Notice
Recent Posts
Recent Comments
«   2026/03   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

인과함께

Day256 , devote , devote A to B, be devoted to, devote oneself to, devoted follower, devotion to duty, entirely devote, devote attention to, devote time to, devote resources to, single-mindedly devote 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day256 , devote , devote A to B, be devoted to, devote oneself to, devoted follower, devotion to duty, entirely devote, devote attention to, devote time to, devote resources to, single-mindedly devote

미인생 2026. 3. 2. 11:02
반응형

헌신적인 노파가 작은 정원에서 아픈 어린 소년을 돌보며 식물을 정성껏 가꾸는 모습을 통해 “[~을 ...에 바치다, 헌신하다: Devote]” 를 표현했습니다


'devote'는 라틴어 *devovere(서약하여 바치다)*에서 유래했습니다. *de(강조)*와 *vovere(서약하다/vow)*가 결합된 단어로, 신에게 제물을 바치듯 자신의 시간, 노력, 돈, 혹은 인생 전체를 특정 목적이나 사람을 위해 "바치다", "전념하다", "헌신하다" 라는 뜻입니다.


1. devote A to B (A를 B에 바치다 / 쏟다)

  • 해석: (문법/독해 최빈출) 가장 핵심적인 3형식 구조입니다. A자리에는 주로 시간, 노력, 돈이 오고, B(전치사 to의 목적어) 자리에는 반드시 명사나 동명사(-ing) 가 와야 합니다.
  • She devoted her life to helping the poor. (그녀는 가난한 이들을 돕는 데 평생을 바쳤다.)

2. be devoted to (~에 헌신하다 / ~ 전용이다)

  • 해석: 수동태 형태로 쓰여 주어가 어떤 대상에 매우 깊은 애정이나 관심을 가지고 전념하고 있는 상태를 나타냅니다. 사물이 주어일 때는 "~을 위한 전용 공간/도구"라는 뜻으로도 쓰입니다.
  • He is devoted to his family. (그는 가족에게 매우 헌신적이다.)
  • This museum is devoted to modern art. (이 박물관은 현대 미술 전용이다.)

3. devote oneself to (~에 전념하다 / 몸을 바치다)

  • 해석: 재귀대명사를 사용하여, 다른 무엇보다 그 일에 자기 자신을 완전히 던져 넣었다는 강한 의지를 표현합니다.
  • After retiring, he devoted himself to writing. (은퇴 후, 그는 글쓰기에 전념했다.)

4. devoted follower / fan (열렬한 추종자 / 팬)

  • 해석: 어떤 인물이나 아이디어를 깊이 신봉하고 따르는 충성도 높은 사람을 묘사하는 형용사적 쓰임입니다.
  • The singer has millions of devoted followers worldwide. (그 가수는 전 세계적으로 수백만 명의 열렬한 팬을 거느리고 있다.)

5. devotion to duty (직무에 대한 헌신)

  • 해석: 명사형 devotion을 사용하여, 자신이 맡은 일이나 책임에 대해 보여주는 숭고한 충성심이나 노력을 뜻합니다.
  • The soldier was awarded a medal for his devotion to duty. (그 군인은 직무에 대한 헌신을 인정받아 훈장을 받았다.)

6. entirely devote (전적으로 바치다)

  • 해석: 부사 'entirely'나 'wholly'를 사용하여, 조금의 여지도 없이 자신의 모든 자원을 한 곳에 집중했음을 강조합니다.
  • They decided to entirely devote their energy to the new project. (그들은 새로운 프로젝트에 에너지를 전적으로 쏟기로 결정했다.)

7. devote attention to (~에 주의를 기울이다)

  • 해석: 단순히 보는 것이 아니라, 해결해야 할 문제나 중요한 세부 사항에 집중적으로 신경을 쓰는 것입니다.
  • We need to devote more attention to environmental issues. (우리는 환경 문제에 더 많은 주의를 기울일 필요가 있다.)

8. devote time to (~에 시간을 할애하다)

  • 해석: 바쁜 일과 중에서도 특정 활동을 위해 의식적으로 시간을 떼어놓고 투자하는 것을 의미합니다.
  • It is important to devote time to regular exercise. (규칙적인 운동에 시간을 할애하는 것이 중요하다.)

