관리 메뉴

인과함께

Day238 , confirm , confirm a reservation, confirmation bias, confirm the date, confirmed bachelor, visually confirm, please confirm, Senate confirmation, confirmed case, confirm receipt, confirm suspicions 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day238 , confirm , confirm a reservation, confirmation bias, confirm the date, confirmed bachelor, visually confirm, please confirm, Senate confirmation, confirmed case, confirm receipt, confirm suspicions

미인생 2026. 2. 16. 00:19
반응형

역무원이 승객의 티켓에 확인 도장을 찍어주는 모습을 통해 “사실임을 보여주다, 입증하다: to verify, to substantiate” 를 표현했습니다


'confirm'은 con(완전히) + *firm(굳은/단단한)*이 합쳐진 단어로, 불확실한 것을 "사실임을 확인해주다(입증하다)" 혹은 예약이나 약속을 "확정하다(굳히다)" 라는 뜻으로 쓰입니다. 심리학 용어인 '확증 편향'에서도 중요한 단어입니다.


1. confirm a reservation (예약을 확인하다/확정하다)

  • 해석: (여행/호텔 필수) 호텔이나 비행기 표를 예약한 후, 변동 사항이 없는지 다시 한번 체크하거나 최종적으로 확정 짓는 것입니다.
  • I called the hotel to confirm my reservation. (나는 예약을 확인하기 위해 호텔에 전화했다.)

2. confirmation bias (확증 편향)

  • 해석: (심리/독해 최빈출) 자신의 신념이나 생각과 일치하는 정보만 받아들이고, 반대되는 증거는 무시하는 심리적 경향입니다. 수능 비문학 지문의 단골 소재입니다.
  • Confirmation bias leads people to ignore facts that contradict their beliefs. (확증 편향은 사람들이 자신의 믿음과 모순되는 사실을 무시하게 만든다.)

3. confirm the date (날짜를 확정하다)

  • 해석: (비즈니스/일정) 회의나 결혼식 등의 날짜를 변경 없이 최종적으로 결정하는 것입니다.
  • We need to confirm the date for the next meeting. (우리는 다음 회의 날짜를 확정해야 한다.)

4. confirmed bachelor (독신주의자/결혼할 생각 없는 남자)

  • 해석: (관용구/문화) 단순히 결혼을 안 한 게 아니라, 앞으로도 할 생각이 확고하게(confirmed) 없는 남성을 뜻합니다.
  • He is a confirmed bachelor who enjoys his freedom. (그는 자유를 즐기는 독신주의자이다.)

5. visually confirm (육안으로 확인하다)

  • 해석: (과학/군사) 기계나 데이터에 의존하지 않고, 눈으로 직접 봐서 사실 여부를 체크하는 것입니다.
  • The pilot visually confirmed the target. (조종사는 목표물을 육안으로 확인했다.)

6. please confirm (확인 부탁드립니다)

  • 해석: (이메일) 업무용 메일 끝부분에 상대방에게 내용을 확인하고 답장을 달라고 요청할 때 쓰는 정중한 표현입니다.
  • Please confirm your attendance by Friday. (금요일까지 참석 여부를 확인해 주시기 바랍니다.)

7. Senate confirmation (상원 인준)

  • 해석: (정치/미국) 대통령이 임명한 장관이나 대법관 후보자를 의회(상원)가 검토하여 최종 승인(Confirm)하는 절차입니다. 청문회(Hearing)를 거칩니다.
  • The nominee requires Senate confirmation. (그 지명자는 상원 인준이 필요하다.)

8. confirmed case (확진자/확진 사례)

  • 해석: (의학/뉴스) 검사를 통해 질병 감염이 확실하다고 판명된 환자를 말합니다. 코로나19 팬데믹 때 매일 뉴스에 나왔던 표현입니다.
  • The number of confirmed cases is rising. (확진자 수가 증가하고 있다.)

9. confirm receipt (수령 확인하다)

  • 해석: (비즈니스) 이메일이나 물건을 잘 받았다고 상대방에게 알려주는 것입니다.
  • Could you please confirm receipt of this email? (이 메일을 잘 받으셨는지 확인해(답장해) 주시겠습니까?)

