관리 메뉴

인과함께

Day235 , compete , compete with / against, compete for, competitive advantage, fierce competition, cutthroat competition, competitive edge, healthy competition, non-compete clause, competitive salary, incompetent 본문

뉘앙스로 배우는 영어단어

Day235 , compete , compete with / against, compete for, competitive advantage, fierce competition, cutthroat competition, competitive edge, healthy competition, non-compete clause, competitive salary, incompetent

미인생 2026. 2. 13. 18:33
반응형

들판에서 즐겁게 경주하는 아이들의 모습을 통해 가장 일반적인 뜻인 “경쟁하다: To compete” 를 표현했습니다


'compete'는 라틴어 com(함께) + *petere(구하다/쫓다)*에서 유래했습니다. 즉, 같은 목표를 두고 "경쟁하다(겨루다)" 라는 뜻입니다. 스포츠 경기뿐만 아니라 비즈니스, 생물학(생존 경쟁) 지문에서 핵심 키워드로 등장합니다.


1. compete with / compete against (~와 경쟁하다)

  • 해석: (기초/문법) 경쟁 상대를 나타낼 때 전치사 withagainst를 씁니다. 둘 다 비슷하게 쓰이지만, against가 좀 더 적대적인 뉘앙스가 강합니다.
  • Small shops often have to compete with large supermarkets. (작은 가게들은 종종 대형 슈퍼마켓과 경쟁해야 한다.)

2. compete for (~을 두고 경쟁하다)

  • 해석: 경쟁의 '목표'나 '상품'이 뒤에 나옵니다.
  • Athletes from all over the world compete for the gold medal. (전 세계의 선수들이 금메달을 두고 경쟁한다.)

3. competitive advantage (경쟁 우위)

  • 해석: (경제/비즈니스 필수) 남들보다 더 나은 성과를 낼 수 있게 해주는 독보적인 강점이나 유리한 조건을 말합니다.
  • Innovation gives the company a competitive advantage. (혁신은 그 회사에 경쟁 우위를 제공한다.)

4. fierce competition (치열한 경쟁)

  • 해석: 경쟁이 그냥 심한 게 아니라 맹수처럼 사나울(fierce) 정도로 격렬할 때 씁니다. Intense나 Stiff도 많이 씁니다.
  • There is fierce competition for admission to top universities. (명문대 입학을 위한 치열한 경쟁이 있다.)

5. cutthroat competition (출혈 경쟁/무자비한 경쟁)

  • 해석: (비즈니스/속어) 남의 목을 그을(cut throat) 정도로 수단과 방법을 가리지 않는 아주 잔혹하고 무자비한 경쟁을 뜻합니다.
  • The smartphone market is known for its cutthroat competition. (스마트폰 시장은 무자비한 경쟁으로 알려져 있다.)

6. competitive edge (경쟁력/우위)

  • 해석: Advantage와 비슷하지만, 칼날(edge)처럼 날카롭게 앞서 나가는 '한 끗 차이'나 '우세'를 강조합니다.
  • Learning English gave him a competitive edge in the job market. (영어를 배운 것은 취업 시장에서 그에게 경쟁력(우위) 을 주었다.)

7. healthy competition (선의의 경쟁)

  • 해석: 서로를 발전시키고 동기 부여가 되는 긍정적인 경쟁 관계입니다.
  • Healthy competition encourages students to study harder. (선의의 경쟁은 학생들이 더 열심히 공부하도록 장려한다.)

8. non-compete clause (경업 금지 조항)

  • 해석: (법률/계약) 회사를 그만둔 후 일정 기간 경쟁 업체에 취업하거나 동종 업계를 창업하지 않겠다는 계약 조항입니다.
  • He couldn't join the rival firm because of a non-compete clause. (그는 경업 금지 조항 때문에 경쟁 회사에 입사할 수 없었다.)

9. competitive salary (업계 최고 대우/경쟁력 있는 급여)

  • 해석: (채용 공고) 다른 회사보다 더 많이 주거나, 적어도 뒤처지지 않을 만큼 충분한 월급을 준다는 뜻입니다. (High salary를 돌려 말하는 표현)
  • We offer a competitive salary and excellent benefits. (우리는 업계 최고 수준의 급여와 훌륭한 복지를 제공합니다.)