9. devote resources to (~에 자원을 투입하다)

  • 해석: (비즈니스/정치) 예산, 인력, 장비 등의 가용 자원을 특정 목표를 위해 배정하고 쏟아붓는 것입니다.
  • The government plans to devote more resources to education. (정부는 교육에 더 많은 자원을 투입할 계획이다.)

10. single-mindedly devote (한결같이 전념하다)

  • 해석: 다른 곳에 눈을 돌리지 않고 오직 한 가지 목표만을 바라보며 헌신하는 태도를 묘사합니다.
  • She single-mindedly devoted herself to passing the bar exam. (그녀는 사법고시 합격에 오로지 전념했다.)

숲속 깊은 곳에 있는 신비로운 지식의 사당에서 늙은 학자가 고대 문헌을 연구하는 데 전념하는 모습을 통해 “[(특정 목적을 위해) 바치다, 봉헌하다: Devote]” 를 표현했습니다

대한민국 입시 및 학술 주요 POINT

1. 전치사 to의 함정 (★어법 1순위)

'devote A to B'에서 to는 to부정사가 아니라 전치사입니다. 따라서 뒤에 동사원형이 오면 틀린 문장이 됩니다. 수능 어법 문제에서 '동사원형 vs -ing'를 묻는 단골 소재입니다.

  • devote time to study (X)
  • devote time to studying (O)

2. 유의어의 미묘한 차이: Devote vs. Dedicate

두 단어는 거의 혼용되지만 미세한 뉘앙스 차이가 있습니다.

  • Devote: 개인적인 애정, 열정, 시간 등 '자발적인 헌신' 의 느낌이 강합니다. (예: 가족, 취미)
  • Dedicate: 조금 더 '공식적이고 장엄한' 헌신입니다. 책을 누구에게 헌정하거나, 건물을 봉헌할 때 주로 씁니다. (예: 건물을 기념비에 바침)

3. 독해 논리: Focus(집중)의 시그널

지문에서 devote가 등장하면, 필자가 여러 선택지 중에서 "이것이 가장 중요하다" 라고 결론을 내리거나 에너지를 집중시키고 있는 구간임을 뜻합니다. 글의 주제(Topic)를 찾는 강력한 힌트가 됩니다.


devote [dɪˈvoʊt]


핵심 뜻

(시간·노력·돈 등을) 바치다, 쏟다, 봉헌하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

서약하기 (Vow) 라틴어 de-(강조) + vovere(약속하다). 신이나 국가 앞에 자기 자신을 드리겠다고 맹세함. 강한 결심/서약
에너지의 집중 (Focus) 흩어져 있는 시간과 노력을 한 군데로 모아서 쏟아부음. 몰입/전념
애정 어린 헌신 (Love) 의무감뿐만 아니라 깊은 애정이나 믿음으로 상대를 보살피거나 일을 함. 헌신/희생
종합 뉘앙스 (1) 목표를 향한 '전념'. (2) 사랑하는 이를 위한 '헌신'. (3) 특정 용도로의 '지정'. '아낌없이 쏟아붓는 마음'

문법 팁: devote는 주로 devote A to B의 형태로 쓰입니다. 여기서 to는 전치사이기 때문에 뒤에 동사를 쓰고 싶다면 반드시 동명사(-ing) 형태를 써야 합니다.

  • 예: He devoted his life to helping (O) / to help (X) the poor.

절벽 끝에서 일몰을 바라보며 바이올린을 연주하는 젊은 남성이 온 마음을 음악에 전념하는 모습을 통해 “[(마음을) 바치다, 전념하다: Devote]” 를

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 바치다, 전념하다 자신의 자원을 특정 목적에 모두 쓰다. Devote time to study. (공부에 시간을 쏟다.)
형용사 헌신적인, 열렬한 (과거분사 devoted) 깊이 사랑하거나 몰입한 상태. A devoted fan. (열렬한 팬.)
명사 헌신, 전념 (명사형 devotion) 지극한 정성이나 사랑. Her devotion to art. (예술에 대한 그녀의 헌신.)