10. confirm suspicions (의심을 확인하다/심증을 굳히다)

  • 해석: (수사/미스터리) 긴가민가했던 의심이 사실로 드러나는 순간입니다.
  • The DNA test confirmed the police's suspicions. (DNA 검사는 경찰의 의심이 사실임을 확인해 주었다.)

촌장이 문서를 들고 마을 사람들의 동의를 얻는 모습을 통해 “(지위, 합의 등을) 확정하다, 공식화하다: to ratify, to make formal” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 혼동 어휘: Confirm vs. Conform (★초빈출)

철자가 매우 비슷하여 수능 어휘 문제의 단골 함정입니다.

  • Confirm (i): 확인하다, 확정하다, (지위 등을) 굳히다.
    • Please confirm the order. (주문을 확인해주세요.)
  • Conform (o): 순응하다, 따르다, 일치하다. (형태(Form)를 같이하다)
    • You must conform to the rules. (너는 규칙에 순응해야(따라야) 한다.)

2. 명사형: Confirmation

  • Confirmation: 확인, 확증, (가톨릭) 견진성사.
  • Confirmation number: 예약 번호 (해외여행 시 필수).

3. 독해 키워드: Confirmation Bias (확증 편향)

국어 비문학이나 영어 독해에서 "보고 싶은 것만 보는 심리" 를 다루는 지문이 나오면 100% Confirmation Bias가 정답이거나 핵심 소재입니다.

  • 관련 어휘: Selectivity (선별성), Prejudice (선입견), Objective (객관적인 - 반대 개념).

confirm [kənˈfɜːrm]


핵심 뜻

(사실임을) 확인해주다, 확증하다; (예약·약속을) 확정하다; (결심·의견을) 굳히다, 강화하다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

단단함 (Firm) 라틴어 con(완전히) + firmare(단단하게 하다). 흔들리지 않게 굳힘. 굳힘/강화
사실 (Truth) 의심스러운 부분을 없애고 사실임을 입증함. 확인/입증
결정 (Decision) 변경되지 않도록 약속이나 예약을 최종 확정함. 예약 확정
종합 뉘앙스 (1) 사실이 맞다고 '확인해주다'. (2) 예약을 변동 없이 '확정하다'. (3) 믿음을 더 단단하게 '굳히다'. '흔들림 없는 확정'

어원 팁: Firm(단단한/회사) 과 어원이 같습니다. 물렁물렁하고 불확실한 상태를 'Con(완전히) Firm(단단하게)' 만들어 고정시키는 것이 Confirm입니다.


갈림길에서 두 여행자가 서로의 결심을 굳히는 모습을 통해 “(결심, 의견 등을) 굳히다, 강화하다: to strengthen, to make firm” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 확인하다, 입증하다 증거를 들어 사실임을 보이다. Confirm the rumor. (소문이 사실임을 확인해주다.)
동사 (V.) (예약을) 확정하다 확실하게 해두다. Confirm my reservation. (내 예약을 확인/확정하다.)
동사 (V.) (결심을) 굳히다 생각이나 느낌을 강화하다. Confirm his belief. (그의 믿음을 굳히다/강화하다.)
동사 (V.) 승인하다 (공식 직위 등에) 임명하다. Confirm him as CEO. (그를 CEO로 승인/확정하다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Confirmation email. (확인 메일. - 가입, 주문, 예약 등이 완료되었음을 알려주는 메일)
  2. Confirm password. (비밀번호 확인. - 회원 가입할 때 비밀번호를 실수로 잘못 치지 않았는지 한 번 더 입력하는 칸)
  3. Visually confirm. (육안으로 확인하다. - 짐작만 하지 않고 눈으로 직접 보고 확실히 하다)
  4. Please confirm. (확인 부탁드립니다. - 이메일이나 메시지 끝에, 내용을 잘 받았거나 동의한다면 답을 달라고 요청할 때)
  5. Confirmed case. (확진자. - 의학적 검사를 통해 병에 걸린 사실이 '확정된' 환자)

전체 뉘앙스 설명

confirm은 '불확실성의 제거(Removing Uncertainty)' 입니다.