10. incompetent (무능한)

  • 해석: (반의어 파생) 경쟁할 능력(competence)이 전혀 없는(in), 즉 업무 능력이 부족하고 무능한 사람을 묘사합니다.
  • He was fired for being incompetent. (그는 무능해서 해고당했다.)

시장에서 손님을 끌기 위해 경쟁하는 상인들의 모습을 통해 파생적 의미인 “(시장에서) 겨루다: To compete (in a market)” 를 표현했습니다

대한민국 입시 주요 POINT

1. 혼동 어휘: Competent vs. Competitive

수능 어휘 문제의 단골 함정입니다. 모양은 비슷하지만 뜻이 완전히 다릅니다.

  • Competent: 유능한, 능력 있는 (Capable)
    • A competent doctor (유능한 의사) -> 명사형: Competence (능력)
  • Competitive: 경쟁심이 강한, 경쟁의, 경쟁력 있는
    • A competitive price (경쟁력 있는(싼) 가격) -> 명사형: Competition (경쟁)

2. 생물학 지문: Competition

생태계 지문에서 Competition은 생존을 위한 필수 개념으로 등장합니다.

  • Interspecific competition: 종간 경쟁 (다른 종끼리 싸움)
  • Intraspecific competition: 종내 경쟁 (같은 종끼리 싸움 - 이게 더 치열함)
  • Survival of the fittest: 적자생존 (경쟁에서 가장 잘 적응한 자가 살아남음)

3. 문법: 수동태 불가

'Compete'는 자동사입니다. 따라서 목적어를 바로 취할 수 없고 수동태로도 쓸 수 없습니다.

  • The teams were competed. (X)
  • The teams competed. (O)
  • Compete the game. (X) -> Compete in the game. (O)

compete [kəmˈpiːt]


핵심 뜻

경쟁하다, 겨루다; (시합 등에) 참가하다; (자질 등이) 필적하다, 비견되다 (동사).


단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 (표)

핵심 이미지 연결 흐름 뉘앙스 요약

함께 (Com) 혼자 하는 게 아니라 상대방과 함께 함. 상대/라이벌
구하다 (Seek) 라틴어 petere(추구하다)에서 유래. 같은 목표를 향해 달림. 목표 추구
승부 (Match) 하나의 목표(승리, 이익)를 두고 서로 다툼. 경쟁/겨루기
종합 뉘앙스 (1) 승리를 위해 남과 '겨루다'. (2) 경기나 대회에 선수로 '참가하다'. (3) 수준이 서로 비슷해 '맞설 만하다'. '같은 목표를 향한 경주'

어원 팁: Compete는 '싸우다(Fight)'보다는 '함께(Com) 추구하다(Petere)' 는 뜻에서 왔습니다. 즉, 적을 죽이는 전쟁보다는, 결승선을 향해 옆 사람과 함께 달리는 스포츠나 시장 경쟁의 이미지가 강합니다.


햇빛을 차지하기 위해 서로 얽혀 자라는 두 나무의 모습을 통해 비유적인 표현인 “(자원 등을 놓고) 다투다: To struggle for resources” 를 표현했습니다

품사별 의미와 쉬운 예문 (표)

품사 의미 상세 설명 쉬운 예문

동사 (V.) 경쟁하다 (Compete with/against) 누구와 겨루다. Compete with others. (남들과 경쟁하다.)
동사 (V.) (목표를 위해) 다투다 (Compete for) 무엇을 얻으려 하다. Compete for the prize. (상을 타기 위해 경쟁하다.)
동사 (V.) 참가하다 대회에 출전하다. He competed in the Olympics. (그는 올림픽에 출전했다.)
동사 (V.) 필적하다 (부정문에서) ~만 못하다/상대가 안 된다. Can't compete with his skill. (그의 기술에는 상대가 안 된다/비길 수 없다.)

활용 예문 (리스트)

  1. Compete on price. (가격으로 승부하다 / 가격 경쟁을 하다. - 품질이 비슷할 때 가격을 낮춰서 손님을 끌어모으는 전략)
  2. Can't compete. (상대가 안 된다 / 게임이 안 된다. - 격차가 너무 커서 경쟁 자체가 불가능할 때)
  3. Compete fairly. (정정당당하게 겨루다. - 반칙 없이 규칙을 지키며 경쟁하다)
  4. Highly competitive. (경쟁이 매우 치열한. - 들어가기 어렵거나 이기기 힘든 상황)
  5. Competitive edge. (경쟁 우위 / 경쟁력. - 남들보다 앞서 나갈 수 있는 나만의 강점)

전체 뉘앙스 설명

compete는 '비교 우위(Comparative Advantage)' 를 가리는 과정입니다.