활용 예문 (리스트)

  1. Devote oneself to.... (~에 전념하다 / 몸을 바치다. - 스스로를 어떤 일에 완전히 던져 넣는 강한 표현)
  2. Devoted husband/wife. (헌신적인 남편/아내. - 가족을 위해 깊은 사랑과 정성을 다하는 배우자)
  3. Entirely devoted to.... (전적으로 ~에 바쳐진. - 어떤 공간이나 시간이 오직 한 가지 목적을 위해서만 쓰일 때)
  4. Religious devotion. (종교적 신심 / 헌신. - 자신의 삶을 신앙에 맞추어 경건하게 사는 태도)
  5. Devote resources to.... (자원을 ~에 투입하다. - 기업이나 국가가 특정 프로젝트에 예산이나 인력을 쏟는 것)

전체 뉘앙스 설명

devote는 '에너지의 단일화' 입니다.

  • Dedicate vs Devote: Dedicate는 좀 더 공식적이고 의례적인 느낌(예: 책을 누구에게 헌정하거나 기념물을 바침)이 강하다면, Devote는 개인적인 열정, 시간, 사랑을 '진심으로' 쏟는 감성적인 뉘앙스가 더 짙습니다.
  • 선택과 집중: 무언가에 Devote 한다는 것은, 다른 수많은 선택지를 포기하고 오직 그것 하나만을 위해 내 소중한 것을 쓰겠다는 결연한 의지를 보여줍니다.
  • 지속성: 한 번의 이벤트가 아니라, 오랜 시간 꾸준히 공을 들이는 과정이 포함됩니다.

마지막 핵심 정리

devote는 가치 있는 곳에 나를 심는 행위입니다. 여러분이 오늘 Devote 한 시간들은 결코 사라지지 않고, 언젠가 큰 열매로 돌아올 거예요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • devotion [dɪˈvoʊʃn] (명사): 헌신, 몰두, 기도
  • devotional [dɪˈvoʊʃənl] (형용사): 예배의, 경건한
  • devotee [ˌdevəˈtiː] (명사): 열성적인 애호가, 추종자

유의어(바치다/헌신하다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Devote 바치다/헌신하다. (사랑, 열정, 시간을 깊이 쏟는 개인적 헌신) Devote life to family.
Dedicate 헌정/봉헌하다. (격식. 특정 목적이나 사람을 위해 공식적으로 바침) Dedicate a song.
Commit 약속/전념하다. (책임감을 가지고 어떤 일에 끝까지 임함) Commit to a goal.
Sacrifice 희생하다. (더 중요한 것을 위해 자신의 이익이나 생명을 버림) Sacrifice for others.
Concentrate 집중시키다. (정신이나 노력을 한곳으로 모음) Concentrate on work.
Bestow 수여하다/부여하다. (격식. 큰 선물이나 영광을 주다) Bestow an honor.

결론 정리

devote는 마음의 방향을 정하는 단어입니다. 오늘 당신은 무엇에 당신의 에너지를 Devote 하고 싶으신가요?


devote A to B [dɪˈvoʊt A tuː B]

(동사구) A(시간·노력·돈 등)를 B(일·사람·목적 등)에 바치다, 쏟다

 

단순히 주는 것(give)이 아니라, 특별한 목적이나 소중한 대상을 위해 자신의 소중한 것을 '헌신적으로 투입' 한다는 느낌이 강합니다. 여기서 가장 중요한 문법 포인트는 'to'가 전치사라는 점입니다. 따라서 B 자리에는 명사나 -ing(동명사) 형태가 와야 합니다. (~하는 데 바치다)

 

  1. He decided to devote his life to helping the poor. (help X / helping O)
  2. (그는 평생을 가난한 사람들을 돕는 데 바치기로 결심했습니다.)
  3. She devoted all her energy to the new project.
  4. (그녀는 모든 에너지를 새 프로젝트에 쏟아부었습니다.)
  5. The museum is devoted to modern art.
  6. (그 박물관은 현대 미술을 전문으로 합니다 / 현대 미술에 헌정되었습니다.)

devote time to [dɪˈvoʊt taɪm tuː]

(동사구) ~에 시간을 할애하다, 시간을 내다

 

바쁜 와중에도 특정 활동이나 사람을 위해 의식적으로 '시간을 떼어내어 정성을 들이는' 상황에 씁니다. 단순히 시간이 걸린다는 'take time'보다 훨씬 주체적이고 정성스러운 느낌입니다.

