정시키는 행위	확립 행위의 완성
종합	안정된 + 서다 + 행위	흔들리지 않도록 단단히 고정시켜 영구적으로 자리잡게 하다	흔들림 없는 완전한 확립

어원적 의미 핵심 뉘앙스 현대적 의미 연결 흐름

"흔들리지 않도록 단단히 고정시키다"	단순 시작이 아닌 안정적으로 완전히 자리잡게 하는 것	기관 설립 → 관계 확립 → 신뢰 구축 → 선례 수립
"영구적으로 자리잡게 하다"	일시적이 아닌 지속적·안정적 확립의 이미지	establish trust → well-established → establish a precedent

(명성, 지위 등을) 공고히 하다, 자리를 잡다. 오랜 시간 노력을 통해 인정받는 영구적인 위치나 명성을 얻는 것을 의미합니다.

품사별 의미와 쉬운 예문 표

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.)	설립하다	기관·조직·국가를 처음 만들어 자리잡게 하다	Establish a company. (회사를 설립하다.)
동사 (V.)	확립하다	관계·원칙·신뢰를 흔들림 없이 안정적으로 자리잡게 하다	Establish trust. (신뢰를 확립하다.)
동사 (V.)	입증하다	사실·주장을 흔들림 없이 증명하여 확정하다	Establish the facts. (사실을 입증하다.)

활용 예문 리스트

1. Well-established. (잘 확립된. - 수능 최빈출 파생 표현)

2. Establish a precedent. (선례를 확립하다. - 법률·사회 지문 핵심)

3. Establish a foundation. (토대를 확립하다. - 교육·학술 지문 빈출)

4. Establish trust. (신뢰를 확립하다. - 비즈니스·심리 지문 핵심)

5. Establish a connection. (연결을 확립하다. - 학술·과학 지문 빈출)

전체 뉘앙스 설명

establish는 '흔들림 없는 정착의 언어' 입니다.

found와의 차이: found는 역사적·공식적 최초의 출발점을 강조하고, establish는 흔들리지 않도록 안정적으로 자리잡게 하는 과정을 강조합니다.
create와의 차이: create는 새로운 것을 만들어내는 창의적 행위이고, establish는 그것이 안정적으로 자리잡도록 하는 정착의 행위입니다.
build와의 차이: build는 쌓아올리는 과정을 강조하고, establish는 완성된 후 흔들림 없이 자리잡은 상태를 강조합니다.
추상적 용법의 핵심: establish trust·establish credibility·establish a precedent처럼 추상적 개념에 쓰일 때, 단순히 만드는 것이 아닌 다른 사람들이 인정하고 의존할 수 있는 안정적 상태로 만드는 것이 핵심입니다.

마지막 핵심 정리

establish는 단순히 만들거나 시작하는 것이 아닙니다 — 흔들리지 않도록 땅에 단단히 고정시켜 영구적으로 자리잡게 하듯, 그것이 안정적으로 인정받고 의존할 수 있는 상태로 완전히 자리잡게 하는 확립의 행위를 담은 단어입니다.

파생어 (발음기호 포함)

establishment [ɪˈstæblɪʃmənt] (명사): 설립, 확립 / 기관, 시설 / 기득권층, 주류 세력
established [ɪˈstæblɪʃt] (형용사): 확립된, 자리잡은, 공인된
well-established [wɛl ɪˈstæblɪʃt] (형용사): 잘 확립된, 확고히 자리잡은
re-establish [ˌriːɪˈstæblɪʃ] (동사): 재확립하다, 다시 세우다

유의어 비교표

단어 공통점 뉘앙스 차이 예문

establish	세우다, 확립하다	흔들리지 않도록 안정적으로 자리잡게 하다. 광범위하게 사용	Establish trust.
found	설립하다, 창설하다	기관·도시·국가를 처음으로 시작하고 창설하다. 역사적 출발점 강조	Found a university.
create	만들다, 창조하다	새로운 것을 만들어내다. 가장 광범위하고 창의적 행위 강조	Create a new system.
set up	세우다, 설치하다	운영 가능한 상태로 준비하고 배치하다. 비격식·실용적	Set up a business.
institute	설립하다, 도입하다	공식적·제도적으로 새로운 규칙·제도를 도입하다. 격식체	Institute a policy.

유의어 예문 리스트

1. Found: The university was founded in 1636 and remains one of the oldest in the world. (그 대학은 1636년에 설립되었으며 세계에서 가장 오래된 대학 중 하나로 남아 있습니다.)

2. Set up: She set up her own consultancy after leaving the corporate world. (그녀는 기업 세계를 떠난 후 자신의 컨설팅 회사를 세웠습니다.)

3. Institute: The government instituted new regulations to protect consumer rights. (정부는 소비자 권리를 보호하기 위한 새로운 규정을 도입했습니다.)