  • 과정 vs 결과: Check는 단순히 맞나 안 맞나 살펴보는 '과정'이고, Confirm은 살펴본 결과 "맞다!"라고 도장을 찍는 '결과'에 가깝습니다.
  • 비즈니스: "Did you check the flight?"(비행기 시간표 봤어?)와 "Did you confirm the flight?"(비행기 예약 확실히 해뒀어?)는 다릅니다. Confirm은 항공사에 연락해 내 자리를 '고정(Firm)'시키는 것입니다.

마지막 핵심 정리

confirm은 흔들리는 것을 고정하는 못입니다. Check만 하고 끝내지 말고, 반드시 Confirm 하여 실수를 방지하세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • confirmation [ˌkɑːnfərˈmeɪʃn] (명사): 확인, 확증, (종교) 견진성사
  • confirmed [kənˈfɜːrmd] (형용사): 확정된, (병이) 만성적인, 뿌리 깊은 (A confirmed bachelor: 독신주의자)

유의어(확인하다/입증하다) 비교 (표)

단어 뉘앙스 및 특징 예시

Confirm 확인하다/확정하다. (사실임을 보여주거나 예약을 굳힘) Confirm the date.
Verify 검증하다/확인하다. (진실인지 아닌지 따져서 증명함. 절차적) Verify your identity.
Check 확인하다/점검하다. (이상이 없는지 살펴보다. 가장 가벼운 표현) Check the tires.
Corroborate (증거로) 뒷받침하다. (법정이나 학술. 다른 증거를 대어 힘을 실어줌) Corroborate a story.
Validate 유효함을 입증하다/승인하다. (법적으로 타당하거나 유효한지 확인함) Validate a ticket.
Substantiate 입증하다. (구체적인 증거(Substance)를 제시하여 증명하다) Substantiate a claim.
Ratify 비준하다/재가하다. (국가 간 조약이나 법안을 공식적으로 통과시키다) Ratify a treaty.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Verify: Please click the link to verify your account. (계정을 인증/검증하려면 링크를 클릭하세요.)
  2. Corroborate: Witnesses corroborated his statement. (목격자들이 그의 진술을 뒷받침했다.)
  3. Check: Just check it again. (그냥 다시 한번 확인해 봐/살펴봐.)

결론 정리

confirm은 약속의 완성입니다. 중요한 일일수록 막연하게 생각하지 말고 확실하게 Confirm 하는 습관이 신뢰를 만듭니다.


confirm a reservation [kənˈfɜrm ə ˌrɛzərˈveɪʃən]

(동사구) 예약을 확정하다, 예약 확인을 하다

 

호텔, 식당, 비행기 등의 예약을 단순히 걸어두는 것을 넘어, '확실하게 자리를 잡았는지 다시 한번 점검하고 확정 짓는 절차' 를 말합니다. 예약 전날이나 당일에 변동 사항이 없는지 확인 전화를 하거나, 이메일로 온 확정 버튼을 누르는 행위가 이에 해당합니다.

 

  1. I called the hotel to confirm a reservation.
  2. (저는 예약을 확정하기 위해 호텔에 전화했습니다.)
  3. You will receive an email to confirm a reservation.
  4. (당신은 예약 확정을 위한 이메일을 받을 것입니다.)
  5. Did you confirm a reservation for dinner tonight?
  6. (오늘 저녁 식사 예약을 확인했습니까?)
  7. It is important to confirm a reservation in advance.
  8. (미리 예약을 확인하는 것은 중요합니다.)

confirm the date [kənˈfɜrm ðə deɪt]

(동사구) 날짜를 확정하다, 날짜를 확인하다

 

회의, 결혼식, 여행 등 중요한 행사가 언제 열릴지 '구체적인 날짜를 못 박는 것' 입니다. 대략적으로 "다음 주쯤 보자"라고 했던 약속을 "수요일 2시로 하자"라고 정확히 정하거나, 이미 정해진 날짜가 맞는지 재확인할 때 씁니다.