  • 비즈니스: "We compete with global companies"는 우리 회사가 글로벌 기업들과 시장 점유율을 놓고 다툰다는 뜻입니다.
  • 스포츠: "Are you competing?"이라고 물으면, 단순히 운동을 하러 온 게 아니라, '시합/대회' 에 나가느냐고 묻는 것입니다.
  • 전치사: 누구 겨루면 With/Against, 무엇 얻으려 하면 For, 어디에서 겨루면 In을 씁니다.

마지막 핵심 정리

compete는 발전을 위한 원동력입니다. 남과 Compete(경쟁) 하는 것도 좋지만, 어제의 나 자신과 Compete 하여 더 나은 내일을 만드세요.


파생어 (발음 포함) (리스트)

  • competition [ˌkɑːmpəˈtɪʃn] (명사): 경쟁, 대회, 시합
  • competitor [kəmˈpetɪtər] (명사): 경쟁자, 참가 선수
  • competitive [kəmˈpetətɪv] (형용사): 경쟁심이 강한, 경쟁력 있는 (가격이 저렴한)
  • competent [ˈkɑːmpɪtənt] (형용사): 유능한, 능숙한 (어원은 같지만 의미가 달라짐: 경쟁에서 살아남을 만큼 능력이 있다는 뜻)

유의어(겨루다/다투다) 비교 (표)

단어 강도 및 뉘앙스 예시

Compete 경쟁하다. (규칙이 있는 경기나 시장에서의 일반적인 겨룸) Compete in the market.
Contend 다투다/주장하다. (어려움이나 강력한 상대와 싸우다. 격식 있는 표현) Contend for the title.
Vie (우위를) 다투다. (주목을 받거나 차지하기 위해 엎치락뒤치락하다) Vie for attention.
Rival 필적하다. (대등한 수준이라 라이벌이 되다) Nothing rivals this view.
Challenge 도전하다. (상대방에게 승부를 걸다) Challenge the champion.
Race 경주하다. (속도를 겨루다) Race against time.
Battle 싸우다/투쟁하다. (Compete보다 훨씬 거칠고 힘든 싸움) Battle for survival.

유의어 예문 (해석 포함) (리스트)

  1. Vie: The candidates are vying for votes. (후보들이 표를 얻기 위해 치열하게 경쟁하고 있다.)
  2. Contend: We have to contend with bad weather. (우리는 악천후와 싸워야/씨름해야 한다.)
  3. Rival: No one can rival him in speed. (속도에서 그에게 필적할/맞설 사람은 아무도 없다.)

결론 정리

compete는 승리를 향한 열정입니다. Competition이 치열할수록 승리의 가치는 더 빛납니다.

Would you like me to explain the subtle but important difference between being "Competitive" (liking to win) and being "Competent" (being capable)?


compete with / against [kəmˈpit wɪð / əˈgɛnst]

(동사구) ~와 경쟁하다, ~와 겨루다, ~에 맞서다

 

누구와 싸우는지, 즉 '경쟁 상대(Opponent)' 가 누구인지를 나타낼 때 씁니다. 두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만 미묘한 차이가 있습니다. 'Compete with' 는 가장 일반적인 표현으로 "나와 함께(With) 경쟁의 장에 있는 사람"을 가리킵니다. 반면 'Compete against' 는 좀 더 '적대적이고 직접적인 대결 구도' 를 강조할 때 씁니다. "나 대 너"의 정면승부 느낌이 강할 때는 against를, 단순히 경쟁 관계에 있다는 것을 말할 때는 with를 선호합니다.