 

  1. It’s important to devote time to your family, no matter how busy you are.
  2. (아무리 바쁘더라도 가족에게 시간을 할애하는 것이 중요합니다.)
  3. I try to devote at least an hour a day to exercising.
  4. (나는 하루에 적어도 한 시간을 운동하는 데 쓰려고 노력합니다.)
  5. He devoted a lot of time to researching his family history.
  6. (그는 가족사를 조사하는 데 많은 시간을 들였습니다.)

devote resources to [dɪˈvoʊt rɪˈsɔːrsɪz tuː]

(동사구) ~에 자원(자금, 인력 등)을 투입하다

 

기업이나 정부, 조직 단위에서 많이 쓰이는 비즈니스/공식 용어입니다. 돈(money), 인력(manpower), 기술(technology) 같은 '자원(resources)' 을 특정 목표를 위해 집중적으로 배치한다는 뜻입니다. 전략적인 선택의 뉘앙스가 있습니다.

 

  1. The company is devoting more resources to research and development (R&D).
  2. (그 회사는 연구 개발(R&D)에 더 많은 자원을 투입하고 있습니다.)
  3. We need to devote sufficient resources to solving this environmental problem.
  4. (우리는 이 환경 문제를 해결하는 데 충분한 자원을 쏟아야 합니다.)
  5. The government has devoted massive resources to improving public transportation.
  6. (정부는 대중교통을 개선하는 데 막대한 자원을 투입했습니다.)

devote attention to [dɪˈvoʊt əˈtɛnʃən tuː]

(동사구) ~에 주의를 기울이다, ~에 주목하다

 

정신적인 에너지, 즉 '관심과 주의력' 을 특정 문제나 대상에 집중시키는 것을 뜻합니다. 'pay attention to'와 비슷하지만, 'devote'를 쓰면 좀 더 깊이 있고 지속적인 관심을 쏟는다는 정중하거나 강조된 느낌을 줍니다.

 

  1. Please devote your full attention to the safety instructions.
  2. (안전 수칙에 온 정성을 다해 주의를 기울여 주시기 바랍니다.)
  3. The report devotes particular attention to the causes of the economic crisis.
  4. (그 보고서는 경제 위기의 원인에 각별한 주의를 기울이고 있습니다/주목하고 있습니다.)
  5. It’s hard to devote enough attention to your studies when you’re tired.
  6. (피곤할 때는 공부에 충분한 주의를 기울이기가 어렵습니다.)

💡 'To' 뒤를 조심하세요! (핵심 요약)

'to'가 들어가는 숙어 중 많은 분이 실수하는 부분입니다.

  • I devote time to study English. (X)
  • I devote time to studying English. (O)

'~하는 것'이라는 명사적 의미가 와야 하므로 -ing를 꼭 기억해 주세요!


devote A to B, devote time to, devote resources to, devote attention to

(동사구) A를 B에 바치다(쏟다), 시간을 ~에 쏟다, 자원을 ~에 투입하다, 주의(관심)를 ~에 기울이다

 

 

자신이 가진 소중한 자산(시간, 돈, 에너지, 관심 등)을 특정한 목적이나 대상을 위해 '아낌없이 할애하고 투입하는(Allocating valuable assets)' 행위입니다.

주의할 문법: 여기서의 to는 투부정사가 아니라 전치사이므로 뒤에는 반드시 명사나 동명사(-ing) 가 와야 합니다.

  • devote A to B: A(자원/시간 등)를 B라는 대상이나 목적에 '바치다(쏟아붓다)' 라는 가장 기본적인 뼈대입니다.
  • devote time to: 취미, 공부, 가족 등 특정한 일에 '시간을 내어 쏟다' 입니다.
  • devote resources to: 기업이나 정부가 특정 프로젝트나 문제 해결을 위해 인력과 자본 등 '자원을 집중적으로 투입하다' 입니다.
  • devote attention to: 대충 넘어가지 않고 특정 이슈나 사람에게 깊은 '주의(관심)를 기울이다' 입니다.

 

  1. I devote my weekends to helping stray animals. (나는 주말을 길 잃은 동물들을 돕는 데 바친다.)
  2. The government must devote more resources to renewable energy. (정부는 재생 에너지에 더 많은 자원을 투입해야 한다.)
  3. We need to devote more attention to the safety of our children. (우리는 아이들의 안전에 더 많은 주의를 기울여야 합니다.)

devote oneself to [dɪˈvoʊt wʌnˈsɛlf tuː]

(동사구) ~에 몰두하다, 전념하다, 몸을 바치다

 

자신의 삶이나 에너지 전체를 하나의 목적이나 대상에 '온전히 다 쏟아붓기로 결정' 했을 때 쓰는 표현입니다. 단순히 열심히 하는 것을 넘어, 자신의 정체성을 그 일에 일치시킬 정도의 강한 의지가 담겨 있습니다. 주어의 능동적인 결심이 강조됩니다.