 

  1. We need to confirm the date for the wedding.
  2. (우리는 결혼식 날짜를 확정해야 합니다.)
  3. Please confirm the date of your arrival.
  4. (당신의 도착 날짜를 확인해 주십시오.)
  5. I am writing to confirm the date of our meeting.
  6. (우리 회의 날짜를 확정하기 위해 편지를 씁니다.)
  7. Once we confirm the date, we can book the venue.
  8. (날짜가 확정되면, 장소를 예약할 수 있습니다.)

please confirm [pliz kənˈfɜrm]

(관용구) 확인 부탁드립니다, 확답해 주세요

 

이메일이나 메시지의 끝부분에 자주 쓰이는 정중한 요청입니다. 상대방에게 '내용을 잘 이해했는지, 혹은 참석할 것인지에 대한 답변(Yes/No)' 을 달라고 할 때 씁니다. 단순히 읽고 끝내지 말고 반응을 보여달라는 뜻입니다.

 

  1. Please confirm if you can attend the event.
  2. (행사에 참석할 수 있는지 확인 부탁드립니다.)
  3. Please confirm your shipping address below.
  4. (아래의 배송 주소를 확인해 주세요.)
  5. Could you please confirm the details attached?
  6. (첨부된 세부 사항을 확인해 주시겠습니까?)
  7. Please confirm your availability for next week.
  8. (다음 주에 시간이 되는지 확답해 주세요.)

confirm receipt [kənˈfɜrm rɪˈsit]

(동사구) 수령을 확인하다, 받았음을 알리다

 

비즈니스 이메일에서 가장 많이 쓰는 표현 중 하나입니다. 중요한 문서나 파일을 보냈을 때, 상대방에게 "잘 받았습니다"라고 답장을 보내달라는 뜻입니다. 여기서 receipt'p'는 묵음이니 발음에 주의해야 합니다([리시트]).

 

  1. Kindly confirm receipt of the attached documents.
  2. (첨부된 문서의 수령을 확인해 주시기 바랍니다.)
  3. I am writing to confirm receipt of your payment.
  4. (귀하의 입금 확인을 알려드리기 위해 글을 씁니다.)
  5. Please reply to confirm receipt of this email.
  6. (이 이메일을 잘 받았는지 답장으로 확인해 주세요.)
  7. She sent a quick note to confirm receipt.
  8. (그녀는 잘 받았다는 짧은 메모를 보냈습니다.)

confirm a reservation, confirm the date, please confirm, confirm receipt

(동사/숙어) 예약을 확정하다(확인하다), 날짜를 확정하다, 확인 부탁드립니다, 수신 확인하다

 

 

불확실한 것을 '확실하게 하다(Make sure)' 또는 '사실임을 보여주다(Verify)' 입니다. 비즈니스와 일상생활에서 가장 많이 쓰입니다.

  1. 일정 (Schedule):
    • Confirm a reservation: 호텔, 식당, 비행기 등의 예약을 '확정하다(재확인하다)' 입니다.
    • Confirm the date: 약속 날짜가 맞는지 다시 한번 '날짜를 확인하다(확정 짓다)' 입니다.
  2. 소통 (Communication):
    • Please confirm: 메일이나 메시지 끝에 "확인해 주세요" 또는 "참석 여부를 알려주세요"라는 뜻으로 쓰는 '확인 부탁드립니다' 입니다.
    • Confirm receipt: 이메일이나 물건을 잘 받았다고 '수신을 확인하다(접수 확인)' 입니다.

 

 

  1. I'd like to confirm my reservation for tonight. (오늘 밤 예약을 확인하고(확정하고) 싶습니다.)
  2. Please confirm if you can attend the meeting. (회의에 참석할 수 있는지 확인 부탁드립니다.)
  3. Please reply to confirm receipt of this email. (이 이메일을 잘 받았는지(수신 확인) 답장해 주세요.)