 

  1. Small businesses often struggle to compete with large corporations. (소규모 기업들은 종종 대기업과 경쟁하는 데 어려움을 겪습니다.)
  2. The team has to compete against the defending champions. (그 팀은 디펜딩 챔피언과 겨뤄야만 합니다.)
  3. I don't want to compete with you; I want to cooperate. (나는 당신과 경쟁하고 싶지 않습니다; 협력하고 싶습니다.)
  4. It is hard to compete against someone who has nothing to lose. (잃을 게 없는 사람과 맞서 경쟁하는 것은 어렵습니다.)

compete for [kəmˈpit fɔr]

(동사구) ~을 차지하기 위해 경쟁하다, (목표물을 두고) 다투다

 

경쟁하는 이유, 즉 '경쟁의 목표물(Goal/Prize)' 이 무엇인지를 나타낼 때 씁니다. 금메달, 일자리, 관심, 자원 등 '얻고자 하는 대상' 이 뒤에 나옵니다. "무엇을 위해서(For) 싸우느냐"를 설명하는 말입니다.

 

  1. Athletes from all over the world compete for the gold medal. (전 세계의 운동선수들이 금메달을 차지하기 위해 경쟁합니다.)
  2. Hundreds of applicants compete for a single job opening. (수백 명의 지원자들이 단 하나의 일자리를 두고 경쟁합니다.)
  3. Plants in the forest compete for sunlight and water. (숲속의 식물들은 햇빛과 물을 차지하기 위해 경쟁합니다.)
  4. The companies compete for market share in Asia. (그 회사들은 아시아에서의 시장 점유율을 놓고 경쟁합니다.)

compete with / against, compete for

(동사/숙어) ~와 경쟁하다(겨루다), ~을 두고 경쟁하다(차지하려 다투다)

 

 

누구랑 싸우느냐(With/Against)와 무엇을 얻으려 하느냐(For)의 차이입니다.

  1. 대상 (Rival):
    • Compete with / against: 경쟁 상대를 나타냅니다. 둘 다 쓰이지만, 'Against' 가 좀 더 적대적이고 직접적인 대결 느낌이 강합니다. (With: 함께 경기에 참여함, Against: 맞서 싸움)
  2. 목표 (Prize):
    • Compete for: 금메달, 시장 점유율, 승진 등 얻고자 하는 '목표물' 이 뒤에 옵니다.

 

 

  1. We have to compete against large corporations. (우리는 대기업과 맞서 경쟁해야 한다.)
  2. Athletes compete for the gold medal. (선수들은 금메달을 차지하기 위해 경쟁한다.)
  3. I'm not competing with you; I'm trying to help you. (난 너랑 경쟁하려는 게(싸우려는 게) 아냐; 널 도우려는 거야.)

핵심 뜻

대상과 목표. ~와 겨루다(with/against), ~을 차지하려 하다(for).

단어별 뉘앙스, 의미 연결 흐름 표로 정리

단어 의미 뉘앙스 의미 연결 흐름

compete with ~와 경쟁하다 숙어, '참여'. '누구' '와' '함께' '(' 'with' ') '레이스' '를' '달리다'.
compete against ~와 맞서다 숙어, '대결'. '누구' '를' '적' '으로' '두고' '반대편' '(' 'against' ') '에서' '싸우다'.
compete for ~을 노리다 숙어, '목적'. '무엇' '을' '위해' '(' 'for' ') '싸우는지' '목표' '를' '밝힘'.

fierce competition [fɪrs ˌkɑmpəˈtɪʃən]

(명사구) 치열한 경쟁, 격렬한 경쟁

 

'Fierce'는 '사나운', '맹렬한'이라는 뜻입니다. 단순히 경쟁자가 많은 수준을 넘어, 이기기 위해 '모든 에너지와 열정을 쏟아붓는 아주 강도 높은 상태' 를 말합니다. 스포츠 경기나 입시, 취업 시장처럼 1등이나 합격을 위해 물불 가리지 않고 달려드는 상황을 묘사할 때 가장 일반적으로 쓰이는 표현입니다. 부정적인 느낌보다는 그만큼 '빡세다' 는 강렬함을 강조합니다.

 

  1. There is fierce competition for admission to top universities. (명문대 입학을 위한 치열한 경쟁이 있습니다.)
  2. Small shops face fierce competition from big supermarkets. (작은 가게들은 대형 슈퍼마켓으로부터의 격렬한 경쟁에 직면해 있습니다.)
  3. The two companies are locked in fierce competition. (그 두 회사는 치열한 경쟁에 갇혀 있습니다.)
  4. Despite fierce competition, she won the prize. (치열한 경쟁에도 불구하고, 그녀는 상을 탔습니다.)

cutthroat competition [ˈkʌtˌθroʊt ˌkɑmpəˈtɪʃən]

(명사구) 출혈 경쟁, (무자비한) 생존 경쟁, 목숨을 건 경쟁

 

단어 그대로 '상대방의 목(Throat)을 벨(Cut) 정도로 잔인하고 무자비한 경쟁' 을 뜻합니다. 단순히 열심히 하는 게 아니라, 경쟁자를 시장에서 완전히 제거하거나 파멸시키기 위해 수단과 방법을 가리지 않는 비정한 상황입니다. 가격을 원가 이하로 낮춰서 상대방을 말려 죽이거나, 비윤리적인 방법도 서슴지 않는 '살벌한 약육강식의 세계' 를 비판적으로 말할 때 씁니다.