 

  1. After retiring, he decided to devote himself to writing his memoir.
  2. (은퇴 후, 그는 회고록을 쓰는 데 전념하기로 했습니다.)
  3. She devoted herself to the cause of social justice for decades.
  4. (그녀는 수십 년 동안 사회 정의라는 대의에 몸을 바쳤습니다.)
  5. To become a professional pianist, you must devote yourself to hours of practice every day.
  6. (전문 피아니스트가 되기 위해서는 매일 몇 시간씩 연습에 전념해야 합니다.)

be devoted to [bi dɪˈvoʊtɪd tuː]

(형용사구) ~에 헌신적이다, ~을 지극히 사랑하다, (~ 전용)으로 쓰이다

 

어떤 대상에 대해 깊은 애정이나 충성심을 갖고 있는 '상태' 를 나타냅니다. 가족이나 연인 사이의 깊은 사랑을 표현할 때도 쓰이고, 특정 주제만 전문적으로 다루는 공간(예: ~ 전문 병원, ~ 전용 잡지)을 묘사할 때도 자주 쓰입니다.

 

  1. He is a devoted father who is always there for his children.
  2. (그는 항상 아이들 곁을 지켜주는 헌신적인 아버지입니다.)
  3. This entire wing of the library is devoted to historical documents.
  4. (도서관의 이 별관 전체가 역사 문헌 전용으로 쓰이고 있습니다.)
  5. The fans are devoted to the band and follow them to every concert.
  6. (팬들은 그 밴드에게 매우 열성적이며 모든 콘서트에 따라다닙니다.)

devotion to duty [dɪˈvoʊʃən tuː ˈduːti]

(명사구) 직무에 대한 헌신, 투철한 책임감

 

주로 군인, 경찰, 의료진처럼 공공의 이익을 위해 일하는 사람들의 '숭고한 책임감' 을 칭송할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다. 자신의 안위보다 맡은 바 임무를 우선시하는 고결한 태도를 의미하며, 훈장 수여식이나 공적 조사에서 자주 등장합니다.

 

  1. The officer was awarded a medal for his extraordinary devotion to duty.
  2. (그 경찰관은 직무에 대한 비범한 헌신을 인정받아 훈장을 받았습니다.)
  3. Her devotion to duty even during the pandemic inspired all her colleagues.
  4. (팬데믹 중에도 보여준 그녀의 투철한 책임감은 동료들 모두에게 영감을 주었습니다.)
  5. True devotion to duty means doing the right thing even when no one is watching.
  6. (진정한 직무 헌신이란 아무도 보지 않을 때도 옳은 일을 하는 것을 의미합니다.)

devoted follower [dɪˈvoʊtɪd ˈfɑːloʊər]

(명사구) 열성적인 추종자, 충실한 지지자

 

어떤 인물, 사상, 혹은 브랜드에 대해 변치 않는 충성심을 보이는 사람을 뜻합니다. 단순히 좋아하는 수준을 넘어, 그 대상을 전적으로 믿고 따르는 사람들을 묘사합니다. 종교적 맥락에서는 '독실한 신자'를, 마케팅에서는 '충성 고객'을 의미할 수 있습니다.

 

  1. The spiritual leader has thousands of devoted followers around the world.
  2. (그 영적 지도자에게는 전 세계적으로 수만 명의 열성적인 추종자가 있습니다.)
  3. As a devoted follower of the brand, he always buys the latest model.
  4. (그 브랜드의 충실한 지지자로서, 그는 항상 최신 모델을 구매합니다.)
  5. The politician relies heavily on his devoted followers during the election.
  6. (그 정치인은 선거 기간 동안 자신의 충실한 지지자들에게 크게 의존합니다.)