핵심 뜻

확정과 소통. 예약 확인(reservation), 날짜 확정(date), 수신 확인(receipt).


confirmation bias [ˌkɑnfərˈmeɪʃən ˈbaɪəs]

(명사구) 확증 편향

 

자기가 믿고 싶은 것만 믿으려는 심리입니다. 이미 마음속으로 결론을 내려놓고, 그 결론에 맞는 정보만 찾아보고 받아들이며, 반대되는 증거는 무시하거나 왜곡하는 '편향된 사고방식' 을 말합니다. 정치, 투자, 인간관계 등 모든 분야에서 객관적인 판단을 방해하는 가장 큰 적입니다.

 

  1. Social media algorithms often reinforce confirmation bias.
  2. (소셜 미디어 알고리즘은 종종 확증 편향을 강화합니다.)
  3. Investors should be aware of confirmation bias to avoid losses.
  4. (투자자들은 손실을 피하기 위해 확증 편향을 경계해야 합니다.)
  5. We all suffer from confirmation bias to some extent.
  6. (우리 모두는 어느 정도 확증 편향을 겪습니다.)
  7. Confirmation bias makes it hard to change someone's mind.
  8. (확증 편향은 누군가의 생각을 바꾸기 어렵게 만듭니다.)

confirmed bachelor [kənˈfɜrmd ˈbætʃələr]

(명사구) 독신주의자, 결혼할 생각이 전혀 없는 남자

 

어쩌다 보니 결혼을 못한 것이 아니라, '평생 혼자 살기로 굳게 마음먹고 그 생활을 즐기는 남자' 를 뜻합니다. 나이가 꽤 찼음에도 결혼에 관심이 없고 자유로운 삶을 추구하는 남성을 묘사할 때 씁니다. (참고: 과거에는 동성애자를 돌려 말하는 은어로 쓰이기도 했으나, 지금은 문자 그대로 '자발적 독신남'을 뜻하는 경우가 많습니다.)

 

  1. My uncle is a confirmed bachelor who loves to travel.
  2. (내 삼촌은 여행을 좋아하는 확고한 독신주의자입니다.)
  3. He remained a confirmed bachelor all his life.
  4. (그는 평생을 독신주의자로 남았습니다.)
  5. Being a confirmed bachelor, he enjoys his freedom.
  6. (독신주의자로서, 그는 자신의 자유를 즐깁니다.)
  7. Everyone thought he was a confirmed bachelor until he met her.
  8. (그녀를 만나기 전까지 모두가 그를 결혼할 생각이 없는 남자로 생각했습니다.)

confirmation bias, confirmed bachelor

(명사) 확증 편향, 독신주의자(결혼할 생각 없는 남자)

 

 

심리학 용어와 관용적 표현입니다.

  1. 심리학 (Psychology):
    • Confirmation bias: 자신의 신념이나 생각과 일치하는 정보만 받아들이고, 반대되는 정보는 무시하는 심리적 경향, '확증 편향' 입니다. 보고 싶은 것만 보는 심리입니다.
  2. 관용구 (Idiom):
    • Confirmed bachelor: 결혼할 생각이 전혀 없고 혼자 사는 삶이 굳어진 남자, '독신주의자' 입니다. (과거에는 동성애자를 돌려 말하는 은어로 쓰이기도 했으나, 기본적으로는 '굳건한 독신남'을 뜻합니다.)

 

 

  1. Confirmation bias prevents us from seeing the truth. (확증 편향은 우리가 진실을 보는 것을 막는다.)
  2. My uncle is a confirmed bachelor who loves his freedom. (내 삼촌은 자유를 사랑하는 확고한 독신주의자이다.)

핵심 뜻

심리와 관용구. 확증 편향(confirmation bias), 독신주의자(bachelor).


visually confirm [ˈvɪʒuəli kənˈfɜrm]

(동사구) 육안으로 확인하다, 눈으로 직접 보다

 

계기판, 센서, 혹은 보고서에 의존하지 않고, '사람의 눈으로 직접 보고 사실 여부를 파악하는 것' 을 말합니다. 군사 작전에서 목표물을 식별하거나, 비행기 조종사가 활주로를 찾을 때, 혹은 기술자가 고장 부위를 찾을 때 사용하는 전문적이고 구체적인 표현입니다.