 

  1. The airline industry is known for its cutthroat competition. (항공 산업은 출혈 경쟁으로 알려져 있습니다.)
  2. It is a cutthroat competition where only the strong survive. (그것은 강한 자만이 살아남는 무자비한 생존 경쟁입니다.)
  3. Many startups fail in the cutthroat competition of Silicon Valley. (많은 스타트업이 실리콘밸리의 살벌한 경쟁 속에서 실패합니다.)
  4. To avoid cutthroat competition, we need a unique product. (무자비한 경쟁을 피하기 위해, 우리는 독특한 제품이 필요합니다.)

healthy competition [ˈhɛlθi ˌkɑmpəˈtɪʃən]

(명사구) 선의의 경쟁, 건전한 경쟁

 

상대방을 무너뜨리는 것이 목적이 아니라, 경쟁을 통해 '서로 발전하고 성장하는 긍정적인 라이벌 관계' 를 말합니다. 친구끼리 성적 내기를 하거나, 기업들이 기술 혁신을 위해 경쟁함으로써 결과적으로 소비자에게 더 좋은 제품이 돌아가는 상황이 여기에 해당합니다. "경쟁은 좋은 거야"라고 말할 때의 그 이상적인 모습입니다.

 

  1. A little healthy competition can motivate students to study harder. (약간의 선의의 경쟁은 학생들이 더 열심히 공부하도록 동기를 부여할 수 있습니다.)
  2. Healthy competition between teams leads to better results. (팀 간의 건전한 경쟁은 더 나은 결과로 이어집니다.)
  3. We encourage healthy competition within the company. (우리는 회사 내에서 선의의 경쟁을 장려합니다.)
  4. Sports teach children the value of healthy competition. (스포츠는 아이들에게 건전한 경쟁의 가치를 가르쳐줍니다.)

fierce competition, cutthroat competition, healthy competition

(명사/형용사) 치열한 경쟁, 살벌한 경쟁(무자비한 경쟁), 선의의 경쟁

 

 

경쟁의 '강도(Intensity)' 와 '성격(Nature)' 을 나타냅니다.

  1. 강도 (Intensity):
    • Fierce competition: 사나운 맹수처럼 아주 격렬하고 '치열한 경쟁' 입니다. (일반적으로 강도가 높음을 표현)
    • Cutthroat competition: 칼로 목을 긋는(cut-throat) 살인자처럼, 수단과 방법을 가리지 않고 상대를 제거하려는 '살벌한 경쟁(무자비한/피 튀기는 경쟁)' 입니다. 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
  2. 성격 (Nature):
    • Healthy competition: 서로의 발전을 돕고 동기 부여가 되는 긍정적인 '선의의 경쟁' 입니다.

 

 

  1. There is fierce competition for jobs. (일자리를 두고 치열한 경쟁이 벌어지고 있다.)
  2. The smartphone market is known for cutthroat competition. (스마트폰 시장은 피 튀기는(무자비한) 경쟁으로 알려져 있다.)
  3. A little healthy competition is good for students. (약간의 선의의 경쟁은 학생들에게 좋다.)

핵심 뜻

강도와 성격. 치열한(fierce), 무자비한/살벌한(cutthroat), 선의의(healthy).


competitive advantage [kəmˈpɛtətɪv ædˈvæntɪdʒ]

(명사구) 경쟁 우위, (남들이 갖지 못한) 독보적인 강점

 

경영학에서 가장 중요한 개념 중 하나입니다. 단순히 "내가 쟤보다 잘해" 수준이 아니라, '남들은 쉽게 따라 할 수 없는 나만의 무기' 를 뜻합니다. 독보적인 기술력, 압도적으로 낮은 비용, 강력한 브랜드 파워처럼 시장에서 승리하고 이익을 낼 수 있게 해주는 '구조적인 힘' 을 말합니다. 이것이 없으면 기업은 도태됩니다.