💡 한눈에 정리하기

표현 핵심 의미 문맥

Devote oneself to 능동적 전념 "내 인생을 ~에 바치겠어" (행동)
Be devoted to 깊은 애정/전용 "나는 ~를 정말 아껴" (상태/용도)
Devotion to duty 직업적 사명감 "맡은 바 임무에 최선을 다함" (공식/칭송)
Devoted follower 충성스러운 팬 "끝까지 믿고 따르는 사람" (관계)

devote oneself to, be devoted to, devotion to duty, devoted follower

(동사구/명사구/형용사구) 자신을 ~에 헌신하다(전념하다), ~에 헌신하다(~을 전문으로 다루다), 직무에 대한 헌신, 열성적인(헌신적인) 추종자

 

 

시간이나 돈의 일부를 떼어주는 것을 넘어, 사람의 마음과 인생 전체를 바치는 아주 깊은 '애정과 헌신(Deep Commitment & Loyalty)' 을 나타냅니다.

  • devote oneself to: 자기 자신(oneself)을 통째로 어떤 일이나 사람에게 내어주어 '~에 전념하다(헌신하다)' 입니다.
  • be devoted to: 수동태 형태로 쓰여 '~에 헌신적이다' 라는 사람의 태도를 나타내거나, 책/프로그램/장소 등이 특정 주제만을 위해 만들어져 '~을 전문으로 다루다(~에 바쳐지다)' 라는 뜻으로도 아주 자주 쓰입니다.
  • devotion to duty: 군인, 경찰, 의사 등이 자신의 사사로운 이익을 버리고 마땅히 해야 할 '직무에 몸 바쳐 헌신함' 을 뜻하는 명사구입니다.
  • devoted follower: 특정 종교, 사상, 혹은 유명인을 맹목적으로 사랑하고 따르는 아주 '헌신적인(열성적인) 추종자' 입니다.

 

  1. After retiring, he devoted himself to gardening. (은퇴 후, 그는 정원 가꾸기에 전념했다(자신을 바쳤다).)
  2. This magazine is entirely devoted to classical music. (이 잡지는 전적으로 클래식 음악만을 전문으로 다룬다(바쳐져 있다).)
  3. She was awarded a medal for her devotion to duty. (그녀는 직무에 대한 헌신으로 훈장을 받았다.)
  4. The band has millions of devoted followers worldwide. (그 밴드는 전 세계적으로 수백만 명의 열성적인 팬(추종자) 을 보유하고 있다.)

entirely devote [ɪnˈtaɪərli dɪˈvoʊt]

(동사구) 전적으로 바치다, 완전히 쏟아붓다

 

'Entirely'는 '전체, 100%' 라는 양적인 완전함을 강조합니다. 에너지나 시간, 혹은 자기 자신을 한 방울도 남김없이 통째로 어느 한 곳에 투입할 때 씁니다. 다른 곳에는 전혀 신경을 쓰지 않고 오직 그 대상에만 매진하는 '완결성'이 핵심입니다.

 

  1. He decided to entirely devote his weekend to finishing the report.
  2. (그는 주말 전체를 보고서를 끝내는 데 전적으로 쏟기로 했습니다.)
  3. The scholarship allowed her to entirely devote herself to her studies.
  4. (장학금 덕분에 그녀는 학업에만 전적으로 전념할 수 있었습니다.)
  5. The afternoon session will be entirely devoted to answering your questions.
  6. (오후 세션은 전적으로 여러분의 질문에 답변하는 시간으로 구성될 것입니다.)

single-mindedly devote [ˈsɪŋɡl ˈmaɪndɪdli dɪˈvoʊt]

(동사구) 오로지 한마음으로 바치다, 일편단심으로 전념하다

 

'Single-mindedly'는 '집중력과 태도' 에 초점이 있습니다. 주변의 유혹이나 방해 요소에 전혀 한눈팔지 않고, 마치 경주마가 앞만 보고 달리듯 하나의 목표(single mind) 만을 향해 나아가는 아주 강렬하고 집요한 느낌을 줍니다. 'entirely'보다 좀 더 의지가 담긴 뜨거운 표현입니다.

 

  1. She single-mindedly devoted herself to training for the Olympics.
  2. (그녀는 올림픽 훈련에만 오로지 한마음으로 매진했습니다.)
  3. The scientist single-mindedly devoted ten years to finding a cure.
  4. (그 과학자는 치료제를 찾는 일에만 일편단심으로 10년을 바쳤습니다.)
  5. To succeed in this competitive market, you must single-mindedly devote your energy to innovation.
  6. (이 경쟁적인 시장에서 성공하려면 혁신에만 집요하게 에너지를 쏟아야 합니다.)