결론 정리

establish는 단순히 만들거나 시작하는 것이 아니라, 흔들리지 않도록 땅에 단단히 고정시켜 영구적으로 자리잡게 하듯 그것이 안정적으로 인정받고 의존할 수 있는 상태로 완전히 자리잡게 하는 확립의 행위를 담은 단어다 — establish가 있는 곳엔 언제나 '이것은 이제 흔들림 없이 여기에 자리잡았다'는 안정적 확립의 선언이 있다.

💡 한 줄 핵심 요약

establish는 흔들리지 않도록 단단히 고정시켜 안정적으로 완전히 자리잡게 하는 확립의 단어.

establish a relationship [ɪˈstæblɪʃ ə rɪˈleɪʃənʃɪp]

(동사구) 관계를 확립하다, 관계를 구축하다

두 사람이나 집단 사이에 흔들리지 않는 안정적이고 지속적인 관계를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 일시적 만남이 아닌 지속적으로 유지될 수 있는 관계의 완전한 정착이 핵심 뉘앙스입니다.

1. The ambassador worked tirelessly to establish a relationship of goodwill between the two nations. (대사는 두 나라 사이에 선의의 관계를 확립하기 위해 지칠 줄 모르고 일했습니다.)

2. Brands that establish a relationship of trust with their customers enjoy long-term loyalty. (신뢰 관계를 확립한 브랜드들은 장기적인 충성도를 누립니다.)

3. Therapists spend the initial sessions simply trying to establish a relationship with their clients before beginning treatment. (치료사들은 치료를 시작하기 전에 내담자들과 관계를 확립하는 데만 초기 세션을 보냅니다.)

establish a system [ɪˈstæblɪʃ ə ˈsɪstəm]

(동사구) 시스템을 확립하다, 체계를 수립하다

지속적으로 안정적으로 작동할 수 있는 체계와 구조를 만들어 완전히 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 일회성 조치가 아닌 반복적으로 기능할 수 있는 구조의 정착이 핵심입니다.

1. The new principal established a system of regular feedback between teachers, students, and parents. (새 교장은 교사, 학생, 학부모 간의 정기적 피드백 시스템을 확립했습니다.)

2. Every successful organisation needs to establish a system for identifying and developing future leaders. (모든 성공적인 조직은 미래 지도자들을 발굴하고 개발하기 위한 시스템을 확립해야 합니다.)

3. The startup struggled initially but eventually established a system that allowed it to scale rapidly. (그 스타트업은 초기에 어려움을 겪었지만 결국 빠르게 성장할 수 있는 시스템을 확립했습니다.)

establish trust [ɪˈstæblɪʃ trʌst]

(동사구) 신뢰를 확립하다

상대방이 흔들림 없이 믿을 수 있는 안정적이고 지속적인 신뢰 관계를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 신뢰는 한 번의 행동이 아닌 일관성 있는 행동의 축적을 통해 확립된다는 뉘앙스가 핵심입니다.

1. Establishing trust with the local community was the first priority for the new development team. (지역 사회와의 신뢰 확립이 새 개발팀의 첫 번째 우선순위였습니다.)

2. Leaders who consistently keep their promises gradually establish trust with those they lead. (약속을 일관되게 지키는 지도자들은 자신이 이끄는 사람들과 서서히 신뢰를 확립합니다.)

3. It may take years to establish trust, but only moments to destroy it entirely. (신뢰를 확립하는 데는 수년이 걸릴 수 있지만, 그것을 완전히 무너뜨리는 데는 한순간이면 충분합니다.)

establish a relationship, establish a system, establish trust

establish a relationship: 두 사람·집단 사이에 지속적으로 유지될 수 있는 안정적 관계를 정착시키다.
establish a system: 반복적으로 안정적으로 기능할 수 있는 체계와 구조를 완전히 자리잡게 하다.
establish trust: 일관성 있는 행동의 축적을 통해 흔들림 없는 신뢰 관계를 만들어 자리잡게 하다.

1. The NGO spent months in the region simply trying to establish a relationship with local leaders before launching any programmes. (NGO는 어떤 프로그램을 시작하기 전에 지역 지도자들과 관계를 확립하려는 시도만으로 그 지역에서 수개월을 보냈다.)

2. The company hired a consultant to help establish a system for tracking employee performance transparently. (회사는 직원 성과를 투명하게 추적하기 위한 시스템을 확립하는 데 도움을 받기 위해 컨설턴트를 고용했다.)