 

  1. Innovation is the key to maintaining a competitive advantage. (혁신은 경쟁 우위를 유지하는 열쇠입니다.)
  2. Low production costs give them a significant competitive advantage. (낮은 생산 비용은 그들에게 상당한 경쟁 우위를 제공합니다.)
  3. Our unique technology provides a sustainable competitive advantage. (우리의 독자적인 기술은 지속 가능한 경쟁 우위를 제공합니다.)
  4. Companies without a clear competitive advantage often fail. (명확한 경쟁 우위가 없는 회사들은 종종 실패합니다.)

competitive edge [kəmˈpɛtətɪv ɛdʒ]

(명사구) 경쟁력, (경쟁에서 이길 수 있는) 날카로운 우위, 비결

 

'Advantage'와 비슷하지만, 'Edge(모서리, 날)' 라는 단어에서 알 수 있듯이, 승패를 가르는 '결정적인 한 끝 차이' 나 '남보다 앞서 나가는 날카로움' 을 강조합니다. 비즈니스뿐만 아니라 스포츠나 개인적인 능력에서도 많이 쓰입니다. "그 선수는 스피드가 좋아"라고 할 때, 그 스피드가 바로 그 선수의 competitive edge입니다.

 

  1. We need a new strategy to gain a competitive edge. (우리는 경쟁력을 얻기 위해 새로운 전략이 필요합니다.)
  2. His experience gave him a competitive edge over other candidates. (그의 경험은 그에게 다른 지원자들보다 앞서는 경쟁력을 주었습니다.)
  3. Speed is a vital competitive edge in this industry. (속도는 이 업계에서 필수적인 경쟁 우위입니다.)
  4. The company lost its competitive edge due to poor management. (그 회사는 부실 경영으로 인해 경쟁력을 잃었습니다.)

competitive salary [kəmˈpɛtətɪv ˈsæləri]

(명사구) (업계 평균 이상의) 경쟁력 있는 급여, 높은 연봉, (남부럽지 않은) 대우

 

주로 채용 공고(Job posting)에서 볼 수 있는 표현입니다. 직원들끼리 월급을 놓고 경쟁한다는 뜻이 아니라, "다른 회사들과 비교했을 때(Compete) 꿀리지 않을 만큼, 혹은 그보다 더 많이 주겠다" 는 뜻입니다. 구직자에게 "우리 회사는 업계 평균이나 그 이상을 챙겨주니 지원하세요"라고 유혹하는 '매력적인 보상 조건' 을 의미합니다.

 

  1. We offer a competitive salary and excellent benefits. (우리는 경쟁력 있는 급여와 훌륭한 복리후생을 제공합니다.)
  2. To attract top talent, you must pay a competitive salary. (최고의 인재를 끌어들이려면, 당신은 경쟁력 있는 급여를 지급해야 합니다.)
  3. Is the salary competitive with other companies in the area? (그 급여는 이 지역의 다른 회사들과 비교해 경쟁력이 있습니까?)
  4. They promised a competitive salary based on experience. (그들은 경력에 따른 업계 최고 수준의 대우를 약속했습니다.)

competitive advantage, competitive edge, competitive salary

(명사/숙어) 경쟁 우위, 경쟁력 있는 급여(업계 평균 이상의 급여)

 

 

비즈니스에서 남보다 앞서거나(Ahead), 매력적인(Attractive) 상태입니다.

  1. 우위 (Superiority):
    • Competitive advantage: 남들보다 더 유리한 조건이나 능력, 즉 '경쟁 우위' 입니다. 경영학 필수 용어입니다.
    • Competitive edge: 칼날(edge)의 날카로움처럼 남보다 앞서 나가는 '경쟁력(강점)' 입니다. Advantage와 거의 비슷하게 쓰입니다.
  2. 조건 (Condition):
    • Competitive salary: "경쟁심 있는 월급"이 아니라, 다른 회사와 비교했을 때 뒤지지 않거나 더 높아서 인재를 끌어들일 수 있는 '경쟁력 있는 급여(업계 최고 수준의 대우)' 입니다.