💡 뉘앙스 한 끗 차이

표현 핵심 강조 포인트 느낌

Entirely devote 분량과 범위 (100%) "다른 건 하나도 안 섞였어" (Complete)
Single-mindedly devote 집중력과 의지 (한 우물) "누가 뭐래도 난 이것만 봐" (Focused)

entirely devote, single-mindedly devote

(부사+동사) 전적으로 바치다(전념하다), 오직 한마음으로 전념하다(일념으로 바치다)

 

 

헌신의 '강도'를 극한으로 끌어올리는 수식어들입니다. 주변의 다른 유혹이나 잡생각을 모두 차단하고 '오로지 한 곳에만 집중하는(Extreme Focus)' 상태입니다.

  • entirely devote: 다른 것에는 전혀 신경 쓰지 않고 100% '전적으로 헌신(전념)하다' 입니다.
  • single-mindedly devote: 마음(mind)이 오직 하나(single)인 것처럼, 흔들림 없이 '오직 일념으로(한마음으로) 전념하다' 라는 아주 강렬하고 문학적인 표현입니다.

 

  1. She entirely devoted her life to finding a cure for the disease. (그녀는 그 질병의 치료법을 찾는 데 자신의 평생을 전적으로 바쳤다.)
  2. The athlete single-mindedly devoted himself to winning the gold medal. (그 운동선수는 금메달을 따겠다는 오직 한 가지 일념으로 전념했다.)

Devote 관련 표현 요약

부류 표현 의미 핵심 뉘앙스

자산의 할당 devote A to B A를 B에 쏟다 (전치사 to 유의) 나의 소중한 것을 특정한 곳에 씀
자산의 할당 devote time to 시간을 ~에 쏟다 특정 활동이나 사람을 위해 시간을 기꺼이 내어줌
자산의 할당 devote resources to 자원을 투입하다 프로젝트나 문제 해결을 위해 자본/인력을 집중함
자산의 할당 devote attention to 주의를 기울이다 대충 넘기지 않고 집중해서 관심을 가짐
마음/인생 devote oneself to 전념하다, 헌신하다 자신을 통째로 희생하거나 오롯이 몰두함
마음/인생 be devoted to ~에 헌신하다(다루다) 사람의 충성심, 또는 책/장소가 특정 목적을 위해 존재함
마음/인생 devoted follower 헌신적인 추종자 맹목적일 만큼 열성적으로 사랑하고 따르는 사람
마음/인생 devotion to duty 직무에 대한 헌신 개인의 이익보다 맡은 바 임무를 최우선으로 함
몰입의 강도 entirely devote 전적으로 바치다 다른 곳에는 전혀 에너지를 분산시키지 않음
몰입의 강도 single-mindedly devote 일념으로 전념하다 흔들림 없이 오직 한 가지 목표만을 생각하며 헌신함

비슷한 단어의 뉘앙스 차이

"바치다 / 전념하다" (Devote vs. Dedicate vs. Commit)

표현 뉘앙스 차이 특징

Devote 시간과 애정의 집중: 개인의 시간, 에너지, 마음을 쏟아붓는 것에 초점이 맞춰져 있습니다. '사랑, 열정, 취미, 관심' 등과 잘 어울립니다. 취미에 시간을 바침(Devote time to a hobby).
Dedicate 공식적이고 신성한 헌신: Devote보다 좀 더 격식 있고 숭고한 느낌입니다. 종교적 헌신, 혹은 책의 첫머리에 "이 책을 ~에게 바칩니다"라고 공식적으로 헌정할 때 씁니다. 앨범/책을 바치다(Dedicate a book to my wife), 평생을 바친 연구.
Commit 약속과 책임의 구속: 열정보다는 "내가 이것을 책임지고 끝까지 하겠다"는 강한 의무감과 약속으로 자신을 묶어버리는(Lock-in) 뉘앙스입니다. 범죄를 저지르다(선을 넘다), 자금을 약정하다(Commit funds).

'Devote'가 가진 '아낌없이 내어주고 사랑으로 집중한다'는 느낌이 잘 전달되었기를 바랍니다. 특히 to 뒤에 명사나 -ing가 온다는 점은 시험이나 영작에서 아주 자주 틀리는 부분이니 꼭 기억해 두세요!

반응형