3. New employees often find it takes at least six months to fully establish trust with senior colleagues. (신입 직원들은 종종 선임 동료들과 완전히 신뢰를 확립하는 데 최소 6개월이 걸린다는 것을 깨닫습니다.)

establish a connection [ɪˈstæblɪʃ ə kəˈnɛkʃən]

(동사구) 연결을 확립하다, 관계를 맺다

두 사람·개념·사실 사이에 확실하고 안정적인 연결 고리를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 사람 간의 유대부터 학술적 인과관계의 입증까지 폭넓게 씁니다.

1. The study established a connection between prolonged screen time and reduced attention spans in children. (그 연구는 장시간 화면 노출과 아이들의 집중력 감소 사이의 연결을 확립했습니다.)

2. She immediately established a connection with the audience through her warm and candid opening remarks. (그녀는 따뜻하고 솔직한 개막 발언을 통해 즉시 청중과 유대를 맺었습니다.)

3. Investigators are working to establish a connection between the two incidents that occurred in different cities. (수사관들은 서로 다른 도시에서 발생한 두 사건 사이의 연결을 확립하기 위해 노력하고 있습니다.)

well-established [wɛl ɪˈstæblɪʃt]

(형용사) 잘 확립된, 확고히 자리잡은

오랜 시간에 걸쳐 흔들림 없이 완전히 자리잡아 널리 인정받는 상태를 뜻합니다. 수능 독해에서 가장 자주 등장하는 establish 파생 표현으로, 이미 완전히 자리잡아 의심의 여지가 없는 상태가 핵심 뉘앙스입니다.

1. The theory of evolution is a well-established scientific principle supported by overwhelming evidence. (진화론은 압도적인 증거에 의해 뒷받침되는 잘 확립된 과학적 원리입니다.)

2. The company is a well-established brand with a loyal customer base built over fifty years. (그 회사는 50년에 걸쳐 구축된 충성스러운 고객층을 가진 확고히 자리잡은 브랜드입니다.)

3. Even well-established academic theories must remain open to revision in the light of new evidence. (잘 확립된 학문적 이론도 새로운 증거에 비추어 수정될 가능성에 열려 있어야 합니다.)

establish guidelines [ɪˈstæblɪʃ ˈɡaɪdlaɪnz]

(동사구) 지침을 확립하다

행동이나 절차의 기준이 되는 명확하고 안정적인 지침을 만들어 완전히 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 일시적 규칙이 아닌 지속적으로 따를 수 있는 기준의 정착이 핵심입니다.

1. The organisation established guidelines to ensure all staff were treated with dignity and respect. (단체는 모든 직원들이 존엄성과 존중으로 대우받도록 보장하기 위한 지침을 확립했습니다.)

2. International bodies have worked together to establish guidelines for the responsible use of artificial intelligence. (국제 기구들은 인공지능의 책임 있는 사용을 위한 지침을 확립하기 위해 함께 노력해 왔습니다.)

3. Before the project began, the team established clear guidelines on deadlines, responsibilities, and communication. (프로젝트가 시작되기 전에 팀은 마감일, 책임, 소통에 관한 명확한 지침을 확립했습니다.)

establish a connection, well-established, establish guidelines

establish a connection: 두 사람·개념·사실 사이에 확실하고 안정적인 연결 고리를 만들다.
well-established: 오랜 시간에 걸쳐 완전히 자리잡아 널리 인정받아 의심의 여지가 없는 상태.
establish guidelines: 지속적으로 따를 수 있는 명확하고 안정적인 기준을 완전히 자리잡게 하다.

1. Epidemiologists established a connection between the contaminated water supply and the outbreak of illness. (역학자들은 오염된 수도 공급과 질병 발생 사이의 연결을 확립했다.)

2. The well-established link between smoking and lung cancer has been confirmed by thousands of studies. (흡연과 폐암 사이의 잘 확립된 연관성은 수천 건의 연구에 의해 확인되었다.)

3. The new CEO's first action was to establish guidelines on ethical decision-making across all departments. (새 CEO의 첫 번째 행동은 모든 부서에 걸쳐 윤리적 의사결정에 관한 지침을 확립하는 것이었다.)

establish a precedent [ɪˈstæblɪʃ ə ˈprɛsɪdənt]

(동사구) 선례를 확립하다

앞으로의 유사한 상황에서 따라야 할 기준이 되는 선례를 만들어 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 한 번 확립된 선례는 이후 유사한 상황에 지속적으로 적용되는 기준이 된다는 뉘앙스가 핵심입니다.

1. The court's decision established a precedent that all citizens are entitled to legal representation regardless of income. (법원의 결정은 모든 시민이 소득에 관계없이 법적 대리를 받을 권리가 있다는 선례를 확립했습니다.)

2. By publishing its full financial accounts, the charity established a precedent for transparency in the sector. (완전한 재무 계정을 공개함으로써 그 자선단체는 그 분야의 투명성에 대한 선례를 확립했습니다.)