 

 

  1. Innovation gives us a competitive advantage. (혁신은 우리에게 경쟁 우위를 준다.)
  2. We need to maintain our competitive edge. (우리는 우리의 경쟁력(강점) 을 유지해야 한다.)
  3. The company offers a competitive salary and benefits. (그 회사는 업계 수준 이상의 급여와 복지 혜택을 제공한다.)

핵심 뜻

우위와 매력. 경쟁 우위(advantage), 강점(edge), 좋은 대우(salary).


non-compete clause [nɑn kəmˈpit klɔz]

(명사구) 경업 금지 조항, 경쟁 금지 서약

 

주로 근로 계약서에 등장하는 무시무시한 조항입니다. 직원이 회사를 그만둔 후, 일정 기간(보통 1~2년) 동안 '경쟁 회사로 이직하거나 비슷한 사업을 창업하지 못하도록 막는 약속' 을 말합니다. 회사의 영업 비밀이나 고객 명단을 빼돌려 경쟁사로 가는 것을 방지하기 위한 장치지만, 직업 선택의 자유를 침해한다는 논란도 있어 법적으로 효력을 다투는 경우가 많습니다.

 

  1. Be careful when signing a contract with a non-compete clause. (경업 금지 조항이 있는 계약서에 서명할 때는 조심하세요.)
  2. The non-compete clause prevents him from working for a rival for two years. (경업 금지 조항은 그가 2년 동안 경쟁사에서 일하는 것을 막습니다.)
  3. Is this non-compete clause legally enforceable? (이 경업 금지 조항은 법적으로 강제할 수 있습니까?)
  4. She sued her former employer over the non-compete clause. (그녀는 경업 금지 조항 문제로 전 고용주를 고소했습니다.)

incompetent [ɪnˈkɑmpətənt]

(형용사) 무능한, (업무) 능력이 없는, 자격이 없는

 

단순히 일을 좀 못하거나 실수가 잦은 수준이 아니라, '그 일을 수행할 지식이나 기술, 자격 자체가 근본적으로 결여된 상태' 를 비판하는 아주 강하고 모욕적인 표현입니다. 의사, 변호사, 리더 등이 제 구실을 못 할 때 "저 사람은 자격 미달이야"라는 멸시와 답답함을 담아 사용합니다. 법적으로는 정신적인 문제로 법률 행위를 할 수 없는 상태(금치산)를 뜻하기도 합니다.

 

  1. He was fired for being incompetent and lazy. (그는 무능하고 게을러서 해고되었습니다.)
  2. An incompetent leader can destroy a whole organization. (무능한 리더는 조직 전체를 파괴할 수 있습니다.)
  3. I can't believe how incompetent the customer service was. (고객 서비스가 얼마나 무능한지 믿을 수가 없습니다.)
  4. The court declared him mentally incompetent to stand trial. (법원은 그가 재판을 받을 정신적 능력이 없다고 선언했습니다.)

non-compete clause, incompetent

(명사/형용사) 경업 금지 조항, 무능한(자격이 없는)

 

 

경쟁을 '막거나(Prevent)', 경쟁할 '능력이 없는(Lacking)' 상태입니다.

  1. 법률 (Legal):
    • Non-compete clause: 퇴사 후 일정 기간 경쟁사로 이직하거나 동종 업계에서 창업하지 않겠다고 약속하는 계약 조항, '경업 금지 조항' 입니다.
  2. 능력 (Ability):
    • Incompetent: 'Competent(유능한/적임의)'의 반대말입니다. 업무를 수행할 지식이나 기술이 부족한 '무능한(자격 미달의)' 상태입니다.

 

 

  1. He signed a non-compete clause when he joined the firm. (그는 입사할 때 경업 금지 조항(경쟁사 이직 금지) 에 서명했다.)
  2. The manager was fired for being incompetent. (그 매니저는 무능해서 해고되었다.)

핵심 뜻

금지와 무능. 이직 금지 조항(non-compete), 무능한(incompetent).

Competent vs. Competitive

단어 의미 뉘앙스

Competent 유능한, 적임의 일을 처리할 능력(Skill) 이 충분히 있음. (Competence)
Competitive 경쟁심이 강한, 경쟁력 있는 남을 이기려는 성향(Spirit) 이 있거나, 이길 수 있는 조건을 갖춤.
  • Tip: "He is competent"는 일을 잘한다는 칭찬이고, "He is competitive"는 승부욕이 강하다는 뜻입니다.
반응형