 

  1. The pilot was able to visually confirm the landing gear was down.
  2. (조종사는 착륙 장치가 내려간 것을 육안으로 확인할 수 있었습니다.)
  3. We need to visually confirm the leak before we start repairs.
  4. (우리는 수리를 시작하기 전에 누수를 육안으로 확인해야 합니다.)
  5. Can you visually confirm that the package has arrived?
  6. (소포가 도착했는지 눈으로 직접 확인해 줄 수 있습니까?)
  7. Soldiers must visually confirm the target to avoid mistakes.
  8. (군인들은 실수를 피하기 위해 목표물을 육안으로 확인해야 합니다.)

Senate confirmation [ˈsɛnət ˌkɑnfərˈmeɪʃən]

(명사구) 상원 인준, (미국) 상원의 승인

 

미국 정치에서 대통령이 장관, 대법관, 대사 같은 고위 공직자를 임명할 때, 반드시 '상원(Senate)의 투표를 거쳐 동의를 얻어야 하는 헌법적 절차' 를 말합니다. 이 과정에서 열리는 청문회(Hearing)를 통해 후보자의 자질을 엄격하게 검증합니다.

 

  1. The nominee is currently waiting for Senate confirmation.
  2. (그 지명자는 현재 상원 인준을 기다리고 있습니다.)
  3. The judge received unanimous Senate confirmation.
  4. (그 판사는 만장일치로 상원 인준을 받았습니다.)
  5. Senate confirmation hearings can be very intense and political.
  6. (상원 인준 청문회는 매우 치열하고 정치적일 수 있습니다.)
  7. He withdrew his name because Senate confirmation seemed unlikely.
  8. (그는 상원 인준이 불가능해 보였기 때문에 자신의 이름을 철회했습니다.)

confirmed case [kənˈfɜrmd keɪs]

(명사구) 확진자, 확진 사례

 

의학 및 방역 용어로, 단순히 증상만 있는 의심 환자(Suspected case)와 달리, '실험실 검사를 통해 질병에 감염되었음이 의학적으로 확실하게 증명된 환자' 를 뜻합니다. 전염병 뉴스나 통계에서 가장 중요하게 다루는 수치입니다.

 

  1. The number of confirmed cases has doubled in a week.
  2. (확진자 수가 일주일 만에 두 배가 되었습니다.)
  3. Hospitals are preparing for more confirmed cases.
  4. (병원은 더 많은 확진 사례에 대비하고 있습니다.)
  5. Anyone in contact with a confirmed case must self-isolate.
  6. (확진자와 접촉한 사람은 누구나 자가 격리해야 합니다.)
  7. There was not a single confirmed case in our town.
  8. (우리 마을에서는 단 한 명의 확진자도 나오지 않았습니다.)

visually confirm, Senate confirmation, confirmed case

(숙어/명사) 육안으로 확인하다, 상원 인준(승인), 확진자(확인된 사례)

 

 

공식적인 절차나 과학적 사실을 '검증(Verify)' 하는 것입니다.

  1. 검증 (Proof):
    • Visually confirm: 단순히 서류상이 아니라, 눈으로 직접 보고 '육안으로 확인하다' 입니다. (군사/보안 용어)
    • Confirmed case: 질병이나 범죄가 검사나 증거를 통해 '확진자(확인된 사례)' 로 밝혀진 것입니다.
    • Confirm suspicions: 의심이 사실이라고 '확인하다(입증하다)' 입니다.
  2. 정치 (Politics):
    • Senate confirmation: 미국 상원이 대통령이 지명한 고위 공직자(장관, 대법관 등)의 임명을 '인준(승인)' 하는 절차입니다. 이것이 없으면 임명될 수 없습니다.

 

 

  1. The pilot must visually confirm the landing strip. (조종사는 활주로를 육안으로 확인해야 한다.)
  2. The number of confirmed cases of COVID-19 is rising. (코로나19 확진자(확인된 사례) 수가 증가하고 있다.)
  3. The Senate confirmation hearing was very tense. (상원 인준 청문회는 매우 팽팽했다.)

핵심 뜻

검증과 인준. 육안 확인(visually), 확진자(confirmed case), 상원 인준(Senate confirmation).

반응형