3. Leaders must be careful not to establish a precedent they are unwilling to follow themselves. (지도자들은 자신이 따를 의향이 없는 선례를 확립하지 않도록 주의해야 합니다.)

establish an identity [ɪˈstæblɪʃ ən aɪˈdɛntɪti]

(동사구) 정체성을 확립하다

개인이나 집단이 뚜렷하고 안정적인 정체성을 만들어 완전히 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 외부에서 인정받을 수 있는 일관된 정체성의 완전한 정착이 핵심 뉘앙스입니다.

1. Many immigrants struggle to establish an identity that bridges their heritage and their new culture. (많은 이민자들은 자신의 유산과 새로운 문화를 연결하는 정체성을 확립하는 데 어려움을 겪습니다.)

2. The new brand needed to establish a clear identity that distinguished it from its many competitors. (새 브랜드는 수많은 경쟁사와 차별화되는 명확한 정체성을 확립해야 했습니다.)

3. During adolescence, young people are actively working to establish an identity separate from their parents. (청소년기 동안 젊은이들은 부모로부터 독립된 정체성을 확립하기 위해 적극적으로 노력합니다.)

establish a precedent, establish an identity

establish a precedent: 이후 유사한 상황에 지속적으로 적용될 기준이 되는 선례를 만들어 자리잡게 하다.
establish an identity: 외부에서 인정받을 수 있는 일관되고 뚜렷한 정체성을 완전히 자리잡게 하다.

1. The landmark ruling established a precedent that would reshape employment law for a generation. (그 획기적인 판결은 한 세대 동안 고용법을 재편할 선례를 확립했다.)

2. The startup worked hard to establish a strong brand identity in a crowded and competitive market. (그 스타트업은 혼잡하고 경쟁이 치열한 시장에서 강력한 브랜드 정체성을 확립하기 위해 열심히 노력했다.)

establish a foundation [ɪˈstæblɪʃ ə faʊnˈdeɪʃən]

(동사구) 토대를 확립하다, 기반을 세우다

앞으로의 발전과 성장을 위한 흔들리지 않는 토대를 만들어 완전히 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 이후의 모든 발전이 이 토대 위에 세워진다는 뉘앙스가 핵심입니다.

1. Learning to read fluently establishes a foundation for all subsequent academic achievement. (유창하게 읽는 법을 배우는 것은 이후 모든 학업 성취를 위한 토대를 확립합니다.)

2. The peace talks aimed to establish a foundation of mutual understanding on which lasting agreements could be built. (평화 회담은 지속적인 합의가 구축될 수 있는 상호 이해의 토대를 확립하는 것을 목표로 했습니다.)

3. Investing in early childhood programmes establishes a foundation that benefits individuals and society for decades. (유아 프로그램에 투자하는 것은 수십 년간 개인과 사회에 이익을 주는 토대를 확립합니다.)

establish credibility [ɪˈstæblɪʃ ˌkrɛdɪˈbɪlɪti]

(동사구) 신뢰성을 확립하다

다른 사람들이 신뢰하고 인정할 수 있는 확고한 신뢰성을 만들어 완전히 자리잡게 하는 것을 뜻합니다. 한 번의 인상이 아닌 일관된 행동과 전문성의 축적을 통한 신뢰성의 정착이 핵심입니다.

1. New researchers must establish credibility by publishing peer-reviewed work in reputable journals. (신진 연구자들은 권위 있는 학술지에 동료 심사를 거친 연구를 출판함으로써 신뢰성을 확립해야 합니다.)

2. The spokesperson worked hard to establish credibility with the media through consistent and accurate briefings. (대변인은 일관되고 정확한 브리핑을 통해 언론과의 신뢰성을 확립하기 위해 열심히 노력했습니다.)

3. A startup can establish credibility by partnering with well-known organisations early in its development. (스타트업은 개발 초기에 잘 알려진 기관들과 파트너십을 맺음으로써 신뢰성을 확립할 수 있습니다.)

establish a foundation, establish credibility

establish a foundation: 이후 모든 발전이 세워질 흔들리지 않는 토대를 만들어 완전히 자리잡게 하다.
establish credibility: 일관된 행동과 전문성의 축적을 통해 신뢰하고 인정할 수 있는 신뢰성을 정착시키다.

1. Strong primary education establishes a foundation that shapes how children approach learning for the rest of their lives. (탄탄한 초등 교육은 아이들이 평생 학습에 접근하는 방식을 형성하는 토대를 확립합니다.)

2. The expert established credibility early in the trial by citing decades of peer-reviewed research. (그 전문가는 수십 년간의 동료 심사 연구를 인용해 재판 초반에 신뢰성을 확립했다.)